Barbara tissier
Barbara tissier
![Descrierea acestei imagini, de asemenea comentată mai jos](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/76/Barbara_Tissier_2016.jpg/220px-Barbara_Tissier_2016.jpg)
Barbara Tissier la Port Leucate în 2016.
Barbara Tissier , născută pe21 mai 1972la Versailles , este actriță și regizor artistic francez .
Foarte activă în dublare , este în special vocea franceză obișnuită a lui Cameron Diaz , Rhona Mitra , Julie Ann Emery , Jennie Garth și Raven-Symoné . De asemenea, și-a împrumutat vocea multor filme și serii de animații, inclusiv saga Toy Story ( Jessie ), saga Shrek ( Prințesa Fiona ), seria Prințesa Sarah (rol principal) și multe Disney ( Frumoasa și vagabondul , Cenușăreasa , Taram și ceaunul magic , Vasile, detectiv privat ...). A fost membră a juriului pentru festivalul „Voix d'étoiles” 2016 din Port Leucate . De asemenea, este cunoscută pentru faptul că, din 1996, este vocea lui Mémé, precum și cea a lui Pimprenelle în Bonne nuit les petits , între 1994 și 1997.
Biografie
Barbara Tissier a urmat cursul lui Jean-Laurent Cochet.
Teatru
Filmografie
Dublarea
Notă : Anii scrisi cu caractere italice corespund lansărilor inițiale ale filmelor pentru care Barbara Tissier a asigurat repetarea sau dublarea târzie.
Cinema
Filme
Filme animate
-
1946 : Mélodie du Sud (dublare, 1991) : Ginette
-
1950 : Cenusareasa : Anastasia ( 2 e dublare, 1991)
-
1955 : Lady and the Tramp Lady ( 3 e dublare, 1997)
-
1977 : Bugs Bunny: Happy Easter (dub târziu) : Bunica
-
1981 : The World nebun, nebun, nebun Bugs Bunny ( 2 e dublare, 2001) : Meme
-
1985 : The Black Cauldron : Printesa Eloise ( 1 st Dubbing)
-
1986 : Basil, investigator privat : Olivia
-
1987 : Pacha și pisicile din Beverly Hills : Amy Vandergelt
-
1987 (dub târziu, 2019) : Pinocchio and the Night Emperor : The Blue Fairy
-
1988 : Akira : Kei
-
1988 : The Little Dinosaur Valley and wonders ( 2 e dublare, 2002) : Mama Littlefoot
-
1990 : The Little Mermaid : Alana ( 1 st Dubbing)
- 1990: Tistou degetele verzi : Fetița
-
1990 : Prințul spărgător de nuci : Clara
-
1991 : Ranma ½: Filmul 1 - Marea Bătălie din China : Ranma (fată) / Bambus
-
1992 : Ranma ½: Filmul 2 - Dă-ne înapoi prietenele noastre! : Ranma (fată) / Bambus
-
1993 : Crăciun fericit, Inspector Gadget (scurt) : Sophie
- 1993: Vacanță Tiny Toons : Babs Bunny
-
1995 : Dingo și Max : voci suplimentare
-
1995 : Pompoko (dublare târzie, 2005) : Otama
-
1996 : Frozen: Revenge : Elspeth
-
1997 : Frumoasa și Bestia 2: Crăciunul fermecat : Vrăjitoarea
-
1998 : 1001 picioare : Gipsy
- 1998: Anastasia : Sophie
- 1998: Spriggan : Margareth
-
1999 : Toy Story 2 : Jessie
- 1999: Animaniacs, filmul: Wakko și steaua magică : Dot
-
2000 : Tweety and Around the World in 80 Cats : Mémé / Aoogah
- 2000: Elmo în țara morocănosului : voci suplimentare
-
2001 : Shrek : Prințesa Fiona
- 2001: Frumusețea și vagabondul 2 : Doamna
-
2002 : Cenusareasa 2: Viata unei printese : Anastasia
-
2004 : Legenda Cidului : Chimène
- 2004: Shrek 2 : Fiona
- 2004: Shrek 3D (scurt) : Fiona
- 2004: Idolul Fortului Fort Lointain (scurtmetraj) : Fiona
-
2005 : Pinocchio robotul : Marlène
-
2006 : Asterix și Vikingii : SMS
- 2006: Looney Tunes Christmas : Mémé
-
2007 : Shrek al treilea : Fiona
- 2007: Blestemul Cenusaresei : Anastasie
- 2007: Regii sporturilor de zăpadă : Lani
- 2007: Crăciun fericit Shrek! (scurtmetraj) : Fiona
-
2010 : Du-te spune! : Brigitte
- 2010: Shrek, sperie-mă! (scurtmetraj) : Fiona
- 2010: Shrek 4 : Fiona
- 2010: Donkey Christmas Shrektaculaire (scurt) : Fiona
- 2010: Toy Story 3 : Jessie
-
2011 : Asii din junglă: Operațiunea Ice Floe: Ping
- 2011: Vacanță în Hawaii (scurt) : Jessie
- 2011: Zombie Shrek (scurt) : Fiona
-
2012 : Mini Buzz (scurt) : Jessie
-
2013 : Rex, regele partidului (scurt) : Jessie
- 2013: Toy Story: Anguish at the Motel (scurt) : Jessie
-
2014 : Pinguinii din Madagascar : Eva
-
2014 : Toy Story: Out of Time (scurt) : Jessie
-
2017 : Coco : Máma
-
2019 : Royal Corgi : Mitzy
- 2019: Terra Willy, planeta necunoscută : Probe
- 2019: Toy Story 4 : Jessie
-
2020 : Animal Crackers : Binkley
- 2020: Călătorie pe Lună : „găina lunară biker”
-
2020 : Soul : voci suplimentare
Televiziune
Filme TV
seriale TV
Seria de animație
-
1942 - 1964 : Tweety și Sylvester : Bunica ( voce 3 e , dublare recentă din 1997)
-
1972 : Mahô Tsukai Chappy : Chappy (dublare târzie, anii 1980)
-
1985 -1986: Inspector Gadget : Sophie (sezonul 2)
- 1985: Lumile scufundate : Mahana
- 1985: Pole Position : Lisa Darnais
-
1985 : copiii de azi : Iris ( 1 st episod, dub sfârșitul anului 2000)
- 1985-1987: Croqu'Soleil și secretul stelelor : Mam'Zelle Chipie Choc
- 1985-1987: Familia Ursului : voci suplimentare
-
1986 : Jayce și cuceritorii luminii : Flora (episoadele 57, 58 și 64)
-
1987 : Cathy micul fermier : Cathy
- 1987: Rahan, fiul vârstelor sălbatice : Faïna (episodul 19)
- 1987-1989: Prințesa Sarah : Sarah Crewe
-
1988 : Joc, set și meci! : Michèle Herman
- 1988-1991: Tsubasa : Patty gasby / Jenny / James Derrick / Philip Calahan și Danny Mellow ( 2 - lea voce)
- 1988: Atacatorii : Patricia, Nelly, Sonia, Valérie și Karine Fontanelle
- 1988-1990: Aventurile lui Claire și Tipoune : Tipoune / Sybille
- 1988-1995: Garfield și prietenii : Nermal / D r Liz Wilson / Penelope
-
1989 : Kachi, mica jucătoare de baseball : Julie
- 1989: Gol pentru Rudy : Cindy (primele episoade)
- 1989: The Koalous : Sandy
- 1989: Copiii Libertății : Charlotte de Vernissac
-
1990 : Bouton d'or : Bouton d'or
- 1990: Robert este în sticlă : Llana
- 1990: Spune-mi o poveste : Albă ca Zăpada
- 1990-1991: Peter Pan : Wendy
- 1990-1992: Sally the Little Witch : Elisa
-
1991 : Moomins : Chouca și Pouss'Malin
- 1991: Gemenii la sfârșitul lumii : Julie
- 1991: Tată cu picioare lungi : Julia Pendelton
- 1991-1995: Les Tiny Toons : Babs Bunny / Fifi (voce de înlocuire)
-
1992 : Myster Mask : Gla Gla Von Frimas (episodul 27)
- 1992 Ranma ½ : Ranma (fată) / Bamboo / Amandine ( 2 th voce)
-
1993 : Corentin : Marie (episoadele 22 și 25)
- 1993: Inspector Fish : Perle / Lisa Blade
- 1993: Albastru în stele : gemenii Léa și Béa
-
1993 : Black Jack ( 2 d dublare, 2007) : Pinoko
- 1993: Les Pastagums : Gabilu
- 1993-1995: La Bande à Dingo : voci suplimentare
-
1994 : Conan Adventurer : Tarath (episodul 60)
- 1994: Nicky Larson : diverse voci (episoadele 107 și 108)
- 1994-1997: Bonkers : Bichette
- 1994-1997: Bună seara mica : Burnet ( 4 - lea serii)
- 1994-1999: Animaniacs : Dot
-
1995 : Aventurile lui Robin Hood : Barbara / Cléo
-
1996 : Prințesa Starla și bijuteriile magice : Prințesa Starla / Sunstar
- 1996: Parola : Diane ( 2 th voce)
- 1996-1997: Prințesa Șeherezada : voci suplimentare
- 1996-1998: Calimero și prietenii săi : Priscilla
-
1997 : Jumanji : Judy
- 1997: Sky Dancers : Jade
- 1997-2001: Titi și Grosminet conduc ancheta : Mémé și voci suplimentare (din sezonul 2)
-
1998 : Aventurile lui Hyperman : Emma
-
1999 : Zorro : voci suplimentare
- 1999: Les Castors Allumé : Floare de copac / Claudia conopidă
- 1999: Sophie lui nenorocirile : Adult Sophie (episodul 26)
- 1999-2001: 101 dalmați, seria : Anita / Chochotte / Duchesse et Groinfette
-
2000 -2002: Les Minikeums ( MNK ): voci suplimentare
-
2001 -2003: Aventurile lui Buzz Lightyear : Bonnie
- 2001-2003: Disney's All in a Box : Alice / Cinderella / Aurora și unul dintre cele trei moire
-
2003 -2006: Baby Looney Tunes : Bunicuță
-
2004 : Love Hina : Naru Narusegawa
-
2006 -2008 : sensul giratoriu magic : Azalée
-
2008 : Rahan : Vrăjitoarea oarbă
-
2010 -2015: Les Dalton : Ma Dalton
-
2011 -2014: Looney Tunes Show : Granny
-
2012 -2018: Les P'tits Diables : mama lui Tom și Nina
-
2013 -2020: Jungle Aces to Rescue! : Ping
-
2015 : Pac-Man and the Ghostly Adventures : Pinky ( 2 e voce, sezonul 3)
-
2016 : Star Wars Rebels : Princess Leia (sezonul 2, episodul 11)
- 2016: Star Wars: The Freemaker Adventures : Princess Leia (sezonul 1, episodul 6)
- 2016: Arthur și invizibilii : voci suplimentare
-
2017 : Samurai Jack : Ashi (Sezonul 5)
-
2017 -2018: Star Wars: Forces of Fate : Princess Leia
-
2019 -2020: Căpitanul Tsubasa : Sanae Nakasawa
- din 2019 : Alice și Lewis : Regina inimilor
- din 2020 : Desene animate Looney Tunes : Mémé
Jocuri video
Direcția artistică
Cinema
Filme
Filme animate
Televiziune
Filme TV
seriale TV
Seria de animație
Adaptare
Vocea oprită
Alții
Publicitate
Note și referințe
Note
-
Dublare tardivă efectuată în 2019
Referințe
-
„ Site-ul oficial al Barbara Tissier. » , Pe barbaratissier.free.fr (accesat la 4 iulie 2021 )
-
Dublare realizată în 1991.
-
„ Cosby Show ” , la www.allodoublage.com (accesat la 27 octombrie 2017 )
-
„ Pisica într-o pălărie ” , pe voxofilm .
-
„ Super tată ” , pe voxofilm .
-
„ Dacă este doar ” , pe voxofilm .
-
„ Aventurile dezastruoase ale orfanilor Baudelaire ” , pe voxofilm .
-
„ Steaua ideală ” , pe voxofilm .
-
„ Două pentru bani ” , pe voxofilm .
-
„ Cronici din Narnia ” , pe voxofilm .
-
[1]
-
[2]
-
„ A fost odată ” , pe voxofilm .
-
„ Sweeney Todd ” , pe voxofilm .
-
„ Frate Crăciun ” , pe voxofilm .
-
„ Cronici din Narnia 2 ” , pe voxofilm .
-
„ Chihuahua din Beverly Hills ” , pe voxofilm .
-
[3]
-
„ Cei mai buni dușmani ” , pe voxofilm .
-
„ Alice în Țara Minunilor ” , pe voxofilm .
-
Creditat pe cartonul suport.
-
„ Cronici din Narnia 3 ” , pe voxofilm .
-
„ Ursul Yogi ” , pe voxofilm .
-
„ Clash of the Titans ” , pe voxofilm .
-
[4]
-
[5]
-
[6]
-
[7]
-
[8]
-
[9]
-
[10]
-
[11]
-
[12]
-
[13]
-
[14]
-
[15]
-
[16]
-
[17]
-
[18]
-
[19]
-
[20]
-
[21]
-
[22]
-
[23]
-
[24]
-
[25]
-
[26]
-
„ Albă ca Zăpada și cei șapte pitici ” , pe voxofilm .
-
[27]
-
„ Dinozaur ” , pe voxofilm .
-
„ Lilo și Stitch ” , pe voxofilm .
-
„ Mickey, clubul ticălosilor ” , pe voxofilm .
-
„ Stitch ” , pe voxofilm .
-
[28]
-
„ The Jungle Book 2 ” , pe voxofilm .
-
„ Shrek 2 ” , pe voxofilm .
-
[29]
-
„ Incredibilii ” , pe voxofilm .
-
[30]
-
[31]
-
[32]
-
[33]
-
[34]
-
[35]
-
[36]
-
[37]
-
[38]
-
[39]
-
[40]
-
[41]
-
[42]
-
[43]
-
[44]
-
[45]
-
[46]
-
[47]
-
[48]
-
[49]
-
[50]
-
[51]
-
[52]
-
[53]
-
[54]
-
[55]
-
[56]
-
[57]
-
[58]
-
[59]
-
[60]
-
[61]
-
[62]
-
[63]
-
[64]
-
[65]
-
[66]
-
[67]
-
„ Dublare RS ”
-
„ RS-Doublage ” , pe www.rsdoublage.com (accesat la 10 martie 2020 )
-
„ Foaie de dublare - Aventurile lui Flynn Carsen: misterul suliței sacre ” , pe voxofilm.free.fr (accesat la 10 martie 2020 )
-
„ Woodley Shailene Actresses ” , la www.allodoublage.com (accesat la 10 martie 2020 )
-
„ RS-Doublage ” , pe www.rsdoublage.com (accesat la 10 martie 2020 )
-
„ RS-Doublage ” , pe www.rsdoublage.com (accesat la 10 martie 2020 )
-
" Barbara Tissier " , pe www.dsd-doublage.com (accesat la 10 martie 2020 )
-
[68]
-
„ RS-Doublage ” , pe www.rsdoublage.com (accesat la 10 martie 2020 )
-
„ RS-Doublage ” , pe www.rsdoublage.com (accesat la 10 martie 2020 )
-
„ RS-Doublage ” , pe www.rsdoublage.com (accesat la 10 martie 2020 )
-
„ Foaie de copiere vf - Mickey (serie animee) ” , pe voxofilm.free.fr (accesat la 10 martie 2020 )
-
„ foaie de dublare VF - Lilo & Stitch (serie animată) ” pe voxofilm.free.fr (accesat la 10 martie 2020 )
-
„ Foaie de dublare vf - Kuzco, un împărat la școală (seria anime ) ” , pe voxofilm.free.fr (accesat la 10 martie 2020 )
Vezi și tu
linkuri externe
Medii externe