Numele nașterii | Michel-Gaston-Louis Gatineau |
---|---|
Naștere |
1 st Martie Aprilie anul 1926 Amiens ( Somme ) |
Naţionalitate | limba franceza |
Moarte |
3 iunie 1989 La Croix-du-Perche ( Eure-et-Loir ) |
Profesie |
actor director artistic autor |
Serii notabile |
Grendizer Bătălia planetelor Albator, corsarul spațial |
Michel Gatineau este un actor , regizor artistic și adaptor francez născut pe1 st Martie Aprilie anul 1926la Amiens ( Somme ) și a murit pe3 iunie 1989în La Croix-du-Perche ( Eure-et-Loir ) .
Michel Gatineau a debutat în teatru în anii 1950, apoi în cinema în anii 1960 cu Le Repos du guerrier (1962) de Roger Vadim .
A fost în special foarte activ în domeniul dublării , exprimând printre alții Horst Tappert în inspectorul Derrick și Michael Landon în La Petite Maison dans la prairie și Les Routes du paradis .
La sfârșitul anilor 1970 , l-a cunoscut pe Jean-Pierre Steimer, care conducea compania de dublare Interfilms și i-a oferit o adaptare a unei serii de animație japoneză, OZN Robo Grendizer de Gō Nagai , din care Jacques Canestrier și Bruno-René Huchez provin din „buy drepturile.
Michel Gatineau își imaginează tot vocabularul și numele franceze inspirate de constelații, mitologie greacă și biblică, din ceea ce se numește acum Goldorak . Director artistic al înregistrărilor, Michel Gatineau îl dublează și pe profesorul Procyon. Angajați inițial pentru 20 de episoade, actorii aleși de Michel Gatineau (inclusiv Daniel Gall , partenerul său de la inspectorul Derrick ), îl vor urma până la sfârșitul celor 74 de episoade.
Michel Gatineau a adaptat, de asemenea, seria Bătălia planetelor (1979), împreună cu fiul său Gilles și Albator, corsarul spațiului (1980), care include, de asemenea, multe referințe la mitologia greacă, psihologia umană, istoria sau filosofia Iluminismului .
A murit de cancer la vârsta de 63 de ani. El a fost înlocuit respectiv de Marc Cassot (care dublase deja câteva sezoane din La Petite Maison dans la prairie ) pe Michael Landon apoi de Jean Michaud pe Horst Tappert în Derrick .