Bruno Dubernat

Acest articol este un proiect referitor la un actor francez .

Vă puteți împărtăși cunoștințele îmbunătățindu-le ( cum? ) Conform convențiilor filmografice .

Bruno Dubernat Date esentiale
Naţionalitate limba franceza
Profesie Actor
Director artistic

Bruno Dubernat este actor și director artistic francez . Activ în principal în dublare , el este vocea franceză obișnuită a lui Neal McDonough, precum și una dintre vocile lui Temuera Morrison , Vince Vaughn , Luis Guzmán , Cuba Gooding Jr. , John C. Reilly și Dwayne Johnson . El este, de asemenea, vocea franceză a Jigsaw , Puzzle Killer, interpretată de Tobin Bell în seria de filme Saw .

Activ în jocurile video, el dublează în special Killer Croc și Ra's al Ghul în saga Batman: Arkham , Brynjolf în The Elder Scrolls V: Skyrim, precum și Damus în Jak 3 .

De asemenea, director artistic, a regizat mai multe dublări de filme și seriale, inclusiv anime Death Note .

Biografie

După pregătirea sa ca actor, s-a concentrat în principal pe dublare . El dublează în mod special actorii Philip Akin (Charlie DeSalvo) în seria Highlander , Christian Bale în filmul Regatul focului în 2002, Dominic West în seria Ascultare , Temuera Morrison ( Jango Fett ) în Star Wars, episodul II: L ' Attack of the Clones și Star Wars Episodul III: Răzbunarea Sith și în mod regulat din 2001, actorul Neal McDonough din seria Brothers in Arms . În domeniul animației, își împrumută vocea și personajului Focas din seria Blake și Mortimer sau Franck din filmul Le Vilain Petit Canard et moi dar și în jocurile video precum Fade to Black , Spider-Man: Dimensions and găsește personajul Jango Fett în Star Wars: Bounty Hunter sau Killer Croc în Batman: Arkham Asylum și continuările sale.

De asemenea, l-a supranumit de două ori pe Christophe Lambert , în The Point Men și Southland Tales . Are o paletă vocală care îi permite să dubleze mai mulți actori negri-americani precum Blair Underwood , Cuba Gooding Jr. , Terry Crews sau Taye Diggs , pentru a numi doar câțiva.

În 2010, a povestit scurtmetrajul Police . În 2013, a jucat în scurtmetrajele Si près du but și Battle: The League of Shadow Dancers . În 2014 și 2015, a participat la dublarea filmului parodiei franceze din saga Hobbit , Hobbitul: originile Cantal și Hobbitul: întoarcerea regelui Cantal , în regia unui tânăr francez Léo Pons , alături de alții. nume mari în dublare precum Marc Cassot , Benoît Allemane , Xavier Fagnon sau Vincent Grass . În 2015, a jucat rolul principal al scurtmetrajului A Black Thursday, centrat pe universul poliției.

Filmografie

Dublarea

Notă  : Datele scrise cu caractere italice corespund lansărilor inițiale ale filmelor pentru care Bruno Dubernat a asigurat repetarea sau dublarea târzie.

Cinema

Filme Filme animate

Televiziune

Filme TV seriale TV Seria de animație

Jocuri video

Direcția artistică

Filme seriale TV

Note și referințe

  1. „  Să vorbim VF - Death Note  ” pe YouTube .
  2. „  Ascultare  : Thierry Desroses și Bruno Dubernat” pe YouTube .
  3. „  Fade to Black  ” pe gravitorbox.free.fr .
  4. „  Poliție  ” pe YouTube .
  5. „  Atât de aproape de obiectiv  ”
  6. „  Battle: League of Dark Dancers  ”
  7. "  Hobbitul: originile lui Cantal  "
  8. „Distribuirea Hobbitului: Întoarcerea regelui Cantal  ” pe allociné.fr .
  9. „  Black Thursday  ” la videosdepolice.com .
  10. A doua dublare în 2001 pentru versiunea redux .
  11. A doua dublare în 1997.
  12. Misiune pe Marte pe voxofilm.free.fr .
  13. Creditat pe cartonul de dublare al Artei
  14. Bane este exprimat și în franceză de Jean-Claude Sachot și Olivier Cordina
  15. De asemenea, exprimat de Vincent Violette și Jean-Louis Faure
  16. Exprimat de Neal McDonough în versiunea originală.

linkuri externe