Legionar Asterix

Asterix Légionnaire este al zecelea album din seria de benzi desenate Asterix de René Goscinny (scenariu) și Albert Uderzo (desen), pre-publicat în Pilote du n o 368 (10 noiembrie 1966) În nr . 389 (6 aprilie 1967) și lansat ca album în 1967 . Albumul a fost tipărit în 1.000.000 de exemplare și a fost adaptat într-un desen animat din 1985 (combinație a intrigilor Asterix gladiatorului și Asterix legionarului ) sub titlul de Asterix și Surpriza lui Cezar .

Rezumat

Obelix se îndrăgostește de un tânăr sătean, Falbala , dar află că este deja logodită cu un anume Tragicomix , care tocmai a fost recrutat cu forța de către romani și trimis în Africa , în inima certurilor dintre Cezar și Scipion . Înghițindu-și eroic dezamăgirea în dragoste, eliberatorul de menhirs promite să-l salveze pe tânăr, pe care Asterix se grăbește să-l aprobe. Prin urmare, cei doi complici inseparabili se alătură legiunii la rândul lor. Odată ajunși acolo, ignoranța lor asupra câmpurilor militare și puterea lor supraomenească i-au destabilizat în curând pe superiori. La duo se adaugă Mouléfix (un belgian), Plazadetoros (un grec), Faupayélatax (un breton), Chimeric și Figurallégoric (doi goți ) care nu înțeleg limbajul superiorilor lor și Courdetennis (un egiptean), de asemenea, ignorând crezând că se află într-un han. Figurallégoric a eșuat din cauza subțirii sale excesive. Centurionii Hotelterminus și Belinconus, responsabili de instruirea recruților, au fost repede copleșiți.

Ajunsi în Africa, în timp ce mergeau să-l salveze pe Tragicomix prizonier al armatei din Scipio, cei doi eroi vor avea un rol important în victoria armatei Cezarului împotriva adversarului său. Astfel, mulțumindu-le, Cezar le permite celor trei galii să se întoarcă acasă. Odată întors, Tragicomix o găsește pe Falbala, care mulțumește cu căldură duo-ului și îl sărută pe Asterix. În timp ce cuplul pleacă să se căsătorească în Condate , Asterix nu participă la banchetul final, încă uimit de sărutul Falbalei .

Orașe și locuri traversate

Sat galic
Condate, Rennes
Massilia, Marsilia
Thapsus

Citate latine

Alea jacta este! : matrița este aruncată.
Cogito ergo sum : Cred că așa sunt.
Dignus este intrare : este demn de intrat.
Timeo Danaos et dona ferentes : Mă tem de greci, chiar și atunci când fac ofrande.
Vis comica : puterea de a face oamenii să râdă.

Personaje importante

Asterix .
Obelix . Din dragoste pentru Falbala , Obelix nu ezită să meargă în Africa pentru a-și salva logodnicul.
Falbala . Prima apariție pentru fiica lui Plantaquatix, apoi înapoi de la studii la Condate ( Rennes ).
Tragicomix . Logodnicul Falbalei înrolat cu forța de către romani; modelul său grafic este inspirat de Jean Marais .

Comentarii

Prima întâlnire cu Falbala și Tragicomix .
Nouă apariție a Pneumatix , poșta
În acest album, Assurancetourix nu este atașat de arborele obișnuit pentru tradiționalul banchet final , ci în coliba sa, locul de pe copac fiind luat de Asterix care visează la Falbala .
Schița Legionnaire Asterix este în mare parte inspirată de scenariul recruților Laurel și Hardy , un film care datează din 1939 și a cărui acțiune începe în Franța: Hardy se îndrăgostește de o tânără franceză, îi oferă flori, este timid declarându-și pasiunea ea și este devastată când află că este deja căsătorită. Soțul acestei franceze este un soldat francez transferat în Africa de Nord (ca Tragicomix, iubitul Falbalei). Pentru a-și depăși disperarea, Hardy se înrolează în Legiunea străină, cu Laurel (ca Asterix și Obelix în legiunile romane). Sosiți acolo, nu prea înțeleg ce este legiunea străină și provoacă o serie de neînțelegeri, la fel ca celelalte personaje ale legionarului Asterix, dintre care unii cred că se află într-un club de vacanță.

A face cu ochiul

Pirații pleacă pe o copie fidelă a Plutei Medusei ; aluzia este explicată de balonul conducătorului de pirați („ Sunt uimit ”), pagina 35. Această scenă se repetă în filmul Asterix și Obelix: misiunea Cleopatra .
Centurionul de calendelor cântă Les Lavandières de Lusitanie . Este o parodie a piesei Les Lavandières du Portugal , cântată în filmul cu același nume , cu versuri de Roger Lucchesi (1955) și muzică de André Popp , interpretată în special de Jacqueline François .
Deși a crescut în Argentina , René Goscinny a făcut serviciul militar în Franța, din care a extras amintiri pentru acest album.
Creasta lui Mouléfix, legionarul belgian, seamănă foarte mult cu cea a lui Tintin , eroul belgian de benzi desenate (p. 21, placa 17b, ultima miniatură)
Viermele spion Acidcloridrix este denumit în cod HCL, care este formula chimică pentru acidul clorhidric (HCl).
În cortul lui Cezar, unul dintre generalii săi este o caricatură a lui Pierre Tchernia . Acest regizor a fost caricaturizat de mai multe ori în seria Asterix , dintre care acesta este primul.

Elemente istorice

Asterix și Obelix ajung în mijlocul bătăliei de la Thapsus , opunându-se trupelor lui Iulius Cezar și celor ale lui Metellus Scipio . A avut loc lângă Thapsus (acum Ras Dimass , Tunisia ) pe 6 aprilie 46 î.Hr. JC. Cezar, care a aterizat la Ruspina (acum Monastir ) la 28 decembrie 47 î.Hr. D.Hr. , s-a luptat cu Scipio, aliat cu Juba I st din Numidia și Lucius Afranius , așa cum se menționează în album.