Asterix și Latraviata

Astérix et Latraviata este al treizeci și primul album de benzi desenate dinseria creată de René Goscinny și Albert Uderzo „ Asterix ” care a fost lansat în 2001 . Albert Uderzo a scris scenariul și a produs desenele.

Ediție originală: 3.000.000 de exemplare (Franța) - 8.000.000 de exemplare (Europa)

Rezumat

Pentru ziua de naștere a lui Asterix și Obelix, mămicile lor au venit să stea să le viziteze câteva zile. Mama lui Asterix îi dă o sabie romană, în timp ce mama lui Obelix îi dă o cască. Ambii au planuri de a se căsători cu fiul lor, dar nu renunță. Între timp, în Condate, părinții lui Asterix și Obelix sunt arestați de prefect în plata dușmanului jurat al lui Cezar , Pompei . Acesta din urmă dorește în secret să ridice o armată în Galia , dar un soldat beat pe nume Roméomontaigus a furat casca și sabia, sperând să le poată revinde. Atunci când armele sunt găsite în satul Asterix , Pompei și prefectul au ideea de a folosi o actriță pe nume Latraviata, care seamănă cu Falbala , pentru a le recupera. Trecându-se ca amnezică, actrița reușește cu greu să recupereze casca și sabia, dar prezența ei provoacă o luptă între Asterix și Obelix. Cei doi din urmă o însoțesc pe actriță în direcția lui Condate pentru a-și căuta tații.

Între timp, adevăratul Falbala, aflând despre încarcerarea părinților lui Asterix și Obelix, pleacă cu Tragicomix pentru a informa satul gal. Pe parcurs, cele două convoaie se întâlnesc și Falbala falsă este demascată de cea reală, explodând adevărul despre mascarada pe care a jucat-o. Asterix și Obelix, informați de Tragicomix și Falbala, merg la prefectura Condate pentru a-și elibera părinții; apoi, cu intervenția lui Cezar și cu ajutorul lui Tragicomix, Pompei și prefectul sunt arestați. Pentru a răsplăti serviciile galilor, Cezar dă lui Asterix și Obelix o statuie care poartă numele conducătorului roman (o referire la Cezarul cinematografului ), dar Galia o dă apoi Latraviatei pentru rolul talentat pe care l-a jucat consideră absurd). Acesta din urmă îi mulțumește lui Asterix oferindu-i un sărut înainte de a pleca la Roma. Asterix, Obelix, tații lor, Falbala și Tragicomix merg împreună în sat pentru banchetul final.

Personaje principale

Asterix . Prins între mama sa, gelozia lui Obelix și complotul romanilor, Asterix are multe de-a face cu acest album.
Obelix . O singură Falbala a fost suficientă pentru a-i face capul lui Obelix să se învârtă, deci doi!
Latraviata . Actriță romană, Falbala seamănă.
Falbala . Fiica unui gal din sat, locuiește în Condate (fostul nume de Rennes ).
Pompei. Dusman jurat al lui Cezar cu care s-a confruntat pe toate campurile de lupta ale lumii. El caută să conspire împotriva lui Cezar; odată ce complotul este dezlegat, el este condamnat să fie trimis în Africa.
Iulius Cezar . Dusman jurat al lui Pompei cu care s-a confruntat pe toate câmpurile de luptă ale lumii.
Tragicomix . Logodnica și soțul de Falbala , trăiește în Condate , unde va deschide o afacere de închiriere de mașini și de cai de vânzări cu el. Se găsește în Asterix Legionarul

Alte personaje

Astronomix , tatăl lui Asterix .
Bacchus , citat de Barbe-Rouge.
Bonusmalus, prefectul Condate , păr scurt, robust, fără păr, nas lung, cu cârlig și bărbie dublă. Privirea lui este răutăcioasă. Este îmbrăcat în alb cu o pelerină albastră, cu brățări aurii la încheieturi. Conspiră cu Pompei.
Cartapus, romanul care însoțește Latraviata în satul gal .
Garotiphus, centurion, un om mare și mic. Are nasul mic și arată mândru.
Gelatină , mama lui Obélix .
Motussébouchecousus, decurie mare, cu o purtare mândră și maxilar imens.
Obélodalix , tatăl lui Obélix .
Praline , mama lui Asterix .

Note

Numele actriței „Latraviata” este inspirat din La traviata , titlul unei opere de Giuseppe Verdi care descrie nenorocirile unei femei fatale.
În acest album, Uderzo ne amintește că Asterix și Obelix s-au născut în aceeași zi, așa cum ne-a învățat în Nașterea lui Asterix (povestea din 1994, publicată în Asterix și ediția din sezonul galic 2003). În timp ce sărbătoream ziua de naștere a lui Obélix singur în Obélix et compagnie .
Este pentru a treia oară când ne întâlnim cu părinții lui Asterix și Obelix după cum Obelix a căzut în oala druidului când era mic și Nașterea lui Asterix .
Mama lui Obélix face aluzie la TGV la pagina 7, iar Ordralfabétix traduce aceste inițiale ca „Transport Gaulois Véloce” .
Îl găsim pe legionarul beat Roméomontaigus (o încuviințare către Romeo și Julieta ), care a apărut pentru prima dată în Darul lui Cezar .
Latraviata este prima actriță care a primit un Cezar (pagina 46).
Dogmatix are vești bune de anunțat (pagina 48).
Găsim rivalitatea dintre Pompei și Cezar, deja văzută în Asterix Legionarul . Cu toate acestea, în timp ce acest ultim album a fost destul de apropiat de evenimentele istorice, este destul de uimitor să-l vezi pe Pompei în Asterix și Latraviata ridicând o armată în Galia împotriva lui Cezar; în realitate, a avut loc exact opusul. De asemenea, putem constata o inconsecvență, din punct de vedere istoric, și mai importantă în simpla prezență a lui Pompei. Într-adevăr, acesta a murit cu aproximativ doi ani înainte de bătălia de la Thapsus, în care Asterix, Obelix și Tragicomix participă la legionarul Asterix , a cărui acțiune este evident înainte de cea a acestui album.
În scena în care Asterix și Obelix au început să se certe, acesta din urmă îl elimină pe Asterix după ce a făcut schimb de insulte. Mai târziu, a venit rândul lui Asterix să-l trimită pe Obelix pe covor sub efectul unei poțiuni care l-a făcut extaziat și incontrolabil. Aceasta este prima luptă implicată între cei doi eroi de la începutul aventurilor lor și cea mai violentă altercație de la Fiul lui Asterix .
Pentru a proiecta Condate (acum Rennes), Uderzo a fost inspirat de case medievale cu jumătate de lemn , încă vizibile pe cheiurile Vilaine . Cu toate acestea, această tehnică de construcție datează din neolitic și unele clădiri din orașele antice au fost realizate în acest fel. Prin urmare, reprezentarea lui Condate de către proiectant nu este neapărat anacronică.

Articole similare

Note și referințe

Bernard-Pierre Molin, Asterix: adevăruri istorice explicate , Éditions du Chêne,19 septembrie 2018( ISBN 978-2-8123-1817-7 )