Lista personajelor Asterix

Lista de Asterix caractere listează diversele figuri ale Asterix seriei de benzi desenate create de René Goscinny și Albert Uderzo , precum și caracterele originale create în filme de animație, filme de acțiune live și jocuri video. Adaptate din seria de benzi desenate.

Cele 38 de albume din seria Asterix conțin mai mult de 400 de caractere cu un nume sau o importanță relativă.

Personajele sunt clasificate după mediul de aspect, apoi după persoane și alfabetic după nume. Majoritatea numelor au fost create ca un joc de cuvinte.

Personaje principale

Principalii protagoniști ai aventurilor lui Asterix Galul apar pe pagina 2 a tuturor albumelor, vizavi de pagina care oferă explicația situației satului ireductibililor galici. Fiecare dintre aceste personaje este însoțit de o mică notă biografică. Sunt 6 dintre ei, inclusiv câinele fidel al lui Obelix, Dogmatix.

Asterix

• Asterix (după cuvântul asterisc ), primul personaj principal al benzii desenate omonime , este un mic războinic cu un spirit inteligent, blond cu mustăți, purtând o cască înaripată și o armă la centură; inteligent, aventuros și eroic. El își extrage forța supraomenească din poțiunea magică a Panoramixului druid. Deși vârsta sa nu este stabilită, se crede că are în jur de 35 de ani. El este exprimat de Roger Carel în toate filmele de animație până în 2014  ; din 2018 , a fost exprimat de Christian Clavier . În filme, el a fost interpretat de Christian Clavier , Clovis Cornillac și Édouard Baer .

Obelix

• Obelix ( obelisc sau după cuvântul obele ), este cel mai bun prieten și partener de aventură al lui Asterix. El are o construcție foarte puternică. Obélix livrează menhiri. Deși nu se stabilește vârsta, se crede că are aproximativ 35 de ani. El a căzut în ghiveciul poțiunii magice a Druidului Getafix când era mic, pe care îl dobândește forță supraomenească din acest incident. Îi place foarte mult mistreții și rareori mănâncă mai mult de unul la mesele din sat. Distracția lui preferată este să se bată cu legionarii romani, astfel încâtsă i se ofereoîntreagă cohortă pentru a sărbători ziua de naștere în Obelix și companie .

Dogmatix

• Dogmatix ( idee fixă ) este câinele lui Obelix . Apare discret în Le Tour de Gaule , unde îi urmărește pe cei doi eroi pe tot parcursul albumului, Asterix și Obelix. În poveștile ulterioare, va ocupa un loc mai mare. El este numit doar în următorul album, Asterix și Cleopatra , în urma unei competiții lansate de Goscinny în săptămânalul Pilote în timpul publicării în plăci a Tour de Gaule . Este singurul câine ecologist cunoscut. Într-adevăr, el urlă la moarte când cineva tăie sau dezrădăcină un copac. Dogmatix este ucenicul lui Obelix.

Getafix

• Panoramix ( panoramic ) este druidul satului și păstrătorul secretului poțiunii magice . Mândru de principiile și moștenirea sa, nu ar trebui să se bazeze pe el pentru a dezvălui secretul.
• El va fi numit Paysagix ( peisaj ) în Asterix printre helvetieni .

Abraracourcix

• Abraracourcix ( cu brațele scurtate , vezi observația de mai jos), mândru și curajos, un veteran al bătăliei de la Gergovie , este șeful satului. Chiar dacă într-un acces de furie, soția lui Bonemine îl aruncă în față "... dacă proștii scriu într-o zi istoria satului nostru, nu o vor numi aventurile lui Abraracourcix Galia !!!" (în La zizanie ), intervine în toate aventurile lui Asterix.

Asigurare

• Assurancetourix ( asigurare completă , a se vedea nota de mai jos) este bardul satului. El intervine, de asemenea, în toate aventurile, cel puțin pentru a fi eliminat atunci când se gândește să cânte (notoriu fals) pentru a saluta plecarea eroilor din sat, pentru o nouă aventură, și pentru a fi înțepenit și legat în momentul banchetul final.cât să nu-l deranjeze cu cântecele sale discordante. Totuși, dacă nu spune nimic, este un tovarăș vesel, foarte apreciat.

Personaje sat galice

Galii ireductibili ai satului armorican care încă rezistă invadatorului. Armorica corespunde Bretaniei actuale . Iată lista personajelor principale ale satului:

• Asterix
• Obelix
• Dogmatix
• Getafix
• Abraracourcix
• Bonemine
• Asigurare
• Ordralfabetix
• Ielosubmarin
• Cetautomatix
• M me Fulliautomatix
• Agecanonix
• M eu Geriatrix

Principalii săteni

Sătenii prezentați aici sunt definitivi și apar aproape permanent în aventurile lui Asterix.

Abraracourcix

• Abraracourcix ( cu brațele scurtate ) este șeful satului și, ca atare, are privilegiul de a fi purtat pe scutul său (care anterior aparținea lui Vercingétorix ( Le Bouclier arverne ) de doi bărbați destul de neîndemânatici (aceste personaje variază de la un album la altul) El este destul de concentrat pe petreceri și sărbători, dar nu refuză nici lupta, nici ajutorul unui străin care are nevoie. Soția sa se numește Bonemine și, chiar dacă este bucătarul, uneori trebuie să renunțe la scutul ei( Asterix în Hispania p.  1 și altele; La Rose et le Glaive este ultimul album în care Bonemine împrumută scutul soțului ei pentru a ieși), pe care îl folosește și ca armă pentru a amenința Abraracourcix ( Scutul Arverne ) p.  48 ) . El este alungat în mod regulat din coliba sa de soția sa când se ceartă (de ex. Le Divin , Le Bouclier arverne ). Se teme doar de un singur lucru: este că cerul îi cade pe cap, dar așa cum spune el însuși „nu este mâine cu o zi înainte!”.
• El a fost dublat în primele desene animate de Pierre Tornade , Jean-Pierre Darras în Asterix și Surpriza lui César , Henri Poirier în Asterix și Coup du menhir , Francois Chaix în Asterix și indienii , de Vincent Grass în Asterix și Vikingii și de Serge Papagalli în Astérix: Le Domaine des dieux . El este întruchipat în cinema de Michel Galabru în Asterix și Obelix împotriva lui César , Éric Thomas în Asterix la Jocurile Olimpice și Michel Duchaussoy în Asterix și Obelix: în serviciul Majestății Sale .
• Este, de asemenea, cunoscut în întreaga lume ca:
  • Vitalstatistix , în engleză
  • Majestix , în germană și suedeză
  • Heroïx , în olandeză
  • Abraracúrcix , în spaniolă
  • Copdegarrotix , în catalană
  • Abraracourcix , în italiană
  • Matasétix , în portugheză

Agecanonix

• Agecanonix ( epoca canonică ) este decanul satului. Mânia sa este ilustrativă pentru irascibilitatea poporului galic descrisă de autori. El este atât de bătrân încât a ajuns la o vârstă canonică (prin urmare, este probabil să dea regula, dar este prea susceptibil să o facă). Totuși, încă verde, are o soție mai tânără, cea mai frumoasă din sat, numită pur și simplu doamna Agecanonix , care îi dă diminutive afectuoase, precum Agecanonichou . A luat parte la bătălia de la Gergovia , de unde răspunsul său: "a început din nou ca în 52!" " . Aventurile lui Asterix fiind situate în jurul anului 50 î.Hr. AD, el trebuie să fi avut deja 91 de ani în timpul acestei bătălii. Este numit pentru prima dată în Asterix la Jocurile Olimpice (unde cititorul își învață vârsta: 93), dar apare din gladiatorul Asterix . El pare deja bătrân la nașterea lui Asterix și Obelix în Asterix și întoarcerea galică cu 35 de ani mai devreme, deci avea 58 de ani. El este la începutul albumului L'Anniversaire d'Asterix et Obélix - Le Livre d'or, când personajele sunt mai în vârstă de cincizeci de ani, așa că ar avea 143 de ani.
• Apare în majoritatea filmelor de animație și este exprimat în special de Guy Piérauld în Asterix și surpriza lui César , de Paul Bisciglia în Asterix și Coup du menhir , de Gérard Surugue în Asterix și Vikingi și de Laurent Morteau în Asterix: The Domain a zeilor . Apare în filmele Asterix și Obelix împotriva lui Caesar și în Asterix la Jocurile Olimpice unde este interpretat de Sim .
• Apare în jocul video Asterix și Obelix XXL, unde este capturat împreună cu ceilalți săteni, Asterix și Obelix trebuie să-l elibereze împreună cu soția sa în Helvetia.
• Este, de asemenea, cunoscut în întreaga lume ca:
  • Methusalix în germană (cu referire la pretinsa mare vârstă a Matusalimului );
  • Geriatrix (traductibil ca geriatric ) în engleza britanică;
  • Arthritix ( artrita ) în engleza americană;
  • Senilix în finlandeză și suedeză (din latinescul Senex , vechi , chiar senil );
  • Edadepiedrix ( Edad de piedra ) și Vejestorix în spaniolă;
  • Dojeniks în Esperanto (provenind de la dojeno care înseamnă decan );
  • Matusalemix în italiană, aluzie la Matusalem ca în germană;
  • Nestorix în olandeză, deoarece numele lui Nestor , cel mai vechi dintre eroii greci ai războiului troian , a devenit în această limbă sinonim cu un bătrân înțelept și venerabil sau decan al unui grup de oameni;
  • Długowieczniks în poloneză;
  • Edatcanonix în occitană, prin traducere literală din franceză;
  • Μαθουσαλίξ ( Mathousalix ) în greaca modernă;
  • Eskitopraks în turcă.
  • Gerijatriks în sârbă

M eu Geriatrix

• M me Geriatrix este soția lui Geriatrix. Apare pentru prima dată în albumul La Zizanie . Este semnificativ mai tânără decât soțul ei (care are 93 de ani) și semnificativ mai înaltă decât el. Mai degrabă, ea pare să aibă în jur de 35 de ani, vârsta aproximativă a lui Asterix și Obelix. Este prietenă cu Bonemine, Iélosubmarine, M me Cétautomatix și o femeie puternică, dar anonimă, care revine în mod regulat.
• Ea apare în majoritatea adaptărilor animate și este în special exprimată de Jeanine Forney în Asterix și Coup du menhir .
• În cinema, ea este interpretată de Arielle Dombasle în filmul Asterix și Obelix împotriva lui César și de Adriana Karembeu în filmul Asterix la Jocurile Olimpice .
• Personalul Parc Astérix a numit-o Taillefine, iar autorii nu i-au dat niciodată un prenume.
• În jocurile video, ea apare în Asterix Maxi-Delirium, unde este unul dintre cele patru personaje jucabile și în Asterix și Obelix XXL, unde a fost luată prizonieră cu ceilalți săteni și a fost închisă în Helvetia împreună cu soțul ei.

Asigurare

• Assurancetourix ( asigurare completă ) este bardul satului. Cântecul său este puțin apreciat de contemporanii săi care îl consideră a avea o voce teribilă. Deși extrage sunete improbabile din lira sa, uneori i se permite să o cânte (cu ocazia unei baluri, de exemplu), dar cu condiția să nu cânte. El însuși este convins de talentul său și se consideră un mare artist neînțeles. Când cântă, uneori declanșează ploi torențiale - chiar a făcut să plouă în coliba lui Abraracourcix - sau face să fugă animalele tulburate. Cel mai adesea, cântecul său îi câștiga lovituri în capul principalului său cenzor, fierarul Cétautomatix , și să fie exclus din numeroasele banchete care înfrumusețau viața satului și pe care le petrecea înfundat și legat la poalele unui copac sau pe terasa colibei sale cocoțate (la capătul Scutului Arverne , totuși, participă la banchet). De două ori el este cel care salvează satul, în Asterix și normandi și Le Domaine des dieux . Când nu cântă, este considerat un tovarăș plăcut, de asemenea, atunci când este răpit de romani (pentru a fi oferit lui Cezar), Asterix decide că trebuie făcut totul pentru a-l elibera (vezi gladiator Asterix ). Ca bard, Assurancetourix îi învață și pe copii.
• El este jucat de Pierre Palmade în Asterix și Obelix împotriva lui César și de Franck Dubosc în Asterix la Jocurile Olimpice .
• Toate cântecele sale sunt cântece franceze contemporane transpuse în contextul antic.
• De asemenea, este cunoscut în străinătate ca:
  • Troubadix în germană și suedeză;
  • Kakofoniks în poloneză;
  • Harmoniks în sârbă;
  • Cacofonix în engleză și portugheză;
  • Kakofonix în olandeză;
  • Asurancetúrix în spaniolă.
  • Malmuziks sperând

Bonemine

• Bonemine ( arată bine ) este soția șefului satului galic Abraracourcix . Este văzută prima dată în Bătălia șefilor și numită în Scutul Arverne . Este o femeie blondă, care are caracter, dar și un suflet profund romantic. Nemulțumită de starea ei, ar prefera ca soțul ei să se alăture cumnatului ei, Homéopatix , care face afaceri în Lutèce , un oraș al gustului, mai degrabă decât să rămână soția șefului unui sat de barbari . Nu apreciază în mod deosebit că soțul ei o numește „Mimine”, dar uneori o numește „Cochonnet” ( La Rose et le Glaive pagina 33 și Le Devin ). Cu toate acestea, știe să se ridice atunci când este amenințată statutul ei de soție de bucătar (în general, folosind peștele din Ordralfabétix - La Zizanie pagina 46). În albumul Ziua de naștere a lui Asterix și Obelix - Cartea de aur ale cărei prime pagini au loc la cincizeci de ani după aventurile lui Asterix, descoperim că ea și Abraracourcix au avut un fiu. Este prietenă cu Ielosubmarine, M me Agecanonix, M me Cétautomatix și o femeie anonimă puternică care revine în mod regulat. Așa că o vedem adesea plimbându-se în banda desenată cu alte 2 femei anonime blonde care au și ele un caracter și un suflet romantic.
• Apare în majoritatea filmelor de animație, unde este în mod special exprimată de Marie-Anne Chazel în Astérix et le Coup du menhir , de Claude Chantal în Astérix et les Indiens , de Marion Game în Astérix et les Vikings și de Florence Foresti în Asterix: The Domain Zeilor și Asterix: Secretul poțiunii magice . În cinema, ea este reprezentată ca Marianne Sägebrecht în Astérix și Obélix contre César , Dorothée Jemma în Asterix la Jocurile Olimpice , apoi Gaëlle Jeantet în Astérix și Obélix: Au service de Sa Majesté și este interpretată de Audrey Lamy în Asterix și Obelix : Imperiul Mijlociu .
• Ea apare în jocul video Asterix și Obelix XXL, unde sunt capturați împreună cu ceilalți săteni, Asterix și Obelix trebuie să o elibereze în Grecia, unde este închisă cu Falbala.
• De asemenea, este cunoscut în străinătate ca:
  • Impedimenta (sarcina care nu se poate face fără, care cântărește și împiedică mișcarea) în engleza britanică;
  • Belladonna în engleza americană;
  • Gutemine în germană;
  • Boénemine în Picard;
  • Beniamina în italiană;
  • Karabella ( cara bella , face frumoasă) în spaniolă;
  • Caralinda în portugheză (Portugalia);
  • Naftalina în portugheză (Brazilia);
  • Hengerlice în maghiară;
  • Dediğimdediks în turcă;
  • Smirgeline în finlandeză;
  • Dobromina în poloneză;
  • प्यारी सिरर्ददा ( Pyari Sirdarda ) în hindi;
  • Mimina în occitană;
  • Bellefleur în olandeză;
  • Bombona în sârbă.

Cetautomatix

• Cétautomatix ( este automat ) este fierarul satului. El îl împiedică adesea pe bardul satului, Assurancetourix , să cânte, fie prin bâlgâire, fie prin eliminarea lui. El se plânge în repetate rânduri de lipsa de prospețime a peștilor Ordralfabetix . Fizic foarte puternic (doar Obelix îl întrece în această zonă), el caută în permanență o luptă. Fizionomia sa a fost multă vreme foarte schimbătoare de la un album la altul. Mai degrabă nefericit în Asterix Galia și în Le Tour de Gaule de Asterix , el este apoi reprezentat ca o brută groasă în Asterix și normani , înainte de a-și găsi fizicul final, puțin mai puțin brutal. În același mod, culoarea părului și a mustății variază de la un album la altul: este uneori blond, alteori roșu. Știe cum să evolueze în munca sa, având în vedere nevoile clienților (sau propria mândrie), deoarece este văzut ca un manhir de livrare în Obelix și o companie și vânzător de antichități în Le Domaine des dieux . Este căsătorit și are o fiică. De asemenea, are un fiu care apare în Asterix în Corsica, dar acesta dispare ulterior și este înlocuit de o fiică, apoi acest fiu reapare în La Fille de Vercingétorix unde ia numele de Selfix - să observăm, de asemenea, că la începutul lui albumul The Birthday of Asterix and Obelix - The Golden Book , unde toate personajele au vârsta de cincizeci de ani, Cétautomatix are din nou un fiu; dar este imposibil să știm dacă este același fiu văzut în Asterix în Corsica și Fiica lui Vercingétorix , deoarece acesta din urmă pare mult prea tânăr pentru a avea peste cincizeci de ani. Mic, Cétautomatix avea un păr pe limbă, așa cum vedem în Asterix și întoarcerea galică , unde, în copilărie, participă la Nașterea lui Asterix și Obelix și, prin urmare, ar fi puțin mai în vârstă decât acesta din urmă.
• Apare în majoritatea filmelor de animație unde este în mod special exprimat de Georges Atlas în Cele douăsprezece lucrări ale lui Asterix , de Michel Gatineau în Astérix chez les Bretons , de Pascal Renwick în Asterix și vikingii și de Lionnel Astier în Asterix: Domeniul zeilor . În filmul Asterix și Menhir Coup, actorul de voce nu este cunoscut. În filme, este jucat de Jean-Roger Milo în Asterix și Obelix împotriva lui César și de Eduardo Gomez în Asterix la Jocurile Olimpice .
• În jocurile video, apare în Asterix Maxi-Delirium unde este un personaj non-jucător și un extra și în Asterix și Obelix XXL unde este capturat împreună cu ceilalți săteni, Asterix și Obelix trebuie să-l elibereze în Normandia unde este încarcerat cu Ordralfabétix.
• De asemenea, este cunoscut în străinătate ca:
  • Fulliautomatix în engleză (joc de cuvinte complet automat );
  • Automatix în italiană, germană și portugheză;
  • Caravellix în finlandeză;
  • Smidefix în suedeză;
  • Esautomatix ( es automitico ) în spaniolă;
  • Hoefnix în olandeză;
  • Chétautomatix în Picard;
  • Tamotomatiks în turcă;
  • Vasökölix în maghiară.
  • Metaloplastici în sârbă

M me Fulliautomatix

• M me Fulliautomatix este soția lui Fulliautomatix. Este blondă, poartă o rochie roșie și un coc. La fel ca soțul ei, ea pune la îndoială prospețimea peștelui Ordralfabétix, ceea ce nu o împiedică să meargă la pescărie să discute cu prietenii ei. Are o fiică cu soțul ei. Au și un fiu care apare în Asterix în Corsica, dar acesta dispare ulterior și este înlocuit de o fiică, apoi acest fiu reapare în La Fille de Vercingétorix, unde ia numele de Selfix - să observăm, de asemenea, că la începutul lui albumul Ziua de naștere a lui Asterix și Obelix - Cartea de aur , unde toate personajele au cincizeci de ani, au din nou un fiu; dar este imposibil să știm dacă este același fiu văzut în Asterix în Corsica și La Fille de Vercingétorix , deoarece acesta din urmă pare mult prea tânăr pentru a avea peste cincizeci de ani. Apare pentru prima dată în La Zizanie . Este prietenă cu Bonemine, Iélosubmarine, M me Geriatrix și o femeie puternică, dar anonimă, care se întoarce regulat.
• Ea apare în majoritatea adaptărilor animate și este în special exprimată de Paule Emanuele în Asterix și Coup du menhir . Apare în filmele Asterix și Obelix vs. Caesar și Asterix la Jocurile Olimpice, unde este interpretată de actrițe necreditate.

Falbala

• Falbala ( falbala )

Este blondă, destul de înaltă și deseori îmbrăcată într-o rochie albă și albastră. Este fiica lui Plantaquatix . În timpul primei sale apariții în legionarul Asterix (în 1966), aflăm că a părăsit satul galic pentru a studia în Condate, unde a întâlnit-o pe Tragicomix cu care s-a căsătorit la sfârșitul aventurii. Mai târziu a locuit în Condate.

Versiunea divergă oarecum în adaptările făcute din seria originală. În desenul animat Asterix și surpriza lui Caesar , ea poartă o rochie purpurie și o fundă roz fucsia, aflăm, de asemenea, că este nepoata lui Abraracourcix și că tatăl lui Tragicomix este Asdepix, liderul unui alt sat galic din Armorique , relații de familie care nu sunt indicat în banda desenată. Încă în Asterix și surpriza lui Cezar , aflăm că a părăsit satul galic pentru a studia la Lutèce .

În Asterix și Obelix împotriva lui Caesar , ea se întoarce în satul galic după ce a părăsit-o din aceleași motive ca în banda desenată, a plecat să studieze în Condate unde a întâlnit-o pe Tragicomix care vine să o găsească în sat.

Albert Uderzo a dat Falbalei trăsături similare cu cele ale soției lui René Goscinny . Scenaristul Asterix s-a căsătorit cu puțin timp înainte de crearea albumului Asterix Legionnaire .

În Asterix Legionarul , Obelix se îndrăgostește de ea înainte de a afla că este logodită cu Tragicomix. Acesta din urmă este angajat cu forța în armatele lui Caesar și pentru a-l găsi, se angajează și Asterix și Obelix. Îl găsesc în Africa. Când cei doi prieteni se vor întoarce din Africa, ea îl va săruta pe Asterix pe nas; va fi mutat până la punctul de a nu participa la banchetul final.

O găsim în albumul La Galère d'Obélix , unde încearcă să-l reînvie pe Obelix, transformat într-o statuie din granit. Ea apare și în albumul Asterix și Latraviata , în care actrița Latraviata îi ia locul. Este prezent într-una dintre mini-poveștile despre Asterix și reintrarea galică .

Ielosubmarin

• Iélosubmarine ( Yellow Submarine (submarin galben) ) este soția lui Unhygienix, cu care vinde și pregătește pește. Numele său provine de la celebra melodie a Beatles , Yellow Submarine . Are un fiu cu soțul ei, numit Surimix în La Fille de Vercingétorix , care are un defect de pronunție și, de asemenea, un frate (numit Blinix în La Fille de Vercingétorix ). Este prietenă cu Bonemine, M me Agecanonix, M me Cétautomatix și o femeie puternică, dar anonimă, care revine în mod regulat. Apare pentru prima dată în același timp cu soțul ei în Asterix în Hispania .
• Apare în majoritatea filmelor de animație, unde este în mod special exprimată de Danièle Hazan în Asterix și Coup du menhir și de Joëlle Sevilla în Asterix: Le Domaine des dieux . Apare în filmele Asterix și Obelix vs. Caesar și Asterix la Jocurile Olimpice, unde este interpretată de actrițe necreditate.
• De asemenea, este cunoscut în străinătate ca:
  • Jellosubmarine în germană;
  • Bacteria în engleză;
  • Javajavaline în coreeană;
  • Yelosubmarin în spaniolă;
  • Ielosubmarine în italiană;
  • Forentientje în olandeză;
  • Γελοουσαμπμαρίνα ( Geloousabmarína ) în greaca modernă.

Ordralfabetix

• Ordralfabétix ( ordine alfabetică ) apare pentru prima dată în Asterix în Hispania . El este vânzătorul de pește din sat, iar lipsa de prospețime a peștilor săi provoacă în mod regulat lupte. În La Grande Traversée , aflăm că, deși locuiește pe coasta armoricană (Bretania), își primește proviziile doar de la cei mai buni angrosiști ​​din Lutèce sau Massalia , care îl livrează cu carul de boi. Ordralfabétix are totuși o barcă de pescuit (vezi Asterix în Hispania ), pe care nu trebuie să o folosească des: „Marea? Care este relația dintre mare și peștii mei? »Declară în La Grande Traversée . Cu toate acestea, anterior în La Zizanie , el ajunge cu o plasă plină de pește direct din mare și prospețimea peștelui său nu este pusă la îndoială, în special de vecinul său Cétautomatix , doar din albumele următoare. El ar fi, grație unei negocieri făcute cu Obelix, creatorul și proprietarul sitului istoric Carnac (vezi Asterix în Hispania , deși în Fiul lui Asterix este sugerată o altă explicație). Este căsătorit cu Ielosubmarine care conduce cu el pescăria și au un fiu, numit Surimix în La Fille de Vercingétorix , care zozote și care, ca și Cétautomatix , are părul blond (vezi Asterix în Corsica ) sau părul roșu (vezi Trandafirul) și Glaive ); are și un frate numit Blinix în La Fille de Vercingétorix . Îl vedem în Asterix și întoarcerea galică, unde în copilărie participă la Nașterea lui Asterix și Obelix și, prin urmare, ar fi puțin mai în vârstă decât acesta.
• Apare în majoritatea filmelor de animație, unde este în special exprimat de Yves Barsacq în Asterix și Surpriza lui César , de Jean Dautremay în Asterix și Indienii , de Bernard Métraux în Asterix și Vikingi și de François Morel în Asterix: Domeniul zei . El este jucat de Jean-Jacques Devaux în Asterix și Obelix împotriva lui César și de Tony Gaultier în Asterix la Jocurile Olimpice .
• În jocurile video, apare în Asterix Maxi-Delirium unde este un personaj non-jucător și un extra și în Asterix și Obelix XXL unde este capturat împreună cu ceilalți săteni, Asterix și Obelix trebuie să-l elibereze în Normandia, unde este închis cu Cétautomatix.
• De asemenea, este cunoscut în străinătate ca:
  • Verleihnix („nu împrumuta nimic”) în germană;
  • Epidemmix în americană;
  • Unhygienix în engleză;
  • Gollagollatrix în coreeană;
  • Ordenalfabetix în spaniolă;
  • Ordinalfabetix în italiană;
  • Kostunrix în olandeză;
  • Pichonnix ( pichon , „pește”) în Picard;
  • Ahigieniks în poloneză;
  • Ordralfabetix în occitană;
  • Amaryllix în finlandeză;
  • Αλφαβητίξ ( Alphavitix ) în greaca modernă;
  • Palamutiks ( Palamut , Pélamide) în turcă;
  • Aerobiks în sârbă

Sătenii secundari

În această secțiune, conține lista sătenilor care au apărut o dată sau de două ori în albume, înainte de a dispărea și uneori înlocuiți cu alții. Unele dintre ele sunt permanente (Plantaquatix), iar altele sunt temporare.

Allegorix

• Allegorix ( alegoric ) este un locuitor al satului galilor ireductibili. Numele său este menționat în Asterix și normanii de Abraracourcix atunci când acesta din urmă batjocorește numele normande care se termină cu „-af”.
• De asemenea, este cunoscut în străinătate ca:
  • Harmonix în engleză;
  • Vitaminix în finlandeză.

Analgesix

• Analgesix ( analgezic ) este primul sătean angajat de Obélix în noul său business menhir din Obelix și companie .

Arrierboutix

• Arrierboutix ( magazin din spate ) este un sătean angajat de Obélix în Obélix et compagnie .
• Este cunoscut și în străinătate sub numele de Atlantix în engleză.

Adventurepix

• Aventurépix ( aventura epică ) este un locuitor al satului galilor morți . Numele său este menționat doar în Asterix și normani de Abraracourcix atunci când acesta din urmă își bate joc de numele normande care se termină cu „-af”.
• Este cunoscut și în străinătate sub numele de Acoustix în limba engleză.

Bellodalix

• Bellodalix ( frumosul odalisque ) are rolul de a păzi intrarea în satul gal. El apare în Fiul lui Asterix .
• De asemenea, este cunoscut în străinătate ca:
  • Fotogenix în engleză

Blinix

• Blinix ( blinis ) este fiul lui Ordralfabétix care apare în La Fille de Vercingétorix . Este fratele lui Surimix și prietenul lui Selfix, fiul lui Cétautomatix; spune că studiază la Condate cu Selfix, dar mai spune că uneori vine la un stagiu de observație cu părinții săi.

Bulimix

• Boulimix ( bulimic ) este un locuitor al satului galilor morți. Numele său este menționat doar în Asterix și normani de Abraracourcix atunci când acesta din urmă își bate joc de numele normande care se termină cu „-af”.
• De asemenea, este cunoscut în străinătate sub numele de Operatix în limba engleză.

Cetaubofix

• Cétaubofix ( este în formă bună ) este tatăl lui Cétautomatix, dar și fierarul satului înainte ca fiul său să preia conducerea. Potrivit acestuia, șeful (cu alte cuvinte, tatăl lui Abraracourcix) ar trebui „să fie șeful acasă înainte de a dori să o facă în sat”, care este declanșatorul luptelor. Apare în Nașterea lui Asterix, publicată în Asterix și întoarcerea galică .
• De asemenea, este cunoscut în străinătate ca:
  • Chétaussolédavrix în Picard;
  • Autogenix în germană;
  • Semiautomatix în engleză;
  • Esautomatix în occitană.

Cetyounix

• Cétyounix ( este unic pronunțat cu accent englezesc) este un locuitor al satului gal. El apare în Asterix Galia . Participă la dans în timpul petrecerii date în prezența legionarului spion Caligula Minus, alias Caliguliminix.
• De asemenea, este cunoscut în străinătate ca:
  • Tenansix în engleză;
  • Denkdirnix , în germană;
  • Friekix , în olandeză;
  • Calcomanix ( calcomanía , decalcomania) în spaniolă;
  • Cetionix , în portugheză.

Chanteclairix

• Chanteclairix ( Chantecler ) este cocoșul satului. Prieten al lui Idefix, acesta îi va permite să-și învingă inamicul folosind poțiunea magică.
• Apare în majoritatea albumelor lui Asterix, dar este numit în mod clar doar din povestea Chanteclairix publicată în Asterix și întoarcerea galică . De asemenea, este cunoscut în străinătate ca:
  • Canteclairix în versiunea Picard și olandeză;
  • Chantecleerix în engleză;
  • Betporix în versiunea occitană;
  • Chanticleerix , în engleză;
  • Kokolorix , în limba germană;
  • Quiriquix , în spaniolă (referire la onomatopeea spaniolă pentru strigătul cocoșului);

Sauerkrautgarnix

• Choucroutgarnix ( garnisită varza acra ) este unul dintre săteni Obelix HiRes pentru a vâna mistreț pentru ceilalți săteni a angajat să sculpteze menhire în Obelix și compania .
• Este cunoscut și în străinătate sub numele de Adriatix în engleză.

Deboitemendumenix

• Déboitemenduménix ( dislocarea meniscului ) este un țăran din satul galic care apare în Fiul lui Asterix .
• Este cunoscut și în străinătate sub numele de Bucolix în limba engleză.

Elèvedelix

• Elèvedelix ( elev al X-ului ) este un locuitor al satului galic care apare în Asterix și normani .
• De asemenea, este cunoscut în străinătate sub numele de Polytechnix în engleză.

Galantină

• Galantina ( galantina ) apare pentru prima dată în Les Lauriers de César . Este soția lui Homéopatix, fratele lui Bonemine și, prin urmare, cumnata șefului și apare în Asterix și în întoarcerea galilor . Obelix îl sărută sub vasc, crezând că îl sărută pe Falbala.
• De asemenea, este cunoscută în străinătate sub numele de Scarlatina în limba engleză.

Harenbaltix

• Harenbaltix ( heringul baltic ) este un sătean, angajat Obelix în Obelix și companie .
• Este cunoscut și în străinătate sub numele de Baltix în engleză.

Keskonrix

• Keskonrix ( ce riscăm ) este un sătean foarte tânăr, cu o tolbă și un arc. În timpul unei vânătoare de mistreți în Asterix Gladiator , vede o patrulă romană capturând bardul Assurancetourix. Apoi aleargă în sat pentru a-l avertiza pe Asterix. În Asterix și Cleopatra urmărește întoarcerea lui Asterix, Panoramix, Obelix și Dogmatix din Alexandria .
• De asemenea, este cunoscut în străinătate ca:
  • Picanmix în engleză;
  • Nognix , în olandeză;
  • Codornix ( codorniz , prepeliță ), în spaniolă.

Linguistix

• Linguistix ( lingvistică ) este un sătean, angajat al Obelix în Obelix și companie .
• Este cunoscut și în străinătate sub numele de Pacifix în limba engleză.

Monosilabix

• Monosilabix ( monosilabic ) este un locuitor al satului, angajat de Obelix ca producător de menhiri în Obélix et Compagnie .

Noiraudul

• Noiraud este una dintre numeroasele gallinaceae reprezentate de-a lungul aventurilor lui Asterix. O poveste centrată în jurul acestor personaje recurente a fost publicată în albumul Astérix et la Rentrée gauloise sub numele Chanteclairix . El este singurul pui negru din satul Asterix și a fost aproape capturat de Vulturul Imperial. Se pare că este fiul lui Chanteclairix și La Roussette.

Oftalmologix

• Oftalmologix ( oftalmolog ) este tatăl lui Ordralfabétix și, de asemenea, vânzătorul de pește din sat, înainte ca fiul său să preia conducerea. Apare în Nașterea lui Asterix, publicată în Asterix și întoarcerea galică .
• De asemenea, este cunoscut în străinătate ca:
  • Otchulix în Picard;
  • Verliernix în germană;
  • Unhealthix în engleză.

Ouiskix

• Ouiskix ( whisky ) este un locuitor al satului și primește apă de malț în Asterix printre picți .

Petitélégrafix

• Petitélégrafix ( mic operator de telegraf ) este un locuitor al satului, angajat de Obélix ca producător de menhiri în Obélix et Compagnie .
• Este cunoscut și în străinătate sub numele de Polysyllabix în engleză.

Plantaquatix

• Plantaquatix ( planta acvatică ) este tatăl Falbalei . Se găsește de două ori în serie, în legionarul Asterix și în Asterix și Latraviata .
• Numele său german este Quantaplanckix .

Porquepix

• Porquépix ( porcupine ) este un locuitor al satului. Numele său este menționat doar în Asterix și normani de Abraracourcix atunci când acesta din urmă își bate joc de numele normande care se termină cu „-af”.
• Este cunoscut și în străinătate sub numele de Polyphonix în engleză.

Rezowifix

• Rézowifix ( Wi-Fi de rețea ) este un cititor avid al L'ecoului de Condate adus la el cu factorul Pneumatix.
• Apare în Papirusul Cezarului .

Roussette

• La Roussette este o găină de sat. Este unul dintre numeroasele galinacee reprezentate de-a lungul aventurilor lui Asterix. O poveste centrată în jurul acestor personaje recurente a fost publicată în albumul Astérix et la Rentrée gauloise sub numele Chanteclairix . Pare a fi femela lui Chanteclairix și mama lui Noiraud.
• Este cunoscut și în străinătate sub denumirea de „Henna” în engleză.

Selfix

• Selfix ( selfie ) este fiul lui Cétautomatix care apare în La Fille de Vercingétorix . Uneori face stagii de observație de fierar cu tatăl său, deși studiază la Condate cu prietenul său Blinix, fiul lui Ordralfabétix. Deși nu îi vedem niciodată împreună, el trebuie să aibă o soră, deoarece Cetautomatix are și o fiică.

Simplebasix

• Simplebasix este garda satului din La Fille de Vercingétorix . Poartă o cască de vizor fabricată de Selfix, numită „capac” de către acesta din urmă. Numele său este o aluzie la versurile piesei „  Basic  ” a rapperului Orelsan .

Galii străini în sat

Locuitorii din restul Galiei se confruntă cu Asterix și prietenii săi Armorique în Galia celtică în Galia Aquitania în Galia Narbonne și Galia belgiană care corespund aproximativ Franței și Belgiei.

Galii din Armorica

Această secțiune reunește galii care trăiesc în Armorica și Condate .

Antibiotix

• Antibiotix ( antibiotic ) este un dealer de mistreț pe piața Condate . Apare în Asterix și Cazanul .

Astronomix

• Astronomix ( astronomic ) este tatăl lui Asterix . A părăsit satul pentru a deschide un magazin de suveniruri Armorique , „Le Contemporain”, în Condate cu Obélodalix. Apare de trei ori pe parcursul aventurilor, în Cum a căzut Obelix în oala druidului când era mic (deși numele său nu este menționat), în Asterix și Gallic Rrent (ed. 2003, povestea En 35 avant AD ) și în Asterix și Latraviata . Apare și în Asterix și prietenii săi fără ca numele lui să fie menționat.

Bioetix

• Bioétix ( bioetică ) este un dentist pe care Asterix și Obélix îl întâlnesc la FIAC (Traveling Celtic Handicraft Fair) din Darioritum (Vannes) când Agecanonix trebuie să aibă extras un dinte. Apare în Asterix și La Transitalique .

Changeledix

• Changélédix ( schimbarea înregistrărilor ), originar din Gésocribate , este căpitanul unei nave care transportă menhiruri. Apare pentru prima dată în Le Tour de Gaule d'Astérix . Îl găsim în Asterix, în Corsica , când vine la banchetul aniversar al victoriei lui Gergovie . Numele său are, de fapt, două ortografii: în Le Tour de Gaule d'Astérix numele său este scris Changélédix , în timp ce în Asterix în Corsica se numește Changéledix .
• De asemenea, este cunoscut în străinătate ca:
  • Seniorservix în engleză;
  • Numalfix în germană;
  • Ammenooitnix în olandeză;
  • Canárix în spaniolă;
  • Cambiamusix în italiană;
  • Cabeçudix în portugheză.

Distribuția prețurilor

• Distributiondéprix ( distribuirea premiilor ) este un presupus expert în curse de cai și va oferi „sfaturi” Asterix și Obelix la hipodromul Condate din Asterix și Cauldron .

Gelatină

• Gelatina ( gelatina ) este soția lui Obelodalix și, prin urmare, mama lui Obelix . Ea apare de trei ori pe parcursul aventurilor, în Cum a căzut Obelix în oala druidului când era mic (deși numele său nu este menționat), în Asterix și Gallic Reenter (povestea În 35 î.Hr.) și în Asterix și Latraviata .

Obelodalix

• Obelodalix ( oh frumos odalisque ) este tatăl lui Obelix . A părăsit satul și cariera sa (cariera Obélodalix pe care aparent l-a lăsat moștenire fiului său) pentru Condate pentru a deschide un magazin de suveniruri de la Armorique , „  Le Contemporain  ”, cu Astronomix .
• El apare de trei ori pe parcursul aventurilor, în Cum a căzut Obelix în oala druidului când era mic (deși numele său nu este menționat), în Asterix și Latraviata și în Asterix și întoarcerea galică .

Pneumatix

• Pneumatix ( pneumatic ) este un factor. Nu știm cu adevărat dacă locuiește sau nu în sat, tot ce știm este că vine să livreze poșta, indiferent de greutatea sa.
• Apare mai întâi în Asterix și normanii , apoi îl vedem din nou în Asterix Legionarul și în cele din urmă în Ziua de naștere a lui Asterix și Obelix - Cartea de aur înainte de apariția fulgerătoare în Papirusul Cezarului .

Pocatalitix

• Pocatalitix ( convertor catalitic ) este un dealer de tancuri noi și uzate din Darioritum.
• El apare în albumul Asterix și în transalique .

Porc spinos

• Porc-Epix ( porcupine ) vinde mezeluri pe piața Condate.
• Apare în Asterix și Cazanul .

Praline

• Praline ( praline ) este soția lui Astronomix și, prin urmare, mama lui Asterix . Ea apare de trei ori pe parcursul aventurilor, în Cum a căzut Obelix în ghiveciul druidului când era mic (deși numele său nu este menționat acolo), în Asterix și în Gallic Reenter (povestea În 85 î.Hr.-C. ) Și în Asterix și Latraviata .
• Este, de asemenea, cunoscut sub numele de:
  • Sarsaparilla ( sarsaparilla , în spaniolă), în engleză;
  • Praline , în spaniolă.

Prolix

• Prolix ( prolix ) este un fals ghicitor care profită de credulitatea locuitorilor satului galic pentru a-și satisface nevoile și a se îmbogăți. Apare în Le Devin .
• Apare și în desenul animat Asterix și Coup du menhir, care adaptează parțial Le Devin, unde Julien Guiomar îi împrumută vocea.
• El este interpretat de Daniel Prévost în filmul Asterix și Obelix împotriva lui César .
• De asemenea, este cunoscut în străinătate ca:
  • Lügfix în germană;
  • Xynix (contracția ik zie niks : „nu văd nimic”) în olandeză;
  • Gaduliks (din gaduła  : „un vorbitor”) în poloneză.

Selfservix

• Selfservix ( autoservire ) este proprietarul hostelului "Chez Selfservix".
• Apare în Asterix și normani .

Tragicomix

• Tragicomix ( tragicomic ) este logodnicul frumoasei Falbala  ; au ajuns să se cunoască în Condate în timpul studiilor. După căsătoria lor, el va deschide o afacere de închiriere de caruri și vânzare de cai în compania Falbala în acest oraș. Se găsește în Asterix Legionarul și Asterix și Latraviata .
• Fizicul său este inspirat în mare măsură de cel al lui Jean Marais .
• Conform desenului animat Asterix și Surpriza lui Caesar , el este fiul șefului unui sat armorican, Asdepix.
• În desenul animat Asterix și surpriza lui César , el este exprimat de Thierry Ragueneau .
• În Asterix și Obelix contra lui Cezar , filmul lui Claude Zidi , acesta este interpretat de Hardy Krüger Jr. .

Uniprix

• Uniprix ( Uniprix ) este un comerciant ambulant pe care îl întâlnim în Obélix et compagnie .

Galii din Lutetia

Această secțiune reunește galii din Lutetia.

Amerix

• Amérix ( America ) este un producător de cârlige din Lutèce și un văr îndepărtat al lui Obelix , căruia îi seamănă foarte mult. Apare în La Serpe d'or .
• La începutul anilor șaizeci, Asterix și Obélix erau vedetele a două treizeci și trei de turnee produse de firma Festivalului , dintre care unul a fost adaptarea albumului La Serpe d'or , produs de Jacques Garnier și Gérard Barbier , Paul Préboist a împrumutat vocea lui Amérix și a naratorului.
• De asemenea, este cunoscut în străinătate ca:
  • Metallurgix în engleză;
  • Talentix în germană.

Avoranfix

• Avoranfix ( la rândurile dvs., fix ) este locotenentul șefului traficanților de cârlige din Lutèce, prefectul Gracchus Pleindastus. Cu hainele sale romane, el este primul reprezentant galo-roman al aventurilor lui Asterix. Apare în La Serpe d'or .
• De asemenea, este cunoscut în străinătate ca:
  • Navishtrix în engleză;
  • Bossix în germană;
  • Paralympix în olandeză;
  • Avorangofix în italiană.

Brunococatrix

• Brunococatrix ( Bruno Coquatrix ) este „Mare organizator de spectacole în Lutèce”.
• Este menționat în Trandafirul și sabia

Cosmetix

• Cosmetix ( cosmetice ) este un coafor pentru femei pe care Maestria îl aduce de la Lutèce.
• El apare în Trandafirul și sabia .

Diorix

• Diorix ( Dior ) este un designer de modă lutecian citat de Maestria în La Rose et le Glaive .

Galantină

Două personaje feminine poartă acest nume:

• Galantina ( galantina ) este soția Homeopatix. Apare în Les Lauriers de César .
• Un alt galantin apare în Asterix și în reintrarea galică . Obelix îl sărută sub vâsc, în timp ce venise acolo să o sărute pe Falbala.

Goudurix

• Goudurix ( gustul pentru risc ), fiul lui Océanonix și nepotul lui Abraracourcix , este un adolescent laș și leneș. Goudurix este un bard la Lutèce. El este eroul albumului Asterix și al normanilor .
• De asemenea, este cunoscut în străinătate ca:
  • Justforkix în engleză;
  • Grautvornix în germană;
  • Hippix în olandeză;
  • Gudurix în spaniolă;
  • Menabotte în italiană;
  • Skandaliks în poloneză.
• El este, de asemenea, eroul filmului de animație Asterix și vikingii adaptat în mod liber din albumul Asterix și normandii în care se îndrăgostește de Abba, fiica șefului viking Grossebaf, înainte de a se căsători cu ea. Lorànt Deutsch este cel care îi împrumută vocea.
• El este interpretat de Vincent Lacoste în filmul Asterix și Obelix: în slujba Majestății sale .
• El este personajul principal din „Cărțile cărora tu ești eroul”, bazat pe universul lui Asterix.

Roller coaster din Parcul Asterix îl sunt dedicate .

Herpes

• Herpès ( Hermès ) este un designer de modă lutecian al cărui nume apare în La Rose et le Glaive .

Homeopat

• Homeopatix ( homeopat ) este cumnatul lutecian al lui Abraracourcix și fratele mai mare al lui Bonemine . Apare pentru prima dată în Les Lauriers de César . El întruchipează toate trăsăturile neplăcute ale lutecianului (parizian) față de restul Galiei (provincie): antipatie care există și astăzi cu opoziția Paris / Provincie („restul Galiei este bun doar pentru mistreți ( Les Lauriers de César ). Când Bonemine îi menționează numele lui Abraracourcix, el răspunde întotdeauna „Homéopatix est un imbecile”.
• El este menționat în albumul Le Devin de sora sa mai mică Bonemine și în desenul animat Asterix și Coup du menhir .

Lentix

• Lentix ( arborele de mastic ) este secredinciosul lui Avoranfix și face parte din grupul său de traficanți de cârlige. Apare în La Serpe d'or .
• De asemenea, este cunoscut în străinătate ca:
  • Clovogarlix în engleză;
  • Stupidix în germană;
  • Fitnix în olandeză.

Oceanonix

• Deși nu apare în albume, știm că Océanonix ( Oceano Nox , poem de Victor Hugo ) este fratele lui Abraracourcix (și tatăl lui Goudurix ) și că locuiește în Lutèce . A luptat cu vitejie romanii și a fost unul dintre arhitecții victoriei lui Gergovia .
• Cu toate acestea, îl vedem în filmul Asterix și Vikingii unde Luc Florian îi împrumută vocea în versiunea franceză.
• Este menționat în Asterix și normani .

Primul premiu

• Premiéprix ( premiul I ) este asistentul din Retraitarix. Va găzdui comitetul olimpic de la Lutèce.
• Apare în Lutèce olympique în Astérix et la Rentrée gauloise .
• De asemenea, este cunoscut în străinătate ca:
  • Prumiéprix în Picard;
  • Civilservix în engleză.

Retragere

• Retraitarix ( pensionare riscantă ) este „  marele șef al tribului Parisii din Lutèce  ”.
• Numele său este menționat în Lutèce olympique publicat în Astérix et la Rentrée gauloise .
• De asemenea, este cunoscut în străinătate ca:
  • Raquafrix în Picard;
  • Partipolitix în engleză.

Saingesix

• Saingésix ( Saintges , un prieten al regimentului lui Albert Uderzo) este negustor de vinuri în Lutèce. Numele său apare în La Serpe d'or .
• De asemenea, este cunoscut în străinătate ca:
  • Alcoholix în engleză;
  • Bordorix în olandeză;
  • Sanix în italiană.

Galii din Arverne

Adictoserix

• Adictosérix ( dependent de serie ) este un tracker biturige (locuitor al viitorului teritoriu al lui Berry) care a slujit și trădat Vercingetorix în timpul asediului Alesia , ducându-l la înfrângere. După ce șeful a aruncat brațele la picioarele lui Cezar, acesta îl instruiește să găsească cuplul, un semn de adunare al galilor, purtat de fiica lui Vercingetorix, Adrenalina. Cu ajutorul romanilor, el reușește să o prindă, dar este condus de Asterix, Obelix și Dogmatix, iar cuplul pe care îl râvnește cade în mare. Am auzit ultima dată că era urmărit de un rechin în timp ce înota înapoi spre coastă, copleșind răzbunarea lui. El este principalul antagonist al albumului La fille de Vercingétorix .

Adrenalină

• Adrenalina este fiica lui Vercingétorix. Ea este eroina poveștii La fille de Vercingétorix . O adolescentă rebelă și fugă, ea a fost încredințată satului gal de FARC (Front Arverne de Resistance CHecrète (cu accentul Arverne), timpul pentru a găsi o barcă care să o ducă la Londinium, în Bretania, pentru a-i aduna pe galii la ea pentru a recuceri Galia. Într-adevăr, în calitate de fiică a șefului, ea și-a moștenit cuplul pe care îl poartă la gât, semn al adunării rezistenței lui Arverne. Dar a fugit în timpul șederii sale în sat, fugind la bordul navei pirate, în timp ce era vânată. coborâtă de trădătorul Adictoserix. Va fi salvată de Asterix și Obelix în detrimentul navei piraților și al cuplului de scufundare. Înapoi în satul în care FARC s-a întors cu barca lui Letitbix, renunță la luptă și preferă să meargă cu Letitbix pe barca lui către o insulă îndepărtată din tropice.

Alambix

• Alambix ( alambic ) conduce un han în Gergovie . Vinde vin și cărbune acolo ca toți ceilalți locuitori ai străzii sale. Îl întâlnim pentru prima dată în Le Bouclier arverne , ca unul dintre deținătorii faimosului scut.
• Îl găsim în Asterix, în Corsica , când vine la banchetul aniversar al victoriei lui Gergovie .
• De asemenea, este cunoscut în străinătate ca:
  • Winesanspirix în engleză;
  • Alkoholix în germană;
  • Droesemix în olandeză;
  • Amppelix în finlandeză.

Bainpublix

• Bainpublix ( băile publice ) este un Arverne. Este cumnatul lui Alambix și împărtășește aceeași profesie, și anume negustor de vinuri și cărbuni. Apare în Scutul Arverne

Diagnostic

• Diagnostix ( diagnostic ) este un druid, prieten cu Panoramix. El se ocupă de stabilirea termică a Aquae Calidae . Apare în Scutul Arverne .

Ipocalorix și Monolitix

• Ipocalorix este un Arverne și face parte din FARC ( Front Arverne de Resistance Checrète ). Apare în La fille de Vercingétorix alături de al doilea său, Monolitix.
• Monolitix este un Arverne și face parte din FARC ( Front Arverne de Resistance Checrète ). Fiica lui Vercingetorix alături de Ipocalorix.

Percalină

• Calico ( calico ) este recepționer în roțile fabricii Lucius Coquelus situat în Nemessos . Numele său desemnează un tip de țesătură. Ea apare în Scutul Arverne .

Porquepix

• Porquépix ( porcupine ) este unul dintre numeroșii negustori de vin și cărbune din Gergovie. Apare în Scutul Arverne .

Prognostix

• Pronostix ( prognostic ) este druidul conducător al unității spa Borvo . Apare în Scutul Arverne .

Vercingetorix

• Vercingétorix , personaj istoric, este fostul proprietar al Scutului Arverne .
• Apare pentru prima dată într-o colibă ​​a lui Asterix Galia, unde este văzut aruncându-și armele la picioarele lui Cezar, păstrându-și demnitatea de lider după înfrângerea Alesiei care sigilează stăpânirea Romei asupra Galiei, aceeași scenă se repetă în Le Bouclier arverne în timpul rezumatului soartei scutului. El reapare a treia oară în amintirile lui Cezar în albumul Le Domaine des dieux unde îl vedem din nou mergând după asediul Alesiei, dar de data aceasta într-o atitudine mult mai supusă, deoarece Cezar nu vrea să mărturisească consilierilor săi adevărul despre umilință a suferit: Vercingetorix și-a aruncat armele nu la picioare, ci la picioare. El reapare în flashback în albumul La Fille de Vercingétorix, unde îi încredințase fiicei sale Adrenaline cuplul pentru un posibil miting al Galiei împotriva romanilor. Vom afla că a fost trădat de Adictoserix ducând la înfrângerea la Alésia.
• Prin urmare, este prezent doar ca evocare sau amintire în aventurile lui Asterix, se presupune că, până când se desfășoară albumele, el a murit deja executat la ordinele lui Caesar la scurt timp după predarea sa și participarea sa la triumful lui Caesar în Roma. Cu toate acestea, aventurile lui Asterix au loc în jurul anului 50 î.Hr. D.Hr. , dar istoricii cred că execuția lui Vercingetorix nu a avut loc decât la câțiva ani după asediul Alesiei în 46 î.Hr. AD . Cu toate acestea, nu se putea explica de ce Asterix și Obelix nu ar fi încercat niciodată să-l elibereze pe Vercingetorix din captivitatea sa din Roma în timpul numeroaselor lor călătorii în oraș, dacă ar ști că el este încă în viață.

Belgienii

Locuitorii din Galia Belgia , teritoriile corespund actualelor Belgii și Luxemburgului , precum și actualelor regiuni franceze din Nord-Pas-de-Calais , Picardia , Champagne-Ardenne , Lorena și Alsacia . Fiind parte a Galiei, numele lor se termină în -ix. Sunt recunoscute după dieta, mărimea taliei și strategia lor (grăbindu-se în mulțime). Dacă nu este specificat, toate apar în Asterix printre belgieni .

• Amoniake ( amoniac ) este un țăran belgian, destul de înzestrat pentru dantelă (și, prin urmare, probabil din Bruxelles ). Este soția lui Boetanix și mama lui Manneken.
• Boetanix ( botanic , numit după o faimoasă grădină Bruxelles) este un țăran belgian. El este soțul lui Amoniake și tatăl lui Manneken.
• Gueuselambix ( gueuze lambic , tip de bere belgiană) este unul dintre cei doi capi ai satului belgian pe care Asterix , Obélix și Abraracourcix trebuie să-l „provoace” pentru a-i arăta lui Cezar cine este cel mai curajos. El este nervos . Este cunoscut și în străinătate sub numele de Beefix în engleză, Stellartoix în germană, Gueusealambix în spaniolă și Vandendomme în olandeză.
• Madamboevarix ( Madame Bovary ) este un războinic belgian Suession .
• Maelenkolix (melancolie) este un belgian Bellovacian războinic .
• Manneken („omuleț” în flamandă), care amintește de Manneken Pis, este un tânăr băiat belgian. Este fiul țăranilor Boetanix și Amoniake. Băie în secret bere, potrivit tatălui său - ceea ce îl face să vrea să urineze .
• Mouléfix ( midii și cartofi prăjiți ) este voluntar belgian în Legiunea Romană, în același secol cu ​​Asterix și Obelix. Tunsoarea ei amintește de cea a lui Tintin . El apare în Asterix Legionarul .
• Nicotina ( nicotina ) este soția lui Gueuselambix și caricatura lui Annie Cordy .
• Nonantesix ( nouăzeci- șase: 96 în franceză în Belgia și Elveția ) este un car belgian care participă la cursa Transitalique din Asterix și Transitalique .
• Vanendfaillevesix (cu un accent puternic: unu și cinci șase ), jocul de cuvinte poate viza potențial orașul Vannes , în Morbihan , departamentul 56 , spunând „Vannes en fiv-six”, sau o dubă , care rulează în Belgia, înregistrată 56 de unde „Van en five-six” este celălalt șef al satului, ca și cum ar fi caricaturat prezența a două comunități ( valoni și flamani ) în același stat. El este menapian . Este cunoscut în străinătate ca: Brawnix în engleză, Egmontix în germană, Vanerix în olandeză, Vancomolóquix în spaniolă.
• Vandeuléflix („  douăzeci și doi de polițiști  ”) este un războinic belgian Eburon
• Vendécosmétix („vinde produse cosmetice”) este un războinic belgian menapian

Druizi

Această secțiune reunește druizii (în principal galici și belgieni) care în timpul diferitelor aventuri ale lui Asterix și Obelix.

Amnesix

• Amnesix ( amnezic ) este druidul pe care Abraracourcix îl va chema pentru a vindeca Panoramix în Bătălia șefilor .
• De asemenea, este cunoscut în străinătate ca:
  • Psychoanalytix în engleză;
  • Anjovix în olandeză.

Apollosix

• Apollosix ( Apollo 6 ) este druidul care scrie horoscopul care apare în Ecoul Condatului.
• Numele său (precum și unul dintre horoscopele pe care le-a scris) este menționat în Papirusul Cezarului.

Arheopterx

• Archeopteryx ( archaeopteryx ) este gardianul druid al secretului cunoașterii galilor, pe care îl gravează în memoria sa pentru a-l transmite noilor generații prin tradiția orală. Locuiește în pădurea Carnute și a fost stăpânul Panoramix când studia druidismul.
• Apare în Papirusul Cezarului .

Barometrix

• Barometrix ( barometric ) este un druid. El a fost inventatorul sistemului de reducere a supelor și ghivecelor în pulbere. El îl va prezenta concursului pentru cel mai bun druid din pădurea Carnutes. Apare în Asterix și Goții.
• De asemenea, este cunoscut în străinătate ca:
  • Sufix în engleză;
  • Praktifix în germană;
  • Aerobix în olandeză.

Boufiltre

• Boufiltre ( capătul filtrului ) este asistentul druidului Amnesix.
• Apare în Le Combat des chefs.
• Este, de asemenea, cunoscut sub numele de:
  • Bicarbonatofsoda (Bicarbonat de sodă), în engleză;
  • Gibtermine, în limba germană (dă numiri);
  • Boelimia, în olandeză.

Cicatrice

• Cicatrix ( cicatrice ) este un druid. El este inventatorul poției pentru a crește instantaneu flori. O va prezenta la concursul pentru cel mai bun druid din pădurea Carnutelor. Apare în Asterix și Goții.
• De asemenea, este cunoscut în străinătate ca:
  • Botanix în engleză;
  • Florix în germană;
  • Potpourrix în olandeză.

Diagnostic

• Diagnostix ( diagnostic ) este un druid, prieten cu Panoramix. El se ocupă de stabilirea termică a Aquae Calidae.
• Apare în Scutul Arverne.

Gasdechix

• Gasdechix ( gazul de șist ) este un druid galic, fost coleg de clasă al Getafix. Uneori este un druid de pază în pădurea Carnutelor.
• Apare în Papirusul Cezarului.

Informatix

• Informatix ( informatică ) este un druid prezent la reuniunea anuală de druizi din pădurea Carnutes din Le Devin. A aflat câteva lucruri foarte interesante despre viitorul druizilor în Panoramix. Deși nu se dă niciun nume, ne putem imagina că druidul este cel care prezidează întrunirea Carnutelor din Asterix și Goți.

Mac Robiotik

• Mac Robiotik ( macrobiotic ) este druidul Picte al clanului Mac Oloch din Asterix printre picturi .

Patologix

• Patologix ( patologic ) este druida satului Ocatarinetabellatchitchix. Nu alege vâscul cu un cârlig auriu ca Getafix, așteaptă ca vâscul să cadă.
• Apare în Asterix în Corsica.

Prefix

• Prefix ( prefix ) este un druid. El este inventatorul pulberii care face să plouă. O va prezenta la concursul pentru cel mai bun druid din pădurea Carnutelor.
• Apare în Asterix și Goții.
• Este cunoscut și în străinătate sub numele de Barometrix în limba germană.

Prognostix

• Pronostix ( prognostic ) este un druid. El este, de asemenea, managerul unității spa Borvo.
• Apare în Scutul Arverne.

Pyrotecnix

• Pyrotecnix ( pirotehnic ) este de obicei druidul de pază din pădurea Carnutes.
• Apare în Papirusul Cezarului.

Septantesix

• Septantesix ( septante-six  : 76 în franceză din Belgia ) este un druid. El este inventatorul unei poțiuni care te face invulnerabil la durere. O va prezenta la concursul pentru cel mai bun druid din pădurea Carnutelor.
• Apare în Asterix și Goții.
• De asemenea, apare în jocul video Asterix și Obelix XXL 2: Mission Las Vegum ( Las Vegas ) unde este unul dintre cei trei druizi reuniți cu Panoramix în pădurea Carnuturilor, care este răpită de romani.
• Un druid galic care îi seamănă apare în următorul joc video Asterix la Jocurile Olimpice, dar el este numit Formadivix.
• De asemenea, este cunoscut în străinătate ca:
  • Valueaddedtax în engleză;
  • Spürnix în germană;
  • Settantasix în italiană;
  • Setentaisix în spaniolă;
  • Mannekepix în olandeză.

Alte galii

Acidcloridrix

• Acidcloridrix ( acid clorhidric ) este un spion galic în serviciul lui Iulius Cezar din Tunisia. Numele său de cod este HCL (HCl fiind formula chimică pentru acidul clorhidric).
• Apare în albumul legionar Asterix .
• Apare în jocul video Asterix și Obelix XXL ca cel mai bun spion al lui Iulius Cezar demis de el după victoria sa asupra satului gal. Prin urmare, el va veni în ajutorul lui Asterix și Obelix pe tot parcursul aventurii pentru a le oferi sfaturi și a-i ajuta să-și găsească prietenii capturați și să se răzbune. Nu este numit în joc, dar este recunoscut și inspiră personajul lui Sam Fichaure, care va juca același rol în jocurile video Asterix și Obelix XXL 2: Mission Las Vegum și Asterix la Jocurile Olimpice .

Acidenitrix

• Acidenitrix ( acid azotic ) este consilierul Chef Ségrégationnix. Poate că are trimetilaminurie din cauza tendinței sale enervante de a mirosi a hering. Uneori este un trădător și nu a ezitat să încheie un pact cu romanii sau să-l răpească pe Fanzine, acționând doar pentru a-i servi interesele.
• Apare în Le Grand Fossé .
• De asemenea, este cunoscut în străinătate ca:
  • Codfix în engleză;
  • Greulix în germană;
  • Arsenicummix în olandeză;
  • Pichonporix ( pichon pori , pește putred) în Picard;
  • Acidonix în italiană;
  • Anabolix în finlandeză.

Angina

• Angina ( angina ) este soția lui Orthopédix . Ea apare în Darul lui Cezar . Are o fiică: Zaza .

Anilină

• Anilina ( anilina ) este asistenta medicală a Fanzinei. Apare în Le Grand Fossé .
• De asemenea, este cunoscut în străinătate ca:
  • Angelica în engleză;
  • Grüblerine în germană;
  • Anilina în spaniolă;
  • Neulémine ( Nœux-les-Mines ) în Picard.

Aplusbegalix

• Aplusbégalix ( A + B = X ) este șeful satului galo-roman Sérum. El îl va provoca pe Abraracourcix în Le Combat des chefs .
• De asemenea, este cunoscut în străinătate ca:
  • Cassius Ceramix în engleză;
  • Augenblix în germană;
  • Nogalfix în olandeză;
  • Elpiubelgalix în italiană;
  • Prorromanix în spaniolă;
  • Apluzbeiks în sârbă.

Asthmatix

• Asthmatix ( astmatic ) este fostul șef al satului tăiat în două și regizat de Ségrégationnix și Tournedix.
• El este citat în Le Grand Fossé .
• De asemenea, este cunoscut în străinătate ca:
  • Assapix ( assapi , „însetat”) în Picard.

Beaufix

• Beaufix ( beau fixe sau ginerele ) este șeful subteran al Lugdunum . De asemenea, va fi invitat în satul gal din Asterix, în Corsica, pentru a sărbători aniversarea bătăliei de la Gergovie. Apare pentru prima dată în Le Tour de Gaule d'Astérix .
• De asemenea, este cunoscut în străinătate ca:
  • Jellibabix în engleză;
  • Schönfix în germană;
  • Jansix în olandeză;
  • Pepix în spaniolă;
  • Figliastrix în italiană.

Berlix

• Berlix ( Berlitz ) este profesor de limbi moderne (și anume latină ) în satul Sérum.
• Apare în Le Combat des chefs .

Catédralgotix

• Catédralgotix ( catedrala gotică ) a fost student al profesorului Berlix.
• Apare în Le Combat des chefs .

Caesar Labeldecadix

• César Labeldecadix ( La Belle de Cadix ) este proprietarul „La Taverne des Nautes” din Massilia . Îl găsim în Asterix, în Corsica , când vine la banchetul aniversar al victoriei lui Gergovie . Apare ca Raimu pentru prima dată în Le Tour de Gaule d'Astérix .
• De asemenea, este cunoscut în străinătate ca:
  • Cesar Drinklikafix în engleză;
  • Cäsar Kneipix în germană;
  • César Grandprix în olandeză;
  • Cesar Labelladecadix în italiană

Comix

• Comix ( benzi desenate ) este fiul bucătarului-șef Tournedix în Le Grand Fossé , el este „Romeo” al acestei parodii a capodoperei lui Shakespeare . El va deveni șeful satului marelui șanț la sfârșitul albumului.
• De asemenea, este cunoscut în străinătate ca:
  • Histrionix în engleză;
  • Grünix în germană;
  • Fonsix ( Alphonse , eroul lui Léopold Simons ) din Picard.

Coriza

• Coriza ( coriza ), poreclită adesea Zaza , este fiica lui Orthopédix și a Anginei .
• Ea apare în Darul Cezarului .
• Este, de asemenea, cunoscut sub numele de:
  • Influenza , în engleză;
  • Zechine (Zechi) , în germană

Dithyrambix

• Dithyrambix ( dithyrambic ) este cumnatul Orthopedix. Este ceea ce a Orthopédix Homéopatix este de Abraracourcix.
• Este citat în Darul Cezarului .

Doublepolemix

• Doublepolémix ( dubla polemică ) este vânzător de știri și corespondent la Roma al Matin de Lutèce . El va aduce lui Asterix și prietenilor săi pasajul lipsă din cartea La Guerre des Gaules de Cezar. Pasajul lipsă vorbește despre satul Asterix și prietenii săi.
• Este o caricatură a lui Julian Assange .
• Apare în Papirusul Cezarului .

Eponine

• Éponine ( eponim ) vinde crustacee și pești în Massilia . Este soția lui César Labeldecadix. Éponine poate fi o referință la fata șubredă din romanul Les Misérables , îndrăgostit de un anume Marius  ! Ea apare în Le Tour de Gaule de Asterix .
• De asemenea, este cunoscut în străinătate ca:
  • Hidrofobie în engleză;
  • Minna în germană;
  • Anorexia în olandeză.

Fanzine

• Fanzine ( fanzine ) este fiica bucătarului-șef Ségrégationnix din Le Grand Fossé , este „Julieta” acestei parodii a capodoperei lui Shakespeare .
• De asemenea, este cunoscut în străinătate ca:
  • Melodrama în engleză;
  • Grienoline în germană;
  • Zulmine ( Zulma , eroina lui Léopold Simons ) în Picard.

Goscinnyrix

• Gosiynnyrix ( René Goscinny ) este caricatura lui René Goscinny , scenarist al seriei, cu corpul lui Asterix .
• El apare într-o caricatură, cu Uderzorix în care este înscrisă sintagma Vis comica . Această imagine a fost utilizată de editorul frontispiciului seriei de albume. Aceeași ilustrație este utilizată în albumul Astérix et la Rentrée gauloise (povestea Les Auteurs en scène ), apoi ca afiș pentru un film cu Asterix și Obelix în The Birthday of Asterix and Obelix - The Golden Book , în gândurile lui Eleanoradus. În același album, numele lor sunt folosite și în visele de gelatină (fără imagine de data aceasta).

Industrichimix

• Industrichimix ( industria chimică ) este un copil care a pierdut părinții în mulțime de bâlci creat special pentru lupta dintre Abraracourcix și Aplusbégalix. Își așteaptă părinții la grădiniță.
• Apare în Le Combat des chefs .

Letitbix

• Letitbix ( Let It Be , melodia Beatles ) este un tânăr marinar care transportă la bord semințele sale de flori de la insulă la insulă. A fost angajat de FARC (Front Arverne de Resistance Checrète (cu accentul Arverne!) Pentru a-i duce prin fiica lui Vercingétorix , Adrénaline, în Bretania. Dar acesta din urmă a refuzat să continue lupta și a simpatizat cu navigatorul care, împreună, l-au stabilit să plece spre o insulă îndepărtată din tropice. El apare în La Fille de Vercingétorix .

Maestria

• Maestria ( maestria ) este femeia bard care va lua locul Assurancetourix, dar care va ajuta în cele din urmă sătenii să lupte cu o legiune romană feminină în Trandafir și sabie .
• Este, de asemenea, cunoscut sub numele de:
  • Bravura , în engleză;
  • Magistra , în spaniolă.

Moralelastix

• Moralélastix ( moralitatea elastică ) este un lider galic. El va incredinta apoi apoi fura un cazan plin de sesterți în satul Asterix pentru a nu să plătească taxei pentru Cezar.
• Apare în Asterix și Cazanul .
• De asemenea, este cunoscut în străinătate ca:
  • Whosemoralsarelastix în engleză;
  • Moraalelastix în olandeză.

Odalix

• Odalix ( odalisque ) este un locuitor al lui Aginum , proprietar al hanului din Odalix, care va trăda pe Asterix și Obelix și va încerca să le livreze romanilor. Apare în Le Tour de Gaule de Asterix .
• De asemenea, este cunoscut în străinătate ca:
  • Uptotrix în engleză;
  • Anexă în olandeză.

Orthopedix

• Orthopédix ( orthopédique ) este cârciumar în Aurasio , el moștenește darul de la Cezar, deși nu a fost adevăratul beneficiar, de aceea este forțat de soția sa Angina să-l provoace pe Abraracourcix să devină șeful satului. Are o fiică: Zaza . El conduce singurul han din sat și este vecinul Ordralfabétix din Darul Cezarului . Este caricatura lui André Alerme .
• De asemenea, este cunoscut în străinătate ca:
  • Orthopedix în engleză;
  • Orthopädix în germană;
  • Anexă în olandeză.

Periférix

• Periférix ( periferic ) este un sclav galic deținut de vikingi. Apare în La Grande Traversée .

Pierre Decoubertix

• Pierre Decoubertix ( Pierre de Coubertin ) este un atlet galic care a câștigat Jocurile Olimpice din Grecia cu un secol înainte de aventurile lui Asterix. Este primul sportiv non-grec care a fost încoronat cu laurii victoriei.
• Numele său este menționat în Lutèce olympique publicat în Astérix et la Rentrée gauloise .
• Este cunoscut și sub numele de Pierre Edcoubertix în Picard.

Plângere

• Plaintcontrix ( plângere împotriva lui X ) este un restaurator vizavi de circul Maxime din Roma. De asemenea, va fi invitat în satul gal din Asterix, în Corsica, pentru a sărbători aniversarea bătăliei de la Gergovie. * Apare prima dată în Gladiator Asterix .
• De asemenea, este cunoscut în străinătate ca:
  • Instantmix în engleză;
  • Zwezerix în olandeză;
  • Jabalix în spaniolă;
  • Querelcontrix în italiană.

Quatredeusix

• Quatrédeusix ( patru și doi, șase ) trădează pe Asterix și Obelix denunțându-i romanilor. Locuiește lângă Divodorum . Este posibil să fie văr cu Menapian Vanendfaillevesix.
• Apare în Le Tour de Gaule de Asterix .
• De asemenea, este cunoscut în străinătate ca:
  • Unpatriotix în engleză;
  • Heuchlerix în germană;
  • Salamitactix în olandeză;
  • Cuadrix în spaniolă;
  • Centotredix în italiană;
  • Narigudix în portugheză.

Rootcubix

• Racinecubix ( rădăcină cubică ) este un paznic în satul Grand Fossé.
• Apare în Le Grand Fossé .
• Este, de asemenea, cunoscut sub numele de:
  • Grodégordix ( grăsime dezgustată , grasă inteligentă ) în Picard.

SegregareNix

• Ségrégationnix ( segregaționist ) este capul jumătății drepte a satului din Grand Fossé. De asemenea, este tatăl lui Fanzine.
• Apare în Le Grand Fossé .
• De asemenea, este cunoscut în străinătate ca:
  • Majestix în engleză;
  • Grobianix în germană;
  • Desséparatix ( desséparer , separat) în .

Suport logistix

• Supportlogistix ( suport logistic ) este un manager de spectacol care apare în visele lui Gélatine. Avea să organizeze spectacolul Obelix .
• Prin urmare, numele său apare în Ziua de naștere a lui Asterix și Obelix - Cartea de aur .

Teorix

• Théorix ( teoretic ) este un rezident al satului Le Grand Fossé. Incapabil să decidă asupra unui lider, coliba lui este situată deasupra șanțului.
• Apare în Le Grand Fossé .
• De asemenea, este cunoscut în străinătate ca:
  • Quoctindix ( ce spui ?, „Ce spui despre asta?”) În Picard.

Tournedix

• Tournedix ( jucător record ) este liderul jumătății stângi a satului de la Grand Fossé. El este, de asemenea, tatăl lui Comix.
• A luptat la Gergovie cu Abraracourcix.
• Apare în Le Grand Fossé .
• De asemenea, este cunoscut în străinătate ca:
  • Cleverdix în engleză;
  • Griesgramix în germană;
  • Tocadiscx în spaniolă;
  • Chétoutamix ( ch c'est tout à mi , „tout est à moi”) în Picard.

Uderzorix

• Uderzorix ( Albert Uderzo ) este caricatura lui Albert Uderzo , proiectantul seriei, cu corpul lui Obelix .
• El apare într-o caricatură, cu Uderzorix în care este înscrisă sintagma Vis comica . Această imagine a fost utilizată de editorul seriei de albume frontispice . Aceeași ilustrație este folosită în albumul Astérix et la Rentrée gauloise (povestea Les Auteurs en scène ), apoi ca afiș pentru un film cu Asterix și Obelix în The Birthday of Asterix and Obelix - The Golden Book , în gândurile lui Eleanoradus. În același album, numele lor sunt folosite și în visele de gelatină (fără imagine de data aceasta).

Zerozerosix

• Zérozérosix ( 006 ) este un druid galic care lucrează ca spion în slujba romanilor. Se găsește în albumul L'Odyssée d'Astérix . Acest spion din Roma antică comunică prin călătorul cu muște, care are și obiceiul enervant de a ateriza în supe. El a inventat carul în cutie și lucrează la cum să împături caii pentru a-i pune în această cutie. În Odiseea lui Asterix , vrea să preia comanda Romei.
• Aceasta este o caricatură a lui Sean Connery care l-a personificat în repetate rânduri pe agentul secret James Bond cunoscut sub numărul 007.
• De asemenea, este cunoscut în străinătate ca:
  • Dubbelosix în engleză;
  • Nullnullsix în germană;
  • Nulnulnix în olandeză;
  • Ceroceroseix în spaniolă;
  • Zerozeroseix în italiană;

Romani

Din punct de vedere istoric, latinii, locuitorii orașului Roma și din regiunea sa, Lazio și sabini , un popor frate cu care s-au amestecat. În aventurile lui Asterix, termenul „romani” pare să se aplice locuitorilor din toată Italia actuală care până atunci își extinseseră dominația peste o mare parte din bazinul mediteranean . Cu toate acestea, în albumul Asterix și la Transitalique , se specifică faptul că, la fel ca în realitate, această Italia este împărțită ( se ilustrează poporul venețian, printre altele) și că Cezar are mari dificultăți în a o menține unită. În ciuda tuturor, cea mai mare parte este, în -50, considerată a fi în mare măsură „romanizată”.

Romanii sunt prezenți în toate albumele seriei (cu excepția La Grande Traversée unde apar doar două casete la pagina 4).

Garnizoanele celor patru tabere înrădăcinate în jurul satului

Datorită schimbărilor regulate din taberele romane, personajele care formează garnizoanele se schimbă foarte regulat.

Absolut exclus

• Absolut exclus ( absolut exclus ) este un centurion la tabăra înrădăcinată Babaorum din Obelix și companie . Centuria lui va servi și ca cadou de ziua de naștere pentru Obelix.

Caius Aerobus

• Caius Aérobus ( aerobus ) este centurionul care comandă tabăra înrădăcinată a Acvariului și apare ca Lino Ventura în La Zizanie . Este cunoscut și în străinătate sub numele de Felix Platypus , în engleză.

Antivirus

• Antivirusul ( antivirusul ) este un legionar roman din tabăra Babaorum, responsabil de preluarea porumbeilor .
• Apare în Papirusul Cezarului .

Arrédebus

• Arrédebus ( stația de autobuz ) este un legionar care patrulează în Asterix și în normande .

Sparanghel

• Sparanghelul ( sparanghelul ) este un legionar al taberei înrădăcinate din Babaorum, însărcinat cu supravegherea satului galic în absența lui Asterix, Obelix și Panoramix în Papirusul Cezarului . Este camuflat ca un brad.

Avantipopulus

• Avantipopulus ( avanti popolo ) este centurionul taberei înrădăcinate din Petibonum din cerul îi cade pe cap .

Biscornus

• Biscornus ( biscornu ) este centurionul care a precedat Absolut exclus în tabăra înrădăcinată Babaorum din Obelix și companie . Singura lui ocupație din lagăr: să aștepte ușurarea.

De asemenea, este cunoscut în străinătate ca:

• Scrofulus în engleză;
• Beifus în germană;
• Disparatus în spaniolă;
• Zoïssetus în olandeză.

Bonus Caius

• Caius Bonus ( bonus ) este centurionul taberei Petibonum din Asterix Galia . El caută să cunoască secretul puterii galilor, mai întâi să-i învingă pe galii, apoi să ia locul lui Cezar. Dar Asterix și Panoramix îl vor face de râs făcându-l să bea (pentru el și toată garnizoana sa) o poțiune de loțiune de păr care face ca barbele și părul să crească constant și cu viteză foarte mare și își vor dezvălui planul lui Cezar când acesta din urmă aterizează în mod neașteptat cu armata sa în Petibonum (dorind să vadă unde era Caius Bonus cu galii îndurerați). Ca pedeapsă, Cezar îl va alunga pe el și pe oamenii săi în Mongolia de Jos.
• Caius Bonus apare în desenul animat Asterix Gaul , Pierre Tornade îi împrumută vocea.
• El este interpretat de Jean-Pierre Castaldi în filmul Asterix și Obelix împotriva lui Caesar .
• Este cunoscut și în străinătate sub numele de Bonus Crismus , în limba engleză.

Calamitus

• Calamitus ( calamitate ) este decurion în tabăra Babaorum înainte de a fi promovat la centurion în Marmaille și Pagaille . Este căsătorit și are copii, printre care unul pe nume Rébus, care se va împrieteni cu copiii satului galic vecin.

Caligula Minus

• Caligula Minus ( minus ) este un legionar în tabăra fortificată din Petibonum din Asterix Galia . El va fi numit voluntar pentru a spiona galii pentru a descoperi secretul puterii galilor din satul vecin. Pentru aceasta, se va deghiza în Galia și se va numi Caliguliminix și va reuși în misiunea sa imediat după ce va fi demascat accidental de Asterix.
• Apare în desenul animat Asterix Galul , Jacques Jouanneau îi împrumută vocea.
• Este cunoscut și în străinătate sub numele de Caligula Mincucelus , în olandeză.

Claudius Boilerdecrus

• Claudius Bouilleurdecrus ( distilator ) este un legionar roman care, ajungând la sfârșitul serviciului său militar, va primi pământ în Nicee în Darul Cezarului . Dar preferă să se înroleze din nou în legiune și este transferat în tabăra Laudanum ca opțiune.

Claudius Cornedurus

• Claudius Cornedurus ( Urus corn ) este un Legionare de la Aquarium tabără selectat pentru a reprezenta Roma la Jocurile Olimpice. Ulterior, a fost promovat la sutaș de către Cezar după ce a readus palma de aur pe care Asterix i-a dat-o în Asterix la Jocurile Olimpice .
• În filmul de pe acest album, Asterix la Jocurile Olimpice este Jérôme Le Banner care joacă rolul său.
• Apare și în jocul video Asterix la Jocurile Olimpice , adaptarea filmului. El este, de asemenea, un personaj jucabil în modul olimpic.

Claudius Quintilius

• Claudius Quintilius (preluat din quintus , al cincilea în latină) este un legionar în tabăra fortificată din Petibonum din Asterix Galia . Este cunoscut și în străinătate sub numele de Carolus Stachus , în limba germană.

Cimpoi

• Cornemus ( cimpoi ) este decurion în tabăra Babaorum înainte de a fi promovat la centurion în Marmaille și Pagaille . Este căsătorit și are copii, inclusiv unul pe nume Caius, care se va împrieteni cu copiii din satul galic vecin.

Deprus

• Deprus ( din Prusia ) este un legionar în tabăra fortificată a Acvariului din Asterix la Jocurile Olimpice . Deoarece este nou, ceilalți legionari îl numesc albastru, ceea ce, de altfel, face un joc de cuvinte „Deprus blue” ( albastru prusac ).

Caius Faipalgugus

• Caius Faipalgugus ( nu joacă gugusse ) este un centurion în tabăra înrădăcinată a Petibonum în ghicitorul . Convins de acesta din urmă că se va ridica în rang (și poate că va lua locul lui Cezar) va fi degradat la rangul unui simplu legionar la sfârșitul cărții.
• Caïus Faipalgugus apare în mod natural (dar fără a fi numit exact de data aceasta) în desenul animat Asterix și Coup du menhir , care adaptează parțial evenimentele albumului Le Devin . El este interpretat acolo de Roger Lumont .
• În adaptarea animată a albumului Asterix chez les Bretons , personajul generalului Motus seamănă în mod ciudat cu Faipalgugus la nivel fizic.
• Acesta este și cazul centurionului din Asterix și indieni , ambii având o asemănare puternică, deși cel din desen animat nu este denumit în mod explicit și vorbind adesea încorporând cuvinte italiene. El este interpretat acolo de Yves Pignot .

Fercorus

• Fercorus ( a refren ) este tabăra centurionului Babaorum din Asterix în Spania .

Lucius Fleurdelotus

• Lucius Fleurdelotus ( floarea de lotus ) este inspectorul general trimis de Iulius Cezar, care va construi o palisadă în jurul satului galic din Le Tour de Gaule d'Astérix .

De asemenea, este cunoscut în străinătate ca:

• Overanxius în engleză;
• Lucius Nichtsalsverdrus în germană;
• Lucius Finessus în olandeză.

Gazpachoandalus

• Gazpachoandalus ( gazpacho andaluz ) este un centurion al taberei înrădăcinate Babaorum din Asterix, în Corsica .

Gracchus Nenjetepus

• Gracchus Nenjetépus ( nu mai arunca ) este Centurion al taberei Petibonum , îl găsești în gladiator Asterix și Le Tour de Gaule din Asterix . Singurul centurion care a apărut în două aventuri consecutive, el este primul roman care a participat la banchetul final înaintea chestorului Malosinus.

De asemenea, este cunoscut în străinătate ca:

• Gracchus Armisurplus în engleză;
• Gracchus Grutjus în olandeză;
• Graco Linus în spaniolă;
• Gracchus Nontelopus în italiană.

Gracchus Sextilius

• Gracchus Sextilius (luat din sex , șase în latină) este un legionar în tabăra fortificată din Petibonum din Asterix Galia . Este cunoscut și în străinătate sub numele de Gracchus Torschus , în limba germană.

Iulius Pompilius

• Iulius Pompilius este un legionar în tabăra fortificată Petibonum din Asterix Galia .

De asemenea, este cunoscut în străinătate ca:

• Julius Pompus în engleză;
• Julius Malus în olandeză.

Justodessus

• Justodessus ( chiar deasupra ) este decurion în tabăra Babaorum înainte de a fi promovat la centurion în Marmaille și Pagaille . Este căsătorit și are copii care se vor împrieteni cu copiii satului galic vecin.

Langélus

• Langélus ( Angelusul ) este un centurion în tabăra înrădăcinată a Babaorum în Le Combat des bucătari .

Caius Marchéopus

• Caius Marchéopus ( piața de vechituri ) este un legionar în tabăra fortificată Petibonum din Asterix Galia . Păstrează cortul în care se ține Panoramix când intră Asterix în el, apoi pleacă să caute întărire de la Caius Bonus.

De asemenea, este cunoscut în străinătate ca:

• Caius Flebitus în engleză;
• Gaius Barfus în germană;
• Caius Capitopus în spaniolă;
• Gaius Nogalwidus în olandeză;
• Caius Feiradaladracapus în portugheză.

Marcus Sacapus

• Marcus Sacapus ( sac de purici ) este asistentul lui Caius Bonus în tabăra fortificată Petibonum din Asterix Galia . Este la fel de înșelător și lipsit de scrupule ca liderul său care îl conduce în cursa sa pentru tronul lui Iulius Cezar. Rolul său: calmant. La sfârșitul poveștii, Asterix îl torturează, trăgându-l de barba lui lungă că o poțiune Getafix a crescut excesiv:

„Te țin de țap ...

- Îmi dai drumul? "

Asterix s-a supus imediat și Marcus Sacapus a efectuat un zbor planor.

• Apare în desenul animat Asterix Galul , Pierre Trabaud îi împrumută vocea.
• De asemenea, este cunoscut în străinătate ca:
  • Marcus Ginantonicus în engleză
  • Marcus Ecus în germană
  • Marcus Gribus în olandeză

Montladsus

• Montladsus ( urcă pe el ) este un legionar deosebit de mic în tabăra înrădăcinată în acvariu din La Zizanie .

Olibrius

• Olibrius ( olibrius ) este un tânăr legionar care patrulează în Asterix și în normande . El apare și în desenul animat care este adaptat de acesta, Asterix și Vikingii, unde este exprimat de Stéphane Fourreau în versiunea franceză. Apare și în filmul Asterix și Obelix împotriva lui Caesar unde Caesar îi poruncește să-l oprească pe trădătorul Detritus când află că acest denar vrea să-l detroneze și să-i ia locul. El va reuși, dar printr-o combinație de circumstanțe, va ajunge eliminat cu toată escorta lui de Obelix

Oursenplus

• Oursenplus ( ursuleț de pluș ) este un centurion al taberei înrădăcinate în acvariu din Le Domaine des dieux . El apare, de asemenea, în filmul de animație care este adaptat din acesta, Asterix: Domeniul Zeilor, unde este exprimat de Alexandre Astier , codirector al filmului.

• De asemenea, este cunoscut în străinătate ca:
  • Plantigradus în spaniolă

Pierdut

• Perclus ( perclus ) este asistentul lui Langélus în Le Combat des chefs .

Plutoqueplanificat

• Plutoqueprévus ( mai devreme decât era de așteptat ) este un legionar în tabăra fortificată din Babaorum . El va lua o oală pe cap în timpul unei patrule și va fi obligat să meargă să spioneze satul galic în Lupta șefilor ascuns într-un trunchi de copac. El va fi adoptat de o bufniță, fermecată de un copac care vorbește, se mișcă și miroase a pește.

Caius Prenlomnibus

• Caius Prenlomnibus ( ia omnibusul ) este strategul roman la originea centuriei compusă doar din femei din Trandafir și Sabie .

Talaberlus

• Talaberlus ( t'as la berlue ) este decurion în tabăra Babaorum înainte de a fi promovat la centurion în Marmaille și Pagaille . Este căsătorit și are copii, inclusiv unul pe nume Rosa, care se va împrieteni cu copiii satului galic vecin.

Taxens

• Taxensus ( taxa nu este inclusă ) este un legionar trimis într-o misiune în satul galic pentru a găsi Cezarion lăsat în fața porții Asterix. Pentru aceasta, se va deghiza ca un vânzător călător de zornăituri sub numele Taxesurléprix ( impozit pe prețuri ) în The Son of Asterix .

Savancosinus

• Savancosinus ( savant Cosinus ) este un legionar gigantic, destul de prost din tabăra înrădăcinată în acvariu din La Zizanie .

Tullius Mordicus

• Tullius Mordicus ( mordicus ) este un centurion în tabăra înrădăcinată a acvariului . De asemenea, este antrenorul lui Cornedurus în Asterix la Jocurile Olimpice .

În filmul cu același nume, își schimbă înfățișarea și rangul, devine un centurion al Gărzii Pretoriene din Brutus, este interpretat de Alexandre Astier, dar el este numit doar Mordicus.

• De asemenea, este cunoscut în străinătate ca:
  • Tullius Borricus în spaniolă

Caracatita Tullius

• Tullius Octopus ( caracatiță ) este un legionar în tabăra fortificată din Petibonum din Asterix Galia . El va avea sarcina de a captura Panoramix și de a aduce căpșuni. Va reuși în cele două misiuni ale sale și va avea două permisiuni pentru a merge la Roma, pentru a vedea jocurile de la circ. După aceea nu mai este văzut, deducem că, prin urmare, nu va fi implicat în complotul stăpânului său și nu va fi alungat în Mongolia de Jos împreună cu restul camarazilor săi.

Tullius Stratocumulus

• Tullius Stratocumulus ( stratocumulus ) este un centurion din tabăra înrădăcinată în acvariu din Asterix, printre bretoni . Apare în desenul animat Asterix chez les Bretons unde este exprimat de Roger Lumont .

Ultra-cheltuit

• Ultrarépendu ( ultra răspândit ) este un centurion în tabăra înrădăcinată a Babaorum din Papirusul Cezarului .

Romanii Romei

Bacil

• Bacillus ( bacil ) este co-auricul Coronavirusului, este un roman înșelător și venal.
• Apare în Asterix și La Transitalique .

Briseradius

• Briseradius ( raza briză ) a fost un gladiator antrenor sub caius Obtus în Gladiator Asterix . După ce i-a întâlnit pe Asterix și Obelix la școala de gladiatori, el a demisionat și a preluat fabrica de dantele a tatălui său.
• Briseradius apare în desenul animat Asterix și surpriza lui Caesar ca un decurion, apoi antrenor la școala gladiatorilor din Caius Obtus, unde Roger Lumont îi împrumută vocea. După înfrângerea gladiatorilor săi împotriva lui Asterix și Obelix, el se aruncă prin fereastră până la moarte.
• De asemenea, este cunoscut în străinătate ca:
  • Insalubrius în engleză;
  • Bestiarius în spaniolă;
  • Ignoramus în olandeză;
  • Perdigiornus în italiană;
  • Briseradio în portugheză.

Marcus Junius Brutus

• Marcus Junius Brutus este prezentat ca fiul adoptiv și singurul moștenitor al lui Cezar și are o tendință nefericită de a se juca cu cuțitele. Cezar îi aruncă foarte des „  Tu quoque mi fili  ” sau „Și tu, fiul meu”, în circumstanțe a căror ușurință contrastează cu circumstanțele istorice ale acestei sentințe ( asasinarea lui Caesar, al cărei Brutus pare a fi conspiratorul principal) - prin exemplu mergând la prânz în La Zizanie , unde este un susținător al drumului puternic împotriva galilor. În Cele douăsprezece munci ale lui Asterix , îl putem vedea pe Brutus așezat alături de consilierii lui Cezar și „jucându-se” constant cu un cuțit. Iulius Cezar i-a spus în cele din urmă „Brutus! Nu te mai juca cu acel cuțit! Vei ajunge să faci rău cuiva! „ (De fapt se doare singur). Apare pentru prima dată în Asterix gladiator unde Caesar îi spune faimoasa sa frază, Tu quoque fili pentru a-l face să aplaude în stadion cu restul publicului, o încuviințare a faptului că aceste cuvinte (și tu fiul meu în latină) sunt considerați a fi ultimii lui Cezar după ce au căzut sub cuțitul lui Brutus. O cutie a subliniat că acest tip de propoziție face parte din paginile roz (compilații de expresii antice).
• De asemenea, apare în La Zizanie , Le Devin și La Fille de Vercingétorix unde este reprezentat cu un cuțit, o încuviințare a faptului că îl va asasina pe Cezar cu acesta.
• Ultima sa apariție este în Fiul lui Asterix . În acest album, Albert Uderzo dă o întorsătură foarte diferită acestui personaj până atunci redus la o față palidă în umbra tatălui său. El devine într-adevăr un personaj amenințător, gata să facă orice pentru a îndepărta amenințarea reprezentată de tânărul său rival Cezarion , fiul lui Cezar și Cleopatra. El ajunge să ardă satul morților, apoi Cezar îl exilează în Germania Superioară, spunându-i din nou Tu quoque fili ( Și tu, fiul meu, vei merge acolo ). El este, de asemenea, o caricatură a actorului Tony Curtis . Este menționat în albumele Obélix et compagnie și L'Anniversaire d'Astérix et Obélix - Le Livre d'or .
• El este interpretat succesiv la cinema de Didier Cauchy în Asterix și Obelix împotriva lui César , Victor Loukianenko în Asterix și Obelix: misiunea Cleopatra și Benoît Poelvoorde , în filmul Asterix la Jocurile Olimpice , singurul în care rolul său este important.
• Apare și în jocul video Asterix la Jocurile Olimpice , adaptarea filmului cu același nume unde este inamicul principal, încearcă să creeze o mare armată invincibilă grație unei chei care îi permite să deschidă ușile supradimensionate pentru a permițând călătoria între mai multe lumi paralele. Benoît Poelvoorde, interpretul său din film, este cel care îi împrumută vocea. El este, de asemenea, un personaj jucabil în modul olimpic.

Cepaderefus

• Cépaderefus ( nu este un refuz ) este, se pare, proprietarul Taverne Cépaderefus din Roma. Numele său apare în Les Lauriers de César .

Gracchus Cetinconsensus

• Gracchus Cétinconsensus ( este un consens ) este amiralul, responsabil pentru flota Romei, care are galera Cezarului (numită Avé Caesar) furată de o bandă de sclavi condusă de Spartakis în La Galère d 'Obelix .

De asemenea, este cunoscut în străinătate ca:

• Crustacius în engleză;
• Gracchus Submersus în germană;
• Juventus în olandeză;
• Gracus Portafolius în spaniolă.

Marcus Licinius Crassus

• Marcus Licinius Crassus a fost membru al triumviratului care conducea Roma împreună cu Iulius Cezar și Pompei. Pe măsură ce aventurile lui Asterix se desfășoară, Crassus este mort. Este citat în Asterix și Latraviata unde Asterix îi explică lui Obelix că, după moartea sa, Cezar l-a demis pe Pompei pentru a-și păstra puterea, ceea ce duce la războiul civil roman care se desfășoară apoi.

În realitatea istorică, Crassus a fost ucis în campania pe care a condus-o împotriva partilor în -53 paralel cu războiul galic condus de Cezar.

Doicrochus

• Doicrochus ( degetele strâmbe ) este consilierul lui Iulius Cezar în Obelix și companie .

Tiberius Entreméfrancorus

• Tibérius Entreméfrancorus ( Francorusse entremets , marca de desert ) este unul dintre secretarii lui César din Les Lauriers de César .

Garedefréjus

• Garedefréjus ( stația Fréjus ) este un sclav alături de Claudius Quiquilfus în Les Lauriers de César .

Guilus

• Guilus ( Guy Lux , al cărui caricatură este el) este animator pe arenele circului Maxime din Roma în Le Domaine des dieux .

De asemenea, este cunoscut în străinătate ca:

• Showbusinus în engleză;
• Francocampus în germană;
• Gaies Gaieszeverus în olandeză;
• Matius Pratus în spaniolă.

Habeas corpus

• Habeascorpus ( Habeas Corpus ) este liderul unei trupe de bandiți al căror sediu central se află în catacombele Romei din Laurii Cezarului .

Iulius Cezar

• În Asterix , Iulius Cezar este prezentat ca împărat, cuceritor al Galiei și iritat de rezistența satului gal. Este un adversar acerb, dar magnanim. El ar fi gata să facă orice pentru a anihila satul galilor dur, dar își trimite legionarii să-l reconstruiască după ce a fost distrus de Brutus ( Fiul lui Asterix ). El este gata să facă orice pentru a-și salva onoarea și „unitatea popoarelor Imperiului” și chiar îl înlocuiește pe coroavirusul roman Coronavirus după abandonarea sa în Asterix și Transitalique.
• Apare pentru prima dată în Asterix Galia .
• Jean Parédès este cel care îi împrumută vocea în desenele animate Asterix și Cleopatra . În cele Doisprezece lucrări ale lui Asterix , Jean Martinelli este cel care îl succede.
• El este interpretat de Gottfried John în Asterix și Obelix împotriva lui Caesar , apoi de Alain Chabat în Asterix și Obelix: misiunea Cleopatra , de Alain Delon în Asterix la Jocurile Olimpice și în cele din urmă de Fabrice Luchini în Asterix și Obelix: în serviciul Majestății Sale .

Lactus Bifidus

• Lactus Bifidus ( bifidus , bacterii găsite în lapte) este un senator roman leneș și responsabil pentru drumurile romane . El organizează cursa transitalică și este însărcinat de Iulius Cezar să se asigure că victoria merge pentru un roman. Va intra în doi dintre sclavii săi Cimbri în cursă, astfel încât să poată sabota tancurile și să asigure victoria Coronavirusului carul roman. Descoperindu-și înșelăciunea, Iulius Cezar îl trimite la Cirenaica (Libia). Bifidus este căsătorit cu Mozzarella.

El apare în Asterix și transitalique .

Lupus

• Lupus ( lupus  : lup , în latină) este un gladiator, citat în gladiator Asterix . Este cunoscut și în străinătate sub numele de Porpus , în limba engleză.

Claudius Neînțelegeri

• Claudius Malentendus ( neînțelegere ) este un vânzător de menhiri, dar și „  reprezentant al industriei menhirului roman  ” în Obelix și companie .

Mozzarella

• Mozzarella ( mozzarella ) este soția senatorului Lactus Bifidus.

Obtus Caius

• Caius Obtus ( obtuz ) este lanista care va căuta să-i antreneze pe Asterix și Obelix în gladiatorul Asterix .
• El este menționat de Obelix în următorul album , când îl roagă pe Lucius Fleurdelotus să-i spună salut când se află la Roma.
• Caïus Obtus apare în desenul animat Asterix și surpriza lui César unde Pierre Mondy îi împrumută vocea. El este însărcinat de Cezar să-și organizeze triumful, o sărbătoare pentru a sărbători victoriile sale asupra tuturor țărilor pe care le-a cucerit. Dacă va reuși, îl va face să devină cel mai bogat om din Roma, dar dacă eșuează, va fi aruncat la lei. În timp ce vizitează piața sclavilor, în căutarea unor bărbați buni pentru circ, el dă peste Tragicomix și Falbala. Când află că vin din Armorica, le cumpără și le prezintă Cezarului. Apoi caută să pună mâna pe Asterix și Obelix (în special pe acesta din urmă, văzând cum și-a învins garda de corp), dar va eșua. În cele din urmă, Asterix și Obelix se vor juca cu el pentru a-și salva prietenii, ceea ce va provoca distrugerea parțială a Colosseumului, iar Caius Obtus va ajunge să fie devorat de pe ecran de o leoaică.
• De asemenea, este cunoscut în străinătate ca:
  • Caius Fatuous în engleză;
  • Cayo Obtusus în spaniolă;
  • Gaius Vullus în olandeză.

Bonus Promoplus

• Bonus Promoplus ( promo plus ) este consilierul și editorul lui Iulius Cezar care îi prezintă ideea de a înlătura pasajul despre înfrângerile sale împotriva ireductibililor gali.
• Acest personaj se referă, fără a fi o adevărată caricatură, atât la Jacques Séguéla , Patrick Buisson, cât și la Henri Guaino .
• El apare în Papirusul lui Caesar

Prospect

• Prospect ( prospect ) este viceamiralul însărcinat cu găsirea bucătăriei lui Cezar în La Galère d'Obélix .

Familia Quiquilfus ( oricine ar fi fost )

• Claudius Quiquilfus este tatăl familiei care va cumpăra Asterix și Obelix de la negustorul de sclavi din Les Lauriers de César .
• Soția sa Alpaca Quiquilfus ( alpagua oricine ar fi fost ), de asemenea, în Les Lauriers de César . Este cunoscut și în străinătate sub numele de Fibula , în engleză.
• Fiul lor, Gracchus Quiquilfus, care este un animal de petrecere în Les Lauriers de César .
• Fiica lor Tibia Quiquilfus în Les Lauriers de César .

Reflux

• Reflus ( reflux ) este un general roman care îl însoțește pe Iulius Caesar de-a lungul albumului Asterix și transitalique .

Grimasă

• Rictus ( zâmbet ) este temnicer la circul Maxime de Rome din gladiatorul Asterix .

De asemenea, este cunoscut în străinătate ca:

• Appianglorious în engleză;
• Lacchus în olandeză.

Înțelegeri

• Sousentendus ( implicit ) este un senator roman în Asterix printre belgieni .

Caius Suport puternic

• Caius Support mordicus ( sprijină mordicus ) este șeful poliției secrete romane care va trimite Zerozérosix în satul galic pentru a cunoaște rețeta poțiunii magice.
• Apare ca Bernard Blier în L'Odyssée d'Astérix .
• De asemenea, este cunoscut în străinătate ca:
  • Devius Surreptitus în engleză;
  • Fielhastaelfinus în spaniolă;
  • Gaius Commissarus în olandeză;
  • Gaius Musencus în germană.

Stradivarius

• Stradivarius ( Stradivarius ) este senator roman în La Zizanie .

Claudius Tadedetritus

• Claudius Tadedétritus ( morman de gunoi ) este șeful serviciului secret al lui Iulius Caesar.
• Apare în Lutetia olimpică a lui Asterix și Actul clasei .
• De asemenea, este cunoscut în străinătate ca:
  • Mondfienquipus în Picard;
  • Inglorius Pithecanthropus în engleză.

Tifus

• Tifus ( tifos ) este un comerciant bogat de sclavi, furnizor al lui Iulius Cezar, care va vinde Asterix și Obelix în Les Lauriers de César .

Tiramis

• Tiramisus ( tiramisu , tort italian) este un roman de clasă necunoscută care participă la orgiile organizate de senatorul Lactus Bifidus și soția sa Mozzarella. Este menționat de Mozzarella la pagina 4 a albumului Asterix și la Transitalique .

Reziduuri Titus

• Titus Résidus ( reziduuri ) este avocatul numit de instanță pentru Asterix și Obelix în Les Lauriers de César .

Termocumul

• Thermocumulus ( thermo cumulus ) este senator, acesta este cel care îl va acuza pe senatorul Bifidus, șeful drumurilor romane, că și-a finanțat orgiile cu fonduri publice destinate întreținerii drumurilor romane. Pentru a răspunde acestei acuzații, senatorul Bifidus va organiza cursa Transitalique.
• El va da Cupa Transitalică lui Iulius Cezar, astfel încât să o poată da lui Obelix.
• Apare în primele două și în ultimele două pagini ale lui Asterix și Transitalique .

Ziguépus

• Ziguépus ( Zig și Puce ) este un temnicer la circul Maximus din Roma, în gladiatorul Asterix .

De asemenea, este cunoscut în străinătate ca:

• Sendervictorius în engleză;
• Zigepus în germană;
• Belbus în olandeză;
• Autobuz în spaniolă.

Romani în Galia

Anglaigus

• Anglaigus ( unghiul acut ) este tânărul arhitect trimis de Cezar să construiască, în apropierea satului galic, Domeniul Zeilor din albumul cu același nume .
• El apare în filmul de animație care este adaptat din acesta, Asterix: Domeniul Zeilor, unde este exprimat de Lorànt Deutsch .

De asemenea, este cunoscut în străinătate ca:

• Squareonthehypothenus în engleză;
• Quadratus în germană;
• Anguloagudus în spaniolă;
• Campus în olandeză;
• Anglobtusus în portugheză;
• Angolacutus în italiană.

Ballondebaudrus

• Ballondebaudrus ( balon ) este un centurion beat care a schimbat scutul Arverne cu vinul în Scutul Arverne .

Belinconnus

• Belinconnus ( străinul frumos ) este instructorul centuriei în care Asterix și Obelix s-au angajat în Asterix Legionarul .

Bonus Malus

• Bonusmalus ( bonus malus ) este prefectul Condate din Asterix și Latraviata  : el apelează la serviciile Latraviata care se va pretinde că este Falbala .

Caligula Alavacomgetepus

• Caligula Alavacomgetepus ( în grabă când te împing ) este prefectul galilor din gladiatorul Asterix . El va oferi un cadou original lui Iulius Cezar, și anume bardul Assurancetourix.
• Este caricatura lui Georges Fronval .
• De asemenea, este cunoscut în străinătate ca:
  • Odius Asparagus în engleză;
  • Calígula Pocospelus în spaniolă;
  • Caligula Biboppus în olandeză;
  • Caligula Vacomevien în italiană;
  • Caligula Gaudeamusigiturus în finlandeză.

Cartapus

• Cartapus ( cartea inteligentă ) este romanul încărcat de Bonusmalus pentru a conduce Latraviata în satul galic din Asterix și Latraviata .

În filmul Asterix și Obelix: misiunea Cleopatra , Cartapus este o femeie însărcinată de Cezar să spioneze șantierul palatului pe care Cleopatra i-a promis-o în schimbul scuzelor față de poporul egiptean. În cartea de benzi desenate, este un spion egiptean pentru Roma care se ocupă de ea. Putem observa eroarea cu acest personaj al filmului: Cartapus terminat în -us, acest sfârșit fiind pentru numele bărbaților romani, femeile romane având nume în -a.

Claudius Blockade

• Blocarea lui Claudius ( embargo ) este o tribună militară în prezicător .

Claudius Hypotenus

• Claudius Hypotenuse ( hypotenuse ) este băiatul lui Borvo în Scutul Arverne .

Claudius Malosinus

• Claudius Malosinus ( durerea sinusală ) este un chestor roman, adică inspector de conturi, trimis să monitorizeze conturile lui Gracchus Garovirus în Asterix printre helvetieni, este unul dintre rarii romani care au putut participa la banchetul galii.
• În filmul Asterix și Obelix împotriva lui Cezar , el este trimis de Cezar să pretindă impozite din satul gal, dar este bătut de gali, care recuperează toți banii din impozite.

Claudius Metrobus

• Claudius Metrobus ( Métrobus sau autobuz de metrou ) este un ghid în Lutèce în La Serpe d'or . Este cunoscut și în străinătate sub numele de Claudius Omnibus , în limba engleză.

Cneus Pompey

• Personajul istoric al lui Cnéus Pompée a fost consul în Senat și a format Primul Triumvirat al Romei împreună cu Cezar și Crassus înainte de a fi alungat de Iulius Cezar după moartea lui Crassus. Dușman al lui Cezar, el încearcă să ridice o armată împotriva lui în Asterix și Latraviata înainte de a-ifura sabia și casca, care vor ateriza în mâinile lui Asterix și Obelix.

Cezar se confruntă, de asemenea, cu trupe romane care au rămas fidele lui Pompei comandate de Metellus Scipio și aliate regelui Juba I al Numidiei în timpul campaniilor sale din Africa de Nord în legionarul Asterix, unde asistăm la bătălia de la Thapsus care s-a opus popularilor și optimilor . Cu toate acestea, deși acest album este situat cronologic înainte de Asterix și Latraviata, deoarece ne întâlnim acolo pentru prima dată cu Falbala și Tragicomix care se întorc în acesta din urmă, bătălia de la Thapsus a avut loc istoric după moartea lui Pompei, unde Caesar își urmărește ultimii credincioși. campanii în Africa de Nord care au urmat întâlnirii sale cu Cleopatra în Egipt.

Cornelia

• Cornelia (în Roma antică Cornelia este numele femeilor din poporul Cornelii ) este „primul colaborator” al lui Lucius Coquelus.
• Ea apare în Scutul Arverne .
• De asemenea, este cunoscută în străinătate sub numele de Anesthesia , în engleză.

Eleonoradus

• Eléonoradus ( Eleonora Duse ) este regizor la teatrul Condate din Asterix și ceaun . A fost dat leilor să mănânce atunci când Obelix i-a insultat pe romani.

Encorutilfaluquejelesus

• Encorutilfaluquejelesus ( chiar dacă ar fi trebuit să-l știu ) este prefectul Lugdunum din Le Tour de Gaule d'Astérix .

De asemenea, este cunoscut în străinătate ca:

• Ciuperca Poisonus în engleză;
• Unnutzus în germană;
• Judasc în olandeză;
• Selavessisaputus în italiană;
• Façanhudus în portugheză.

Caius Eucaliptus

• Caius Eucaliptus ( eucalipt ) este un perceptor de impozite, dar și un prieten al lui Gracchus Garovirus în Asterix printre helvetieni . El este, de asemenea, un mare fan al orgiilor și este foarte pasionat de tripele de mistreț prăjit în grăsime de urus cu miere.

De asemenea, este cunoscut în străinătate ca:

• Gaius Raffcus în germană;
• Appius Eucaliptus în olandeză.

Hungeroiducuscus

• Faimoiducuscus ( fă-mă cuscus , o aluzie la melodia lui Bob Azzam , „Fais-moi le couscous, dragă”, care obținuse un mare succes în momentul albumului) este un romain într-o croazieră romantică cu soția sa, Flavia pe Sena că ne întâlnim în Le Tour de Gaule d'Astérix .

De asemenea, este cunoscut în străinătate ca:

• Radius în engleză;
• Gaudeamus în germană;
• Ajuns în olandeză;
• Fammilcuscus în italiană;
• Saisdefrutus în portugheză;
• Federicus în spaniolă.

Madeexcus

• Faitexcus ( scuză ) este un legionar cu aspect deosebit de prost, victima ierburilor magice ale druidului Septantesix. Apare în Asterix și Goții .

De asemenea, este cunoscut în străinătate ca:

• Cadaverus în engleză;
• Fidibus în germană;
• Excuustruüs în olandeză;
• Chiediscus în italiană;
• Papalvus în portugheză;
• Pideperdonus în spaniolă.

Flavia

• Flavia ( gena Flavia este numele unei familii plebee din Roma) este soția lui Faimoiducuscus.
• Ea apare în Le Tour de Gaule de Asterix .
• De asemenea, este cunoscută în străinătate sub numele de Ulna , în engleză.

Fellinus

• Fellinus ( Fellini ) este cateringul care organizează orgiile lui Gracchus Garovirus în Asterix printre helvetieni .

Garotiphus

• Garotiphus ( tifosul stației ) este un centurion roman cuprins în Asterix și actrița .

Gracchus Arquebus

• Gracchus Arquebus ( arquebus ) este băiatul lui Borvo în Scutul Arverne .

Gracchus Garovirus

• Gracchus Garovirus ( feriți - vă de virus ) este guvernatorul Condate în Asterix printre care elvețienii . Singurul său scop este să se îmbogățească în timpul mandatului său în detrimentul Romei și să organizeze orgii.

De asemenea, este cunoscut în străinătate ca:

• Varius Flavus în engleză;
• Virusul Agrippus în germană;
• Delirus în olandeză;
• Ojoalvirus în spaniolă

Gracchus Pleindastus

• Gracchus Pleindastus ( plin de viclenie ) este prefect în Lutèce, dar și lider suprem al traficanților de cârlige din La Serpe d'or .
• Este caricatura lui Charles Laughton . Acest personaj este inspirat de Sir Humphrey Pengallan interpretat de același actor în filmul lui Alfred Hitchcock , The Jamaica Tavern .
• De asemenea, este cunoscut în străinătate ca:
  • Surplus Dairiprodus în engleză;
  • Gracchus Überdrus în germană;
  • Gracchus Hommelus în olandeză;
  • Gracus Astutus în spaniolă.

Hotelterminus

• Hotelterminus ( hotel Terminus ) este șeful centurion al centuriei în care Asterix și Obelix sunt angajați în legionarul Asterix .

Caius Joligibus

• Caius Joligibus ( destul de gibus ) este un legionar roman alcoolic și în special flancat în garnizoana din țara Arverne, în Le Bouclier arverne . El va fi promovat la sutaș la sfârșitul albumului.

De asemenea, este cunoscut în străinătate ca:

• Caius Pusillanimus în engleză;
• Gaius Faulus în germană;
• Caius Magnificus în spaniolă;
• Gaius Slampapus în olandeză.

Juleraimus

• Juleraimus ( Jules Raimu ) este un actor care joacă în piesa lui Eleonoradus în Asterix și Cazanul .

Julius Epinedecactus

• Julius Epinedecactus ( spinul cactusului ) este prefectul galilor însărcinat cu recensământul din Fiul lui Asterix . În realitate, el este responsabil pentru găsirea lui Cezarion din ordinul lui Brutus și pentru asta se va deghiza și va lua numele de Rosaépine ( trandafir cu spini ).

Julius Humerus

• Julius Humerus ( humerus ) este un legionar care patrulează în Asterix și Goți . Uniforma lui va fi furată de Asterix.

De asemenea, este cunoscut în străinătate ca:

• Julius Monotonus în engleză;
• Julius Bazillus în germană;
• Julius Bolus în olandeză.

Latraviata

• Latraviata ( La Traviata ) este o actriță tragică din Roma și se preface că este frumoasa Falbala din Asterix și Latraviata , pentru a recupera brațele lui Pompei (fostul aliat al lui Cezar). Ea va primi, de la Asterix, ceea ce Iulius Cezar numește un „eu de aur” (cu referire la Cezarii cinematografiei ) spre uimirea acestuia.

Lucius Coquelus

• Primul deținător al scutului Arverne (după Vercingétorix), Lucius Coquelus ( tuse convulsivă ) deține o fabrică de roți (care amintește de grupul Michelin ) din Nemessos în Le Bouclier arverne .

Marcus Cubitus

• Marcus Cubitus ( ulna ) este un legionar care patrulează în Asterix și Goți . Uniforma lui va fi furată de Obelix.

De asemenea, este cunoscut în străinătate ca:

• Marcus Ubiquitus în engleză;
• Marcus Konfus în germană;
• Marcus Decubitus în olandeză.

Marcus Perrus

• Marcus Perrus ( papagal ) este un fost băiat de baie din Borvo , transformat în han. El a fost deținătorul scutului Arverne în albumul cu același nume .

Milexcus

• Milexcus ( mii de scuze ) este un legionar roman pe care Asterix și Obelix îl vor găsi din tanc și îl vor ajuta în Le Tour de Gaule d'Astérix .

De asemenea, este cunoscut în străinătate ca:

• Spongefingus în engleză;
• Excus în germană;
• Plusminus în olandeză;
• Distraidus în portugheză.

Motus

• Motus ( motus ) este general, comandant de garnizoană al Burdigala în Le Tour de Gaule d'Astérix .
• El este, de asemenea, generalul armatelor romane din Bretania în desenul animat Asterix chez les Bretons unde este exprimat de Nicolas Silberg . A participat la victoria lui Cezar împotriva armatei bretone. Motus va fi învins de Asterix, Obelix, Dogmatix și britanicii dur.
• De asemenea, este cunoscut în străinătate ca:
  • Luiwammus în olandeză;
  • Nutus în italiană.

Butuc cusut

• Motussébouchecousus ( motus și gură cusută ) este un decurion, însărcinat cu oamenii săi, de Garotiphus pentru a găsi legionarii perfizi în plata lui Pompei în Asterix și Latraviata .

Nenpeuplus

• Nenpeuplus ( nu mai suportă ) este un general roman care patrulează în Asterix și Goți .

De asemenea, este cunoscut în străinătate ca:

• Cantankerus în engleză;
• Strategus în limba germană;
• Noppus în olandeză;
• Merluzius în spaniolă.

Numerus clausus

• Numerusclausus ( numerus clausus ) este un agent roman care se ocupă de recensământul imperiului. Apare în Asterix printre picturi .

Pamplemus

• Pamplemus ( grapefruit ) este un legionar responsabil cu monitorizarea frontierei dintre Galia și Germania în Asterix și Goți .

De asemenea, este cunoscut în străinătate ca:

• Arteriosclerosus în engleză;
• Pampelmus în germană;
• Piccetanus în olandeză;
• Naranjus în spaniolă.

De mai sus

• Pardessus ( pardesiu ) este un legionară responsabil de monitorizarea frontierei dintre Galia și Germania , în Asterix și goților .

De asemenea, este cunoscut în străinătate ca:

• Gastroenteritus în engleză;
• Appelmus în germană;
• Overjassus în olandeză;
• Delachinus în spaniolă;
• Soprabitus în italiană.

Petilar

• Petilarus ( Petit Larousse ) este un lider de patrulare în Le Tour de Gaule d'Astérix .

De asemenea, este cunoscut în străinătate ca:

• Fishfingus în engleză;
• Vandalus în olandeză.

Plex

• Plexus ( plexus ) este un hoț roman care va fi capturat și dus la Burdigala în Turul Gaulei d'Astérix .

De asemenea, este cunoscut în străinătate ca:

• Villanus în engleză;
• Sinus în germană.

Proces

• Procesul ( proces ) este legionarul responsabil de gravarea listei voluntarilor în biroul de informații al sediului legiunii din Condate, în legionarul Asterix .

Quelquilfus

• Quelquilfus ( oricine ar fi fost ) este un legionar roman al cărui nume este menționat în Le Tour de Gaule d'Astérix .

De asemenea, este cunoscut în străinătate ca:

• Fibrositus în engleză;
• Possiamus în germană;
• Clerus în olandeză;
• Federicus în spaniolă;
• Qualefus în italiană;
• Fulanus în portugheză.

Quintilius

• Quintilius este un centurion care patrulează în Camaracum în Le Tour de Gaule d'Astérix .

De asemenea, este cunoscut în străinătate ca:

• Goldenslumbus în engleză;
• Messenvorcus în olandeză.

Rază

• Radius ( radius ) este un hoț roman care va fi capturat și dus la Burdigala în Le Tour de Gaule d'Astérix .

De asemenea, este cunoscut în străinătate ca:

• Unscrupulus în engleză;
• Cosinus în germană;
• Solarus în olandeză.

Romeomontaigus

• Roméomontaigus ( Roméo Montaigu ) este un legionar beat. Apare pentru prima dată în Darul lui Cezar , apoi în Asterix și Latraviata .

Saudepus

• Saudepus ( saltul de purici ) este legionarul care urmărește poarta taberei romane situată lângă sat la șanțul mare din albumul cu același nume . Este cunoscut și în străinătate sub numele de Saudénepus ( saut d'ène puche , salt de purici), în Picard.

Caius Saugrenus

• Caius Saugrenus ( absurd ) este un tânăr roman din New School of Freedoms (parodia ENA ). El va încerca să-i convertească pe locuitorii satului gal în decadenți, cumpărându-și menhirurile în Obelix și companie .
• Este caricatura lui Jacques Chirac . Aceasta este singura dată (scrisă de Uderzo și Goscinny) în care un personaj din serie este reprezentat ca politician.
• De asemenea, este cunoscut în străinătate ca:
  • Caius Preposterus în engleză;
  • Caius Coyuntural în spaniolă;
  • Adolescentus în olandeză;
  • Technokratus în germană.

Tadevirus

• Tadevirusul ( heap de virus ) este decurion în tabăra romană situată în apropierea satului la șanțul mare din albumul cu același nume . Este cunoscut și în străinătate sub numele de Fouchaalus ( fous cha à l'uche , pune asta la coșul de gunoi), în Picard.

Tikedbus

• Tikedbus ( bilet de autobuz ) este un reparator de tancuri în Le Tour de Gaule d'Astérix .

De asemenea, este cunoscut în străinătate ca:

• Nervus Illnus în engleză;
• Omnibus în germană;
• Terminus în olandeză;
• Safadus în portugheză.

Tohubohus

• Tohubohus ( tohu-bohu ) este un centurion în tabăra înrădăcinată a Laudanum din Darul Cezarului . Morfologia sa este diferită de ceilalți centurioni din majoritatea albumelor care sunt personaje mari.

Tomatojus

• Tomatojus ( suc de roșii , tablă de roșii decojite) este un maseur în Borvo în Le Bouclier arverne .

Tullius Cumulonimbus

• Tullius Cumulonimbus ( cumulonimbus ) este centurionul taberei romane situat lângă sat la șanțul mare din albumul cu același nume .
• Este cunoscut și în străinătate sub numele de Viendonboirénegoutedjus ( vino și bea o picătură de suc , după piesa Eune picătură de suc de Edmond Tanière ), în Picard.

Gunoaiele Tullius

• Tullius Détritus ( detritus ) este strategul roman însărcinat de Cezar să semene discordie în satul gal din La Zizanie .
• Personajul este redenumit Lucius Detritus în filmul Asterix și Obelix împotriva lui Caesar , unde este interpretat de Roberto Benigni . Dacă este încă la fel de disprețuitor, funcțiile sale se schimbă, deoarece nu mai este un civil, ci un guvernator roman responsabil cu supravegherea pregătirilor pentru invazia Marii Britanii de către Cezar în Armorica. El va căuta să-l răstoarne pe Caesar când va apuca Panoramix și poțiunea magică. Dar Asterix și Obelix își vor eșua planul. În film, soarta sa finală este necunoscută.
• De asemenea, este cunoscut în străinătate ca:
  • Tortuous Convolvulus în engleză;
  • Tullius Destructivus în germană;
  • Cassius Catastrofus în olandeză;
  • Perfectus Detritus în spaniolă;
  • Tullius Intrigius în finlandeză.

Tullius Fanfrelus

• Tullius Fanfrelus ( fanfreluche ) este tribuna trimisă de Cezar către Gergovia în Le Bouclier arverne .

De asemenea, este cunoscut în străinătate ca:

• Noxius Vapus în engleză;
• Tullius Firlefanzus în germană;
• Tullius Lusuncus în olandeză;
• Tulius Boligrafus în spaniolă.

Veracrus

• Veracrus ( Veracruz ) este un membru al echipajului navei care duce Tullius Detritus în Galia în Zizanie .

Victoiralapirus

• Victoiralapirus ( Victoria pirrică ) este un membru al echipajului navei care conduce Tullius Detritus în Galia din La Zizanie .

Yapadebonus

• Yapadebonus ( nu există bonus ) este bucătarul lui Gracchus Cétinconsensus în La Galère d'Obélix .

Yenapus

• Yenapus ( y'en a more ) este prefectul orașului Tolosa din Le Tour de Gaule d'Astérix .

De asemenea, este cunoscut în străinătate ca:

• Adipus în engleză;
• Mitgenus în germană;
• Menisc în olandeză;
• Telefonus în spaniolă;
• Noncenepius în italiană;
• Acabadus în portugheză.

Alți romani

Astrus

• Astrus ( stea ) este decurion în L'Illustrissime Belcantus .

Begonia

• Begonia ( begonia ) este sora vitregă a vărului prin căsătoria lui Iulius Cezar. Apare în Asterix în Hispania .

Belcantus

• Belcantus ( bel canto ), poreclit ilustrul , este cel mai faimos cântăreț al Imperiului Roman. A avut un mare succes în Galia cu epopeea intitulată „Aventurierii regatului pierdut” . Apare în L'illustrissime Belcantus .

Canalplus

• Canalplus ( Canal + ) este un patron roman al cărui nume este menționat în visele Gelatinei. Avea să finanțeze spectacolul Obelix. Numele său apare în Ziua de naștere a lui Asterix și Obelix - Cartea de aur .

Carlus

• Carlus (joc de cuvinte „pentru a merge Carlus“ pentru Monte-Carlo ) este legionar, a apărut în albumul Asterix și re-intrarea Galic în istoria Asterix , cum ar fi nu l - ai văzut ... .

Cedupeuojus

• Cédupeuojus ( este un pic de suc ) este un legionar din lagărul roman de Thapsus din Tunisia în legionarul Asterix .

Chaussetrus

• Chaussetrus ( șoseta rusă ) este un legionar de lupte care concurează la Jocurile Olimpice de la Olimpia din Asterix la Jocurile Olimpice .

Coleramorbus

• Choléramorbus ( holera morbus ) este medicamentarul lui Iulius Cezar din albumul Ziua de naștere a lui Asterix și Obelix - Cartea de aur .

Cor

• Corul ( corul ) este legionarul însărcinat de Cezar să distrugă palatul pe care Numerobis l-a construit în Asterix și Cleopatra .

De asemenea, este cunoscut în străinătate ca:

• Operachorus în engleză;
• Hebbus în olandeză.

Claudius Lapsus

• Claudius Lapsus ( lapsus ) este un legionar roman în garnizoană în Londinium, care va fi responsabil pentru degustarea butoaielor de vin rechiziționate în Asterix de la bretoni . El este interpretat de Tristan Ulloa în filmul Asterix și Obelix: în slujba Majestății Sale .

Claudius Nonpossumus

• Claudius Nonpossumus ( Non possumus ) este centurionul roman însărcinat cu supravegherea lui Pepe. Deghizat în hispanic, el se numea Dansonsurlepon y Davignon ( să dansăm pe podul de la Avignon ) și se numea El Hispanies când voia să părăsească legiunea pentru a deveni aurochero .
• Apare în Asterix în Hispania .
• De asemenea, este cunoscut în străinătate ca:
  • Spurius Brontosaurus în engleză;
  • Claudius Bockschus în germană.

Claudius Trottemenus

• Claudius Trottemenus ( trotte-menu , poreclă (veche) pentru rozătoare mici precum șoarecele) este un legionar roman pe care Asterix , Obelix și Abraracourcix îl întâlnesc în Asterix printre belgieni .

Coronavirus

• Coronavirus ( coronavirus ), nume real Testus Sterone ( testosteron ), este un roman mascat vizitiu , originar din Sicilia , și venerat de romani. Este sincer și sincer, dar este manipulat de co-conducătorul său Bacillus, care îl face să câștige toate cursele lor înșelând fără știrea lui. Este caricatura lui Alain Prost .

Croesus Lupus

• Croesus Lupus ( lupus ) este un producător important de garum roman care sponsorizează cursa transitalică. El este caricatura lui Silvio Berlusconi în rolul de naș , oferind galilor o ofertă pe care nu o pot refuza.
• Apare în Asterix și La Transitalique .

Cristus

• Cristuș (joc de cuvinte „pentru a monta Cristuș“ pentru Monte-Cristo ) este un legionară, a apărut în Asterix albumul și gali re-intrare în Asterix poveste așa cum nu l - ai văzut ... .

Decubit

• Décubitus ( decubitus ) este un legionar roman care indică ruta către Roma către Kiçah în Asterix chez Rahàzade .

Deodora

• Deodora ( deodorant ) este un proconsula care a apărut în Asterix album și galic Înapoi la școală , în Asterix poveste cum n - ai văzut ... . Este cunoscută și în străinătate sub numele de (proconsulesa) Dédora , în engleză.

Caius Diplodocus

• Caius Diplodocus ( diplodocus ) este guvernatorul Geneva din Asterix printre helvetieni . De asemenea, este un mare fan al orgiilor. Este cunoscut și în străinătate sub numele de Feistus Raclettus , în limba germană.

Fredus

• Fredus ( Fred ) este un legionar, a apărut în Asterix albumul și revenirea galic , în Asterix poveste cum n - ați mai văzut ... .

Infarctul Caius

• Caius Infarctus ( infarctus ) este unul dintre participanții la orgia Caius Diplodocus din Geneva, în Asterix, printre helvetieni . Își va pierde bucata de pâine de trei ori în fondu, ceea ce va avea ca rezultat să fie bătut cu un băț (5), cu gene (20) și în cele din urmă aruncat în Lacus Lemanus cu o greutate atașată la picioare. dictează.

Imperial

• Imperial ( vulturul imperial ) este vulturul din centrul poveștii Chanteclairix a albumului Asterix și a sezonului galic .

Imporexpor

• Imporexpor ( import-export ) este vulturul imperial îmblânzit din tabăra înrădăcinată Babaorum.
• Apare în Papirusul Cezarului .
• Rețineți că un alt vultur imperial apare ca un personaj antagonist important într-o altă poveste din serie. Este vorba despre „Imperialul” din Chanteclairix al albumului Asterix și reintrarea galică .

Legiatus

• Légéiatus ( hiatus ușor ) este un legionar, el este vărul lui Numerusclausus

Marcus Porcius Cato

• Marcus Porcius Cato , cunoscut sub numele de Cato cel Bătrân sau Cato Cenzorul , o figură istorică numită astfel în opoziție cu strănepotul său, Marcus Porcius Cato cunoscut sub numele de „Cato cel Tânăr” sau al lui Utica, este un politician roman, scriitor și soldat născut în 234 î.Hr. AD în municipiul Tusculum și a murit în 149 î.Hr. JC, cu un secol înainte de aventurile lui Asterix și Obelix.
• El este totuși citat în albumul La Lauriers de César , unde avocatul numit la Asterix și Obelix și procurorul au avut amândoi ideea de a-și începe acuzarea cu celebrul său citat „Delenda Carthago” („Cartagina va fi distrusă”) pe care a ar fi livrat în aranjă în timpul celui de-al Treilea Război Punic . Avocatul spune „'Delenda Carthago” cum a spus marele Cato! „În timp ce procurorul spunea„ „Delenda Carthago” așa cum a spus marele Cato! ".

Metellus Scipio

• Quintus Caecilius Metellus Pius Scipio Nasica (Q.Caecilius, QfMetellus Pius Scipio) cunoscut sub numele defigura istorică Metellus Scipio , este un politician roman. A fost tribun al plebei în 59 î.Hr. AD și consul în 52 î.Hr. Socrul lui Pompei, care s-a căsătorit cu fiica sa Cornelia Metella în cea de-a cincea căsătorie, a fost un dușman acerb al lui Iulius Cezar reprezentant al armatei Populares împotriva căruia va conduce trupele Optimates la bătălia de la Thapsus cu Cato de Utica și ajutorul regelui Juba I al Numidiei .
• El apare în legionarul Asterix , unde asistăm la o reconstituire a bătăliei de la Thapsus. Este dezgustat de progresul acesteia, unde legionarii armatei sale și ai lui Caesar îmbrăcați în aceeași ținută nu sunt în măsură să diferențieze aliații de inamici și decide să sune retragerea.
• În realitatea istorică, în timp ce Cato din Utica și regele Juba s-au sinucis pentru a nu cădea viu în mâinile lui Cezar, el însuși a pierit pe mare când s-a îmbarcat pe o galeră pentru a încerca să treacă în Hispania pentru a continua războiul alături de fiii lui Pompei, dar a fost prins în vânturi și s-a scufundat.

Namaspamus

• Namaspamus ( nu adună mușchi ) este un ofițer roman care patrulează la Hispalis în Asterix în Hispania .

Pacotealargus

• Pacotéalargus (care nu apare pe L'Argus ) este cel mai puternic om din garda lui Iulius Caesar din Asterix și Cleopatra .

De asemenea, este cunoscut în străinătate ca:

• Superflu în engleză;
• Grobianus în germană;
• Cassius în olandeză;
• Paquetelargus în spaniolă.

Parterredecrocus

• Parterredecrocus ( parterre de crocus ) este centurionul căruia Cezar îi va porunci să-și conducă garda personală în timpul bătăliei, care va opune romanilor și belgienilor din Asterix printre belgieni .

Pene de piatră ponce

• Ponce Penates ( Pontius Pilat și zei ai gospodăriei ) a fost procuratorul Iudeii în Asterix .
• Apare sub masca lui Jean Gabin .
• El își spală mâinile tot timpul, făcând referire la celebra frază a lui Ponțiu Pilat: „Mă spăl pe mâini”.

Caius Roideprus

• Caius Roideprus ( regele Prusiei ) este guvernatorul Londinium din Asterix printre bretonii .

De asemenea, este cunoscut în străinătate ca:

• Encyclopaedicus Britannicus în engleză
• Caius Rodrigus în spaniolă;
• Gajus Mordicus în olandeză;
• Gaius Spiritus în germană.

Saintlouisblus

• Saintlouisblus ( Saint Louis blues ) este un legionar roman garnizoanizat în Belgia în Asterix printre belgieni .

Sciencinfus

• Sciencinfus ( știință infuzată ) este un tânăr legionar care se oferă voluntar pentru a merge în Corsica, în Asterix, în Corsica .
  • Apare în Asterix și Surpriza lui Caesar , unde joacă un rol mai important. Mereu atât de arogant, el este cel care captează Tragicomix și Falbala, pentru a arăta că nu este un prost. Temându-se de mânia galilor, centurionul îl trimite la legiunea străină împreună cu prizonierii săi. El reapare mai târziu în tabără unde sunt trimiși Asterix și Obelix. Va fi aruncat dintr-un gard.

Suelburnus

• Suelburnus ( transpirați arzătorul ) este guvernatorul Corsei care a capturat și exilat Ocatarinetabellatchitchix în Galia, în Asterix, în Corsica .

De asemenea, este cunoscut în străinătate ca:

• Perfidius în engleză;
• Crassus Vampus în germană;
• Sessinquartus în olandeză;
• Sudalagordus în spaniolă.

Vivajuventus

• Vivajuventus ( viva Juventus ) este „scrib-jurnalist” pentru ziarul „Buccin Ligure”. Apare la pagina 40 în Asterix și transitalicile .

Volfgangamadeus

• Volfgangamadéus ( Wolfgang Amadeus ) este un legat belgian din Asterix printre belgieni

Popoarele din Occident

Această secțiune reunește toate popoarele din partea situată în vest, teritoriile din jurul Galiei (cu excepția Germaniei, Corsica și Transitalique).

Bretonii

Locuitorii Bretaniei , un nume francez pentru provincia romană a Britaniei, care corespundea Angliei , Țării Galilor și sudului Scoției . Numele lor se termină cu -ax. Sunt ușor de recunoscut vorbind cu ei, prin gătit (mistreți fierți serviți cu un sos de mentă, însoțiți de o cervoza bună și caldă) și mania lor de a nu mai lupta zilnic la ora 17:00 pentru a bea bere. Apă fierbinte (cu un nor de lapte, nu-i așa!) precum și la sfârșitul săptămânii.

În mod ciudat, bretonii par a fi un alt popor galic ușor diferit: inversează adjectivele și substantivele, au mâncare îngrozitoare și beau apă fierbinte. În rest, sunt la fel.

Antrax

• Antrax ( antrax ) este un cârciumar breton al cărui nume apare pe anumite butoaie de vin confiscate de romani.
• Numele său apare în Asterix în rândul bretonilor .

Autodidax

• Autodidax ( autodidact ) este sclavul lui Claudius Quiquilfus care se ocupă de bucătăria din Les Lauriers de César .

Bidax

• Bidax ( bidasse ) este proprietarul hostelului "Chez Ami Bidax" (aluzie la piesa lui Fernandel Avec Ami Bidasse ). El este, de asemenea, un susținător al echipei de rugby Camulodunum căruia îi va vinde butoiul Poțiune Magică cumpărat la Relax.
• Apare în Asterix printre bretoni .

Cassivellaunos

• Cassivellaunos este liderul suprem al bretonilor, o figură istorică, un fel de Vercingetorix de peste Canal.
• Apare în Asterix printre bretoni .

Danlax

• Danlax ( în axă ) este un cârciumar breton al cărui nume apare pe anumite butoaie de vin confiscate de romani.
• Numele său apare în Asterix în rândul bretonilor .

Ecotaxă

• Ecotax ( ecotax ) este un „copilot breton” care participă la cursa Transitalique.

Facederax

• Facederax ( față de șobolan ) este un hoț breton care fură căruța cu butoaiele de vin din albumul Asterix chez les Bretons .
• Apare în desenul animat Asterix chez les Bretons unde este exprimat de Gérard Croce în versiunea franceză.
• Numele său este de fapt inventat în 2012 pentru filmul Asterix și Obelix: în slujba Majestății Sale, unde este interpretat de Michel Crémadès , personajul era într-adevăr anonim în album și în desenele animate.

Faupayelatax

• Faupayélatax ( trebuie să plătească taxa ) este un breton voluntar în Legiunea Romană, în același secol cu ​​Asterix și Obelix. El este singurul care apreciază mâncarea servită acolo (el însuși o va descrie ca fiind „splendidă” și chiar ca „minunată”)
• El apare în Asterix Legionarul .

Furax

• Furax ( furax , „furios” în argou), este un cârciumar breton al cărui nume apare pe anumite butoaie de vin confiscate de romani.
• Numele său apare în Asterix în rândul bretonilor .

Ipipourax

• Ipipourax ( șold, șold, ura ) este un jucător al echipei de Rugby a Camulodunumului .
• Apare în Asterix printre bretoni .
• El este interpretat de Jean-Louis Barcelona în filmul Asterix și Obelix: în slujba Majestății sale .

Jolitorax

• Jolitorax ( destul de torace ) este vărul primar al lui Asterix , deși este breton.
• Apare pentru prima dată în Asterix chez les Bretons și îl vedem din nou în Asterix în Corsica , când vine la masa aniversară a victoriei lui Gergovie , precum și pe ultima pagină a cărții de oaspeți a lui Asterix. Logodnica lui este Ophelia.
• În desenul animat Asterix chez les Bretons , el este exprimat de Graham Bushnell în versiunea franceză.
• Are un nepot care seamănă cu el și care a fost unul dintre sclavii Romei în La Galère d'Obélix .
• El este interpretat de Guillaume Gallienne în filmul Asterix și Obelix: în slujba Majestății sale .
• De asemenea, este cunoscut în străinătate ca:
  • Anticlimax în engleză;
  • Teefax în germană;
  • Beltorax în italiană;
  • Buentorax în spaniolă;
  • Phlegmatix în olandeză.

Madmax

• Madmax ( Mad Max ) este un Breton vizitiu care participă la cursa Transitalique.
• Apare în Asterix și La Transitalique .
• Carul său va fi sabotat de cimbri în plata lui Bifidus și nu va putea continua cursa cu co-carul său Écotaxe.

Minimax

• Minimax ( minimax ) este proprietarul hanului „Le rieur sanglier”. Deși apare în albumul Asterix chez les Bretons , numele său este menționat doar în filmul de animație cu același nume .

Petissax

• Petissax ( petit Saxe sau petit sac ) este un cârciumar breton al cărui nume apare pe anumite butoaie de vin confiscate de romani.
• Numele său apare în Asterix în rândul bretonilor .

Petula

• Petula (fără îndoială din Petula Clark ) este un rezident al suburbiei Londinium , mai exact al aleii LVIII a parcului , vecin al hoțului de căruțe (care, el, locuiește în LVII).
• Se pare că este căsătorită.
• Ea apare în Asterix printre bretoni .

ia-o usor

• Relaxează-te ( relaxează-te , „relaxed” în engleză) este verișorul Surtax și proprietarul hanului „La Gauloise Amphora”. De asemenea, va fi invitat în satul gal din Asterix, în Corsica, pentru a sărbători aniversarea bătăliei de la Gergovie.
• Apare pentru prima dată în Asterix printre bretoni .
• El este interpretat de Bruno Paviot în filmul Asterix și Obelix: în slujba Majestății sale .

Suprataxă

• Taxa suplimentară ( suprataxă ) este verișoara Relax.
• Apare în Asterix printre bretoni .

Zebigbos

• Zebigbos ( marele șef , „marele șef” în engleză) este șeful unui mic sat de britanici dur, care încă rezistă invadatorului. El este în acest fel un fel de echivalent cu Abraracourcix de peste Canal, el într-adevăr îi seamănă prin fizic și forma cască. Îl va trimite pe Jolitorax să caute ajutor de la vărul său prim Asterix .
• Zebigbos este și cel care va face ceaiul băutura națională .
• De asemenea, va fi invitat în satul gal din Asterix, în Corsica, pentru a sărbători aniversarea bătăliei de la Gergovie.
• Apare pentru prima dată în Asterix printre bretoni .
• El este prezent în mod natural în desenul animat Asterix chez les Bretons, dar lipsește din filmul Asterix și Obelix: în slujba Majestății Sale, unde rolul său este preluat în mare parte de regina Cordelia interpretată de Catherine Deneuve .
• De asemenea, este cunoscut în străinătate ca:
  • Mykingdomforanos în engleză, „My Kingdom for an 'orse”, parodind faimoasa frază „My Kingdom for a horse” de Richard al III-lea  ;
  • Sebigbos în germană;
  • Debikbos în olandeză.

Helvetian

Locuitorii din Helvétie , partea de est a Galiei, acoperind o parte a teritoriului actual al Elveției . Numele lor se termină în -ix, ca și alți galieni. Îi plac curățenia, fondul (magic sau nu), yodelarea , tirul cu arcul și au găuri în brânzeturi . De asemenea, admiră curajul galilor împotriva romanilor. Confruntat cu consecințele extrem de grave ale întâlnirii sale cu Asterix și Obelix (un piept rupt), Zurix concluzionează că „lucrurile de genul acesta te împing spre neutralitate ...” , o aluzie la statutul de neutralitate perpetuă din Elveția , stabilită de Congresul de la Viena din 1815 .

Petisuix

• Petisuix ( petit-suisse ) este proprietarul Auberge du Lac situat pe malul Lacus Lemanus din Geneva . El îi va ajuta pe Asterix și Obelix adăpostindu-i în sediul său, ascunzându-le prezența de la romani și ducându-i la Zurix.
• Îl întâlnim pentru prima dată în Asterix în rândul helvetienilor , dar se găsește și în Asterix din Corsica în timpul banchetului pentru aniversarea bătăliei de la Gergovia.
• Ca orice bun helvetian care se respectă, el este maniac (va fi dezonorat când va trebui să meargă în pantofi murdari în hanul său ).
• De asemenea, are un mare sentiment de acuratețe strigând „cuc” în fiecare oră, astfel încât clienții săi să returneze clepsidrele în camera lor și să aibă astfel ora exactă.
• De asemenea, este cunoscut în străinătate ca:
  • Formagginix în italiană.

Zurix

• Zurix este un bancher, ceea ce reprezintă o aluzie clară la orașul Zurich , renumitul centru de activitate bancară și financiară din Elveția .
• Este prieten cu Petisuix, iar sediul său se află la Geneva . Se găsește în Asterix printre helvetieni . El va avea un timp rău cu Asterix și Obelix, când îi vor forța siguranța și vor pune astfel la îndoială infailibilitatea băncii sale. El este o caricatură a unui bancher elvețian, din mai multe motive: „depune” pe cei doi eroi numai după ce le-a făcut să semneze un acord de cont în reguli, se bazează pe confidențialitatea stabilirii sale pentru a-și justifica primirea în calitate de galiști. , și chiar cere o procură pentru ca Petisuix să le poată ridica a doua zi dimineață.
• De asemenea, este cunoscut în străinătate ca:
  • Vreneli în germană.

Hibernieni

Locuitorii din Hibernia , numele francez pentru Hibernia , numele latin pentru Irlanda , luptă împotriva romanilor alături de bretoni și caledonieni pentru a apăra insulele britanice.

O'Torinolaringologix

• O'Torinolaringologix ( otorinolaringolog ) este un locuitor al satului bretonilor duri. Este unul dintre asistenții principali ai Zebigbos . Caricatură a unui irlandez (hibernian), el va fi, de asemenea, invitat în satul gal din Asterix, în Corsica, pentru a sărbători aniversarea bătăliei de la Gergovia.
• Apare pentru prima dată în Asterix printre bretoni .

Iberici

Locuitorii din Hispania sau Iberia care corespund teritoriilor actualei Spanii și Portugaliei . A fost împărțită în trei provincii, Hispania ulterioară împărțită între Baetica care corespunde Andaluziei actuale și între Lusitania care corespunde aproximativ Portugaliei actuale și fosta Hispania devine Tarraconaise care corespunde aproximativ astăzi în Aragon , Catalonia și Asturias . Se pare că în aventurile lui Asterix, termenul ibericii desemnează mai general , locuitorii Bétique și Tarraconaise care corespunde aproximativ Spaniei din zilele noastre, în timp ce locuitorii din Lusitania care corespunde mai degrabă în Portugalia sunt numite Lusitanians . Prin urmare, ibericii îi caricaturizează pe actualii spanioli.

Sunt renumiți pentru mândria lor, bucătăria lor picantă și dansurile de castanete . Numele lor sunt alcătuite din două părți care se termină în -on, conectate prin „y” („și„ spaniolă), parodând sistemul tradițional al numelor spaniole .

Lachélechampignon Y Causon

• Lachélechampignon Y Causon ( dă drumul la ciupercă și hai să vorbim ) este un vânzător de căruțe în Pompaléo, în Hispania.
• Apare în Asterix în Hispania .

Bunicule

• Périclès Soupalognon y Crouton este un iberic , fiul lui Soupalognon y Crouton. Mare prieten cu Dogmatix , apare pentru prima dată în Asterix în Hispania . El își explică prenumele prin faptul că există strămoși greci în familia sa.
• Un copil relativ capricios, dacă i se refuză capriciile, își ține respirația până când obține ceea ce își dorește.
• De asemenea, este cunoscut în străinătate ca:
  • Pericles Huevos y Bacon în engleză;
  • Perikles Costa y Bravo în germană;
  • Pericle Salsadipeperon y Monton în italiană;
  • Pericles Sopalajo de Arriérez y Torrezno în spaniolă;
  • Pericles Paella y Peseta în olandeză.

Soupalognon y Crouton

• Soupalognon y Crouton ( ciorbă de ceapă și crutoane ) este șeful unui sat iberic, nu departe de Munda , care rezistă, din nou și din nou, invadatorului roman din Asterix în Hispania . Este într-un fel echivalentul lui Abraracourcix în Galia și Zebigbos în Bretania peste Pirinei .
• De asemenea, va fi invitat în satul gal din Asterix, în Corsica, pentru a sărbători aniversarea bătăliei de la Gergovie.
• Are un fiu pe nume Pericles.

Lusitanii

Locuitorii din Lusitania , care corespunde aproximativ Portugalului actual . Apar de mai multe ori în serie, fără a fi numiți. Descoperim doar specificul numelor lor (se termină în -ès) în albumul Asterix și La Transitalique . Acesta folosește sufixul -es (marcarea filiației (fiul lui), echivalent portughez al spaniolului -ez ), prezent în multe nume de familie portugheze . În episodul menționat, lusitanii sunt reprezentați ca leneși.

Pataques

• Pataquès ( pataquès ) este un lusitane vizitiu care participă la cursa Transitalique în Asterix album și Transitalique . Rezervorul său are încă nevoie de reparații.

Solile

• Solilès ( sot-l'y-lets , bucată de carne de pui) este un „co-auriu” lusitan care participă la cursa Transitalique. El este constant sub rezervorul său pentru a-l repara, așa că nu-i vezi niciodată capul.

Picturi

Picții sunt locuitorii Caledoniei , fostul nume al Scoției (de asemenea caledonieni). Numele lor încep cu Mac, referindu-se la numele de familie scoțiene care încep cu această particulă. Corespunzător actualilor scoțieni, ei luptă cu britanicii pentru a apăra Marea Britanie. Majoritatea apar în Asterix printre picturi .

Arnica

• Arnica ( Arnica ) este un locuitor al satului Mac Oloch

Camomilla

• Camomilla este Logodnica Mac Oloch lui

Catalpa

• Catalpa ( catalpa ) este un locuitor al satului Mac Oloch

Mac Abbeh

• Mac Abbeh ( rigid ). Rivalul lui Mac Oloch, el este caricatura lui Vincent Cassel

Mac Anoterapix

• Mac Anotérapix ( mecanoterapie ) este un locuitor al satului bretonilor duri. Este unul dintre asistenții principali ai Zebigbos . Caricatura scoțienilor (Caledonian), el va fi, de asemenea, invitat în satul gal din Asterix, în Corsica, pentru a sărbători aniversarea bătăliei de la Gergovie .
• Apare pentru prima dată în Asterix printre bretoni .

Mac Atrell

• Mac Atrell ( 4L-ul meu) , referitor la Renault 4 , este străbunicul lui Mac Oloch

Mac Mamah

• Mac Mamah este mama lui Mac Oloch

Mac Mini

• Mac Mini ( Mac mini ) este fratele mai mic al lui Mac Oloch

Mac Oloch

• Mac Oloch ( colegul meu de cameră ) este un războinic picte îndrăgostit de Camomilla
• De asemenea, este cunoscut în străinătate ca:
  • Mac Aroon în engleză
  • Mac Aphon în germană
  • Mac Adam în olandeză
  • Mac Keron în italiană
  • Mac Brasa în portugheză

Mac Quenoth

• Mac Quenoth ( quenote-ul meu ) este membru al clanului Mac Oloch

Mac Ramp

• Mac Rampe ( crampa mea ) este membru al clanului Mac Oloch

Mac Reese

• Mac Reese ( Criza mea ) este membru al clanului Mac Oloch

Mac II

• Mac II ( mach 2, expresie aeronautică) este fostul rege al picturilor

Mac Robiotik

• Mac Robiotik ( macrobiotic ) este druidul clanului Mac Oloch

Mac Lop

• Mac Lop ( țigara mea ) este membru al clanului Mac Abbeh.

Mac Aye

• Mac Aye ( prepelița mea , termen argoul sinonim cu dragul meu) este membru al clanului Mac Abbeh

Mac Keul

• Mac Keul ( gura mea ) este un bard din satul Mac Oloch. Numele său se referă la piesa Ma gueule de Johnny Hallyday, a cărei caricatură este.

Popoarele Mediteranei

Această secțiune reunește popoarele de pe țărmurile Mediteranei în Imperiul Roman (cu excepția Hispania) până în Asia Mică.

Corsicanii

Oamenii din Corsica controlează interiorul, în ciuda încercărilor romanilor de a-și depăși spiritul de luptă. Chiar dacă Corsica nu făcea parte din Galia și nu era din cultura celtică, autorii au ales să-și termine numele în -ix, ca și celelalte popoare din Galia, pentru a le asimila corsicanilor moderni, aparținând Franței. Toate apar în Asterix în Corsica .

• Caféolix (cafea în pat) este un cârciumar corsican cu sediul în Massilia . Este cunoscut și în străinătate sub numele de Caffèlattix în italiană.
• Carferrix ( masina de feribot ) este un corsican războinic din Ocatarinetabellatchitchix clanului .
• Chipolata ( chipolata ) este sora lui Carferrix.
• Désiderata ( deziderată ) este soția lui Minéralogix și sora lui Tropolix.
• Errata ( errata ) este soția lui Sinfonix.
• Ocatarinetabellatchitchix: Acest bucătar, al cărui nume este adesea nepronunțabil de către romani (numit „Ocatarinetabellatsointsoin” de legionarul Sciensinfus) și de pirați (liderul piraților îl numește „Ocatarinetabellaploumploum”), este unul dintre principalii protagoniști ai albumului. El este , de asemenea , un corsican șef de clan , decked în toate stereotipurile care merg mână în mână cu originea lui. Numele său provine din cuvintele unui titlu al cântărețului  corsic Tino Rossi : „Ô Catarinetta bella, tchi-tchi”: Assurancetourix spune că „numele acestui om mă inspiră” pentru a compune un cântec. Ar avea trăsăturile unui restaurator din Bonifacio pe nume Mimi Pugliesi. El este, de asemenea, cunoscut în străinătate sub numele de Boneywasawarriorwayayix ( Boney a fost un războinic Way-ay-ya , primele versuri ale cântecului marinar Boney ) în engleză, Osolemirnix în germană, Ocatarinetabelasciscix în italiană și Ozewiezewozewiezewallakristallix în olandeză.
• Paleontologix ( paleontologic ) este unul dintre cei patru bătrâni care stau la intrarea în satul corsic Ocatarinetabellatchitchix, comentând ce se întâmplă în sat.
• Parlomba (să vorbim încet) este soția lui Caféolix.
• Patologix ( patologic ) este druida satului Ocatarinetabellatchitchix. Nu alege vâscul cu un cârlig auriu ca Getafix , așteaptă să cadă.
• Ramollix (înmuiat) este unul dintre cei patru bătrâni care stau la intrarea în satul corsic Ocatarinetabellatchitchix, comentând ce se întâmplă în sat.
• Salamix ( salam ) este singurul legionar corsic . S-a implicat după ce a căzut dintr-un castan , șocul l-a făcut prost („înainte de a-l face să înțeleagă ceva, avem timp să omorâm un măgar cu smochine moi”). Este Asterix, după o palmă, care îi va restabili toată sănătatea și patriotismul corsic.
• Squinotix ( schi nautic ) este vărul lui Figatellix. Se ascunde în tufiș de 32 de ani „  din cauza poveștii mătușii mari a lui Plaindetix  ”.
• Câțiva bucătari corsici: Appatix ( apatic ), Figatellix ( figatelli , salcam corsic ), dușman al Ocatarinetabellatchitchix pentru că el ar fi denunțat-o romanilor, Herettix ( eretic ), Minéralogix ( mineralogic ), Osterlix ( Austerlitz ), renumit pentru somnul său (aluzie la „  soarele lui Austerlitz  ”), Plaindetix („plin de căpușe  ”), Tropolix (prea lustruit), Sinfonix ( simfonic ), Talassotérapix ( talasoterapie ), Violonccellix ( violoncelist )

Etrusci

Etruscii sunt un popor care locuiește în centrul peninsulei italiene și în nordul Umbriei, Lazio și Roma. Asterix și Obelix se întâlnesc cu ei în timpul cursei transitalice ( Asterix și transitalul ). Deși numele lor nu este cunoscut, ei sunt considerați călăreți foarte buni de către scribii-jurnaliști (pagina 13) și de cârciumarul din Parma (Parma) la pagina 20.

Greci

Locuitorii Greciei antice care corespundeau astăzi Grecia , precum și o parte din Turcia în Asia Mică . Ele sunt ușor recunoscute după profilul lor ... grecesc și caracterele foarte specifice folosite în bulele lor de vorbire, precum și numele lor în -os și -as .

Calendele

• Calendos („camembert” în limbajul colocvial) este un „co-auriu” grec, care participă la cursa Transitalique din Asterix și Transitalique .

Calvados

• Calvados ( Calvados ) este unul dintre mulți veri ai Mixomatos . Se pare că conduce un birou de schimbare.
• Este menționat în Asterix la Jocurile Olimpice .

Croquemithene

• Croquemithène ( bogeyman ) este unul dintre multele veri Mixomatos. De asemenea, este președinte al Senatului olimpic.
• Apare în Asterix la Jocurile Olimpice .

Fecarabos

• Fécarabos ( zâna Carabosse ) este unul dintre numeroșii veri ai Mixomatos. De asemenea, este restaurator.
• Apare în Asterix la Jocurile Olimpice .

Garmonparnas

• Garmonparnas ( Gare Montparnasse ) este magistrat olimpic.
• Apare în Asterix la Jocurile Olimpice .
• Apare și în jocul video Asterix și Obelix XXL 2: Mission Las Vegum , Garmonparnas nu este un magistrat, ci un druid grec, este unul dintre cei trei druizi reuniți cu Panoramix în pădurea Carnute care este răpită de romani.
• Un druid galic care îi seamănă apare în următorul joc video Asterix la Jocurile Olimpice, dar este numit Elulamatrix.

Prăjituri

• Gâtessos ( gâte -sauce ) este un sclav bucătar al lui Iulius Cezar cumpărat de la Tifus negustorul de sclavi.
• Apare în Les Lauriers de César .

Invinoveritas

• Invinoveritas ( in vino veritas ) este un văr prin căsătoria lui Mixomatos. De asemenea, este proprietarul hostelului din Atena, unde Asterix, Obelix și Agecanonix vor merge la petrecere.
• Numele său apare în Asterix la Jocurile Olimpice .

Ipsos

• Ipsos ( Ipsos ) este astrologul grec al lui Iulius Caesar care îi asigură o mare prosperitate grație succesului Comentariilor asupra războaielor galice .
• Apare în Papirusul Cezarului .

Karedas

• Karédas ( pătratul asului ) este un negustor grec care va pescui Asterix, Obelix și Assurancetourix după căderea lor în mare în Asterix la Rahàzade .

Lebolos

• Lebolos ( de Bolos ) este un grec scrib-jurnalist pentru Sparta -Matin. Apare la pagina 40 în Asterix și în transalique .

Mixomatos

• Mixomatos ( mixomatoza ) este ghidul galilor din Atena . Are particularitatea de a avea mulți veri.
• Apare în Asterix la Jocurile Olimpice .

Okéibos

• Okéibos ( OKay Boss ) este singurul reprezentant al insulei Rodos la Jocurile Olimpice . A câștigat Palme d'Or la lupte. Are mai mulți frați, dintre care unul este strict identic cu el. Porecla lui de colos este un semn al Colosului din Rodos .
• Apare în Asterix la Jocurile Olimpice .

Plazadetoros

• Plazadetoros ( Plaza de Toros , nume spaniol dat arenei ) este un grec voluntar în Legiunea Romană, în aceeași centurie ca Asterix și Obelix.
• El apare în Asterix Legionarul .

Plexiglas

• Plexiglasul ( plexiglasul ) este unul dintre mulți veri ai Mixomatos. Deține și un hostel în Atena .
• Este menționat în Asterix la Jocurile Olimpice .

Purmerinos

• Purmerinos ( pur merinos ) este un grec vizitiu care participă la cursa Transitalique în Asterix și Transitalique .

Scarfas

• Scarfas ( Scarface ) este unul dintre mulți veri ai Mixomatos. De asemenea, este șofer de tanc.
• Este menționat în Asterix la Jocurile Olimpice .

Spartakis

• Spartakis ( Spartacus ) este o galeră greacă și o caricatură a lui Kirk Douglas (care a jucat Spartacus pe ecran), el este liderul sclavilor rebeli care au deturnat galera lui Caesar.
• Apare în La Galère d'Obélix .

Numidieni

Spre deosebire de locuitorii berberi ai Numidiei antice, situate în nordul Africii , aceștia sunt în mod evident negri din Africa subsahariană . Numele se termină cu -tha după istoricul rege Jugurtha al Numidiei.

• Bigdatha ( big data ) este unul dintre cărturarii numidieni tăcuți în serviciul Promoplus. Este menționat în Papirusul lui Cezar, unde reușește să scape cu partea cenzurată a scrierilor lui Cezar.
• Duplicatha ( duplicat ) este liderul sclavilor responsabili de curățarea pădurii pentru a construi Domeniul Zeilor în albumul cu același titlu . Când se răzvrătește cu poțiunea magică, un paznic din tabăra sclavilor folosește expresia „Nu ar trebui să vorbești niciodată sec cu un numidian ...” . El apare în mod natural în filmul de animație Asterix: Le Domaine des dieux, unde este exprimat de Laurent Lafitte .
• Juba I din Numidia este ultimul rege istoric al Numidiei de Est, țara berberilor . Este menționat în Asterix Legionarul unde este aliat împotriva lui Cezar cu trupele romane care au rămas loiale lui Pompei în Africa de Nord și comandate de Metellus Scipio .

Umbrianii

Umbrienii sunt locuitorii Umbriei, care este o regiune a Italiei lângă Lazio și Roma. În timpul cursei transitalice ( Asterix și transitalic ), Asterix și Obelix întâlnesc doi Umbrians dur, Erasmus și însoțitorul său cu un nume necunoscut, în timp ce caută roata pierdută de cei doi Kushites.

Venetii

Oamenii venețieni trăiesc în ceea ce este acum Veneția , sunt poate singurii italici care trăiesc pe apă. Asterix și Obelix, în Astérix et la transitalique , se regăsesc lângă Venexia (vechiul nume al Veneției) dorind să meargă la Parma (Parma), limitele false stabilite de romani fiind înșelate.

Popoarele Orientului

Această secțiune reunește popoarele îndepărtate din Est dincolo de Asia Mică .

Egiptenii

Locuitorii din Egiptul antic , care corespunde în linii mari astăzi Egipt . Îi recunoaștem după numele lor în -is și hieroglifele prezente în filacteriile lor.

• Amonbofis („pentru frumosul meu fiu”) este un arhitect gelos al lui Numerobis și va face orice pentru a-l vedea în burtica unui crocodil, inclusiv să concocteze o budincă de arsen. Apare în Asterix și Cleopatra și în adaptarea sa de film animat unde Bernard Lavalette îi împrumută vocea. În film, Asterix și Obelix: misiunea Cleopatra , Gérard Darmon joacă rolul său. Este cunoscut și în străinătate sub numele de Artifis în engleză, Pyradonis în germană, Stocafis (Von Klappen în film) în italiană, Paletabis în spaniolă, Plurkis în olandeză, Marnypopis în poloneză.
• Cleopatra VII este regina Egiptului care a comandat un palat de la Numerobis. De asemenea, are o relație romantică cu Iulius Cezar care îi va da un copil, Cezarion (adevărat), pe care îl va ascunde în satul ireductibililor gali (album Le Fils d'Astérix ). Cezar o descrie astfel: „Este drăguță, dar mirodeniile îi vin cu ușurință în nas - ceea ce, de altfel, arată drăguț. ". Apare pentru prima dată în Asterix și Cleopatra , dar este invocat pentru prima dată de Cezar din primul album, Asterix Galia , și constituie soluția unei șarade (cheie + apă + păstor) în gladiator Asterix , reapare apoi în scurt timp în următoarele albume produse de Uderzo singur, Le Fils d'Astérix , La Galère d'Obélix și Ziua de naștere a lui Asterix și Obelix - Le Livre d'or . Ea apare în mod natural în desenele animate Asterix și Cleopatra și în Cele douăsprezece lucrări ale lui Asterix cu vocea lui Micheline Dax . În film, Asterix & Obelix: Mission Cleopatra , Monica Bellucci își joacă rolul.
• Courdeténis ( teren de tenis ) este un legionar angajat pe nedrept, crezând că intră într-un han . De asemenea, arată o finețe foarte relativă, făcându-și joc de căpitanul navei în care se îmbarcă soldații (în special, faimoasele „păr pe nas” și „păr pe mâini”). El apare în Asterix Legionarul .
• Ginfis ( gin fizz ) este unul dintre spionii lui Caesar. Apare în Asterix și Cleopatra . Este cunoscut și în străinătate sub numele de: Mintjulep în engleză și Ginfiz în germană.
• Kefélapolis („ce face poliția?”) Este administratorul egiptean al consilierului lui Caesar, Bonus Promoplus. Apare în Papirusul Cezarului .
• Misenplis (styling) este scribul lui Numerobis. Vorbește galic precum și toate limbile vii: latină, greacă veche etc. Apare în Asterix și Cleopatra . Este cunoscut și în străinătate sub numele de Exlibris ( Ex-libris ) în engleză, Sekretaris în germană, Milapis în spaniolă și Aapnootmis în olandeză.
• Numérobis (numărul bis) este arhitectul însărcinat de Cleopatra să-i construiască un palat în trei luni. Apare în Asterix și Cleopatra . Apare și în adaptarea animată cu vocea lui Pierre Tornade , precum și în filmul Asterix & Obelix: Mission Cleopatra , sub masca lui Jamel Debbouze unde aflăm că Panoramix era un vechi prieten al tatălui său care se numea Toumehéris ( „Totul mă face să mă înfund”). De asemenea, face un cameo la sfârșitul filmului Asterix la Jocurile Olimpice , încă jucat de Jamel Debbouze. În filme, el întâmpină și dificultăți în pronunțarea anumitor nume străine, așa numește Panoramix succesiv Panagolfix și Panégérix ( Panégyrique ), Asterix, Amsterix sau chiar Caesar, Sesame . De asemenea, crede în mod eronat că Itineris îl numește Jadis . Este cunoscut și în străinătate sub numele de Edifis în engleză și Tekenis în olandeză.
• Cezarion sau Ptolemeu XV este fiul lui Asterix în albumul cu același nume . El este de fapt fiul lui Iulius Caesar și Cleopatra.
• Tourdepis ( turnul Pisa ) este arhitect, coleg cu Numérobis, citat în Ziua de naștere a lui Asterix și Obelix - Cartea de aur .
• Șurubelnița ( șurubelnița ) este scribul Amonbofis. Apare în Asterix și Cleopatra și în adaptarea sa animată cu vocea lui Jacques Balutin . Este cunoscut și în străinătate sub numele de Krukhut în engleză, Schraubzieris în germană, Tornavis în spaniolă și Kissebis în olandeză.
• Tumehéris (mă strigă) este căpitanul navei lui Numérobis când pleacă în Galia pentru a cere ajutorul Panoramix. Apare în albumul Asterix și Cleopatra , precum și în lungmetrajul de animație rezultat. De asemenea, este prezent în filmul Asterix & Obelix: Mission Cleopatra unde este interpretat de Samson Leguesse , numele său nu este menționat, dar nava sa este numită Napadélis (nu are elice ). Este cunoscut și în străinătate sub denumirea de: Sethisbackup în engleză, Abstosis în germană, Piramídis în spaniolă și Businis în olandeză.

Indieni

Aici îi numim „indieni” pe locuitorii țării Indusului , cu alte cuvinte India actuală sau subcontinentul indian , care apar în Asterix la Rahàzade .

• Cékouhaçà („ce este asta?”) Este un rajah în valea Indului și tată al prințesei Rahãzade.
• Kiçàh („cine este acela?”) Este un fakir șofer de covor care a venit din valea Ganges pentru a căuta un cântăreț care face ca ploaia să cadă la comandă.
• Kiwoàlàh („cine este acolo?”) Este guru malefic care vrea să devină Rajah în loc de Rajah. Este vărul lui Iznogoud .
• Mercikhi („mulțumesc pe cine?”) Este fakir și slujitor al Kiwoàlàh.
• Pourkoipàh („de ce nu?”) Este un antrenor de elefanți.
• Rahàzade (rasade) este o prințesă curajoasă, gata să se sacrifice pentru poporul ei. Este fiica lui Rajah Cékouhaçà. Numele ei este o referire la Șeherezada ( la Rahàzade ), prințesa celor O mie și una de nopți .
• Seurhàne (după sora Anne din povestea La Barbe Bleue ) este o femeie de onoare, o guvernantă sau o adeptă a prințesei Rahãzade.

Iudeii

Locuitorii Iudeii care corespund teritoriilor actuale ale Israelului și Palestinei . Ei sunt singurii oameni care au o religie cu un singur zeu. Ele apar în Odiseea lui Asterix .

• Isaia (după Isaia , un personaj biblic) este un iudeu întâlnit de Asterix și Obelix în fața Ierusalimului .
• Josué Pazihalé („Nu am îndrăznit să merg acolo”) este un iudeu care va ascunde Asterix și Obelix într-un grajd din Betleem .
• Samson Pludechorus („fără sunet, nu mai este cor  ”), nume real Rosenblumenthalovitch (apă de mentă Rosenblum, cu aluzie la numele de familie Blumenthal dar și o compilație de „nume tipice evreiești (Rosenblum, Blumenthal și finalul în„ Vitch ”) este un vânzător de ulei de piatră și un prieten al Epidemaïs fenician.
• Saul Péhyé („ar fi dat roade”) este un ghid. Este caricatura lui René Goscinny .

Kushites

Locuitorii Regatului Kush , un regat mic din sudul Egiptului , în Nubia , în ceea ce este acum Sudanul . Numele lor se termină în iad. Ele sunt exprimate în hialogifii , ca și egiptenii (deși sunt puțin diferiți). Kushites apar pentru prima dată în Asterix și La Transitalique .

• Niphéniafer („nici făcut, nici de făcut”) este o prințesă kushită care participă la cursa transitalică în calitate de aur.
• Toutunafer („o întreagă aventură”) este o prințesă Kushite care participă la cursa Transitalic în calitate de co-președinte. Are o mică dragoste pentru Dogmatix, spre regretul lui Obelix.

Fenicieni

Locuitorii Feniciei, care corespund aproximativ Libanului actual , și numele lor se termină în -is, la fel ca egiptenii.

• Epidemaïs (porumb cocean ) este un comerciant fenician, furnizor oficial de ulei rocă pentru Panoramix. El va îmbarca Asterix și Obelix de mai multe ori în timpul călătoriilor lor. El găsește întotdeauna o modalitate originală de a angaja vâslitori ieftin. De exemplu: un club de croazieră de vacanță la ieșire și o competiție mare în care toate premiile sunt o croazieră pe mare, excluzând cheltuielile, la întoarcere. (vezi: Odiseea lui Asterix ). Apare pentru prima dată în Asterix gladiator și apoi îl găsim în Odiseea lui Asterix . Din păcate, conținutul bărcii sale este jefuit de pirați în La Fille de Vercingétorix . El apare și în desenul animat Asterix chez les Bretons, deși nu este în albumul din care este luat filmul. De asemenea, este cunoscut în străinătate sub numele de Ekonomikrisis în engleză, Grandimais în italiană, Espigademaíz în spaniolă și Verramsj în olandeză.

Persani

Locuitorii Persiei al căror teritoriu în 50 î.Hr. AD s-a extins din Iranul actual, unde leagănul său urma să acopere o mare parte din Orientul Mijlociu și Orientul Apropiat, între India și Turcia. Asterix, Obélix și Assurancetourix se opresc acasă în timp ce găsesc un nou covor de înlocuire pentru Kiçàh în Asterix la Rahàzade . Ca o probă a fiabilității, Asterix și Obelix îi lovesc pe pirații barbari care au venit să jefuiască persii.

Popoare barbare

Această secțiune reunește popoarele barbare din Europa în afara granițelor Imperiului Roman. Acestea sunt situate în Europa Centrală și de Est, precum și în Scandinavia.

Cimbri

Cimbri erau un germanice de oameni inițial de la Jutland în Danemarca . La fel ca vikingii din La Grande Traversée , filacteriile lor sunt compuse din litere utilizate în țările nordice: „  Ø  ” (o încrucișat oblic) și „  Å  ” (un cerc în șef ). Dar, deși Asterix și Obelix nu au putut comunica cu ei, ei reușesc să înțeleagă perfect Cimbri. Numele lor se termină în -ten, probabil asemănătoare cu aceiași vikingi, ale căror nume se termină în -sen.

Betåkårøten

• Betåkårøten ( beta-caroten ) este un car care participă la cursa transitalică, sclav-sabotor la plata lui Bifidus.
• Apare în Asterix și La Transitalique .

Zerøgluten

• Zerøgluten ( zero gluten ) este un aur care participă la cursa Transitalique, sclav-sabotor la plata lui Bifidus.
• Apare în Asterix și La Transitalique .

Goți

Locuitorii Germaniei , denumire dată în Antichitate regiunii Europei centrale și nordice, separată de lumea romană de Rin și Dunăre și care se întinde aproximativ, în est, până la Vistula și corespunde astfel Germaniei actuale , precum și părți din Polonia și Republica Cehă . Sunt ușor de recunoscut după numele lor -ic (referindu-se probabil la Teodoric cel Mare , un pic ca Vercingetorix pentru galii) și la caracterele gotice folosite în filacteriile lor. Prin urmare, nu reușesc să comunice cu Asterix și Obelix, care nu înțeleg modul lor de a vorbi. Vom nota, de asemenea, pentru unii dintre ei casca cu vârf german. Dacă nu este specificat, ele apar în Asterix și Goți

• Casseurdebric ( spărgător de cărămizi ) este un vagabond gotic căruia Panoramix i-a dat poțiunea magică pentru a semăna tulburarea printre goți. În războaiele „asterixiene” ale gotilor, el atacă Passmoilcric, dar el însuși va fi surprins de Liric. Se întoarce și reușește să-l învingă pe Satiric, dar este din nou învins de Teleferic.
• Chiméric ( himeric ) este un gotic voluntar în Legiunea Romană, în aceeași centurie ca Asterix și Obelix. El apare în Asterix Legionarul .
• Cloridric ( clorhidric ) este interpretul liderului Goths Téléféric. Datorită poțiunii magice a Panoramix, el încearcă să ia locul lui Teleferic, dar după ce a provocat o înfrângere zdrobitoare, este luat înapoi de Liric. Numele său german este Holperik .
• Coudetric ( cudgel ) este un războinic got care surprinde Panoramix.
• Electric ( electric ) este un goth măturător care dă Getafix poțiune magică pentru a-i deruta pe goți. După surprinzătorul Passmoilcric, el se numește liderul suprem al gotilor sub numele de General Electric (o aluzie la conglomeratul bursier General Electric ), dar ajunge să fie trădat de Satiric.
• Figuralégoric ( figura alegorică ) este un gotic care vrea să se alăture legiunii romane, dar care va eșua în timpul examinării medicale. El apare în Asterix Legionarul .
• Gymtonic ( Gym Tonic ) este un goth vizitiu care participă la cursa Transitalique în Asterix și Transitalique .
• Histéric ( isteric ) este un războinic got care participă la răpirea Panoramix din pădurea Carnutelor , sub comanda lui Coudetric.
• Liric ( liric ) este un gotic căruia Panoramix i-a dat poțiunea magică pentru a provoca războaiele „Asterix”. Aliat al lui Cloridric, îl trădează pe acesta din urmă și se proclamă conducător suprem al goților, dar a fost pândit de Satiric, propriul său cumnat. Dar a reușit să-l răstoarne pe Casseurdebric pentru a fi învins la rândul său de Electric.
• Osdusmic ( creșterea salariului minim ) este un scrib-jurnalist gotic pentru Le Pari Goth. Apare în Asterix și La Transitalique .
• Pasdfric ( fără bani ) este un războinic got care participă la răpirea Panoramix din pădurea Carnutes, sub comanda lui Coudetric.
• Passmoilcric (Pass me the jack ) este un mic gotic, terorizat de marea sa soție, căruia Panoramix i- a dat poțiunea magică pentru a semăna dezordine printre goți. În războaiele „Asterix” ale gotilor, el va fi atacat de Electric în timp ce se gândea la un plan de atac, dar se va răzbuna atacând Teleferic înainte de a se proclama lider al gotilor. El va stabili o tabără în care se va îmbufna (pentru că ceilalți râd de el) înainte de a fi surprins de Casseurdebric care îl va ataca.
• Periferic ( dispozitiv ) este un războinic got implicat în răpirea Panoramix a pădurii Carnute, sub comanda Choleric.
• Satiric ( satiric ) participă la războaiele „asterixiene” ale gotilor, după ce a băut poțiunea magică a Panoramix. Își trădează cumnatul Liric, precum și Electric, dar va fi bătut de Cloridric.
• Téléféric ( telecabină ) este un lider al gotilor. Numele său german este Cholerik .
• Théoric ( teoretic ) este un războinic got care participă la răpirea Panoramix din pădurea Carnutes, sub comanda lui Coudetric.

Normande

Din punct de vedere istoric, locuitorii Scandinaviei , aceștia corespund vikingilor , în aventurile lui Asterix, par a fi locuitorii Norvegiei actuale spre deosebire de vikingii care par a fi locuitorii Danemarcei actuale. Normanzii au particularitatea de a avea nume care se termină în -af, ceea ce face ca Obelix să fie hilar. Dacă nu este specificat, acestea apar în Asterix și normani .

Prin joc de cuvinte, autorii le amalgamează cu ceilalți normani, locuitorii Normandiei actuale (regiune în fața numelui său pentru acest popor). Le plac mâncărurile pe bază de cremă (căpșuni cu smântână, mistreți cu smântână "și la sfârșitul zilei, smântână cu smântână" ) și calva pe care o beau din craniile dușmanilor lor învinși.

• Autograf ( autograf ) este un războinic normand care a venit în Galia pentru a învăța frica.
• Batdaf ( Bat d'Af pentru Bataillons d'Afrique ) este un războinic normand trimis în pădurea din Galia să caute pe cineva care să-i învețe pe normani despre frică. El îl va captura pe Goudurix. Este cunoscut și în străinătate sub numele de Nescaf în engleză, Dompfaf în germană, Soldaf în spaniolă și Komvandatdakaf în olandeză.
• Bathyscaf ( batiscaf ) este un războinic normand care a venit în Galia pentru a învăța frica. El este interpretat de Alexandre Picot în filmul Asterix și Obelix: în slujba Majestății sale .
• Bellegaf ( belle gaffe ) este un războinic normand care a venit în Galia pentru a învăța frica.
• Caraf ( decanter ) este un războinic normand care a venit în Galia pentru a învăța frica. Apare în desenul animat Asterix și Vikingii unde Patrick Borg îi împrumută vocea în versiunea franceză.
• Cenotaf ( cenotaf ) este un războinic normand care a venit în Galia pentru a învăța frica.
• Cinématograf ( cinematograf ) este un războinic normand care a venit în Galia pentru a învăța frica.
• Complétemenpaf ( complet paf ) este un războinic normand care a venit în Galia pentru a învăța frica.
• Dactilograf ( dactilograf ) este un războinic normand care a venit în Galia pentru a învăța frica.
• Épaf ( et paf ) este un războinic normand care a venit în Galia pentru a învăța frica.
• Épitaf ( epitaf ) este un războinic normand care a venit în Galia pentru a învăța frica.
• Mataf ( mataf , „marinar” în argou) este punctul de veghe al bărcii normande.
• Olaf Grossebaf ( oh cea mare palmă ) este liderul războinicilor normandi care au venit în Galia pentru a învăța frica, singurul lucru pe care normanii îl ignoră. Îi place bucatele pe bază de cremă și bea calva din craniile dușmanilor săi învinși. El apare în mod natural în desenul animat Asterix și Vikingii, unde este exprimat de Marc Alfos . În această adaptare, are o soție, Vikéa și o fiică, Abba. El este interpretat de Bouli Lanners în filmul Asterix și Obelix: în slujba Majestății sale . Este cunoscut și în străinătate sub numele de Olaf Timandahaf în engleză, Olaf Maulaf în germană, Olaf Liflaf în spaniolă și olandeză și Olaf Grandibaf în italiană.
• Paraf ( inițial ) este un războinic normand care a venit în Galia pentru a învăța frica.
• Plaf ( onomatopeea dintr-o găleată de apă aruncată în față) este un războinic normand care a venit în Galia să învețe frica.
• Ripilaf ( orez pilaf ) este un „co-auriu” normand care participă la cursa Transitalique din Asterix și Transitalique .
• Stenograf ( stenograf ) este un războinic normand care a venit în Galia pentru a învăța frica. El este interpretat de Dirk Heinrichs în filmul Asterix și Obelix: în slujba Majestății sale .
• Trodtaf ( prea multe TAF ) este un Norman vizitiu care participă la cursa Transitalique în Asterix și Transitalique .

Sarmati

Locuitorii din nordul Mării Negre , care reprezintă Rusia actuală. Numele lor se termină în -ov, ca multe nume rusești. În bulele lor de vorbire, literele E, F, J, N, Q și R sunt desenate în oglindă, ceea ce amintește oarecum de scrierea chirilică . Ele apar în Asterix și La Transitalique

• Ogougimov ( cu bezea gust ) este un sarmat vizitiu , care participă la cursa Transitalic.
• Olyunidislov ( All You Need Is Love , celebra melodie a Beatles ) este un co- conducător sarmatic care poartă o ouchanka , care participă la cursa Transitalique.

Vikingi

Din punct de vedere istoric, locuitorii Scandinaviei , aceștia corespund normanilor, dar nu trebuie confundați în aventurile lui Asterix, unde par să fie locuitorii Danemarcei actuale, spre deosebire de normani, care par a fi locuitorii Norvegiei actuale. Bulele lor de vorbire sunt formate din litere utilizate în țările nordice: „  Ø  ” (o încrucișat oblic) și „  Å  ” (un cerc în șef ). Prin urmare, nu reușesc să comunice cu Asterix și Obelix, care nu înțeleg modul lor de a vorbi. Apar în La Grande Traversée

Numele bărbaților se termină în -sen, la fel ca Hans Christian Andersen , autor danez . Este o referire la sistemul de nume cu sufix patronimic al unor țări scandinave, care înseamnă „fiul lui” (în alte țări scandinave și printre anglo-saxoni, există echivalentul cu -son sau -sson).

• Åvånsen ( prim-plan ), poreclit „ochi suspicioși”, este al doilea din Kerøsen.
• Gudrun (posibil alergare bună , „rasă bună”, dar și adevărat nume feminin scandinav și germanic de origine mitologică ) este o femeie vikingă din satul Øbsen.
• Hållgerd este o femeie vikingă din satul Øbsen.
• Hertrud este o femeie vikingă din satul Øbsen.
• Kerøsen ( kerosen ) este un aventurier viking care a plecat cu echipajul său pentru a descoperi o lume nouă. Apare și în jocul video Asterix și Obelix XXL 2: Mission Las Vegum , Kerøsen nu este un explorator, ci un druid viking, este unul dintre cei trei druizi reuniți cu Panoramix în pădurea Carnuturilor, care este răpită de romani. Este cunoscut și în străinătate sub numele de Herendethelessen în engleză, Erik în germană și Christøffelsen în olandeză.
• Målsen, poreclit „ valiza ”, Målsen ( nesănătos ) face parte din echipajul lui Kerøsen. Pare a fi tâmpitul grupului.
• Neuillisursen, poreclit „intelectualul”, Neuillisursen ( Neuilly-sur-Seine ) face parte din echipajul lui Kerøsen.
• Øbsen ( obscen ) este liderul vikingilor.
• Vigtis (ar fi un joc de cuvinte cu „  victis  ” care înseamnă „  învins  ” în latină, vezi Vae victis ) este o femeie vikingă din satul Øbsen.
• Zøødvinsen ( Vincennes Zoo ) este un gigantic viking Mastiff (rasa de câine , de asemenea , numit "danez") aparținând Kerøsen. A devenit prieten cu Idéfix ..

Alte popoare

Atlante

Îngrijorează locuitorii misterioasei Atlantide undeva în Oceanul Atlantic , care apare în La Galère d'Obélix .

• Hyapados („nu există oase”) este marele preot al Atlantidei pe care Panoramix și Asterix îl consultă pentru a-i putea readuce Obelix la forma obișnuită. El este, de asemenea, singurul care nu este copil pe această insulă și este reprezentat în masca lui Jean-Paul Rouland . Este cunoscut și în străinătate sub numele de Absolutlifabulos ( Absolut Fabulous ) în engleză, Guanchott în germană, Mantekhados în spaniolă, Geriatros în olandeză.

Extratereștrii

Popoarele extraterestre apar în Cerul îi cade pe cap . Cei Tadsylwidiens locuitorii unei planete parodiind americane toons și locuitorii planetei Gmana, o planeta parodiind monstrii japoneze manga .

• Nagma (anagrama manga ) este un extraterestru. Provine de pe planeta Gmana, este o parodie a monștrilor japonezi. El folosește roboți numiți Gœlderas („gura șobolanului”, aproape de Goldorak ).
• Toune (vine de la toon ), supranumit și „le p'tit violet” sau „la p'tite violet” de Asterix, este un extraterestru. De origine tadsylwiniană (planeta Tadsylwine, o anagramă a lui Walt Disney ), fizicul său amintește în special de Mickey Mouse . Este alb și poartă o combinație violet cu trei taste de aur care alcătuiesc computerul său. Nava lui este o gigantică minge de aur. Liderul său se numește Hubs (anagrama lui Bush ). El este însoțit de superclone, toate identice, caricaturi ale lui Arnold Schwarzenegger cu ținuta lui Superman și un inel aproape de Green Lantern .

Pirații

Parodii ale personajelor din seria de desene animate Redbeard de Jean-Michel Charlier și Victor Hubinon (publicate și în Pilote ), apar pentru prima dată în Asterix gladiator și vor apărea în aproape toate albumele următoare.

Animale

• Marsupilamix ( Marsupilami ) este un animal fantastic (similar cu marsupilamiul „real” al lui Franquin ) prezentat, ca fenomen de târg , în timpul târgului de distracție care precede lupta dintre Abraracourcix și Aplusbégalix. Apare, printr-un afiș, în Le Combat des chefs .
• AFNOR (referire la AFNOR standarde ) este custodele Loch Andloll. Apare în Asterix printre picturi .

Zei

Zeii (galici, romani, normandi ...) sunt foarte prezenți în Asterix . Credincioșii lor respectivi îi invocă, precedându-și numele cu prepoziția „cu”, care creează diverse formule umoristice și unele jocuri de cuvinte.

Personaje contemporane

• René Goscinny și Albert Uderzo: În mai multe opusuri ale seriei, autorii uneori se pun în scenă, în afara universului antichității și fără ca acest lucru să aibă vreo legătură sau impact asupra istoriei (mai degrabă clipește episodic). Acesta este în special cazul Astérix et la Rentrée gauloise și Le Papyrus de César , unde îi vedem pe Uderzo și Goscinny lucrând la dezvoltarea seriei, folosind astfel un proces de mise en abyme .
• Familia lui Obelix: povestea lui Obélisc'h publicată în Asterix și întoarcerea galică ne permite să descriem genealogia lui Obelix. În istorie, Uderzo și Goscinny întâlnit Obélisc'h, descendent îndepărtat al Obelix care trăiesc în XX - lea  secol Marea Britanie .

Personaje adăugate în adaptări

Acest paragraf listează personajele care nu apar în banda desenată și care au fost create în diferitele adaptări de televiziune și film ale lui Asterix.

Filme animate

Au existat mai multe filme de animație, fidele benzii desenate, dar cu mai multe personaje originale.

galic

• Olive Scartefix spune că „Gaulix” (Felix Escartefigue, personajul trilogiei marseliene a lui Marcel Pagnol ) este un cârciumar galic originar din Massilia stabilit în Marea Britanie care apare în desenul animat Asterix din Marea Britanie . El este exprimat de Michel Elias în versiunea franceză.
• Moralélastix („moralul elastic”), unul dintre locuitorii satului galic care apare în desenul animat Asterix și Surpriza lui Cezar . Un personaj care apare în albumul Asterix și Cauldron are același nume.
• SMS-ul (după mesajele text ) numit în referință la mesajul text este un porumbel purtător aparținând lui Goudurix, nepotul lui Abraracourcix, care apare în desenul animat Asterix și Vikingii . Potrivit acestuia, la Lutèce ar fi la modă ca tinerii să folosească acest mijloc pentru a comunica mai ușor între ei. El este exprimat de Barbara Tissier în versiunea franceză.
• Pectin: o fetiță din sat care apare în filmul Asterix: Secretul poțiunii magice . În vârstă de aproximativ zece până la doisprezece ani, slab îmbrăcată și cu aspect neîngrijit, această tânără fată vicleană iese în evidență de ceilalți copii ai satului datorită abilităților sale de mână. Când Panoramix, Obelix și Asterix merg într-o expediție pentru a găsi un succesor al druidului, ea decide să-i însoțească pentru a-și demonstra utilitatea și pentru a câștiga simpatia Panoramix pe care pare să o caute. În timpul unei bătălii finale deosebit de istovitoare împotriva druidului rău Sulfurix, Getafix, rănit și incapabil să pregătească el însuși poțiunea, decide să își asume riscul și îi oferă lui Pectin rețeta completă a poțiunii magice. Pectina prepară cu succes poțiunea, salvând satul de la distrugere. În timpul banchetului final, Panoramix, care continuă să se uite la copilul mic, începe să se întrebe dacă, în cele din urmă, Pectin nu este singura persoană demnă de a-l succeda. Ea este exprimată de Levanah Solomon .

Druizi

Toți druizii de aici apar în Asterix: Secretul poțiunii magice , bazat pe o poveste originală.

• Atmosférix (din atmosferă ): druid care expune istoria și rivalitatea dintre Sulfurix și Panoramix. El este exprimat de Gérard Hernandez .
• Fantasmagorix (după Fantasmagorie ): șef al consiliului druizilor. El este exprimat de Patrick Bonnel .
• Sulfurix (după Sulfurique): antagonist, druid care a triumfat peste Panoramix într-un concurs cu o magie bazată pe flăcări și iluzii, ocult până la punctul de a fi exclus din druizi, a pierdut în popularitate și dorește să cunoască rețeta poțiunii magice pentru a-l distribui la cel mai mare număr.
• Téléférix (după Téléphérique): druid recunoscut ca un nou minune de Panoramix. Este exprimată de Alex Lutz cu un accent destul de mixt ( elvețian , idiș sau alsacian ), este o referință la Asterix în rândul helvetienilor . Stăpânul său este druidul Zurix (după Zurich ).
• În timpul filmului, sătenii judecă și întâlnesc mai mulți druizi incompetenți, fiecare fiind un pretext pentru jocuri de cuvinte: Basilix și discipolul său Bitnix / Jeanpatrix, supranumit și Magnetix, cu o putere magnetică / Vitrocéramix ( vitroceramic ) / Æpyornix (după Æpyornis ) / Fotovoltahix ( de la Photovoltaique ) / Bazunix (din baza Unix ) / Caustix ( caustic ) / Huiledolix ( ulei de măsline ) / Blodimérix (de la Bloody Mary ), un fals / Ludinerix / Tektonix (de după Tecktonik ), care dansează / Climatoceptix (după climatosceptic ), care este doborât / Fratellinix, frații care se rănesc fac strigătul Wilhelm / Omul care cade topix (după Omul care cade drept ), se aruncă dintr-un menhir / Syndicalix (conform sindicalistului ), cu un semn izbitor / Cele patru Fantastixes (conform The Fantastic Four ), care sunt patru / Selfix ( selfie ) / Cépasurnetflix („c'est pas sur Netflix  ”) / Colchix, care a inventat schimbarea mozaicurilor.

Belgieni

• Mannekenpix (după Manneken-pis ), poreclit bucătarul titanilor, este bucătarul belgian despre care se spune că nu poate termina mesele. El ar fi inventatorul cartofilor prăjiți . Apare în The Twelve Works of Asterix unde Stéphane Steeman îi împrumută vocea.

Greci

• Mérino (după merino ) este un alergător de la Marathon , este o referință cu faimoasa disciplină de luptă și sport . Aleargă mai repede decât calul și vântul care bate în furtună. El apare în cele Doisprezece lucrări ale lui Asterix , nu rostește niciun cuvânt.

Egiptenii

• Iris (după iris ) este un magician din Egipt cu care se vor confrunta Asterix și Obelix în The Twelve Labors of Asterix . El poate, datorită privirii sale insuportabile, să hipnotizeze și astfel să convingă pe oricine intră în biroul său că este un animal. Henri Virlogeux îi împrumută vocea.

Goți

• Cylindric (după cylindrique ) le Germain este luptătorul neînvins pe care Asterix și Obelix vor trebui să-l învingă în timpul celor douăsprezece munci ale lor. Este expert în artele marțiale, în special în judo, a cărui centură este neagră și pe care a cunoscut-o făcând „o călătorie grozavă foarte, foarte departe”. De asemenea, este foarte mic. Apare în Cele douăsprezece lucrări ale lui Asterix, unde Roger Lumont îi împrumută vocea.

Persani

• Kermes Persanul ( echitabil ) este aruncătorul de javelină cu care se vor confrunta Asterix și Obelix în The Twelve Labors of Asterix . Are particularitatea de a avea un braț drept foarte muscular, în timp ce stângul este foarte subțire. Se spune că șablonul său traversează mările și oceanele, în plus, cel pe care îl aruncă va ateriza în America la poalele unui șef nativ american unde apare Oumpah-Pah .

Romani

• Adăposturi pentru autobuze (după adăposturi pentru autobuze ) este un legionar roman care apare în desenul animat Asterix și vikingii . El este exprimat de Roland Timsit în versiunea franceză.
• Apeldjus ( suc de mere , suc de mere în engleză) este un copil roman care apare în filmul de animație Asterix: The Mansions of the Gods . Este fiul lui Petiminus și Dulcia și se va împrieteni cu Asterix, Obelix și Dogmatix. El este exprimat de Oscar Pauwels .
• Caius Blockade ( blocada ) este un legionar roman trimis ca spion în satul gal de centurionul Caius Faipalgugus din desenele animate Asterix și Coup du menhir . Nici foarte curajos, nici subtil, el se ascunde într-un butuc de copac mort pentru a se apropia de galii. Acest legionar este inspirat de legionarul spion Plutoqueprévus din albumul Le Combat des chefs , al cărui desen animat este parțial adaptat. Jean-Claude Robbe îi împrumută vocea.
• Canalplus (conform canalului Canal + ), un personaj menționat în Asterix și Surpriza lui César de la care prezentatorul jocurilor de circ comandă o bere.
• Cétinlapsus („este o alunecare a limbii  ”) este un decurion roman din desenul animat Asterix printre bretonii . El este exprimat de Pierre Mondy în versiunea franceză.
• Chateaupetrus (după Chateau Petrus ) este un legionar roman care se îmbată gustând butoaie de vin în desenul animat Asterix chez les Bretons . El este exprimat de Maurice Risch în versiunea franceză.
• Cubitus ( cubitus ) este un cohort roman lider al taberei Acvariului care apare în filmul de animație Asterix: Domeniul Zeilor și Asterix: Secretul Poțiunii Magice . El răspunde „prezent” atunci când centurionul Oursenplus spune: „Îți bagi degetul în ochi pe ulna! ". El este exprimat de Élie Semoun .
• Dulcia („dulce”) este soția lui Petiminus și mama lui Apeldjus. Apare în filmul de animație Asterix: Domeniul Zeilor . Spre deosebire de personajul lui Petiminus, aspectul ei fizic este mult mai îndepărtat de cel al matronei romane din benzi desenate, ea într-adevăr pare mult mai tânără. Ea este exprimată de Geraldine Nakache .
• Falérius (Falérius, nume istoric) este un senator roman care apare în filmul de animație Asterix: Domeniul zeilor . El este exprimat de Christophe Bourseiller .
• Farfelus (după farfelu) este un negustor de sclavi roman în desenele animate Asterix și Surpriza lui Caesar care vinde Falabala și Tragicomix. El este exprimat de Philippe Dumat în versiunea franceză.
• Humerus (după humerus ) este un legionar roman din tabăra acvariului care apare în filmul de animație Asterix: Domeniul zeilor . El este exprimat de Franck Pitiot .
• Medius ( medius ) este un legionar roman care apare în filmul de animație Asterix: Domeniul zeilor . El este exprimat de Damien Gillard .
• Hercules Minus este un negustor de amforă, citat în Cele douăsprezece lucrări ale lui Asterix de Obelix care l-a confundat cu zeul Hercule .
• Pesticius ( pesticide ) este un senator roman care apare în filmul de animație Asterix: Domeniul zeilor . El este exprimat de Brice Fournier .
• Petiminus („micul minus”) este mozaicistul roman care apare în filmul de animație Asterix: Domeniul zeilor . Câștigă concursul organizat de senatorul Prospectus pentru a se muta în Domeniul Zeilor împreună cu familia sa, este soțul lui Dulcia și tatăl lui Apeldjus. Se vor împrieteni inițial cu Gaulois după sosirea lor în Armorica. Este inspirat de personajul din albumul Le Domaine des dieux care câștigă, de asemenea, această competiție și păstrează un aspect fizic strâns. El este exprimat de Artus de Penguern .
• Prospectus (din prospecte ) este un senator roman care apare în filmul de animație Asterix: Domeniul zeilor . Nu are nicio legătură cu personajele din filmul TV din 1967 și cu banda desenată cu același nume. Aspectul său fizic pare a fi inspirat de un alt personaj din banda desenată, legatul Volfgangamadéus prezent în Asterix printre belgieni . El este exprimat de Alain Chabat .
• Caius Pupus (pupuce) este romanul care arbitrează și validează diferitele provocări ale lui Asterix și Obelix în cele Doisprezece lucrări ale lui Asterix . Este Roger Carel care îi împrumută vocea.
• Radius ( radius ) este un legionar roman care apare în filmul de animație Asterix: Domeniul zeilor . Nu are nicio legătură cu brigandul roman cu același nume din albumul Le Tour de Gaule d'Astérix . El este exprimat de Sébastien Lalanne .
• Samus (bazat pe Samus Aran ) este un legionar roman care apare în filmul de animație Asterix: Tărâmul zeilor . El este exprimat de Olivier Saladin .
• Stupidus ( prost ) este un soldat roman care îl însoțește pe Tumullus când acesta din urmă este acuzat de Cezar pentru a captura Panoramix și a-l duce la sfârșitul lumii în desenul animat Asterix și indienii . El este exprimat de Olivier Jankovic în versiunea franceză.
• Superbus ( superbus ) este un decurion roman al taberei lui Caesar din desenul animat Asterix și Surpriza lui Caesar . El este exprimat de Patrick Préjean în versiunea franceză.
• Terminus (după terminus) este un roman din tabăra lui Caesar din desenele animate Asterix și Surpriza lui Caesar . El este exprimat de Pierre Tchernia în versiunea franceză.
• Tomcrus (pronunțat Tom Cruise ), senator consilier al lui Iulius Caesar, apoi asistent al Sulfurix. El apare în Asterix: Secretul poțiunii magice .
• Workpluspourgagnerplus (conform muncii mai mult pentru a câștiga mai mult , un slogan electoral) este un maistru roman din tabăra acvariului care apare în filmul de animație Asterix: Domeniul zeilor . El este responsabil pentru conducerea sclavilor în muncă și pentru manipularea biciului. Aspectul său fizic este inspirat de un alt personaj din benzi desenate, temnicerul de circ Maxime care apare în album, La Lauriers de César . El este exprimat de Florian Gazan .
• Tumulus (după tumulus ) este consilierul lui Caesar , pe care acesta îl instruiește să-l captureze pe Panoramix și să-l ducă în cealaltă parte a lumii pentru a-l împiedica să facă din nou poțiunea magică în desenele animate Asterix și indieni . El va reuși în misiunea sa și datorită lui, Cezar și armata sa cuceresc satul Asterix. Dar Asterix și Obelix vor reveni și își vor elibera prietenii. În timpul bătăliei, Tumulus va căuta să scape, dar va ajunge să fie devorat în afara ecranului de Pantera Neagră a lui Caesar. El este exprimat de Jean-Luc Galmiche în versiunea franceză. Este cunoscut în versiunea originală germană, precum și în versiunea în limba engleză a desenului animat, sub numele de Lucullus .
• Vapetimus („Du-te, mușchi mic”, extras din opera Les Cloches de Corneville ) este un centurion roman din tabăra lui Caesar din desenul animat Asterix și Surpriza lui Caesar . Aspectul său fizic este similar cu cel al centurionului Aerobus din La Zizanie , inspirat el însuși de actorul Lino Ventura . El este exprimat de Michel Barbey în versiunea franceză.

Vikingi

• Abba (după grupul ABBA ) este fiica liderului viking Grossebaf și a soției sale Vikéa numită după celebrul grup suedez de pop. Apare în desenul animat Asterix și Vikingii, unde ia parte la raidul împotriva sfaturilor tatălui ei. Se va îndrăgosti de Goudurix și se va căsători cu el în cele din urmă. Ea este exprimată de Sara Forestier în versiunea franceză.
• Cryptograf ( criptograf ) este vikingul goði din satul Grossebaf. Apare în desenul animat Asterix și Vikingii . El este tatăl lui Olaf și este echivalentul druidului galic și va fi la originea raidului din Galia decis de Grossebaf să învețe frica. El ar dori să conducă vikingii prin căsătoria fiului său cu Abba, fiica șefului Grossebaf. Fiul său fiind simplu, speră să-și influențeze deciziile. El este exprimat de Pierre Palmade în versiunea franceză.
• Nescaf (după Nescafé ) este un războinic viking care a venit în Galia pentru a afla frica care apare în desenul animat Asterix și vikingii . El este exprimat de Philippe Catoire în versiunea franceză.
• Olaf ( Olaf ) este un războinic viking care a venit în Galia pentru a afla frica care apare în desenul animat Asterix și vikingii . El este un adevărat colos, dar simplu, este fiul lui Cryptograf și tatăl său ar dori ca el să se căsătorească cu fiica șefului, Abba să devină șef la rândul său și să poată domni prin el. El este exprimat de Michel Vigné în versiunea franceză.
• Télégraf (bazat pe telegraf ) este un războinic viking care a venit în Galia pentru a afla frica care apare în desenul animat Asterix și vikingii . El este exprimat de Bruno Dubernat în versiunea franceză.
• Vikéa (după Ikea ) este soția lui Grossebaf și mama lui Abba. Ea este exprimată de Brigitte Virtudes în versiunea franceză.

Filme live-action

Personajele create în filme în acțiune live.

Personaje din sat

• Alafolix („nebunesc”) apare în filmul Asterix la Jocurile Olimpice , este un galic care locuiește în satul Asterix și care s-a îndrăgostit de prințesa Greciei Irina de când i-a văzut fața pe o monedă grecească. Prin urmare, îi va trimite în mod regulat poezii cu Telegrafix, porumbelul său purtător, apoi va face călătoria în Grecia și va decide să câștige Jocurile Olimpice pentru a-și obține mâna. În jocul video, el este numit de mai multe ori incorect de Brutus Platonix (după Platonic ), Colchix ( colchicum ) și Bucolix ( bucolic ). El este interpretat de Stéphane Rousseau , care îl dublează și în adaptarea jocului video .
• Mathusalix ( Mathusalem ) este un vechi druid care apare în filmul Asterix și Obelix împotriva lui Caesar , este străbunicul lui Panoramix , locuiește într-o peșteră a cărei intrare este în partea de jos a colibei Panoramix . Potrivit acestuia din urmă, ar avea aproape două sute de ani și el a fost cel care i-a învățat totul strănepotului său, al cărui secret al poțiunii magice , el deține și secretul pentru ao face mai puternic cu laptele de unicorn cu două capete. . Este interpretat de Jean-Yves Tual .
• Nésousix ( născut sub X ) apare în filmul Asterix la Jocurile Olimpice , este un copil galic tânăr care joacă în lupta dintre galii și romani în timpul revenirii lui Alafolix. El este interpretat de Luis Valdivieso Capell .
• Patafix (pastă fixă) apare în filmul Asterix la Jocurile Olimpice , este un copil galic tânăr care joacă în lupta dintre galii și romani în timpul revenirii lui Alafolix. El este interpretat de Romain Todeschini .
• Télégraphix ( operator de telegraf ) apare în filmul Asterix la olimpiadă . Este porumbelul purtător al lui Alafolix pe care acesta îl trimite în mod regulat la Atena pentru a trimite poeziile pe care le scrie prințesei Irina; apoi i-o trimite înapoi cu răspunsurile ei.
• Stopix (stop X) apare în filmul Asterix la Jocurile Olimpice , este un copil galic tânăr care joacă în lupta dintre galii și romani în timpul revenirii lui Alafolix. El este interpretat de Arnold Overhaart .

Galii străini în sat

• Alambix ( încă ) este unul dintre cei doi asistenți galici ai falsului ghicitor Prolix care apare în filmul Asterix și Obelix împotriva lui Caesar și care este angajat împreună cu el și Anorexix de către romani pentru a consolida șanțurile din tabăra Petibonum. Nu are nicio legătură cu personajul cu același nume prezent în albumul Le Bouclier arverne . Este interpretat de Jacques Delaporte .
• Amélix (Amélie) apare în filmul Asterix la Jocurile Olimpice la sfârșitul banchetului, este o bardă galică care joacă lăuta și va juca cu Obélix într-un nou sport care constă în aruncarea unei mingi folosind stomacul unei oi de judecător Omega. Se pare că are o atracție reciprocă cu Obelix. Este interpretată de Amélie Mauresmo .
• Anorexix ( anorexic ) este unul dintre cei doi asistenți galici ai falsului ghicitor Prolix care apare în filmul Asterix și Obelix împotriva lui Cezar și care este angajat alături de el și Alambix de către romani pentru a consolida șanțurile din tabăra Petibonum. El este interpretat de Olivier Achard .
• Lalanix ( Lalanne ) apare în filmul Asterix la Jocurile Olimpice , este un bard galic care a venit să participe la Jocurile Olimpice. Se va împrieteni cu Assurancetourix, al cărui fan este și cunoaște toate melodiile. El este interpretat de Francis Lalanne .
• Plaintecontrix ( plângere împotriva lui X ) apare în filmul Asterix și Obelix împotriva lui Caesar , este primul druid chemat de marele druid care își prezintă rețeta magică în timpul întâlnirii lor anuale în pădurea sacră ( pădurea Carnutelor ). Aduce un buchet de flori cu două ferigi. Nu are nimic de-a face cu personajul cu același nume din albumul gladiatorilor Asterix . El este interpretat de Gaëtan Bloom .

Bretonii

• Altotax (oprirea impozitelor) apare în filmul Asterix și Obelix: în serviciul Majestății Sale , este un jucător breton din echipa de rugby Durovernum. El este interpretat de Olivier Magne .
• Cordélia ( Cordélia , prenume britanic care înseamnă „fiica mării” sau „bijuteria mării” în tradiția celtică, referință Cordeilla ) apare în filmul Asterix și Obelix: în slujba Majestății Sale . Ea este regina Bretaniei , când țara este invadată de Iulius Cezar, bretonii sunt repede învinși și pleacă din capitala Londinium pentru a se refugia într-un mic sat care va fi ultimul care va rezista invadatorului. Prin urmare, ea îl trimite pe Jolitorax în Galia pentru a căuta ajutor de la galii ireductibili. Acest personaj este inventat pentru film. Este marcat de o referință foarte puternică la Regina Elisabeta a II- a a Regatului Unit, pentru a face o paralelă cu momentul lansării filmului și cu Marea Britanie contemporană. La fel ca ea, Regina Cordelia deține câini. Este interpretată de Catherine Deneuve .
• Ophélia (fără îndoială , Ophélie , personajul Hamlet al lui William Shakespeare ) apare în filmul Asterix și Obelix: în slujba Majestății Sale , este logodnica lui Jolitorax, ea urmează lecții de întreținere împreună cu guvernanta ei, domnișoara Macintosh, în așteptarea nunții sale. Goudurix va cădea sub vraja sa. Este interpretată de Charlotte Le Bon .
• Pilliébax (stâlp jos, aluzie la poziția de prostituată cunoscută și sub numele de stâlp stâng) apare în filmul Asterix și Obelix: în slujba Majestății Sale , este un jucător de calabă care ia parte la meciul dintre Camulodunum și Durovernum. El este interpretat de Vincent Moscato .
• Relax ( relax ) apare în filmul Asterix și Obelix: On Her Majesty's Service este un cârciumar breton inspirat de personajul cu benzi desenate cu același nume. Este interpretată de Dolores Chaplin .

Caledonienii

• Domnișoara Macintosh (Macintosh, nume scoțian) apare în filmul Asterix și Obelix: în slujba Majestății Sale , este guvernanta Ophélia, logodnica lui Jolitorax, femeie austeră îmbrăcată în negru, ea este responsabilă de învățarea bunelor sale maniere. și regulile posturii bretone în așteptarea căsătoriei. Obelix se va îndrăgosti de ea și atracția va fi reciprocă. Numele său din Mac pare să indice că este de origine caledoniană sau picte. Este interpretată de Valérie Lemercier .

Iberici

• Esmeralda ( Esmeralda , figura Notre-Dame de Paris , înseamnă „  smarald  ” în spaniolă și portugheză) este o dansatoare iberică prezentă la banchetul final din filmul Asterix la Jocurile Olimpice care seduce Asterix și Obelix. Este interpretată de Mónica Cruz, dar scenele ei au fost tăiate în timpul montajului.

Goți

• Moveric-Ferrari (o referință la AEA Maverick și Ferrari ) apare în filmul Asterix la Jocurile Olimpice , este unul dintre mecanicii gotici care se ocupă de grajdul lui Schumix pentru a schimba caii și părțile carului său. El este interpretat de Michail Krasnoborov Redwood, dar nu este creditat în creditele filmului.
• Numeric ( digital ) apare în filmul Asterix la Jocurile Olimpice , este un druid gotic care participă la întâlnirea druizilor din Olympia în timpul jocurilor. El a inventat o poțiune flexibilă capabilă să facă corpul elastic. El este interpretat de Stéphane de Groodt .
• Schumix (Schumi, porecla pilotului Michael Schumacher ) apare în filmul Asterix la Jocurile Olimpice , este șoferul de tancuri gotic care reprezintă Germania în testul final al cursei de tancuri. Conduce un car roșu tras de cai negri în legătură cu Ferrari . Poartă nate în maniera germanică. El este interpretat de Michael Schumacher .

Greci

• Alfa ( alfa ) apare în filmul Asterix la Jocurile Olimpice , este unul dintre cei trei judecători greci însărcinați cu înregistrarea și arbitrajul pentru Jocurile Olimpice din Olimpia , alături de cei doi colegi ai săi, Omega și Beta, va suferi amenințări de la Brutus . El este interpretat de Lucas Bizzarri .
• Bêta ( beta ) apare în filmul Asterix la Jocurile Olimpice , este unul dintre cei trei judecători greci însărcinați cu înregistrarea și arbitrajul pentru Jocurile Olimpice din Olimpia , alături de cei doi colegi ai săi, Omega și Alpha, va suferi amenințări de la Brutus . El este interpretat de Paolo Kessisoglu .
• Irina ( Irina ) apare în filmul Asterix la Jocurile Olimpice , este prințesa Greciei, fiica regelui Greciei Samagas. Ea dorește să se căsătorească cu Alafolix și să scape de căsătoria aranjată cu Brutus la care tatăl ei o intenționează. Este interpretată de Vanessa Hessler . Ea apare și în jocul video Asterix la Jocurile Olimpice .
• Omega ( omega ) apare în filmul Asterix la Jocurile Olimpice , este șeful judecătorilor greci însărcinați cu înregistrarea și arbitrajul pentru Jocurile Olimpice din Olimpia , alături de cei doi colegi ai săi, Alpha și Beta, va suferi amenințările de la Brutus. El va inventa sporturi noi pentru Jocurile Olimpice precum „mingea de picior” ( fotbal ) sau „mingea de mână” ( baschet ) cu stomacul de oaie umflat ca minge. El este interpretat de Élie Semoun .
• Samagas (mă enervează) apare în filmul Asterix la Jocurile Olimpice , este regele Greciei și tatăl Irinei care i-a promis mâna fiicei sale lui Brutus, fiul domnului său , Cezar. El este interpretat de Bouli Lanners . El apare și în jocul video Asterix la olimpiadă .

Normande

• Télégraf ( telegraf ) apare în filmul Asterix și Obelix: în serviciul Majestății sale , el este un războinic normand care face parte din expediția condusă de Olaf Grossebaf în Bretania pentru a-l ajuta pe Cezar. El este interpretat de Yannik Mazzilli
• Têtedepiaf (șeful lui piaf) apare în filmul Asterix și Obelix: în slujba Majestății sale , el este un războinic normand care face parte din expediția condusă de Olaf Grossebaf în Bretania pentru a-l ajuta pe Cezar. Este capturat de Ophelia și de domnișoara Macintosh care încearcă să-i insufle bunele maniere. El este interpretat de Dany Boon .
• Yadutaf (mai este de lucru) apare în filmul Asterix și Obelix: în serviciul Majestății sale , el este un războinic normand care face parte din expediția condusă de Olaf Grossebaf în Bretania pentru a-l ajuta pe Cezar. El este interpretat de Götz Otto

Egiptenii

• Cetaparis (este la Paris ) menționat în filmul Asterix și Obelix: misiunea Cleopatra este oaspete la banchetul final al filmului, menționat când Cezar îi cere recepționerului să-și caute numele cu litera „C”.
• Exlibris ( ex-libris ) prezent în filmul Asterix și Obelix: misiunea Cleopatra este una dintre curtezanele Cleopatrei. Ea este interpretată de Fatou N'Diaye .
• Feudartifis ( artificii ) apare în film Asterix și Obelix: Misiunea Cleopatra , el este un faianțarul angajat de Numerobis pentru a face placare în casa Malococsis. El este interpretat de Zinedine Soualem .
• Guimieukiss (dă-mi un sărut, din engleza „dă-mi un sărut”) prezent în filmul Asterix și Obelix: misiunea Cleopatra este una dintre curtezanele Cleopatrei de care Asterix se va îndrăgosti și invers. Este interpretată de Noémie Lenoir .
• Itinéris ( Itineris ) este o lucrătoare egipteană în filmul Asterix și Obelix: misiunea Cleopatra , ea va fi purtătorul de cuvânt al tovarășilor ei pe șantierul palatului pentru a cere îmbunătățiri în condițiile de muncă. Este interpretată de Isabelle Nanty .
• Malococsis ( coccisul durerea ) este un proprietar de pământ egiptean bogat frecventând curtea de Cleopatra caruia Numerobis a construit casa lui înainte de a fi rechiziționate pentru a construi un palat pentru Cezar. Se pare că este unul dintre singurele persoane care a ignorat decizia Cleopatrei de a construi acest palat. Este interpretat de Jean Benguigui .
• Miozota ( uita-mă-nu ) prezentă în filmul Asterix și Obelix: misiunea Cleopatra este una dintre curtezanele Cleopatrei. Este interpretată de Monia Meflahi .
• Nexusis ( Nexus 6 , model Android) este omul de amonbofis, acesta fiind însărcinat cu acesta să realizeze tot felul de lucrări necinstite. Este echivalentul șurubelniței din albumul Asterix și Cleopatra . El este interpretat de Édouard Montoute .
• Numérodix sau Numérodis (numărul zece, aluzie la numărul de tricou al lui Zidane în echipa franceză de fotbal ) apare în filmul Asterix la Jocurile Olimpice în timpul banchetului final, este vărul lui Numérobis și îl însoțește pe acesta pentru a participa la nunta lui Alafolix și Irina. Pare a fi egiptean, deși spune altfel. El alimentează interesul pentru mingea piciorului, un sport inventat de judecătorul Omega. El este interpretat de Zinédine Zidane .
• Ohis (oh furtun) apare în filmul Asterix și Obelix: misiunea Cleopatra , este un muncitor egiptean care ridică singur un obelisc din palatul în construcție după ce a băut poțiunea magică în timp ce ceilalți muncitori îi cântă numele „Ohis, Ohis, Ohis ... ».
• Omar ( homar ) apare în filmul Asterix și Obelix: misiunea Cleopatra , este un egiptean care mănâncă în fața lui Obelix în timpul banchetului final de la palatul Cleopatrei, în realitate, nu este numele său real, ci cel - Aici a răspuns Obelix care confundă homarii cu „creveți mari” dând numele animalului, „homar”. Obelix crezând că individul îi spunea numele îi răspunde „Obelix”. El este interpretat de Abdelkader Lofti .
• Otis ( Otis Elevator Company , marca lift) este scribul lui Numerobis din filmul Asterix și Obelix: misiunea Cleopatra , el este echivalentul scribului Misenplis din albumul Asterix și Cleopatra . Când Numérobis caută numele druidului gal, el numește greșit Panoramix în Mathieukassovix ( Mathieu Kassovitz ). El este interpretat de Édouard Baer .
• Ouhécharlis ( Unde este Charlie? ) Apare pe durata unei scene din filmul Asterix și Obelix: misiunea Cleopatra . Este un muncitor egiptean care poate fi văzut pe șantier înainte de intervenția lui Amonbofis, este deghizat în Charlie, celebrul personaj de benzi desenate și este ascuns în imagine în același mod. El este interpretat de Louis Leterrier .
• Seinesaintdenis sau Çeinesaintdenis ( Seine-Saint-Denis ) menționate în filmul Asterix și Obelix: misiunea Cleopatra este oaspete la banchetul final al filmului, menționat când Cezar îi cere recepționerului să-și caute numele cu litera „C”.
• Sucettalanis ( acadea din anason ) prezentată în filmul Asterix și Obelix: misiunea Cleopatra este una dintre curtezanele Cleopatrei. Este interpretată de Marina Foïs .
• Toumehéris (tout me brisse) este tatăl lui Numérobis al cărui nume este menționat în filmul Asterix și Obelix: misiunea Cleopatra , a fost un vechi prieten al Panoramix, probabil un scrib regal sau un bibliotecar al marii Biblioteci din Alexandria pe care Panoramix a întâlnit-o în tinerețea sa în timpul unei călătorii în Egipt, a ajuns să-l cunoască pe el și pe cel al copilului său încă.

Indieni

• Pindepis ( turtă dulce ) apare în filmul Asterix și Obelix: în slujba Majestății sale , este un indian „sans-papyrus” (echivalentul antic al sans-papier ) indian care s-a ascuns în barca Jolitirax pentru a face contrabandă în Bretania . Are cu el frunzele unei plante din țara sa numită ceai . El este interpretat de Atmen Kelif .

Romani

• Caius Antivirus ( antivirus ), care apare în filmul Asterix și Obelix: misiunea Cleopatra , este un tânăr centurion roman, indulgent comandant al unuia dintre secolele angajate în atacul de pe șantierul palatului, deși este centurion, el nu este foarte deștept, dar este cunoscut pentru incompetență și stângăcie. El este numit succesiv din greșeală Jeanclaudus ( Jean-Claude Dusse ) apoi Affairedreyfus ( Affaire Dreyfus ) de Caius Céplus, încearcă să spună adevăratele nume ale galiilor, egiptenilor și subordonaților săi pentru a spune adevărul lui Caius Céplus, dar refuză să spună numele reale ale personajelor. Este interpretat de Jean-Paul Rouve .
• Caius Céplus (C +, acronim al canalului de televiziune privat francez Canal + ), care apare în filmul Asterix și Obelix: misiunea Cleopatra , este un general roman și șef de rang înalt al armatelor lui Iulius Cezar din Egipt . Poartă armură neagră și, deși este strict, sever și autoritar, confundă întotdeauna prenumele și astfel îi va numi de mai multe ori din greșeală pe galii, egiptenii și subordonații săi prin nume preluate uneori din benzi desenate. El numește succesiv Panoramix, Téhachix ( THX ) apoi Essefix (SFX, prescurtare pentru efecte speciale ); Asterix se numește Aïquix, Joe Mannix (eroul lui Mannix ) apoi Avoranfix ( la rândurile tale, fix ); Obélix devine Jeanvaljix ( Jean Valjean ), Malcolm X ( Malcolm X ) apoi Trisomix ( sindrom Down ) și Amonbofis este poreclit Îlemauris ( Mauritius ), Caius Antivirus încearcă să spună numele adevărate ale galiilor, egiptenilor și subordonaților săi prin adevăr și d ' evitați să le numiți din greșeală, dar el neagă cu severitate adevărul antivirusului Caius, el parodează și pe Anakin Skywalker un antagonist / antierou din franciza Star Wars, în timp ce îl sugrumează pe Caius Antivirus spunând frazele sale de genul „Sunt foarte dezamăgit de atitudinea ta , Centurion Affairdreyfus! ", Apoi„ Nimeni nu poate jefui Imperiul Roman, când este atacat, Imperiul lovește înapoi "cu scopul de a trimite catapulte pentru a distruge palatul Numerobis aflat în construcție cu ideea exterminării galilor. Este interpretat de Dieudonné .
• Caius Gaspachoandalus ( gazpacho andaluz) este un general roman care apare în filmul Asterix și Obelix: misiunea Cleopatra , este prezent în cortul lui Cezar atunci când își întâlnește personalul. Nu are nimic de-a face cu centurionul cu același nume din Asterix în Corsica . El este interpretat de Pierre Tchernia , de asemenea vocea naratorului din același film, în Asterix la Jocurile Olimpice și în majoritatea desenelor animate.
• Caius Tchounus Mogulus (tchou-tchou mogul ) este un general roman care apare în filmul Asterix și Obelix: misiunea Cleopatra , este prezent în cortul lui Cezar atunci când își întâlnește personalul. El este interpretat de Alex Berger .
• Cartapus (smart card) este un spion roman trimis de Caesar pentru a spiona pe șantierul din filmul Asterix și Obelix: misiunea Cleopatra , înlocuind spionul egiptean Ginfis din albumul Asterix și Cleopatra . Ea este interpretată de Chantal Lauby .

• Castaldus (Castaldi) apare în filmul Asterix la Jocurile Olimpice , este un centurion roman în garda personală a lui Iulius Cezar însărcinat cu paza intrării în palatul care ducea la apartamentele lui Cezar. Doar cei care cunosc parola pot intra, Brutus neștiind că va găsi o altă modalitate de a intra. El este jucat de Jean-Pierre Castaldi, care a jucat deja centurionul Caius Bonus în Asterix și Obelix împotriva lui Caesar .
• Couloirdebus ( coridor de autobuz ) care apare în filmul Asterix și Obelix: misiunea Cleopatra este un legionar roman care participă la atacul de pe șantierul palatului. El este interpretat de Maurice Barthélemy .
• Couverdepus (acoperit cu jetoane ) apare în filmul Asterix la Jocurile Olimpice , este un inventator de mașini de ucis care a fost miniaturizat și pietrificat de Doctormabus care l-a găsit prea periculos, îl va trezi la ordinele lui Brutus pentru a-l ajuta să elimine Cezar. Brutus îl numește întotdeauna în mod greșit Couverdepu (acoperit de puroi ). El este interpretat de José Garcia .
• Docteurmabus ( doctorul Mabuse ) apare în filmul Asterix la Jocurile Olimpice , este un om de știință nebun și producător de elixiruri și poțiuni magice de tot felul, care conduce un magazin în Roma și pe care Brutus îl consultă regulat pentru a găsi mijloacele de eliminare a lui tatăl să-i ia locul. Este interpretat de Santiago Segura .
• Francorus (franco-rus) care apare în filmul Asterix și Obelix: misiunea Cleopatra este un legionar roman însărcinat de Caius Céplus să-l urmărească pe Asterix într-un car cu legionarul Mordicus. În realitate, nu îi cunoaștem numele real, Francorus fiind cel pe care Céplus i-l dă din greșeală. El este interpretat de Laurent Biras .
• Hotelcostus ( Hôtel Costes ) apare în filmul Asterix și Obelix: misiunea Cleopatra , este un centurion roman prezent în personalul lui Iulius Cezar. El este interpretat de Coco Bakonyi .
• Humungus (Humungus este stăpânul filmului Mad Max 2 ) apare în filmul Asterix la Jocurile Olimpice , este un roman colosal și gigant care este folosit de Brutus pentru a reprezenta Roma în evenimentele de lupte și astfel să-și asigure victoria. Se exprimă în primul rând prin hohote și mârâituri. El este portretizat de Nathan Jones .
• Hypothenuse ( hypotenuse ) apare în filmul Asterix și Obelix împotriva lui Caesar , este un inginer roman în serviciul Detritus pe care acesta îl încredințează lui Caius Bonus, astfel încât el să dezvolte un plan pentru a scăpa de Asterix și Obelix. Va avea ideea să le arunce o stâncă uriașă peste cap. Nu are legătură cu hipotenul său omofon prezent în Le Bouclier arverne . Este interpretat de Jean-Paul Farre .
• Lucius Fouinus ( nevăstuică ) apare în filmul Asterix și Obelix: Serving Majesty este șeful Comisiei de control a conturilor Senatul Roman trimis în Marea Britanie pentru a verifica cheltuielile de Cezar în timpul campaniei din Marea Britanie și pentru a se asigura că acestea nu depășesc fondurile alocate acestuia. El este interpretat de Jean Rochefort .
• Mégacursus (mega curs ) apare în filmul Asterix și Obelix: în slujba Majestății sale , este un tânăr consilier recent integrat în personalul lui Caesar. El a fost cel care a sugerat apelul la mercenarii normandi pentru a învinge rezistența bretonă evitând în același timp cheltuielile. El este interpretat de Niccolò Senni .
• Menubestofplus (Menu Best Of Plus) apare în filmul Asterix și Obelix: misiunea Cleopatra , este un roman colosal și gigantic, este cel mai puternic om din garda personală a lui Iulius Cezar, acesta din urmă îi cere să dea „O pereche de palme” lui Cartapus pentru verificați dacă spune adevărul despre poțiunea magică pe care ar fi băut-o. El îl înlocuiește pe Pacotéalargus, cel mai puternic om din garda lui Caesar, care este bătut de spionul său egiptean Ginfis în aceleași circumstanțe în albumul Asterix și Cleopatra . Este interpretat de Patrick Bordier .
• Mouloudus (Mouloud) apare în filmul Asterix la Jocurile Olimpice , este un antrenor roman al lui Brutus. El este interpretat de Mouloud Achour .
• Mordicus ( mordicus ) care apare în filmul Asterix și Obelix: misiunea Cleopatra este un legionar roman însărcinat de Caius Céplus să-l urmărească pe Asterix într-un car cu Francorus.
• Olibrius ( olibrius ) este șeful pazei personale a lui Iulius Caesar în filmul Asterix și Obelix împotriva lui Caesar , el este însărcinat de Cezar să oprească Detritus după descoperirea trădării acestuia din urmă. Nu are nicio legătură cu legionarul cu același nume prezent în albumul Asterix și normanii . El este interpretat de Patrick Massieu .
• Paminus (nu minus) apare în filmul Asterix și Obelix: în slujba Majestății sale , este un legionar roman. El este interpretat de Benjamin Guillard .
• Parasinus ( sinusul paranasal ) apare în filmul Asterix și Obelix: în slujba Majestății sale , este un legionar roman. El este interpretat de Olivier Foubert .
• Pasunmotdeplus (nici un cuvânt mai mult!) Apare în filmul Asterix la Jocurile Olimpice , este, împreună cu Mordicus, unul dintre cei doi centurioni ai Gărzii Pretoriene din Brutus căruia acesta din urmă a avut limba tăiată pentru că îl dezamăgise. Prin urmare, el se exprimă doar cu mimică și sunete neinteligibile. El este interpretat de Michael Bully Herbig , actorul care nu vorbește franceza suficient de bine, Thomas Langmann a avut ideea de a-i crea acest rol tăcut.
• Romanus Brutus ( roman și aluzie la Brutus din Bretania ) apare în filmul Asterix și Obelix: în slujba Majestății sale , este un legionar roman. El este interpretat de Dirk Heinrichs .
• Tikedbus (bilet de autobuz) este un general roman prezent în filmul Asterix și Obelix împotriva lui Caesar , este un susținător al lui Detritus care îl ajută în complotul său și ca el, poartă o pelerină și o cască cu pene violete. Poartă același nume ca magazinul roman din Le Tour de Gaule de Asterix și ca legionarul din filmul TV Deux Romains en Gaule . El este interpretat de Herbert Fux .
• Tonus Parker sau Parkertonix ( tonus și Tony Parker ) apare în filmul Asterix la Jocurile Olimpice în timpul banchetului final, consonanța numelui său pare să indice că este roman deși poate avea și sânge galic și egiptean. El dă ideea mingii de mână pentru a judeca Omega care constă în aruncarea unei mingi într-un coș pentru a înscrie puncte. El este interpretat de Tony Parker .
• Troleibuzul ( troleibuzul ) este un general roman prezent în filmul Asterix și Obelix împotriva lui Caesar , este un rival al lui Detritus și un susținător loial al lui Caesar. Poartă o cască cu pene albe. El este interpretat de Beppe Clerici .

Doi romani în Galia

Două personaje sunt create pentru filmul TV din 1967, Deux Romains en Gaule , adaptare gratuită a benzii desenate, protagonistii legionari romani Ticketbus (bilet de autobuz), interpretat de Roger Pierre și Prospectus ( prospect ), interpretat de Jean-Marc Thibault .

Personaje adăugate în jocurile video

Acest paragraf listează personajele care nu apar în banda desenată și care au fost create în diversele adaptări ale jocurilor video ale Asterix.

galic

• Druizii Élulamatrix („aleși din Matrix”, aluzie la Matrix ), Fibroptix ( fibră optică ) și Formadivix ( format DivX ) apar în jocul video Asterix la Jocurile Olimpice , sunt vechi prieteni ai Panoramix care merg la Olympia pentru că sunt intrigați de evenimentele ciudate provocate de Cheia supradimensionată. Spritele lor sunt inspirate din jocul Asterix și Obelix XXL 2: Mission Las Vegum .
• Sam Fichaure (referire la Sam Fisher , eroul jocului video Splinter Cell , numele original fisher înseamnă „pescar” în engleză, spionul merge la pescuit pentru informații) apare în jocurile video Asterix și Obelix XXL 2: Mission Las Vegum și Asterix la Jocurile Olimpice . Este un fost spion în Legiunea Romană demis de Iulius Cezar, care a decis să se răzbune aducându-i ajutorul ireductibililor gali. El pare a fi de origine gală prin mustățile sale și este inspirat fizic de Acidcloridrix cunoscut sub numele de cod HCL care apare în Asterix Legionarul și Asterix și Obelix XXL . Are ochelari de vedere nocturnă și de multe ori apare eroilor atârnați de o frânghie. În XXL 2 , el se ocupă de tutorial și sparge al patrulea perete , care îl încurcă pe Asterix. El este adesea victima lui Obelix, acesta din urmă neavând în vedere diferența lor de forță și, prin urmare, se află zdrobit sub blocuri uriașe de piatră. În jocul Asterix la Jocurile Olimpice , el preia un rol similar și vine să-i avertizeze despre complotul lui Brutus. El este, de asemenea, un personaj jucabil în modul olimpic.

Greci

• Barbecus ( gratar ) apare în jocul video Asterix la Jocurile Olimpice , este unul dintre cei doi gardieni greci de serviciu pe un turn de veghe , fiecare pe una dintre cele două părți ale porții stadionului utilizate pentru runda finală a Jocurilor Olimpice, cursa de caruri . Responsabil de paza intrării în poartă, va fi ars de razele soarelui pe care Asterix le direcționează involuntar cu ajutorul unei oglinzi de la intrarea satului olimpic, care îl va trimite să zboare în depărtare.
• Bienmalakis („rău dobândit”) apare în jocul video Asterix la Jocurile Olimpice , este unul dintre cei trei principali judecători greci responsabili cu judecarea Jocurilor Olimpice. El este echivalentul judecătorului Omega interpretat de Élie Semoun în film. Este adesea însoțit de doi gardieni greci, îi cere galilor să adune formularele corespunzătoare pentru a se putea înscrie la jocuri și el este gardianul de la poarta care oferă acces la stadioanele olimpice pentru diferitele evenimente.
• Sapassou Sakas („merge sau se sparge”) este sportivul grec care apare în jocul video Asterix la Jocurile Olimpice , numele său este dat de comentator în timpul cursei de car. Este un personaj jucabil în modul olimpic.

Egiptenii

Fenlabis

• Fenlabis ( împarte sărutul ) este sportivul egiptean care apare în jocul video Asterix la Jocurile Olimpice , numele său este dat de comentator în timpul cursei de car. Este un personaj jucabil în modul olimpic.

Romani

Autofocus

• Autofocusul ( focalizarea automată ) apare în jocul video Asterix la Jocurile Olimpice , este un centurion roman reprezentat ca un personaj plat de desene animate pe care Brutus l-a recrutat în universul de benzi desenate pentru armata sa de legionari din întreaga lume. Este cu un ochi în ochiul drept și este unul dintre principalii comandanți ai armatei lui Brutus.

Demath

• Demath ( al matematicii  ; deoarece el este „șeful”, dă „șeful matematicii”) apare în jocul video Asterix și Obelix XXL 2: Mission Las Vegum , este cobaiul inginerilor romani, folosit pentru a crea un armată de super-legionari cu abilități supraomenești folosind știința celor trei druizi răpiți, Septantesix, Garmonparnas și Kerøsen. Acest lucru le-ar permite să depășească în cele din urmă satul galilor ireductibili. Este colosal și gigantic, este binecuvântat cu o forță supraomenească și un iris care poate lansa ceea ce pare a fi bile de lavă solidificată. Poartă un braț protector pe brațul drept și o brățară metalică pe celălalt braț. Singura modalitate de a-l învinge este să acționați pârghii pentru a activa un mecanism de grinzi uriașe care îi cad pe cap, apoi trebuie să profitați de ocazie în timp ce el este uimit pentru a trage maneta mică de pe spate care se va deschide. , care devine punctul său slab. Forma coifului și logo-ul albastru rezultat sugerează că poate fi o referință la jocul Meteos și el seamănă vag cu geolitienii, locuitori ai planetei Geolitia în acest joc. Asemănări cu Bane , unul dintre dușmanii lui Batman .

Larry Craft

• Larry Craft ( Lara Croft , eroina jocului video Tomb Raider ) apare în jocul video Asterix și Obelix XXL 2: Mission Las Vegum , este un centurion șef al trupelor staționate în Parcul Las Vegum, este dolofan și are două " aruncator de sabie ", de multe ori ia busturile lui Caesar pe picioare (cu excepția versiunii Nintendo DS). Poartă o împletitură, poartă o tunică albastră și pantaloni excentrici în loc de o fustă conform codului vestimentar roman, care îl irită pe Cezar.

Alte informații

Cele mai lungi nume

Cele mai lungi două nume proprii date personajelor din Asterix sunt Ocatarinetabellatchitchix („Ô Catarineta bella tchi ​​tchi”, versuri dintr-un cântec de Tino Rossi , el însuși corsic), dirijor corsic în Astérix en Corse (26 litere) și Encorutilfaluquejelesus ( Chiar dacă Trebuia să o știu ), prefectul Lugdunum în Le Tour de Gaule d'Astérix (23 de scrisori).

Terminațiile numelui

În aventurile lui Asterix, fiecare popor are un final precis pentru numele lor, femeile au uneori un final diferit de bărbați (evident, există excepții):

• Galii: -ix / Femei: -ine sau -a (Asterix, Bonemine, Falbala)
• Corsicani: -ix / Femei: -ata (Osterlix, Chipolata)
• Belgieni: -ix sau -en / Femei: -ine sau -ake (Gueuselambix, Nicotine, Amoniake)
• Bretoni: -ax / Chefi: -os / Femei: -a (Jolitorax, Zebigbos , Petula)
• Caledonieni: începeți cu mac- și terminați cu -ix (Mac Anotérapix)
• Picturi: începeți în mac- / Femei: -a (Mac Oloch, Camomilla)
• Hibernians: începe cu o'- și se termină cu -ix (O 'Torinolaringologix)
• Helvetieni: -ix (Petisuix)
• Iberici: două nume care se termină în -on conectate prin „y” (Soupalognon y Crouton)
• Gotici: -ric (Chiméric)
• Greci: -os, -as, -is, -ès sau -ene / Femei: -a (Calvados, Karédas, Spartakis, Pericles, Croquemithène)
• Normani: -af / Femei: -a (Olaf Grossebaf)
• Vikingi: -sen / Femei: -run, -gerd, -trud sau -tis (Øbsen, Gudrun, Hållgerd, Hertrud, Vigtis)
• Cimbri: -ten (Betåkårøten)
• Egipteni: -este (Numerobis)
• Iudei: -é sau -vitch (poartă și nume ebraice din Vechiul Testament precum Samson sau Saul) (Josué Pazihalé, Rosenblumenthalovitch)
• Indieni: -à, -àh sau -hi / Femei: -ade sau -hàne (Cékouhaçà, Kiwoàlàh, Mercikhi, Rahàzade, Seurhàne)
• Fenicieni: -ïs (Epidemaïs)
• Persani: -ès (Kermes)
• Numidieni: -tha (Duplicatha)
• Atlantieni: -os (Hyapados)
• Romani: -us / Femei: -a (Bonus Caius, Mozzarella)
• Sarmati: -ov (Ogouguimov)
• Lusitani: -ès (Pataquès)
• Kushites: -afer (Niféniafer)

Unele dintre aceste terminații pot fi inspirate din numele unor personaje istorice (cum ar fi Iulius Cezar pentru romani sau Vercingétorix pentru galii) sau chiar zei (Osiris, Isis pentru egipteni).

Note și referințe

1. „  The Encyclopédix: the Asterix dictionary online  ” , pe lencyclopedix.free.fr (accesat la 3 iunie 2019 )
2. Clement Lemoine. „Asterix în era suspiciunii” . În neuviemeart .
3. René Goscinny, Albert Uderzo, La Zizanie , Astérix le Gaulois, 1970, p.  20 ( ISBN  2-205-00458-1 )
4. .
5. Goscinny-Uderzo, Cartea lui Asterix Gaul pagina 65, Olivier Andrieu, edițiile Albert-René, Paris, 1999.
6. Cartea lui Asterix Galia p. LXXVIII
7. Cartea lui Asterix Galia pLXXVIII
8. Asterix.com
9. René Goscinny spune secretele lui Asterix , Recherches Midi, 2014, pagina 150.
10. Conform Guide du routard  : Corse 2010 , Hachette , 2010, ( ISBN  978-2-01-244864-3 ) , p.  80
11. „  Asterix cu sos Kaamelott , este delicios  ” , pe Le Matin ,4 decembrie 2018
12. "  Asterix: Secretul poțiunii magice : recenzie de film  " , pe The Hollywood Reporter ,11 decembrie 2018

Anexe

Articole similare

• Lista personajelor de benzi desenate inventate de René Goscinny
• Lista zeilor menționați în Asterix Galia
• Pirații (Asterix Galia)

linkuri externe

• Site-ul oficial
• Enciclopedix, enciclopedie Asterix
• Sătenii

Bibliografie

• Seria Asterix de Albert Uderzo și René Goscinny
• Cartea lui Asterix Galia , Olivier Andrieu , 1999, ed. Albert René ( ISBN  2-86497-133-X ) care enumeră, printre altele, într-un mod exhaustiv toate personajele albumelor anterioare anului 1999.
• Aymar du Chatenet ( dir. ), „Asterix [1959]” , în Le Dictionnaire Goscinny , Paris, J.-C. Lattès,2003( ISBN  2709623137 ) , p.  98-338.