Bayonne
)
Bayonne (în bască și Gascon Baiona ) este un oraș sud - vest a Franței și una dintre cele două sub-prefecturi ale departamentului de Pyrénées-Atlantiques , în zona New Aquitaine . Orasul este situat la confluența a Adour și Nève , nu departe de Oceanul Atlantic , la granița de nord a Țării Bascilor și sudul Gasconia , în cazul în care bazinul Aquitaine îndeplinește primele poalele poalele Pirineilor . Se învecinează la nord cu departamentul Landes , iar limita teritorială franco-spaniolă este situată la aproximativ treizeci de kilometri spre sud.
Site - ul de pe malul stâng al Nève și Adour este , probabil , ocupat înainte de vechi și fortificații este atestată în I st secol, în momentul în care Tarbelli ocupă teritoriul. Studiile arheologice au confirmat prezența unui castrum roman bastion Novempopulania la sfârșitul IV - lea secol, înainte de orașul devine vasconne .
În 1023 , Bayonne este capitala Labourd și se extinde în secolul al XII- lea până la Niv și dincolo de el, apoi ceea ce a construit primul pod peste Adour. Orașul, în urma căsătoriei Eleanor de Aquitaine cu Henri Plantagenêt , contele de Anjou și de Maine, duce de Normandia și viitor rege al Angliei, ia o importanță militară și mai ales comercială, datorită schimburilor maritime cu Anglia. A fost separat de vicontele Labourd în 1177 de Richard Inimă de Leu . Acesta din urmă confirmă sau stabilește un anumit număr de drepturi sau libertăți pentru catedrală, precum și pentru locuitori. În 1451 , orașul a fost luat de Coroana Franței , la sfârșitul războiului de 100 de ani . Pierderea comerțului cu englezii și îngrămădirea râului, apoi deplasarea acestuia spre nord, l-au slăbit; cartierul Saint-Esprit s- a dezvoltat totuși, datorită sosirii unei populații evreiești care fugeau de Inchiziția spaniolă . Bayonne își datorează reputația în domeniul ciocolatei acestei comunități . Cursul Adourului a fost modificat în 1578 sub direcția lui Louis de Foix , iar râul recâștigând fosta gură, a redat portul Bayonne activității pierdute de mai bine de o sută de ani . În XVII - lea secol, orașul a fost fortificat de Vauban . În 1814 , Bayonne și împrejurimile sale au fost scena luptelor dintre trupele napoleoniene și coaliția hispano-anglo-portugheză condusă de ducele de Wellington ; orașul trece apoi prin asediul final .
În 1951, a fost descoperit câmpul de gaz Lacq , din care sulful extras fatal și petrolul asociat au fost expediate din portul Bayonne . În a doua jumătate a XX - lea secol, multe locuințe sunt construite, formând noi cartiere de la periferia, iar orașul se extinde pentru a forma o conurbație cu Anglet și Biarritz ; această aglomerare devine inima unei vaste zone urbane basco-landane.
Bayonne este, în 2016 , un municipiu de peste 50.000 de locuitori, principalul din zona urbană din Bayonne, unde se învecinează cu Anglet și Biarritz . În ciuda influențelor sale Métis, este astăzi recunoscut ca principalul oraș al Țării Bascilor franceze . Legătură importantă în eurocitatea bască Bayonne - San Sebastián , joacă rolul de capitală comercială și turistică a bazinului Adour (capitala industrială și administrativă fiind Pau ). Industria modernă - metalurgie și produse chimice - a reușit să se stabilească acolo, datorită posibilităților de aprovizionare și transporturi pe mare din portul său . Dar, în principal, serviciile de activitate , care reprezintă astăzi cea mai mare sursă de muncă. Bayonne este, de asemenea, o capitală culturală, un oraș cu influențe basce și gascone, cu un trecut istoric bogat. Moștenirea sa constă în arhitectura sa, diversitatea colecțiilor sale muzeale, dar și în specialitățile sale gastronomice sau în evenimentele tradiționale, cum ar fi celebrele festivaluri din Bayonne .
Geografie
Locație
Bayonne se află în sud-vestul teritoriului francez , la granița de vest dintre Țara Bascilor și Gasconia . S-a dezvoltat la confluența dintre Adour și afluentul său stâng, Nive , la 6 km de coasta Atlanticului actual.
Orașul face parte din Basc provincia de Laburdi .
Municipii limitrofe
| Boucau |
Tarnos ( Landes ) |
|
| Anglet |  |
Lahonce , Mouguerre |
| Bassussarry | Villefranque | Saint-Pierre-d'Irube |
Geologie și relief
Bayonne ocupă un teritoriu caracterizat printr-un relief plat la vest, precum și la nord spre pădurea Landelor , având tendința de a se ridica ușor atunci când vă deplasați spre sud și est, adică spre zona Pirineilor Basci . A fost stabilit și dezvoltat la punctul de confluență al Adourului și al Nivului , situat la 6 kilometri de ocean . Acest punct de întâlnire al celor două râuri coincide cu o îngustare a văii Adour. În amonte de acest punct, câmpia aluvială se întinde pe aproape treizeci de kilometri lungime și trei lățimi până la Tercis-les-Bains și Peyrehorade și se caracterizează prin barturi mlăștinoase, supuse influenței inundațiilor și a mareelor puternice. În aval de acest punct, râul a format un pat mare în nisipurile dunelor. Prin urmare, blocajul la confluență își ia toată importanța.
Ocuparea dealului care domină această îngustare a văii, dezvoltată de cucerirea progresivă a câmpiilor joase, prin diguri și agravarea solului inundabil.
Nivul a jucat un rol preponderent în stabilirea rețelei hidrografice din Bayonne, în perioada recentă geologică, precum și în formarea teraselor aluviale care constituie subsolul Bayonne, situat sub acumulările superficiale de nămol și nămol. . Într-adevăr, rețeaua de drenaj a Piemontului vestic al Pirineilor a evoluat puternic în Cuaternar și dintr-o direcție sud-est-nord-vest orientată de la est la vest. Adour a fost apoi capturat de gaves și sistemul Adour - gaves de către Nive, de unde a apărut un nou traseu pentru Adour inferior și confluența Adour - Nive. Această captură ar putea fi datată la începutul cuaternarului recent (-80.000 de ani).
Înainte de această captură, Nivul depusese pietricele mindeliene, calibre mari și medii, care încetineau eroziunea eminențelor și participau la conținerea înălțimilor, la originea gulii Bayonnais. După depunerea celei mai mici terase aluvionare (altitudine 10-15 metri în Grand Bayonne), Adour și-a stabilit cursul inferior.
Ulterior acestor depozite a avut loc creșterea nivelului mării, datată în Holocen (de la -15.000 la -5.000 de ani), ceea ce explică invazia văilor inferioare de nisipuri fine, nămoluri și turbă, pe o grosime de peste 40 de metri sub paturile actuale ale Adour și Nive la Bayonne. Aceleași depozite sunt împrăștiate în barthes.
Astfel, în recentul cuaternar, s-a format fizionomia topografică pe care o cunoaștem astăzi, adică un set de înălțimi care domină zonele joase mlăștinoase. Promontoriul Bassussarry - Marracq, ultimul avans al Piemontului Labourdin , care vine să moară la butte du Grand Bayonne, este o ilustrare a acestui fapt. La fel, pe malul drept al Nivului, înălțimile Château-Neuf (butte de Mocoron) întâlnesc ultima proiecție a platoului Saint-Pierre-d'Irube (altitudine 30-35 metri). Pe malul drept al Adour, înălțimile Castelnau - astăzi cetatea , altitudinea 35 până la 40 de metri - și Fort - prezent Saint-Esprit , altitudinea de 20 până la 25 de metri - creșterea deasupra Barthes Adour și Nève, Bourgneuf, Saint- Frédéric și Sainte-Croix, Aritxague și Pontots.
Suprafața municipiului este de 2.168 hectare; altitudinea sa variază între 0 și 55 de metri.
Hidrografie
Orașul este străbătut de Adour . Acest râu , care face parte din rețeaua Natura 2000 , își are izvorul în masivul Pirinei din Pic du Midi de Bigorre , la Col du Tourmalet ( Hautes-Pyrénées ) traversează Tarbes ( Hautes-Pyrénées ) și Dax ( Landes ) până la curge în Oceanul Atlantic după Bayonne, în Tarnos ( Landes ) pentru malul drept și Anglet ( Pyrénées-Atlantique pentru malul stâng, după ce a parcurs 308 km .
Pe lângă Nivul care se întâlnește pe malul stâng al Adourului după 79,3 km de curs uneori tumultuos, doi afluenți ai râului se alătură ei pe teritoriul Bayonne, pârâurile Portou și moara Esbouc. Afluenții de Nève, fluxurile de Hillans și Urdaintz, de asemenea , pe apa teritoriul orașului.
Vreme
Cea mai apropiată stație meteo este Biarritz - Anglet.
Clima Bayonne este relativ similară cu cea a vecinului său Biarritz, descrisă mai jos, cu precipitații destul de mari; climatul oceanic se datorează apropierii de Oceanul Atlantic . Temperatura medie în timpul iernii este în jur de 8 ° C și în jur de 20 ° C vara. Cea mai scăzută temperatură înregistrată a fost de -12.7 ° C pe16 ianuarie 1985, iar cea mai mare, 40,6 ° C pe4 august 2003. Ploile de pe coasta bascilor sunt rareori persistente, cu excepția furtunilor de iarnă. De multe ori se manifestă sub formă de furtuni intense, de scurtă durată.
| Lună | Ianuarie | Februarie | Martie | Aprilie | Mai | iunie | Iul. | August | Sept. | Oct. | Noiembrie | Dec. | an |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Temperatura medie medie ( ° C ) | 4.8 | 5 | 7 | 8.5 | 11.6 | 14.6 | 16.7 | 17 | 14.5 | 11.9 | 7.7 | 5.5 | 9.9 |
| Temperatura medie (° C) | 8.1 | 9 | 10 | 11.7 | 14.6 | 17.3 | 19,8 | 19.9 | 18.6 | 15.6 | 11 | 8.5 | 13.7 |
| Temperatura maximă medie (° C) | 12 | 12.8 | 15 | 16.2 | 19.6 | 22.1 | 24.1 | 24.7 | 23.2 | 20 | 15.1 | 12.5 | 17.4 |
| Înregistrați frig (° C) | −12,7 | −11,5 | −7.2 | −1.3 | 3.3 | 5.3 | 9.2 | 8.6 | 5.3 | 0,8 | −5.7 | −8,5 | −12,7 |
| Înregistrarea căldurii (° C) | 23.4 | 28.9 | 29.7 | 28.6 | 34,8 | 38.7 | 39,8 | 37.3 | 37 | 32.2 | 26.1 | 25.1 | 39,8 |
| Precipitații ( mm ) | 143.2 | 122.7 | 121,7 | 132,9 | 121 | 90,9 | 65.1 | 102.3 | 124.6 | 135,7 | 174.2 | 148,7 | 1.482,9 |
Căi de comunicare și transport
Căi de comunicație rutierăBayonne se află la intersecția autostrăzilor A63 ( Bordeaux- Spania) și A64 (spre Pau , Tarbes și Toulouse ). Orașul este deservit de trei schimburi . Două dintre ele privesc autostrada A63: ieșirea nr . 6 (Bayonne Nord) deservește suburbiile nordice ale Bayonne, dar permite, de asemenea, accesul rapid la centru, în timp ce ieșirea nr . 5 (Bayonne Sud) oferă acces din sud și servește și Anglet. A treia iesire se referă la A64 prin interschimb Mousserolles (ieșire n ; o 1, Bayonne-Mousserolles); se alătură districtului cu același nume, dar servește și municipalităților vecine Mouguerre și Saint-Pierre-d'Irube .
Bayonne a fost străbătută de drumul național 10 , care leagă Parisul de Hendaye și astăzi a trecut la drumul departamental 810 . Drumul național 117 , care leagă Bayonne de Toulouse, a fost retrogradat pe drumul județean 817.
PoduriConstruit la confluența Adour și afluentul său, Nive, Bayonne prezintă un set de poduri, fie că sunt rutiere sau feroviare, care leagă diferitele districte.
Venind din amonte, găsim pe Adour , podul A63 , apoi podul Saint-Frédéric peste care trece RD 810 , podul feroviar care a înlocuit podul Eiffel sau podul de fier, podul Saint-Esprit și în cele din urmă, podul Grenet . Podul Saint-Esprit leagă cartierul Saint-Esprit de cheiul Amiral-Bergeret, în amonte de confluența cu Nive. În 1845, structura, inițial din lemn, a fost reconstruită în zidărie, pe șapte arcade care susțineau o punte de 230 de metri. După ce a fost numit Pont de Nemours în cinstea lui Louis d'Orléans , al șaisprezecelea duce de Nemours , care a pus prima piatră, podul a fost în sfârșit botezat Saint-Esprit . Până în 1868, podul avea o întindere mobilă, aproape de malul stâng. A fost lărgit în 1912 pentru a facilita traficul de cai și deja de automobile.
De la amonte la aval, Nivul este traversat de podul A63, de Pontul Blanc, de podul feroviar, apoi de cel al RD 810 , podurile Génie (sau Podul Militar ), Pannecau, Marengo, care duc spre piața acoperită și Mayou. . Podul Pannecau, numit de mult Podul Bertaco, a fost reconstruit în zidărie sub Napoleon al III-lea . Potrivit lui François Lafitte Houssat, „[...] o ordonanță municipală din 1327 prevedea închiderea oricărei femei certătoare cu o viață proastă într-o cușcă de fier cufundată în apa Nivului de pe pod. Practica a continuat până în jurul anului 1780 […] ” ; purta numele evocator de cubainhade .
Rețea de ciclismOrașul este străbătut de Vélodyssée . Unele piste de biciclete sunt amenajate de-a lungul malului stâng al Adour, o mare parte a malului stâng al Nivului și de-a lungul diferitelor axe ale orașului și ale unor piste de biciclete . Orașul oferă un împrumut gratuit pentru biciclete.
Transport public Rețea urbanăMajoritatea liniilor rețelei de autobuze Chronoplus , administrate de aglomerarea Transdev din Bayonne , deservesc Bayonne conectându-l la alte municipalități din perimetrul transportului urban : Anglet , Biarritz , Bidart , Boucau , Saint-Pierre-d'Irube și Tarnos . Naveta electrică Bayonne deservește centrul orașului (Grand și Petit Bayonne) gratuit, conectându-l la mai multe parcări.
Există o navetă fluvială gratuită care traversează Adour, care pleacă din quai Bergeret (districtul St-Esprit) și care leagă allées Boufflers (micul Bayonne).
Tram'bus, un nou autobuz complet electric, se bazează pe 2 linii de servicii de nivel înalt de 25,2 kilometri:
- o linie est-vest de la Baiona de Nord până la centrul Biarritz (linia 1) și
- o linie nord-sud de la centrul Tarnos la sud de Bayonne, spre Bassussary (linia 2).
Linia 1 este în funcțiune din 2 septembrie 2019. Linia 2 va intra în funcțiune parțial la începutul anului 2020 și pe deplin în august 2020. Tram'busul beneficiază parțial de circulația proprie a site-ului, și anume o siguranță și rezervare și prioritate la răscruce, în același mod și într-un mediu similar cu un tramvai.
Rețele pe distanțe lungiBayonne este legată de multe orașe din jumătatea de vest a departamentului, cum ar fi Saint-Jean-de-Luz sau Saint-Palais, de către autocare ale rețelei interurbane Pyrenees-Atlantiques Transports 64 , administrată de Consiliul departamental . De la restructurarea rețelei în vara anului 2013, liniile au converg către oraș. Bayonne este deservită și de linii din rețeaua departamentală Landes, XL'R .
Orașul este, de asemenea, o escală pentru legături de autobuz ( Loi Macron ) între Spania , Pau , Tarbes și Toulouse .
Transport feroviarStația Bayonne , situată în cartierul Sfântul Duh , este o stație importantă la intersecția a două linii principale; pe axa nord-sud: Bordeaux - Irun (spre Spania ) și Toulouse-Bayonne (capăt) pe axa est-vest. Este deservit de trenurile TGV , Intercités , Intercités de nuit și TER Nouvelle-Aquitaine (pe axa nord-sud: spre Hendaye , Saint-Jean-Pied-de-Port , Dax , Bordeaux și spre est: Pau , Lourdes , Tarbes , Toulouse ).
Transport aerianBayonne este deservită de aeroportul Biarritz Pays basque ( cod IATA : BIQ • Cod ICAO : LFBZ ), situat pe teritoriile municipalităților Anglet și Biarritz .
Aeroportul este administrat de uniunea mixtă pentru dezvoltarea și funcționarea aerodromului Biarritz-Bayonne-Anglet, care include Camera de Comerț și Industrie a Țării Bascilor din Bayonne , Polul Teritorial Côte Basque-Adour , departamentele Pyrénées-Atlantiques și Landes cât și municipalitatea Saint-Jean-de-Luz . Oferă conexiuni cu Paris-Orly , Paris-CDG , Lyon , Nisa , Châteauroux , Geneva , Londra Stansted , Birmingham , Berlin , Basel Mulhouse , Dublin , Copenhaga , Bruxelles . Companiile care deservesc aeroportul sunt, începând cu 28 august 2018, Air France , EasyJet , Finnair , Flybe , Hop! , Ryanair , SAS , Swiss , IGavion , Luxair , Iberia Air nostrum și Volotea .
Trebuie remarcat faptul că în sudul bazinului Adour, la poalele Pirineilor , coexistă trei aeroporturi internaționale: Biarritz Pays basque (peste un milion de pasageri în 2016, în continuă dezvoltare), Pau-Pyrénées (600.000 de pasageri, dar în declin), Tarbes-Lourdes-Pyrénées (400.000 de pasageri, în creștere clară).
Urbanism
Tipologie
Bayonne este un municipiu urban, deoarece face parte din municipalitățile cu densitate densă sau intermediară, în sensul rețelei de densitate municipală a INSEE . Aparține unității urbane din Bayonne (partea franceză) , o aglomerare internațională din care partea franceză cuprinde 30 de municipalități și 251.520 de locuitori în 2017, din care este un centru de oraș .
În plus, orașul face parte din zona de atracție din Bayonne (partea franceză) , din care este centrul orașului. Această zonă, care include 56 de municipalități, este clasificată în zone cuprinse între 200.000 și mai puțin de 700.000 de locuitori.
Orasul delimitat de estuarul de Adour , este un oraș de coastă în sensul legii3 ianuarie 1986, cunoscută sub numele de legea costieră . De atunci, se aplică dispoziții specifice de urbanism pentru a păstra spațiile naturale, siturile, peisajele și echilibrul ecologic al litoralului , cum ar fi, de exemplu, principiul inconstructibilității, în afara zonelor urbanizate, pe fâșie. Linia de coastă de 100 de metri sau mai mult dacă planul urbanistic local prevede acest lucru.
Utilizarea terenurilor
Zonarea municipalității, după cum se reflectă în baza de date a ocupației biofizice a solului european Corine Land Cover (CLC), este marcată de importanța zonelor artificiale (61,6% în 2018), o creștere comparativ cu 1990 (48,3%). Defalcarea detaliată în 2018 este următoarea: zone urbanizate (44,4%), păduri (17,8%), zone industriale sau comerciale și rețele de comunicații (11,9%), zone agricole eterogene (7,1%), teren arabil (6,3%), artificiale spații verzi, neagricole (5,3%), ape continentale (4,9%), ape maritime (1,4%), medii cu vegetație arbustivă și / sau erbacee (0,6%), pajiști (0,4%).
IGN , de asemenea , oferă un instrument online pentru a compara evoluția în timp a utilizării terenurilor în municipiu (sau zone la diferite scări). Mai multe ere sunt accesibile ca hărți aeriene sau fotografii: harta Cassini ( secolul al XVIII- lea), harta personalului (1820-1866) și perioada actuală (1950 până în prezent).
Morfologia urbană
Primăria din Bayonne distinge șapte districte:
- Polo-Beyris / Saint-Amand pe malul stâng al râurilor Adour și Nive ;
- Saint-Léon / Marracq pe malul stâng al Adourului și al Nivului;
- Grand Bayonne pe malul stâng al Adour și Nive, care conține Château-Vieux și catedrala Sainte-Marie ;
- Petit Bayonne / Mousserolles între Adour și Nive;
- Arènes / Allées Marines pe malul stâng al râurilor Adour și Nive;
- Saint-Esprit / Saint-Bernard / Saint-Frédéric pe malul drept al Adourului, cu vedere spre cetate ;
- Habas / Sainte-Croix / Arroussets pe malul drept al Adourului.
Este un district periferic din Bayonne, intersecție între localitate și Anglet , în apropierea centrului comercial BAB2 . Accesibilă de RD 810 și separată de oraș spre est de valea luată de Bulevardul d'Aritxague, găzduiește grupul școlar privat Saint-Amand (școala primară și colegiu), școala privată Polo-Beyris , școala Saint- Biserica Amand și o sală polivalentă, cunoscută sub numele de „viață civică”, care servește ca centru cultural, la Polo-Beyris. Corespunde aproximativ marelui district Beyris, a cărui populație în 2010 era de 3.973.
Bartholomé Béris a fost un armator bogat care și-a dezvoltat activitatea în perioada engleză din Bayonne. Pe lângă proprietăți importante din Anglet , el deținea moșia Beyris căreia i-a moștenit numele.
Cartierul este responsabil pentru istoria recentă, din 1937, orașul a cumpărat terenul Polo , construită la începutul XX - lea secol pentru a construi o școală de fete. Din păcate, din 1939 până în 1947, a fost transformat în loc de detenție pentru refugiații republicani spanioli din februarie până în septembrie 1939 , prizonieri de război din imperiul colonial francez în toamna anului 1940 - devenind apoi Frontstalag 222 - deținuți politici și administrativi din Noiembrie 1940 și, în cele din urmă, prizonierii de război germani din lagărul Gurs din 20 aprilie 1945 și până la sfârșitul anului 1947, în ceea ce devenise depozitul 189 . Cartierul a trebuit să aștepte până la sfârșitul anilor 1950 pentru a reveni la viață, datorită construirii unei prime dezvoltări municipale și a unei școli.
Saint-Léon / MarracqCartierul Saint-Léon / Marracq este situat la sudul orașului. Acesta are un loc special în istoria Bayonne, deoarece conține rămășițele a castelului pe care Napoleon 1 st cumpărat cu banii lui proprii și a avut loc la de 18 luna aprilie pentru a 21 luna iulie, 1808 . Teritoriul său corespunde marelui district Saint-Léon, a cărui populație în 2010 era de 6 580 de locuitori.
Districtul găzduiește numeroase unități de învățământ: seră , licee etc. Colegiul Marracq , moștenitorul Lycée de Bayonne, fondat pe aceleași premise în 1879, este în prezent una dintre cele mai mari colegii din regiunea New Aquitaine.
Centrul spitalicesc al Coastei Bascilor este reprezentat acolo de spitalul Saint-Léon, rezultatul politicii majore de lucrări inițiată de Jules Labat, primarul orașului Bayonne între 1852 și 1869, și inaugurat în 1866 de împărăteasa Eugenie .
Marele Bayonne- Cartierul Grand Bayonne (selecție).
-
Nivul, văzut de pe podul Labourd.
-
Mănăstirea catedralei .
-
Cheile Nivului .
-
Maison Moulis, rue Poissonnerie.
-
Noile săli.
Acest district este creuzetul original al orașului Bayonne, deoarece este locul unde a fost înființat castrul roman . Este centrul orașului și cartierul comercial al orașului. Teritoriul său corespunde IRIS Centre-Ville - Hôtel de Ville, a cărui populație în 2010 era de 3.853 de locuitori. Place de la Liberté este cea mai veche din oraș, iar pavajul reproduce blazoanele Aquitaine, Labourd și Gascony. Aproximativ șaizeci de pivnițe gotice - sau sostarrainhs - rămân în acest district.
Orașul a fost străbătut până în secolul al XVII- lea de căile navigabile care obișnuiau să facă comerț. Rue Port-Neuf era un canal, ceea ce explică numele actual. Casele cu arcade care încadrează această stradă sunt construite pe piloni și sunt printre cele mai frumoase din oraș. Cadrele pe jumătate și obloanele lor sunt vopsite în roșu, maro, verde sau albastru. Cheile Nivului au fost odată locul de debarcare pentru pești după pescuit. La sfârșitul cheiului, găsim, în strada Tour-de-Sault, două turnuri ale zidului roman.
Rue d'Espagne se distinge prin casele sale înalte și înguste, cu două ferestre cu balcoane din fier forjat, pe jumătate și timbering KNOCKER uși . Este rue des Faures - „fierari“ - că prima baioneta a fost inventat .
Găsim în jurul cartierului șanțurile vechi și fortificațiile succesive ale orașului. Strada Orb, unde se afla Ludovic al XIV-lea la nr . 9, rue de la Salie și bulevardul bulevard Lachepaillet, a luat locul vechiului șanț uscat al orașului care a dispărut în secolul al XII- lea. Pe alocuri, există și fortificațiile comandate de François I er apoi cele din Vauban și pe strada Augustiniană sau pe malul Bulevardului Lachepaillet.
Castelul Vechi - Castel BIHL sau Castel Bielh - spinările Din momentul XII - lea lea , pe ambele părți la zidurile romane care formează un unghi drept, și închis de două perdele de 35 de metri lungime.
Petit Bayonne / Mousserolles- Cartierul Petit Bayonne (selecție).
-
Château-Neuf.
-
Cheile Nivului .
-
Muzeul Bonnat , La Baigneuse d ' Ingres .
-
Muzeul basc , sala de jocuri.
-
Baraca de inginerie .
Numit și Bourg Neuf , Petit Bayonne este un district popular și activ, care a fost acordat episcopilor în 1152 ca zonă liberă. Vauban l-a inclus în fortificațiile sale. Și acolo, districtul avea multe canale care serveau drept căi de comunicație.
Casele sunt tipice orașului, cum ar fi cele de pe chei corsari și Galuperie. Acest cartier cu străzi înguste și în mare parte perpendicular pe chei, a fost refugiul multor basci spanioli alungați de ascensiunea franțismului .
Există, de asemenea, muzeul basc , muzeul Bonnat-Helleu și Château-Neuf. Din 1998, au început lucrări majore în zonele de la periferia zonei care se învecinează cu Mousseroles. În primul rând, reabilitarea barăcii de inginerie și a bastionului Sainte-Claire, a creat crearea unei parcări acoperite și mai ales instalarea filialei basce a hotelului departamental din Pirineii-Atlantici . Acest proiect este extins printr-o a doua serie de lucrări și construcții care permite instalarea în 2008 a campusului Nive al Universității Pau și a țărilor Adour, inclusiv Iker, un centru de cercetare în studii basce și multilingvism., Partajat cu CNRS și Universitatea Bordeaux-Montaigne . Poarta de Mousserolles este un vestigiu al zidurilor construite de Vauban . De asemenea, districtul are unul dintre cele mai vechi trinchete din Țara Bascilor. Rue Marengo se termină la biserica neogotică Saint-André. Locul Paul-Bert găzduiește curse de vaci în timpul festivalurilor de la Bayonne .
Cartierul Mousserolles este situat pe reliefurile de deasupra Petit Bayonne, spre Saint-Pierre-d'Irube . Urbanizare mai recentă, găzduiește mai multe unități de sănătate și centrul [ http://archives.le64.fr/accueil.html Arhivele din Bayonne și Țara Bascilor (arhive departamentale). Teritoriile Petit Bayonne și Mousserolles corespund IRIS cu aceleași nume și populații respective de 2.508 și 2.376 de locuitori în 2010, sau 4.884 de locuitori pentru district.
Arene / Alee marineDistrictul este situat de-a lungul Adour, în aval de confluența cu Nive. Teritoriul său corespunde aproximativ marelui district Arènes, a cărui populație în 2010 era de 4.686 de locuitori. Pușcașii drumurile de acces au fost mult timp o zonă mlăștinoasă și zona Arenas, un pic de mediu secundar al XIX - lea secol. Astăzi se numără printre valorile căutate ale imobilelor din Bayonne. Navele laterale au fost vindecați la începutul XVIII - lea secol de plantarea de ulmi . Mai târziu, acest bulevard a găzduit clădirea vamală. Cartierul Lachepaillet, care a luat numele Arenei, domină Adourul. Arenele au fost inaugurate pe30 iulie 1893. Au fost construite în locul unui spațiu dedicat grădinăritului și porumbului. Districtul găzduia, de asemenea, mai mulți producători de ciocolată din Bayonne.
Una dintre particularitățile districtului este linia de la Bayonne la Allées-Marines , o linie ferată scurtă care oferă servicii de transport de marfă către portul Bayonne . La capătul vestic al districtului sunt zone artizanale și comerciale, cum ar fi Forumul.
Saint-Esprit / Saint-Bernard / Saint-Frédéric- Cartierul Saint-Esprit (selecție).
-
Cartierul Saint-Esprit.
-
Biserica Duhului Sfânt.
-
Sinagogă .
-
Cetatea .
Duhul Sfânt este un cartier vechi, creat în secolul al XII- lea pe malul drept al Adourului . Este conectat la restul orașului prin podul Saint-Esprit care se întinde pe râu. IRIS Duhul Sfânt a avut în 2010 5 342 de locuitori. Numele său provine de la primii săi ocupanți, religiosul din ordinul Ospitaliilor Duhului Sfânt , la originea unui ospiciu de pe drumurile Saint-Jacques-de-Compostelle .
Ulterior, îi întâmpină pe evreii portughezi sefardici sau pe Marranos care fugeau de Inchiziție în secolul al XVI- lea. Acestea au introdus ciocolata în Bayonne , pe care Franța a descoperit-o în 1615 , cu ocazia căsătoriei infantei spaniole Ana a Austriei cu Ludovic al XIII-lea . Aceste familii de origine portugheză, printre care mulți farmacisti, armatori sau comercianți, vor fi considerați cetățeni după Revoluție și se vor integra în populația din Bayonne. Construit la sfârșitul XVIII - lea secol în întregime pe picioroange de stejar, Hotel Loustau simbolizează succesul economic al familiilor evreiești portughezi care locuiesc în vecinătate.
Municipiu autonom , numit Saint-Esprit-lès-Bayonne, atașat în 1790 districtului Dax din departamentul Landes , Saint-Esprit a fost integrat în Bayonne în 1857. Districtul a rămas popular mult timp, primind străini și imigranți. Atmosfera deosebită a districtului a fost dezvoltată și în urma instalării abatoarelor, a închisorii și a diferitelor depozite.
În Saint-Esprit-lès-Bayonne se află 21 august 1853, prima cursă spaniolă din Franța, câștigând astăzi Bayonne titlul de „cel mai vechi loc de coride din Franța” . Stația de Bayonne este instalat de la mijlocul XIX - lea secol. Inițial construit din lemn și metal, acesta este înlocuit la începutul XX - lea secol de clădire monumentală actuală. Pe deal cu vedere spre cartierul se află cetatea Bayonne proiectat de Vauban în 1680 și construit la sfârșitul XVII - lea secol.
Alte două monumente ale Bayonne sunt situate în vecinătate, biserica Duhului Sfânt , ridicat la colegiu de Louis XI la sfârșitul XV - lea secol și Sinagoga construită în 1837 după planurile arhitectului Capdeville în locația casei de Rebecca Nounès Louis, datând din secolul al XVIII- lea.
Districtele Saint-Bernard și Saint-Frédéric au o vocație mai comercială și industrială. Primul, la vest de Saint-Esprit, găzduiește locuințe, precum și facilități portuare ; a doua, în est, este destinată aproape în întregime activităților meșteșugărești, industriale și comerciale.
Habas / Sainte-Croix / Arroussets- Hauts de Bayonne (selecție).
-
Biserica Saint-Etienne.
-
Fațada renovată a ZUP .
-
Biserica Sainte-Croix.
Acest cartier, numit recent Hauts de Bayonne , dar și ZUP când am vrut să desemnăm reședințele Marcel Breuer, construite la sfârșitul anilor 1960 , a făcut obiectul unei renovări majore din 2008, ca parte a programului. Programul de reînnoire urbană (PNRU) . Acesta găzduiește multe locuințe sociale colective, precum și bisericile Saint-Étienne și Sainte-Croix.
Orasul garnizoaneiBayonne este un oraș de garnizoană care găzduia până la 18.000 de soldați. Diferite unități deținute garnizoană în Bayonne ca sediu al 36 - lea Divizia de infanterie în 1939 și 1940 , iar 18 - lea regiment de infanterie în cursul aceleiași perioade, 49 th Regt , pentru perioadele din 1906 până în 1914 și din 1939 până 1940 și 18 th parașută vânători regiment , cei 61 - lea batalion transmisiunile din aer ( 61 e BTAP), barăci Nève , instrucțiunea escadrila a 61 - lea comandă și transmisiuni de batalion ( 61 st BCT), la Château-Neuf.
A creat 1 st noiembrie 1960The 1 st Marines Regimentul de parașutiști ( 1 st RPIMa) y deține , deoarece staționate în cetate .
Locuințe
În 2011, numărul total de locuințe din municipiu era de 26.027, în timp ce era de 24.507 în 2006.
Dintre aceste locuințe, 89,4% erau locuințe primare, 4,1% locuințe secundare și 6,5% locuințe vacante. Aceste locuințe erau 14,8% dintre ele case unifamiliale și 84,0% din apartamente.
Proporția principalelor reședințe deținute de ocupanții lor a fost de 36,8%, o creștere semnificativă față de 2006 (33,9%). Ponderea locuințelor HLM închiriate goale a fost de 17,1% față de 20,7%, numărul acestora fiind în scădere (3.975 față de 4.626). Bayonne este, împreună cu Tarnos , unul dintre rarele municipalități din aglomerarea Bayonne și din sudul landelor care ating pragul de 20% din locuințele de închiriere socială stabilite de stat în temeiul legii privind solidaritatea și reînnoirea urbană .
Stilul arhitectural al centrului istoric este reprezentativ pentru stilul urban al casei Labourdine , cu fațade văruite cu rame vizibile din lemn pictate cel mai adesea în roșu-maro, dar și în verde, gri sau albastru.
Politici de planificare
Planul de coerență teritorială (sau SCOT) pentru aglomerarea din Bayonne și sudul Landelor a fost aprobat în unanimitate de consiliul sindical joi, 6 februarie 2014 . Din septembrie 2010 , se referă la 48 de municipalități și 6 autorități inter-municipale, adică 212.000 de locuitori, peste 90.000 de locuri de muncă și peste 120.000 de unități locative într-o suprafață de 95.500 de hectare. Aglomerarea concentrează 22% din locurile de muncă din cele două departamente din Pirineii Atlantice și Landes , pentru 20% din populație.
Principalul obiectiv al SCOT este de a putea găzdui 35.000 de locuitori suplimentari până în 2025, ceea ce echivalează cu o populație de 250.000 de locuitori. Prin urmare, trebuie să ofere aglomerării mijloacele necesare pentru a se asigura cu 31.500 de unități de locuit suplimentare. Pentru a îndeplini acest obiectiv, propune să acționeze asupra ofertei de teren cu vocație economică și să aloce 200 de hectare nevoilor afacerilor actuale și viitoare ale teritoriului, adică 17 hectare pe an. Acesta adaugă constrângerea reducerii consumului de terenuri cu 50% prin reorientarea dezvoltării și schimbarea formelor urbane și urbanizarea prioritară a zonelor, făcând posibilă optimizarea facilităților existente, inclusiv a rețelei de salubrizare colectivă.
Ca urmare, dezvoltarea se va baza pe cea a municipalităților cunoscute ca inima aglomerării și pe cea a orașelor mici din interior, prin coordonarea dezvoltării urbane și a transportului public, care se traduce prin zona de coastă, către care Bayonne aparține, promovând transportul feroviar și o ofertă rutieră eficientă. Aceste obiective sunt însoțite de constrângeri ale dezvoltării durabile, în special în ceea ce privește gestionarea apei și a mediilor acvatice și a salubrizării colective.
Una dintre axele alese duce la dezvoltarea funcției economice a portului Bayonne și la asigurarea integrării sale în oraș, integrării sale de mediu și accesibilității sale. Pe de altă parte, aglomerarea trebuie să organizeze dezvoltarea și recepția principalelor facilități culturale, sportive, medicale, administrative, comerciale, turistice și științifice. În cele din urmă, zonele comerciale cu influență suprateritorială trebuie consolidate, în primul rând în ceea ce privește oferta existentă în zona Bayonne - Anglet - Biarritz prin BAB2 și centrele orașelor corespunzătoare.
Planul de urbanism local (PLU) al orașului Bayonne, aprobat în 2007, a fost în curs de revizuire din 2014. Bayonne a elaborat, de asemenea, un plan de salvgardare și îmbunătățire (PSMV), aprobat în 2007, în scopul conservării sectoarelor a căror activitate istorică , valoarea arhitecturală, estetică și urbană justifică protecția ca patrimoniu de interes național. Sectorul în cauză este delimitat de perimetrul exterior al meterezelor Grand și Petit Bayonne; salvgardarea acestui sector a fost ratificată prin decretul interministerial din 7 mai 1975
Pericole naturale
Bayonne este afectată de un risc de inundații lente - cunoscut sub numele de câmpie - legat de inundațiile Adourului și afluenților săi, precum și a celor de tip rapid, ale Nivului și afluentului său, pârâul Urdainz; ca atare, face parte din atlasul zonelor predispuse la inundații din Pirineii-Atlantici. De asemenea, prefectura a aprobat un plan de prevenire a riscului de inundații23 iulie 2012.
Furtuni, inundații și alte alunecări de noroi au justificat luarea ordinelor pentru dezastre naturale rezultate din evenimente care au avut loc în 1992, 1999 și 2009. Localitatea este situată într-o zonă de seismicitate moderată de nivel 3 pe o scară de la 1 la 5 .
Aglomerarea din Bayonne nu are o unitate care să prezinte riscuri de tip Seveso pe teritoriul său. Cu toate acestea, portul Bayonne a creat un comitet local de informare și consultare (CLIC).
Toponimie
Certificate vechi
Numele provinciei basce Labourd și ale localității Bayonne au fost documentate încă de la o primă perioadă, toponimul Bayonne fiind impus formei latine Lapurdum după o perioadă în care cele două denumiri ar putea desemna alternativ vicontele sau episcopia.
Lapur apare în forme În provincia Novempopulana tribunus cohortis Novempopulanæ în Lapurdo ( secolul al V- lea, potrivit Notitia Imperii Dignitatum datând din 340-420), Lapurdum ( secolul al VI- lea, Grigorie de Tours ), Sancta Maria Lasburdensis (aproximativ 980, titluri de capitolul din Bayonne), lapurdiola - citat medieval unic în bască, datând din 1110.
Laburdi și Bayonne erau sinonime folosite alternativ la altul al XII - lea secol înainte de a fi diferențiate, prima pentru provincie , iar al doilea pentru oraș.
Locul în numele Bayonne este cunoscut grafii Baiona (1063 și 1122), Bayonne (1130, 1160 și 1198), Sancta Maria Baionensis , CIVITAS Baiona și Baiona (respectiv , la începutul XII - lea secol, în jurul valorii de 1140 și la începutul anului al XIII - lea cartular secolul Bayonne), Bayona și Bayone (respectiv 1248 și 1253, acțiuni ale Camara Comptos), Bayonne (1650, hartă Guyenne Guvernului General și Guascogne și Țara circumjacent [sic]), Bayonne ( XIV - lea lea, William Guiart la 1864) și Baiona XIX - lea secol .
Rezultă din lista anterioară numele Baiona , prin urmare , sa impus la începutul XII - lea secol. În plus, atribuirea către Bayonne a Civitas Boatium , o etapă menționată în Itinerarul lui Antoninus , a fost, de altfel, abandonată; orașul Boïates ar putea corespunde cu La Teste-de-Buch , dar cu siguranță nu cu Bayonne.
Etimologie
Baiona este forma în bască , precum și în gascona occitană modernă pentru Bayonne, „numele Bayonne ridică o serie întreagă de probleme, atât istorice, cât și lingvistice, care încă nu au fost elucidate” . S-au dat interpretări diferite sensului său.
Terminația -onne din Bayonne se poate referi la cea a numeroaselor hidronime din -onne sau la toponimele care rezultă din aceasta. Elementul de -onne veniturile, în unele cazuri, de tema indo-europeană * UD-R / N (greacă húdōr > hidro- , gotic watt "apă"), deci * udnā "apă"> Unna , având în vedere Onno în Glosar Viena. Unna s-ar referi, așadar, la Adour. Acest tip toponimic care evocă un curs de apă care traversează o localitate sau chiar transferat în aceeași localitate este comun. Apelativul Unna pare să curgă în numele Garonne ( Garunna I st sec Garonna IV - lea secol). Pe de altă parte, recunoaștem mai degrabă un sufix preceltic -ona în numele Charentei ( Karantona în 875) sau Charentonne ( Carentona în 1050).
Ar putea fi, de asemenea, un augmentativ gascon din rădăcina latină Baia- , urmat de sufixul -ona în sensul „întindere vastă a apei”, sau un nume derivat din basca bai „râu” și ona „bun”, de unde „ râu bun ".
Propunerea lui Eugène Goyheneche , preluată de Manex Goyhenetche și susținută de Jean-Baptiste Orpustan , este bai una , „locul râului” , sau bai ona , „dealul râului” - Ibai înseamnă „râu” în bască și muinoa , „deal”.
„Este din vedere , probabil , pierde din numeroasele toponime urbane din Franța, de la nord la sud, s- au născut din elementul Bay- , Bayon- astfel Bayons , Bayonville , Bayonvillers și pune problema de pe pista bătuți, Gascon sau bască“ , adaugă Pierre Hourmat. Cu toate acestea, cele mai vechi forme ale Bayonnei, Baiona , indică în mod clar o temă feminină sau o -a , în timp ce acest lucru nu este cazul seriei Béon, Bayon. De asemenea, Bayon- în Bayonville sau Bayonvilliers din nordul Franței este în mod clar numele personal germanic Baio .
Păgânul este Bayonnais .
Denumiri în bască și occitană
Numele basc pentru Bayonne este Baiona . A fost standardizat de Academia de limbă bască pe30 martie 2000. Din acest nume derivă două neamuri standardizate și de Euskaltzaindia: baiones și baionar . Aceasta este prima formă favorizată de Academia Bască.
Numele său în occitană gasconă în ortografia clasică este Baiona [ba'junə]. Ambele limbi sunt vorbite istoric în oraș. Basc de va crește de la XIX - lea secol cu industria și sosirea lucrătorilor basce din municipalități învecinate. La 23 iunie 2018, comunitatea de aglomerare recunoaște oficial ambele limbi ca fiind cele ale teritoriului.
Vechea moară cunoscută sub numele de Balichon apare foarte devreme în topografia Bayonnei . Astfel , cartolarul din Baiona îl menționează în 1198 ( Molendinum de la Mufala, Balaisson ) și în 1259 ( Balaichon , molin de le Muhale , molin de la Muffale și pont de Balaischon ). În mod similar, regăsim în rolurile gascone Baleyson (1331) și Baleychoun (1334).
Multe toponime care desemnează fostele ferme din Bayonne apar în dicționarele topografice, cum ar fi Bénac , Bouroutchourry sau Glain . Această localitate este menționată în formele scrise fons din Coquoanhes (1387, titluri de capitole Bayonne) și Camps ( secolul al XVII- lea, arhive Bayonne). La fel , Largenté , un toponim încă viu - colegiul și liceul Largenté - a desemnat o fermă. Lesperon (sau L'Esperon ) este menționat de cartularul de la Bayonne în 1246 în Saint-Esprit și Montaigu , Les Murailles și Pé-de-Navarre de dicționarul topografic bascar Béarn-Pays din 1863. Acest ultim dicționar menționează și cătunele lui Jean -d'Amou și Les Lauriers , și castelul Weymann .
Cartierul Lachepaillet - portau Lachepailhet în 1516, titlurile capitolului din Bayonne - poartă numele unei vechi uși din Bayonne, numită anterior portalul Tarride . Acest district este acum numit Arenas .
Numele de loc Pannecau - care arată în prezent spre un pod peste Niv și strada care se extinde - apare ca Port Bertaco ( cartular din secolul al XIII- lea din Bayonne) și Panecau (1863).
Istorie
Preistorie
În absența unor informații precise, câteva motive obiective justifică existența probabilă a unui sat de pescari pe sit într-o perioadă anterioară Antichității . Într-adevăr, numeroase urme ale ocupației umane sunt atestate în regiunea Bayonne în paleoliticul mediu, în special cu descoperirile făcute în Saint-Pierre-d'Irube , o localitate învecinată. Pe de altă parte, observăm prezența unei movile de aproximativ 14 metri înălțime - actualul cartier al catedralei - cu vedere la Nive, formând o protecție naturală și un port de blocare utilizabil pe malul stâng al râului. Nive, acest deal fiind pe atunci înconjurat la nord și vest de mlaștinile Adour. La poalele sale se întinde faimoasa „mare Bayonne” - intersecția celor două râuri - care poate avea o lățime de aproximativ douăsprezece sute de metri între Saint-Esprit și Grand Bayonne și care acoperă complet situl Bourg-Neuf. (Petit Bayonne district). La sud, ultima curbă a Nivului se lărgește spre dealurile Saint-Léon. În ciuda acestui fapt, îngustarea văii Adour nu permite nicăieri mai ușor să traverseze pe toată lungimea estuarului.
În concluzie, importanța strategică a acestei înălțimi a fost atât de evidentă încât este de presupus că a fost întotdeauna locuită.
antichitate
Cel mai vechi sit documentat de ocupație umană este situat pe un deal cu vedere la Niv și la confluența acestuia cu Adour .
In I st secol d.Hr. , în timpul ocupației romane, Bayonne pare deja să prezinte o anumită importanță, deoarece cuceritorii înconjoară orașul printr - un perete, pentru a păstra Tarbelli , oameni Aquitaine sau proto-bască care apoi ocupă un teritoriu care s-ar extinde astăzi din sudul Landelor , până în actuala Țară Bască franceză , de la Chalosse , la văile Adour , de la golurile Pau și Oloron .
Descoperirile arheologice din octombrie și noiembrie 1995 oferă unele dovezi care să susțină această proiecție. In cele patru straturi ale subsolului, de-a lungul fundația catedralei gotice (zona „Catedrala noptieră“) a fost găsit la 2 metri adâncime obiecte înainte de sfârșitul I st sec, mai ales ceramică galic sigillea din Montans care imită producțiile italice, boluri cu pereți subțiri și fragmente de amfore. În „Sud / usa mânâstiri“ sunt obiecte de - a doua jumătate a I st secol și o monedă din prima jumătate a III - lea secol , care au fost descoperite.
O probabilitate foarte mare de prezența umană, nu numai militare, pare să prevaleze temporar, confirmând ocupația a site - ului , cel puțin în jurul III - lea secol.
Un castru roman sa dovedit spre sfârșitul IV - lea secol ca un loc fortificat de Novempopulania . Denumit Lapurdum , și-a lăsat numele provinciei Labourd . Potrivit lui Eugene Goyheneche , numele lui Baiona desemna orașul, portul și catedrala, iar cel al lui Lapurdum nu era altceva decât o denumire teritorială. Această instituție romană este strategică, deoarece face posibilă monitorizarea drumurilor transpireneice și a populațiilor locale rebele față de puterea romană. Construcția cuprinde 6 până la 10 hectare , conform autorilor.
Evul Mediu
Amplasarea geografică a localității, la intersecția rețelei fluviale orientată de la est la vest și a rețelei rutiere care leagă Europa de peninsula iberică de la nord la sud, a predispus-o rolului dublu de cetate și port. Orașul, după ce a fost roman , devine Vasconne . In timpul Evului Mediu, prin Ducele de Aquitania , de asemenea , rege al Angliei , este foarte legat punct de vedere economic și politic în Marea Britanie timp de trei secole, în timp ce încă nominal parte a regatului Franței (The XII - lea la al XV - lea lea).
Romanii retrăgându-se din oraș în secolul al IV- lea, oamenii basci , întotdeauna prezenți la fața locului, au trecut spre provincia Novempopulania dintre Garonne , ocean și Pirinei . Drept urmare, Novempopulanie a fost redenumită Vasconia , apoi Gasconie după deformarea germanică (rezultată din invaziile vizigotice și apoi franciste). Dar baschizarea regiunii Câmpiilor este prea slabă în fața romanizării avansate. Din amestecul dintre vascon și latin se naște limba gasconă.
Mărturiile referitoare la Bayonne pentru perioada Evului Mediu Înalt sunt practic inexistente, cu excepția a două intruziuni ale normanilor , una îndoielnică în 844 și a doua, atestată, în 892.
Atunci când Labourd a fost creat în 1023 , Bayonne era capitala sa, iar vicontele locuia acolo. Istoria Bayonnei vorbind în mod corect începe în 1056, când Raymond al II-lea cel Tânăr, episcop de Bazas primește misiunea de a ridica Biserica din Bayonne.
Construcția - sub autoritatea lui Raymond al III-lea de Martres, episcop de Bayonne între 1122 și 1125, aliată cu vicontele Bertrand - a catedralei romanice, anterioară celei existente astăzi, și a primului pod de lemn peste Adour care extinde podul Mayou care se întinde pe Nive, inaugurează marea eră din Bayonne. Începând cu 1120, de fapt, au fost create noi districte sub presiunea demografică. Din această perioadă datează mai întâi dezvoltarea zonelor dintre orașul roman Grand Bayonne și Nive, apoi între Nive și Adour la originea a ceea ce urma să devină Petit Bayonne. În acest ultim district, mănăstirea iacobinilor a fost înființată în 1225, iar cea a Cordelierilor în jurul anului 1247. În paralel, construcția și modificările succesive ale apărării orașului au fost dezvoltate pentru a proteja noile districte.
În 1130 , regele Aragonului și al Navarei, Alfonso I, a spus pentru prima oară asediul lui Battler asupra orașului, fără succes. Căsătoria lui Aliénor d'Aquitaine cu Henri Plantagenêt , contele de Anjou și al Maine, duce al Normandiei, viitor rege al Angliei conferă Bayonnei multe privilegii comerciale. Bayonnaisul a devenit purtătorul de vinuri din Bordeaux și alte produse din sud-vestul, cum ar fi rășina, șunca sau pastelul în Anglia. Bayonne este atunci o bază militară importantă. Richard Inima de Leu l-a separat în 1177 de vicontele Labourd a cărui capitală a devenit apoi Ustaritz . La fel ca multe orașe din acea vreme, Bayonne a obținut în 1215 acordarea unei charte municipale și s-a emancipat de puterile feudale.
Publicația oficială, în 1273, a unui obicei specific orașului, a sigilat separarea Bayonnei de Labourd pentru următoarele cinci secole . Industria de baioneză din acest timp se distinge prin partea luată de construcția navală, lemnul (stejar, fag și castan din Pirinei și pinul din Landes) fiind în exces. Este completat de activitatea maritimă, indiferent dacă este vorba de echipaje pentru vânătoare de balene, de marina comercială sau, și a fost adesea același lucru într-un moment în care era ușor să transformi orice navă comercială în navă de război, Marina Regală engleză.
Renaștere și timpuri moderne
Dunois - fostul tovarăș de arme al Ioanei de Arc - a îndepărtat orașul la 20 august 1451 și l-a anexat Coroanei „fără a provoca prea multe victime” - dar cu prețul războiului compensație de 40.000 de ecu. an - datorită oportunismului episcopului care asigură că a văzut „o mare cruce albă, învinsă de o coroană care se transformă în floare de lys în ceruri” pentru a-i descuraja pe Bayonnais să lupte împotriva trupelor regale.
Orașul continuă să fie fortificat de regii Franței pentru a-l proteja de pericolele asociate cu apropierea frontierei spaniole. În 1454, Carol al VII-lea a înființat ca un anumit district judiciar senechaussee din Lannes - o simplă subdiviziune a Guyenne în perioada engleză - competentă într-o vastă regiune care acoperă Bayonne, Dax și Saint-Sever să exercite justiția civilă acolo, jurisdicția penală rămasă a competenței consilierilor . De-a lungul timpului, „senescalul sabiei”, care rămâne în Dax, își pierde orice alt rol decât protocolul, iar Bayonne - în același timp cu Dax și Saint-Sever - devine de facto sediul unui senescal separat, sub autoritatea unui „locotenent”. -generalul senescalului ".
În mai 1462, regele Ludovic al XI-lea autorizează organizarea a două târguri anuale, prin scrisorile sale de brevet, după semnarea Tratatului de la Bayonne , în timp ce confirmă obiceiurile locuitorilor în iulie 1472, după moartea ducelui de Guyenne , fratele său .
Pe vremea când Inchiziția se dezlănțuia în Peninsula Iberică, evreii , părăsind Spania și mai ales Portugalia, s-au stabilit în Saint-Esprit. Aduc cu ei ciocolata și rețeta pentru prepararea ei. Orașul Epocii de Aur s-a încheiat în secolul al XV- lea, odată cu pierderea comerțului cu Anglia și cu înmuierea portului din Bayonne cauzată de mișcarea cursului nordului Adour .
Începutul XVI E secolul în Laburdi este marcată de apariția ciumei . Citirea registrelor vă permite să urmăriți extinderea sa. În iulie 1515 , orașul Bayonne „ interzis oameni primitori de locuri afectate “ și pe 21 octombrie , " ne inhibă și interzice toate țăranii și locuitorii orașului prezent [...] pentru a merge la parohia din Bidart [...] din cauza contagiunii ciumei ” . La 11 aprilie 1518 , ciuma furioasă din Saint-Jean-de-Luz , orașul Bayonne „a inhibat și a interzis tuturor țăranilor și locuitorilor orașului și altor străini să meargă și să întrețină relații la locul și parohia Saint - Jean-de-Luz unde oamenii au murit de ciumă ” . La 11 noiembrie 1518 , ciuma a fost prezentă la Bayonne, până la punctul în care Consiliul Local s-a mutat în 1519 în districtul Brindos ( Berindos la acea vreme) din Anglet .
În 1523, mareșalul Lautrec a forțat, prin rezistență eroică, spaniolii din Philibert de Chalon în slujba lui Charles Quint , să ridice asediul de la Bayonne. Aceasta este ceea ce Château Vieux a strâns răscumpărarea pentru eliberarea lui François I er , luat prizonier după înfrângerea Paviei .
Întâlnirea din 1565 dintre Ecaterina de Medici și trimisul lui Filip al II-lea al Spaniei , ducele de Alba, este cunoscută sub numele de interviul de la Bayonne . Pe vremea când catolicii și protestanții se sfâșiau reciproc în anumite părți ale regatului Franței, Bayonne părea relativ scutită de aceste tulburări. Pumnul de fier al conducătorilor orașului nu pare să-i fie străin. Într-adevăr, aceștia din urmă nu au ezitat niciodată să folosească sancțiunile penale și violența pentru a face ordine să domnească în numele „binelui public”. Doi frați, Johannes și Saubat Sorhaindo, ambele locotenenti de primar al Bayonne , în a doua jumătate a XVI - lea lea, perfect întruchipa această perioadă. De multe ori au ezitat între catolicism și protestantism, dar au dorit întotdeauna să asigure unitatea și prestigiul orașului.
Guvernul din Baiona, spațiul de frontieră și maritim de importanță strategică, este, din secolul al XVI- lea , ereditar în casa lui Gramont : Guvernator, aparținând nobilimii curții , care sunt ședințe episodice în timp de pace și încredințează administrația unui locotenent al regelui, dar este adesea prezent în timpul războaielor franco-spaniole, mai ales că își combină funcțiile în Bayonne cu cele de guvernator al Béarnului și Basse-Navarra și suveran al micului principat al Bidache .
În secolul al XVI- lea, inginerii regelui, sub îndrumarea lui Louis de Foix , sunt trimiși pentru a reamenaja cursul estuarului Adour săpat pentru a-și repara patul. Râul se desprinde în dreapta oceanului la 28 octombrie 1578 . Portul Bayonne a reluat apoi o activitate mai mare. Pescuitul de cod și balenă asigură bogăția pescarilor și a armatorilor.
Din 1611 până în 1612, colegiul din Bayonne are ca director un om de 26 de ani plin de viitor, Cornelius Jansen dit Jansénius , viitor episcop de Ypres . Bayonne a devenit astfel pentru o vreme leagănul jansenismului auster și învățat, care apoi a agitat atât de puternic monarhia lui Ludovic al XIV-lea .
În timpul conflictelor sporadice care tulbură rural francez de la mijlocul XVII - lea secol, fermierii din Bayonne sunt scurte de pulbere și proiectile. Își lipesc cuțitele lungi de vânătoare în butoaiele muschetelor, făcând sulițe improvizate care mai târziu se numesc baionete . În același secol, Vauban a fost însărcinat de Ludovic al XIV-lea să fortifice orașul. El a adăugat o cetate construită pe o eminență cu vedere la districtul San Espirit de sau Cap do Pount .
Compromisul colonial al XVIII - lea secol
În secolul al XVIII- lea, activitatea din Baiona a atins punctul culminant pentru a deveni cel de-al 8-lea port colonial francez. Camera de comerț a fost înființată în 1726. Comerțul cu Spania , Olanda , Indiile de Vest , pescuitul de cod pe malurile Newfoundland , șantierele de construcții mențin o mare activitate în port.
În secolele al XVIII- lea și al XIX- lea , portul din Bayonne s-a implicat și în comerțul cu sclavi . Dacă acest trafic este mai mic decât în celelalte porturi de pe coasta Atlanticului ( Nantes , Bordeaux , La Rochelle ), există totuși, între 1742 și 1826, 17 transporturi din Bayonne. Aceasta reprezintă aproximativ 5.000 de captivi africani deportați în Indiile de Vest. Mai mult, importanța portului Bayonne în comerțul colonial francez, permite comercianților locali să se îmbogățească cu traficul produselor alimentare produse de sclavi în locuințele coloniale . De asemenea, șantierele navale oferă multe nave pentru comerțul colonial din Bordeaux. Profesorul de istorie din Bayonne Mixel Estaban menționează 1.500 de nave. În cele din urmă, un număr mare de basci și Béarnais au plecat să se stabilească ca coloniști în Antilele, cu diferite grade de succes. Dacă unii fac avere și dețin plantații și sclavi, alții, micii albi , lucrează ca muncitori agricoli, cu greu mai puțin precari decât sclavii.
Orașul are, de asemenea, eminenți aboliționiști, precum frații Dominique și Joseph Garat , sau chiar Étienne Polverel , „comisar al Republicii din Santo Domingo ”, care în 1793 a decis să desființeze sclavia acolo în urma revoltelor sclavilor .
Revoluția franceză și Imperiul
În 1792, districtul Saint-Esprit , parte din Bayonne - pe care revoluționarii tocmai îl redenumiseră Port-de-la-Montagne - situat pe malul drept al Adourului, a fost separat de oraș și redenumit Jean-Jacques Rousseau . Se întoarce doar în sânul Bayonnei1 st iunie 1857. Timp de 65 de ani , municipalitatea autonomă depinde de departamentul Landes .
În 1808, castelul Marracq este semnat sub „presiunea prietenoasă” a împăratului, abdicarea regelui spaniol Carol al IV-lea în favoarea lui Napoleon I er . În acest proces, a fost parafată constituția de la Bayonne , prima constituție spaniolă.
Comerțul care a făcut bogăția orașului în XVIII E sufera din secolul considerabil la începutul secolului, sever sancționate de conflictele cu Spania, partener comercial istoric al regiunii. Asediul Bayonne marchează sfârșitul acestei perioade, cu predarea trupelor napoleoniene ale mareșalului Soult , cu care se confruntă coaliția condusă de Wellington , la 05 mai 1814 .
Perioada contemporană
În 1854, calea ferată a sosit de la Paris, aducând mulți turiști dornici să guste plajele din Biarritz . În schimb, Bayonne a apelat la industria siderurgică cu forjele Adour. Portul are un aspect industrial , dar declinul lent pare inexorabil în secolul al XIX - lea secol. Descoperirea zăcământului Lacq îi conferă un anumit dinamism.
Tratatul de la Bayonne a fost încheiat la2 decembrie 1856. Remediază dificultățile întâmpinate în fixarea frontierei franco-spaniole în zona care se întinde de la gura Bidassoa până la limita dintre Navarra și Aragon .
1 st iunie 1857, Saint-Esprit , anterior un oraș din Landele (și unde se află stația ), este atașat la Bayonne.
Orasul construit trei linii de cale de fier secundare care se conectează la Biarritz la începutul XX - lea secol. Cea mai directă linie, cea a liceului de tramvai-Bayonne-Biarritz , este operată din 1888 până în 1948. Pe de altă parte, o linie mai departe spre nord Anglet , prin operarea căii ferate Bayonne-Anglet-Biarritz până în 1877 și 1953. În cele din urmă , o linie care urmează Adour până la gura sa, apoi coasta Oceanului Atlantic de lângă barul de la Anglet, a fost operată de rețeaua bască VFDMs din 1919 până în 1948.
Dimineața de 23 decembrie 1933, subprefectul Anthelme îl primește pe Gustave Tissier, directorul creditului municipal din Bayonne. El răspunde astfel - cu puțină uimire - la cererea sa urgentă de întreținere. Care este surpriza lui să-l vadă pe bărbat dezlegându-l, ceea ce devine înșelătoria secolului.
„ Tissier, directorul Crédit Municipal, a fost arestat și închis în centrul de arest preventiv, sub acuzația de fals, fals și delapidare de fonduri publice. A fost emis pentru câteva mii de note de credit municipale false [...] . "
A fost începutul afacerii Stavisky care, de la scandaluri la crize politice, s-a încheiat în revolta pariziană a6 februarie 1934.
49 - lea regiment de infanterie și unitatea sa rezervă, 249 mii sunt angajate în operațiunile primului război mondial , inclusiv Chemin des Dames , în special pe platoul de Craonne . Nu mai puțin de 700 de Bayonnais au pierit pentru Patrie în timpul acestui conflict. Un centru de angajament pentru voluntari străini este creat înAugust 1914în Bayonne. Multe naționalități sunt reprezentate acolo, în special spanioli, portughezi, cehi și polonezi. Un centru de instruire le permite acestor voluntari să învețe, pe lângă arta militară, și câteva rudimente ale limbii franceze; polonezii astfel antrenați se vor numi Bayonnais .
În timpul celui de- al doilea război mondial , Bayonne a fost ocupată27 iunie 1940 la 23 august 1944de divizia Totenkopf .
5 aprilie 1942 aliații au încercat să aterizeze la Bayonne, dar, după ce o barjă intrase cu greu în Adour, operațiunea a fost anulată.
După suflare, 21 august 1944, vreo douăzeci de nave în port, trupele germane se retrag. Pe 22, un ultim convoi de cinci vehicule a traversat orașul. Purtează vameși Gestapo și câteva elemente ale Feldgendarmeriei . Unul sau mai mulți germani au deschis focul cu mitraliera, ucigând trei persoane. 23 este instalarea imediată și informală a unei „delegații municipale speciale” de către foarte tânărul subprefect Guy Lamassoure, reprezentând guvernul provizoriu al Republicii Franceze , stabilit în Alger din iunie.
În 2014, a fost inaugurată prima moschee a orașului . Ele a suferit două atacuri islamofobe în 2015 și 2017. The29 octombrie 2019, un fost candidat al Frontului Național , care se remarcase deja pentru observații rasiste și xenofobe , încearcă să-l aprindă , înainte de a împușca doi credincioși în anii șaptezeci. Sunt răniți grav.
Politică și administrație
Bayonne este capitala unuia dintre cele trei arondismenturi din departamentul Pirinei-Atlantice și, ca atare, este subprefectura departamentului, precum Oloron-Sainte-Marie , sub autoritatea prefecturii din Pau . Este situat în al cincilea district al Pyrénées-Atlantiques și este răspândit în cantonele Bayonne-1 , Bayonne-2 și Bayonne-3 .
Tendințele și rezultatele politicii
Bayonne prezintă un profil politic contrastant, favorizând candidații de stânga la alegerile prezidențiale și regionale, dar favorizând candidații de dreapta la alegerile legislative (cu excepția alegerilor din 2012) și municipale . Alegătorii au votat, de asemenea, mai mult pentru candidații de stânga decât restul departamentului în ultima regională (50,77% pentru Alain Rousset în Pirineii-Atlantici împotriva 53,67% în Bayonne) și alegerile europene.
Rezultatele alegerilor din Bayonne.| Alegerile prezidențiale , rezultatele rundelor a doua. | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| An | Ales | Bătut | Participare | ||||
| 2002 | 86,45% | Jacques Chirac | RPR | 13,55% | Jean-Marie Le Pen | FN | 77,50% |
| 2007 | 45,60% | Nicolas Sarkozy | UMP | 54,40% | Ségolène Royal | PS | 81,50% |
| 2012 | 59,26% | Francois Hollande | PS | 40,74% | Nicolas Sarkozy | UMP | 77,99% |
| 2017 | 76,23% | Emmanuel Macron | EM | 23,77% | Marine Le Pen | FN | 73,06% |
| Alegeri legislative , rezultate ale celor două cele mai bune scoruri din ultimul scrutin. | |||||||
| An | Ales | Bătut | Participare | ||||
| 2002 | 56,89% | Jean Grenet | UMP | 43,11% | Jean Espilondo | PS | 59,06% |
| 2007 | 53,67% | Jean Grenet | UMP | 46,33% | Jean Espilondo | PS | 55,31% |
| 2012 | 56,57% | Colette Capdevielle | PS | 43,43% | Jean Grenet | UMP | 56,05% |
| 2017 | 57,03% | Florence Lasserre | MDM | 42,97% | Colette Capdevielle | PS | 44,57% |
| Alegerile europene , rezultatele celor două cele mai bune scoruri. | |||||||
| An | Lista 1 st | Lista a 2 -a | Participare | ||||
| 2004 | 29,09% | Kader Arif | PS | 23,28% | Alain Lamassoure | UMP | 41,06% |
| 2009 | 28,74% | Dominique Baudis | UMP | 17,06% | José Bové | LVEC | 38,14% |
| 2014 | 18,64% | Michele Alliot-Marie | UMP | 16,39% | Virginie Roziere | Lista uniunii din stânga | 41,42% |
| 2019 | % | UMP | % | Lista uniunii din stânga | % | ||
| Alegerile regionale , rezultatele celor două cele mai bune scoruri. | |||||||
| An | Lista 1 st | Lista a 2 -a | Participare | ||||
| 2004 | 54,89% | Alain Rousset | PS | 36,12% | Xavier darcos | UMP | 58,86% |
| 2010 | 53,67% | Alain Rousset | PS | 29,15% | Xavier darcos | UMP | 44,56% |
| 2015 | 50,6% | Alain Rousset | 33,2% | Virginie Calmels | UDC | 49,6% | |
| 2021 | % | % | % | ||||
| Alegeri cantonale | |||||||
| Bayonne este răspândită în mai multe cantoane, cf. rezultatele celor din Bayonne-Nord , Bayonne-Est și Bayonne-Ouest . | |||||||
| Alegeri departamentale | |||||||
| Bayonne este răspândită în mai multe cantoane, cf. rezultatele celor de la Bayonne-1 , Bayonne-2 și Bayonne-3 . | |||||||
| Referendumuri . | |||||||
| An | Da (național) | Nu (național) | Participare | ||||
| 1992 | 56,51% (51,04%) | 43,49% (48,96%) | 67,80% | ||||
| 2000 | % (73,21%) | % (26,79%) | % | ||||
| 2005 | 50,96% (45,33%) | 49,04% (54,67%) | 60,93% | ||||
În timpul celui de-al doilea tur al alegerilor prezidențiale din 2012 , François Hollande , PS , a obținut 59,26% din voturi, iar Nicolas Sarkozy , UMP , 40,74% din voturi; rata de participare este de 77,99%.
În al doilea tur al alegerilor prezidențiale din 2017 , Emmanuel Macron , LREM a obținut 74,8% din voturi și Marine Le Pen , FN , 25,2% din voturi; rata de participare este de 72,1%.
Cele mai recente alegeri municipaleLa alegerile municipale din 2008, prezența la vot a fost de 56,80%. Lista lui Jean Grenet , Union pour Bayonne, a adunat 44,23% din voturi în turul doi și a obținut 29 de locuri.
La alegerile municipale din 2014, prezența la vot a fost de 59,22%. Lista lui Jean-René Etchegaray , Union de la Droite ( UMP - UDI ) a adunat 45,38% din voturi în turul doi și a obținut 32 de locuri din 43.
Lista primarilor
Familia de Gramont a asigurat căpitanii și apoi guvernatorii în Bayonne între 1472 și 1789, precum și primarii, poziție care a devenit ereditară din28 ianuarie 1590, prin concesionarea lui Henri IV către Antoine II de Gramont. Ei locuiesc de la XV - lea secol Chateau Neuf și Castelul vechi de la sfârșitul XVI - lea lea:
- Roger de Gramont, (1444-1519), domn al Gramont, baron de Haux, postelnic de Guyenne , primarul ereditar al Bayonne. A fost consilier și camarlean al lui Ludovic al XI-lea în 1472, apoi al lui Carol al VIII-lea în 1483. A fost ambasador al lui Ludovic al XII-lea la Roma în 1502. A devenit guvernator al Bayonnei și al castelelor sale de pe26 februarie 1487. A murit de ciumă în 1519;
- Jean II de Gramont, Lordul Gramontului, primar și căpitan al Bayonnei de la 18 martie 1523. 15 septembrie 1523, locotenent al companiei mareșalului Lautrec , el salvează Bayonne asediată de forțele lui Carol al V-lea , sub comanda prințului de Orange . A murit în timpul războaielor din Italia ;
- Antoine 1 er de Gramont, născut în 1526, a fost numit la vârsta de nouă ani (1535) primar și căpitan al Bayonnei. În 1571, l-a însărcinat pe Louis de Foix cu dezvoltarea gurii Adour, în același timp cu fortificațiile orașului;
- Antoine al II-lea de Gramont (1572-1644), contele de Gramont, de Guiche și Toulonjon, viconte apoi cont de Louvigny , suveran de Bidache, viconte de Aster, domn apoi baron de Lescun. I s-a acordat un brevet în 1643, care nu a fost verificat la Parlament. 28 ianuarie 1590, Henri al IV-lea îi acordă, precum și descendenților săi, funcția de primar perpetuu din Bayonne. Apoi l-a făcut vicerege al Navarei . În 1595, Antoine II de Gramont l-a acuzat pe Jean Errard (1599), apoi pe Louis de Millet (1612) pentru întărirea apărării orașului;
- Antoine al III-lea de Gramont-Touloujon ( 1604-1678 ), contele atunci, în 1648, duce de Gramont, prinț de Bidache, conte de Guiche de Toulonjon, de Louvigny, viconte de Astern, baron de Andouins și Hagetmau și lord de Lesparre, peer al Franței în 1648, mareșal al Franței în 1641. Ambasador al lui Ludovic al XIV-lea , în 1660 a cerut mâna Infantei Marie-Thérèse . Regele îi dă procură pentru a-l reprezenta la nunta celebrată la Madrid. Tot el a fost cel care i-a întâmpinat pe Ludovic al XIV-lea, Ana de Austria , Mazarin și restul Curții la Bayonne, chiar dacă căsătoria a fost în cele din urmă sărbătorită la Saint-Jean-de-Luz . A murit pe12 iulie 1678 la Château-Vieux;
- Antoine al IV-lea Charles de Gramont (1641-1720), duce de Gramont, prinț de Bidache, conte de Guiche, de Louvigny, viconte de Aster, baron de anduini și Hagetmau și stăpân de Lesparre, egal al Franței, vice-rege al Navarei . În 1689, a urmat lucrările de fortificare întreprinse de Vauban la Bayonne, unde a rămas din 1706 până în 1712. L-a sprijinit pe Philippe V în timpul războiului succesiunii spaniole , făcând din Bayonne să ajungă la trupele, armamentul, întăririle și subvențiile sale. Ca răzbunare, adversarii lui Philippe V organizează două atacuri în 1707 - inclusiv unul la Château-Vieux - din care Antoine IV iese nevătămat.
Din 1947, cinci primari au reușit:
| Perioadă | Identitate | Eticheta | Calitate | |
|---|---|---|---|---|
| Octombrie 1947 | Mai 1958 (demisie) |
Maurice Delay | Rad. |
Consilier general chirurg al Cantonului Bayonne Nord-Est (1949 → 1955) |
| Iunie 1958 | Martie 1959 | Georges Forsans | ||
| Martie 1959 | Ianuarie 1995 (demisionat) |
Henri Grenet | Rad. apoi UDF |
Membru chirurg al celui de-al 4- lea district al Pirineilor Atlantici (1962 → 1967) Consilier al Cantonului Bayonne Nord-Est (1961 → 1973) apoi Bayonne Est (1973 → 1992) Președinte al Consiliului General al Pirineilor Atlantice (1985 → 1992) Președinte al districtului Bayonne-Anglet-Biarritz (1972 → 1995) |
| Februarie 1995 | 5 aprilie 2014 | Jean Grenet |
UDF apoi UMP - PR DR DVD apoi UDI |
Chirurg membru al 5 - lea districtul Pyrénées-Atlantiques (1995 → 1997 și 2002 → 2012) consilier regional din Aquitaine (1998 → 2002) Consilier General al Bayonne East Canton (1992 → 1995) Președinte al Aglomerarea Bascilor Coasta -Adour (2008 → 2014) |
| 5 aprilie 2014 | În curs (începând cu 1 ianuarie 2018) |
Jean-René Etchegaray | UDI |
Avocat Președinte al Comunității Țării Bascilor (2017 →) |
Cantonele Bayonne
Din decretul de22 decembrie 1789, Bayonne dă numele său două cantoane, că din Bayonne-Nord-Est, care include o parte din localitatea Bayonne, precum și Boucau , Saint-Pierre-D'irube , Lahonce , Mouguerre și Urcuit , și a Bayonne- Nord-West, care reunește partea complementară a Bayonnei, la care se adaugă Anglet , Arcangues și Bassussarry .
O primă revizuire a cantonelor a avut loc în 1973, care a distins Bayonne-Nord de Bayonne-Est și Bayonne-Ouest, rămânând în același perimetru geografic. Configurația care a avut loc în 1982 a fost în esență centrată pe Bayonne. Și, în afară de cantonul Bayonne-Nord , care include și Boucau, cantonele Bayonne-Est și Bayonne-Ouest nu se mai abată de la limita teritorială municipală.
Începând cu alegerile departamentale din 2015 din 22 și 29 martie , o nouă divizie intră în vigoare, în urma decretului din25 februarie 2014. Din nou, sunt definite trei localități centrate pe municipalitate. Cele Cantoanele Bayonne-1 - completate de o parte a teritoriului Anglet - din Bayonne-2 - care include , de asemenea , Boucau - și ale Bayonne-3 definesc acum diviziunea teritorială cantonal a zonei luate în considerare.
Organele judiciare și administrative
În jurisdicția Curții de Apel Pau , Bayonne este sediul unui tribunal de grande instance , un tribunal d'instance , un tribunal pentru minori , un tribunal industrial și un tribunal comercial . Bayonne depinde de Curtea Administrativă din Pau și de Curtea Administrativă de Apel din Bordeaux .
Orașul găzduiește o secție de poliție , compania de poliție , o brigadă teritorială autonomă a jandarmeriei jandarmeriei jandarmeriei 24/2 mobile și colectarea veniturilor din impozite.
Politica de dezvoltare durabilă
Orașul s-a angajat într-o politică de dezvoltare durabilă prin lansarea unei inițiative Agenda 21 în 2005.
Apă și canalizareGestionarea apei pentru aproape 15.000 de abonați a fost asigurată începând din 1924 de către Bayonne Water Board , un serviciu dependent de municipalitate. Extracția apei subterane a unei surse situate în orașul Itxassou , Laxia , afluent al Nivului, asigură 60% din necesarul de apă potabilă, restul de 40% fiind asigurat de alte captări de apă subterană.efectuate în masivul Ursuya .
Întreaga rețea reprezintă 260 km de țevi din fontă. Patru site-uri de stocare oferă o rezervă corespunzătoare unei zile și jumătate de consum intensiv.
Deșeuri menajereColectarea deșeurilor în oraș este asigurată de comunitatea urbană, tratarea fiind asigurată de sindicatul mixt Bil Ta Garbi . Serviciul de curățenie al orașului Bayonne cuprinde aproape 50 de agenți, responsabili de curățarea centrului orașului și a cartierelor.
2.000 de tone pe an sunt colectate în centrul municipal de reciclare de pe strada de la Cale pentru reprocesare.
Finanțe locale
Bayonne aparține stratului de municipalități cu o populație cuprinsă între 20.000 și 50.000 de locuitori, în care se află în partea superioară (45.855 de locuitori în 2012). Tabelul de mai jos prezintă evoluția capacității de autofinanțare , unul dintre indicatorii finanțelor locale din Bayonne, pe o perioadă de nouă ani:
| 2005 | 2006 | 2007 | 2008 | 2009 | 2010 | 2011 | 2012 | 2013 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Bayonne | 172 | 183 | 191 | 149 | 174 | 170 | 212 | 214 | 218 |
| Media stratului | 152 | 148 | 141 | 133 | 142 | 171 | 186 | 180 | 172 |
Capacitatea de autofinanțare a municipalității, comparativ cu media stratului, pare să observe cicluri destul de lungi; a fost mai mare sau egal cu media din 2005. Între 2008 și 2011 , fondul de rulment , pe de altă parte, este în mod regulat mai mic decât media stratului; din 2012, pe de altă parte, valoarea sa devine mai mare decât media de referință.
Valoarea impozitului pe locuință , un indicator al impozitării directe, s-a ridicat în 2013 la puțin peste 1.260 EUR / locuitor , față de 1.330 EUR în medie pentru municipalitățile de aceeași dimensiune. Această ierarhie este stabilă în ultimii doi ani.
Intercomunalitate
|
Lista structurilor inter-municipale cu sediul în Bayonne.
|
Orașul Bayonne face parte din aglomerarea Côte Basque-Adour care include și Anglet , Biarritz , Bidart și Boucau . Puterile statutare ale acestei structuri se extind la dezvoltarea economică - inclusiv învățământul superior și cercetarea - locuințe și urbanism, transportul public - prin Transdev - și alternative, colectarea și evaluarea deșeurilor, colectarea și gestionarea apei pluviale și a apelor costiere, dezvoltarea durabilă și în cele din urmă cooperarea interregională.
Bayonne este una dintre alte șase structuri inter-municipale. Este membru al uniunii energetice Pyrénées-Atlantiques, uniunea intercommunală pentru gestionarea centrului Txakurrak - căreia i-a fost încredințată gestionarea lirei intercommunal, a cărei responsabilitate operațională a fost transferată asociației Animaux Assistance Europe - către uniune intercomunală pentru susținerea culturii basce, unirii mixte a fabricii Nive, unirii mixte a marinei Nive și, în cele din urmă, unirii mixte a Muzeului Basc și istoria Bayonnei .
Bayonne este, de asemenea, membru al Eurocity Basonne Bayonne - San Sebastián , care este un grup european de interes economic (EEIG), creat în 1993 și cu sediul în San Sebastián .
Înfrățire
| Oraș | Țară | Perioadă | ||
|---|---|---|---|---|
| Ascoli Piceno | Italia | de cand 2008 | ||
| Bayonne | Statele Unite | de cand 1970 | ||
| Plaja Daytona | Statele Unite | de cand 1998 | ||
| Faro | Portugalia | de cand 2008 | ||
| Hidra | Grecia | de cand 2008 | ||
| Kajaani | Finlanda | de cand 2008 | ||
| L'Hospitalet de Llobregat | Spania | de cand 2008 | ||
| Nyíregyháza | Ungaria | de cand 2008 | ||
| Pamplona | Spania | de cand 1970 | ||
| Satu Mare ( în ) | România | de cand 2008 | ||
| Veliko Tarnovo | Bulgaria | de cand 12 decembrie 2005 | ||
Populația și societatea
Demografie
Evoluția numărului de locuitori este cunoscută prin recensămintele populației efectuate în municipiu încă din 1793. Din 2006, populațiile legale ale municipalităților sunt publicate anual de Insee . Recensământul se bazează acum pe o colecție anuală de informații, care se referă succesiv la toate teritoriile municipale pe o perioadă de cinci ani. Pentru municipalitățile cu mai mult de 10.000 de locuitori, recensămintele au loc în fiecare an în urma unui sondaj de sondaj al unui eșantion de adrese care reprezintă 8% din locuințele lor, spre deosebire de alte municipalități care au un recensământ real în fiecare an.
În 2018, orașul avea 51.411 locuitori, o creștere de 8,25% față de 2013 ( Pirineii-Atlantici : + 2,37%, Franța excluzând Mayotte : + 2,36%).
| 1793 | 1800 | 1806 | 1821 | 1831 | 1836 | 1841 | 1846 | 1851 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 12.578 | 13 190 | 14,006 | 13.248 | 14,773 | 15 912 | 17.303 | 18 120 | 18 870 |
| 1856 | 1861 | 1866 | 1872 | 1876 | 1881 | 1886 | 1891 | 1896 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 26 187 | 25.611 | 26 333 | 27 173 | 27,416 | 26,261 | 27 289 | 27 192 | 26 918 |
| 1901 | 1906 | 1911 | 1921 | 1926 | 1931 | 1936 | 1946 | 1954 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 27.601 | 26,488 | 27 886 | 28 215 | 31.436 | 31 727 | 31.350 | 32.620 | 32.575 |
| 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2006 | 2011 | 2016 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 36 941 | 42.743 | 42 938 | 41,381 | 40.051 | 40.078 | 44.406 | 44 331 | 50.589 |
| 2018 | - | - | - | - | - | - | - | - |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 51 411 | - | - | - | - | - | - | - | - |
(Surse: Ldh / EHESS / Cassini până în 1999, apoi Insee din 2006.) Histograma dezvoltării demografice
Din 1870, populația a atins un platou stabil de 27.000 de locuitori care a durat 50 de ani, apoi a progresat lent din 1920, ajungând la 40.000 de locuitori de la mijlocul anilor 1960 ; până la sfârșitul XX - lea secol, acesta va stagna sau chiar pentru a ușura oarecum ca migrația pentru a începe un puseu de creștere de 10%, migrația netă este inversată, la o nouă tavă situată la 45.000 de locuitori, în timp ce soldul natural al nașterilor iar decesele rămân plate.
| 1968 - 1975 | 1975 - 1982 | 1982 - 1990 | 1990 - 1999 | 1999 - 2006 | 2006 - 2011 | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Rata anuală a schimbării populației | + 0,1 | - 0,5 | - 0,4 | + 0,0 | + 1,5 | + 0,0 |
| Echilibrul natural | + 0,6 | + 0,1 | + 0,1 | + 0,0 | + 0,1 | + 0,1 |
| Migrația | - 0,5 | - 0,6 | - 0,5 | + 0,0 | + 1,4 | - 0,2 |
| Bărbați | Clasa de vârstă | femei |
|---|---|---|
| 0,5 | 2.2 | |
| 7.3 | 13.1 | |
| 13.1 | 15.9 | |
| 18.5 | 18.2 | |
| 22.8 | 18.8 | |
| 22.4 | 18.9 | |
| 15.5 | 13.0 |
| Bărbați | Clasa de vârstă | femei |
|---|---|---|
| 0,5 | 1.7 | |
| 8.3 | 12.2 | |
| 15.7 | 16.6 | |
| 21.3 | 20.7 | |
| 19,8 | 18.5 | |
| 17.2 | 15.1 | |
| 17.3 | 15.3 |
Populația comunei rămâne în mediile departamentului, chiar puțin mai tânără. Rata activității locale (70,8% în 2011) este mai mică decât cea a departamentului (72,4% în 2011) și mai ales în grupa de vârstă 25 - 54 de ani (87,9% față de 91,1%). Această rată s-a îmbunătățit cu 160 de puncte de bază între 2009 (69,2%) și 2011 (70,8%) în toate grupele de vârstă.
| Populația | Activele | Rata de activitate în% | Oameni muncitori | Rata de ocupare în% | |
|---|---|---|---|---|---|
| Împreună | 29,007 | 20.538 | 70,8 | 17.505 | 60.3 |
| 15 - 24 de ani | 5 958 | 2.612 | 43,8 | 1.888 | 31.7 |
| 25 - 54 de ani | 17 888 | 15.732 | 87,9 | 13,611 | 76.1 |
| 55-64 | 5.161 | 2 194 | 42,5 | 2.005 | 38.9 |
Zona urbană din Bayonne , inclusiv Biarritz și Anglet în special , avea 226.811 locuitori în 2011 , față de 213.969 în 1999.
Bayonne este unul dintre cele 96 de spații urbane din Franța. Are un plan de călătorie urbană de la1 st decembrie 2004.
Educaţie
Comuna Bayonne este atașată Academiei din Bordeaux . Are un centru de informare și îndrumare (CIO).
La 1 st septembrie 2018, Bayonne are 23 de grădinițe publice și școli elementare și 8 școli primare private, inclusiv două ikastole , două colegii publice, colegiul Albert-Camus și colegiul Marracq și cinci colegii private, colegiile La Salle-Saint-Bernard și Saint-Joseph , Saint-Amand, Notre-Dame și Largenté. De asemenea, are trei licee publice, liceul René-Cassin (învățământ general), liceul Louis-de-Foix (învățământ general, tehnologic și profesional) și liceul profesional Paul-Bert, la care se adaugă patru licee private licee, liceul Saint-Louis-Villa-Pia (învățământ general), liceele Largenté și Bernat-Etxepare (învățământ general și tehnologic imersiv în limba bască) și liceul profesional Le Guichot.
Campusul de Nève, în jurul Chateau Neuf din Petit Bayonne , reunește începând cu anul 2008 cei mai mulți studenți împrăștiate în tot orașul anterior. Multidisciplinar UFR Bayonne - Anglet - Biarritz depinde de Universitatea din Pau și Pays de l'Adour . Site-ul din Bayonne găzduiește, de asemenea, un IUT , un site al IAE des Pays de l'Adour, care oferă instruire în management și management, precum și o filială delocalizată a Universității din Bordeaux ( institut universitar profesional sport, management și management al afacerilor) . Un IFSI (institut de formare în asistență medicală) este situat lângă locul Saint-Léon al Centrului hospitalier de la Côte Basque .
Orașul găzduiește în cele din urmă conservatorul cu influență regională Maurice-Ravel și școala de artă a comunității de aglomerare din Bayonne-Anglet-Biarritz .
Evenimente culturale și festivități
În fiecare joi sfânt, vineri și sâmbătă, timp de 550 de ani, târgul de șuncă căruia orașul și-a dat numele marchează începutul sezonului.
La festivalurile Bayonne au revenit în fiecare an pentru a puncta mijlocul perioadei de vară a orașului din 1932 , timp de cinci zile, organizat în jurul parade, curse de vaci, focuri de artificii și muzică în tradiția bască-Gascon. Aceste festivaluri au devenit unul dintre cele mai frecventate evenimente festive din Franța.
Se spune că Bayonne are cea mai veche tradiție taurină franceză. Un decret municipal care reglementează encierro datează din 1283: vaci, boi și tauri sunt eliberați în fiecare an pe străzile din Petit Bayonne în timpul festivalurilor de vară. Curent arena Bayonne , inaugurat în 1893, este cea mai mare din sud-vest , cu mai mult de 10.000 de locuri. O duzină de coride sunt oferite acolo în fiecare an, atrăgând cele mai mari nume ale coridelor. De-a lungul verii, au loc și câteva novilladas . Orașul este membru al Uniunii orașelor taurine franceze .
Sănătate
Bayonne concentrează o mare parte din serviciile spitalicești din aglomerarea Bayonne și din sudul Landelor. În această zonă, locuitorii se află la mai puțin de 35 km de un spital care oferă servicii medicale, obstetricale, chirurgicale sau psihiatrice. Oferta centrului spitalicesc al Coastei Bascilor , stabilit în principal în Bayonne (site-ul principal al Saint-Léon și site-ul Cam-de-Prats), dar și în Saint-Jean-de-Luz, este completată de mai multe clinici.
Sport și echipament sportiv
CanotajCanotajul este un sport practicat pentru o lungă perioadă de timp pe Nève și Adour de Bayonne. Două cluburi se ciocnesc, Société nautique de Bayonne (BNS) (creată în 1875) și Aviron bayonnais - creată în 1904 de foști membri ai BNS - care ulterior a devenit un club omnisports .
BaschetDenek Bat Bayonne Urcuit este un club de baschet , inclusiv de sex masculin secțiune evoluează NM1 ( 3 - lea la nivel national campionatul francez ). Clubul are sediul în orașul Urcuit , dar funcționează la Palatul Sporturilor Lauga din Bayonne.
FotbalFotbal este reprezentat de Aviron Bayonnais Fotbal Club schimbare etapă acasă Didier Deschamps CFA 2 ( 5 - lea divizie franceză) în timpul sezonului 2013-2014, după un an în CFA și trei ani consecutivi în Național . Didier Deschamps și-a început cariera la Aviron Bayonnais. Stadionul, fostul stadion Grand-Basque, poartă acum numele acestui jucător.
Există, de asemenea , alte trei cluburi de fotbal din Bayonne, cruciații Saint-André joacă în divizia regională superioară, portugheză stele din Bayonne (primul district diviziune) și asociația Bayonne pe malul drept ( 3 rd district diviziuni).
OmnisportsAviron Bayonnais , creat în 1904, include mai multe secțiuni de sport și un număr mare de licențiați. Aviron bayonnais rugby pro și AVIRON bayonnais clubul de fotbal sunt două dintre cele mai renumite secțiuni ale acestui club.
Facilitățile Clubului Olimpic Bayonne, creat în 1972, sunt situate în districtul Hauts de Sainte-Croix . Clubul oferă o gamă largă de discipline sportive, inclusiv pelotă, gimnastică, sporturi de luptă, precum și o secțiune de biliard. Clubul avea aproape 400 de licențiați pentru anul 2007.
Pelota bascăBayonne este un loc important pentru pelota bască . Federația Franceză de Pilot Basc își are sediul în Trinquet-ul modern , lângă Arena. Multe titluri au fost câștigate de pelotarii orașului. Campionate mondiale au avut loc acolo în 1978, în asociere cu municipalitatea Biarritz .
Rugby
Rugby a apărut în Țara Bascilor la sfârșitul XIX - lea secol, cu sosirea în 1897 la Bayonne High School un Landais 20 , care convertește tovarășii săi în fotbal-rugby , el a avut el însuși a descoperit Bordeaux. Exersând în zonele Porte d'Espagne, ei și-au comunicat entuziasmul celorlalte colegii din Bayonne și Biarritz, ducând la crearea Biarritz Sporting Club și Biarritz Stade, care vor fuziona în 1913 pentru a deveni Olympic Biarritz .
Bayonne are două cluburi de rugby.
- The Aviron Bayonnais Rugby Pro joacă pentru sezonul 2014 - 2015 Top 14 , și în mod continuu începând cu sezonul 2004 - 2005. Aviron Bayonnais, fondat în 1904, a câștigat trei titluri de campioană în Franța ( 1913 , 1934 și 1943 ). El a fost primul club dintr-un oraș mic care a devenit campion al Franței, creând în plus legenda jocului de baioneză , aluzie la jocul său bazat pe evitare și atac excesiv.
Stadionul său este stadionul Jean-Dauger . Atmosfera care domnește acolo și fervoarea din toată Țara Bascilor pentru canotajul Bayonnais i-au adus premiul „Cel mai bun public din Top 14” pentru sezonul 2005 - 2006.
- Echipa masculină a secțiunii de rugby a clubului Omnisports Bayonnaise Sports Association (ASB) joacă în prezent în Federal 3 ca în 2017-2018
Există, de asemenea, o echipă feminină în cadrul ASB , care joacă în Divizia Națională 1B . Această echipă a câștigat provocarea Armelle-Auclair în 2014 .
Mass-media
Presa scrisă localăPresa scrisă este reprezentată în principal de cotidianul Sud Ouest , care oferă o ediție locală „Țara Bascilor” care acoperă știrile din Bayonne și aglomerarea sa. Basc vorbitor de limba de zi cu zi Berria , cu un tiraj mai mic, de asemenea , are un birou editorial din Bayonne.
TeleviziuneCanalul de televiziune France 3 Aquitaine oferă un drop-off local către zona metropolitană Bayonne, France 3 Euskal Herri Pays basque. Canalul TVPI acoperă, de asemenea, știri din Bayonne, din sudul Landelor și din Țara Bascilor franceză. În cele din urmă, pe lângă canalele naționale franceze difuzate de la emițătorul Rhune , este posibil să primiți canalele publice basce ale grupului ETB și canalele naționale spaniole difuzate de la emițătorul Jaizkibel .
Radiouri localePrincipalele posturi de radio franceze și spaniole sunt difuzate în Bayonne. France Bleu Pays basque este postul local al grupului Radio France și are o redacție în Bayonne, dar poate fi primit și France Bleu Gascogne . Alte posturi locale includ Radio Lapurdi Irratia , Irulegiko Irratia și Gure Irratia (în bască).
Cultele
Cultul catolicBayonne depinde de eparhia Bayonne, Lescar și Oloron , sufragană din 2002 a arhiepiscopiei Bordeaux . M gr Marc Aillet este episcopul acelei eparhii din 15 octombrie 2008 . Episcopia este situat în Bayonne, loc Monseniorul-Vansteenberghe.
Pe lângă catedrala Sainte-Marie (districtul Grand Bayonne), Bayonne are bisericile Saint-Esprit , Saint-André (rue des Lisses), arene (avenue de la Légion-Tcheque), Saint-Étienne și Saint-Amand (avenue Maréchal-Soult).
Carmel din Bayonne, situat în districtul Marracq, primește o comunitate de carmeliți din 1858.
Calea Baztan ( Ruta del Baztán sau camino Baztanés ) este calea de pelerinaj Saint Jacques de Compostela , care traversează Pirinei mai vest și gulerul cel mai mic ( gât Belate , 847 m ). Acesta este traseul străvechi parcurs de pelerinii care coborau la Bayonne, fie de-a lungul coastei pe drumul spre Soulac , fie pentru că au aterizat acolo din Anglia, de exemplu, pentru a se alătura Camino Francés cât mai repede posibil., În Pamplona .
Traseul ( rutele ) Bayonne ajunge din urmă la Camino Francés mai în aval, în Burgos .
Închinarea israelităSinagoga a fost construită în 1837 în cartierul Saint-Esprit, la partea de nord a orașului. Comunitatea evreiască din Bayonne este veche. Este alcătuit din diferite grupuri de fugari din Navarra și Portugalia , stabilite în Saint-Esprit-lès-Bayonne după expulzarea evreilor din Spania în 1492 și din Portugalia în 1496. În 1846, a fost instalat un consistoriu în Saint-Esprit , care a fost integrat în Bayonne în 1857.
Cultul musulmanMoscheea Bayonne este situată pe strada Joseph-Latxague. Este sediul asociației culturale a musulmanilor de pe Coasta Bascilor.
Cultul protestantBiserica protestantă din Bayonne , fondată în 1849, este situată la colțul străzii Albert- I er și a străzii Temple. Parohia este membră a Bisericii Protestante Unite din Franța .
O biserică evanghelică este situată în districtul Saint-Esprit, precum și o biserică aparținând Bisericii Evanghelice țigănești, de asemenea membru al Federației Protestante din Franța .
Economie
Venitul populației și impozitarea
În 2011, venitul fiscal mediu pe gospodărie a fost de € 22,605, care a plasat Bayonne 28406 mii printre 31,886 municipalități cu mai mult de 49 de gospodării din Franța metropolitană.
În 2011, 47,8% din gospodăriile fiscale nu erau impozabile.
Ocuparea forței de muncă
În 2011, populația cu vârste cuprinse între 15 și 64 de ani se ridica la 29.007 de persoane, dintre care 70,8% erau active, dintre care 60,3% erau angajați și 10,5% erau șomeri.
Existau atunci 30.012 locuri de muncă în zona de ocupare, față de 29.220 în 2006. Numărul de muncitori activi care locuiesc în zona de ocupare fiind de 17.667, indicatorul concentrației ocupării este de 169. 9%, ceea ce înseamnă că zona de ocupare oferă aproape două locuri de muncă pentru un locuitor activ.
Companii și întreprinderi
Bayonne este capitala economică a aglomerării Bayonne și a sudului landelor. Tabelul de mai jos detaliază numărul companiilor situate în Bayonne în funcție de sectorul lor de activitate:
| Numărul de unități în cauză | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| TOTAL | 4.665 | |||||
| Industrie | 270 | |||||
| Constructie | 375 | |||||
| Comerț, transport și diverse servicii | 3 146 | |||||
| Administrație publică, educație, sănătate și acțiune socială | 874 | |||||
| Domeniu: activități de piață în afara agriculturii. | ||||||
Tabelul de mai jos detaliază unitățile active pe sectoare de activitate în ceea ce privește numărul de angajați:
| Total | % | 0 angajat |
1 la 9 angajați |
10-19 angajați |
20 până la 49 de angajați |
50 sau mai mulți angajați |
|
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Împreună | 5.946 | 100,0 | 3 797 | 1.708 | 213 | 155 | 73 |
| Agricultură, silvicultură și pescuit | 46 | 0,8 | 38 | 6 | 0 | 2 | 0 |
| Industrie | 292 | 4.9 | 150 | 101 | 23 | 15 | 3 |
| Constructie | 428 | 7.2 | 299 | 84 | 26 | 15 | 4 |
| Comerț, transport, servicii diverse | 3 953 | 66,5 | 2390 | 1.346 | 117 | 73 | 27 |
| inclusiv comerț și reparații auto | 1.115 | 18.8 | 579 | 457 | 38 | 32 | 9 |
| Administrație publică, educație, sănătate, acțiune socială | 1 227 | 20.6 | 920 | 171 | 47 | 50 | 39 |
| Domeniul de aplicare: toate activitățile. | |||||||
Cele două tabele precedente conduc la următoarele observații:
- cea mai mare parte a activității economice este desfășurată de companii din sectorul terțiar ;
- agricultura este greu reprezentată;
- mai puțin de 5% din activitate este desfășurată de companii din sectorul industrial, care rămâne concentrat pe structuri cu mai puțin de 50 de angajați, la fel ca activitățile legate de construcții;
- administrația publică, educația, sănătatea și acțiunea socială formează o activitate care reunește mai mult de 20% din companii, confirmând importanța centrului administrativ și de sănătate din Bayonne în cadrul aglomerării din Bayonne și sudul Landelor. Prin urmare, Bayonne este sediul Camerei de Comerț și Industrie din Țara Bascilor din Bayonne .
În 2013, în Bayonne au fost create 549 de companii, inclusiv 406 de întreprinzători independenți .
Artizanat și industrie
Bayonne grupează câteva industrii, așa cum se arată în tabelele anterioare. Vom menționa la fel Plastitube, specializat în ambalaje din plastic (190 de angajați).
Compania Izarra , a cărei distilerie s-a mutat în Quai Amiral-Bergeret în 1912, a simbolizat mult timp bogăția economică din Bayonne.
Activitățile industriale au fost concentrate în municipiile învecinate Boucau , Tarnos ( Turbomeca ), Mouguerre și Anglet .
Activități de servicii
Sectorul terțiar foarte activ reunește câteva mărci de retail importante, precum cele detaliate de geograful Roger Brunet : BUT (240 de angajați), Carrefour (150 de angajați), E.Leclerc (150 de angajați), Leroy Merlin (130 de angajați) sau chiar Galeries Lafayette (120 de angajați). Băncile, companiile de curățenie ( Onet , 170 de angajați) și companiile de securitate ( Brink's , 100 de angajați) sunt, de asemenea, mari angajatori în municipiu, la fel ca și transportul urban care are aproape 200 de angajați.
Cinci clinici, reprezentând peste 500 de paturi, angajează fiecare 120-170 de persoane.
Portul BayonnePortul Bayonne este situat la gura Adour , în aval de oraș. Influența ei se referă , de asemenea , comunele Anglet și Boucau în Pyrénées-Atlantiques și Tarnos în Landes . A beneficiat considerabil de exploatarea câmpului de gaze naturale Lacq , de care este legat printr-o conductă de gaz .
Acesta este cel de-al 9- lea port al comerțului francez, traficul său anual de aproximativ 4,2 milioane de tone, inclusiv 2,8 exportate. Este, de asemenea, principalul port francez pentru exporturile de porumb. Este proprietatea regiunii Nouvelle-Aquitaine care administrează și controlează situl.
Produsele metalurgice reprezintă o mișcare pe Tarnos de peste un milion de tone, iar exporturile de porumb către Spania variază între 800.000 și 1.000.000 de tone. Portul primește, de asemenea, hidrocarburi rafinate de la rafinăria Total din Donges (800.000 de tone). Îngrășămintele reprezintă un trafic anual de 500.000 de tone și sulf din Lacq, deși în declin semnificativ, 400.000 de tone.
Portul primește, de asemenea, vehicule Ford și General Motors din Spania și Portugalia, precum și cherestea tropicală și Landes.
Găzduiește o oțelărie electrică producătoare de țevi , în Boucau și Tarnos (Celsa Franța), precum și un terminal de depozitare a produselor petroliere chimice și lichide.
Activități de servicii legate de turismAvând în vedere apropierea de ocean și de poalele Pirineilor , precum și de patrimoniul său istoric urban, Bayonne a dezvoltat o activitate importantă legată de turism.
Ca din 31 decembrie 2012 , 15 hoteluri din oraș a oferit mai mult de 800 de camere pentru vizitatori, dar nici un camping a fost numărat. Infrastructura turistică a zonei urbane din Bayonne completează oferta locală cu aproape 5.800 de camere, distribuite în aproape 200 de hoteluri și 86 de locuri de campare, oferind peste 14.000 de locuri.
Cultura și patrimoniul local
Locuri și monumente
Centrul orașului Bayonne se caracterizează prin urbanismul său medieval, marcat de dispunerea străzilor , supraviețuirea multor vestigii de clădiri (fortificații, catedrală, mănăstire, pivnițe) și de importanța economică a căilor navigabile de-a lungul istoriei sale. Perioada de la al XVI - lea la XIX - lea lea a văzut construirea de multe case nobile, de multe ori fondat de membrii corporații, foarte activi în Bayonne, și demonstrând vitalitatea orașului și activitatea sa comercială și portul.
Bayonne are 22 de monumente listate în inventarul monumentelor istorice și 4 locuri și monumente listate în inventarul general al patrimoniului cultural . În plus, are 68 de obiecte enumerate în inventarul monumentelor istorice.
Patrimoniul civilCastelul Vechi , The XI - lea secol, a fost construit de Viscounts de Laburdi. Răscumpărarea lui François I er - aleasă de Carlos V la Madrid după ce a fost capturată în înfrângerea de la Pavia din 1525 - a fost colectată acolo. Du Guesclin a fost închis acolo în așteptarea plății unei răscumpărări de 100.000 de lire sterline. Castelul a găzduit numeroși oaspeți distinși, cum ar fi Ludovic al XI-lea, Francisc I er , Carol al IX-lea și Ludovic al XIV-lea. Acesta este acum ocupat de 1 st Marine Infanterie Regimentul de parașutiști . Chateau-Neuf, a fost adus sub conducerea lui Carol al VII-lea până în secolul al XV- lea în vârstă medievală însărcinată în secolul al XIII- lea.
Marrac reședință actuală , cunoscută în prezent sub numele de „Castelul Marracq“ a fost achiziționat în luna mai 1808 de către Napoleon I st pe caseta sa personală. A fost construită la începutul VIII - lea secol de Maria Anna de Neuburg .
Ansamblul format din cetate , redenumit în 1999 Citadelle Général-Georges-Bergé , și fortificațiile, se ridică la nord de Adour, pe un deal cu vedere la districtul Saint-Esprit. Este o structură fortificata proiectat de Vauban în 1680 și construit la sfârșitul XVII - lea secol, la cererea lui Ludovic al XIV - lea . Întregul este străpuns de șapte uși, inclusiv Porte d'Espagne, Porte de Mousserolles și stâlpul.
Château du Vigneau este situat fosta proprietate viticolă de nord-vest a cetății. Cumpărat în 1848 și restaurat de familia Fonsèque, eminentă în cadrul comunității evreiești din Bayonne, acesta îl întâmpină pe Pierre Mendès Franța în mai multe rânduri. Clădirea a fost din nou restaurată și înfrumusețată în 1918 după ce a asistat la lupte grele în timpul asediului de la Bayonne din 1814.
Clădiri religioase- Catedrala Sainte-Marie în momente diferite.
-
Catedrala în 1823.
-
Catedrala în 1907.
-
Catedrala în 2006.
-
Catedrala în 2007.
-
Catedrala în 2011.
- Sainte-Marie catedrala , rue des Gouverneurs, a fost clasificat în lista patrimoniului mondial UNESCO începând cu 1998 , sub drumurile din Saint-Jacques-de-Compostelle din Franța .
Aceasta catedrala gotic, stil gotic ornat, a început în 1213 și finalizat în al XV - lea secol, este surmontat de două turnuri de 85 de metri de mare, adăugat la XIX - lea secol. Conține relicva Sfântului Leon , hramul orașului. Un mănăstire datând din 1240 se învecinează la sud. Mănăstirea a servit mult timp ca cimitir; nișe și morminte rămân acolo.
- Biserica Saint-Esprit , rue Hugues, a fost construită pe temeliile unei priorate romane, ale cărei elemente rămân în actuala clădire. Această biserică este ridicată la un colegiu de Louis XI la sfârșitul XV - lea secol. Bolțile gotice ale corului decorate cu împletituri și medalioane specifice stilului Flamboyant datează din această perioadă. Există un grup sculptat numit măgarul Sfântului Bernard: fuga în Egipt și o relicvă a Sfintei Irene.
- Biserica Saint-Etienne, avenue du 14 Avril 1814, atestat din XII - lea secol, a unor porțiuni din XV - lea secol și mai ales al XIX - lea secol ca acesta a suferit în timpul asediului Bayonne și Bătălia de14 aprilie 1814, englezii stabilindu-se acolo. Generalul - maior Hay (în) există chiar și mort. Cartierul și biserica au fost achiziționate de orașul Bayonne în 1584, cumpărate de la viitorul Henri IV . Clădirea este înregistrată în inventarul general al patrimoniului și a căminelor culturale trei obiecte clasificate ca monumente istorice: două tablouri ale școlii spaniol al XVII - lea lea care descrie rugăciunea Sf . Francisc și Lapidarea Sfântului Ștefan și o masă de școală franceză a XVIII - lea secol înfățișând o Fecioară și Pruncul Cimitirul bisericii adăpostește mormintele unor oameni celebri, în special cele ale lui Léon Bonnat , generalul Bourbaki și Émile Betsellère .
- Biserica Saint-Etienne și cimitirul ei (selecție).
-
Portalul vestic .
-
Vedere din nord .
-
Mormântul pictorului Émile Betsellère .
-
Mormântul generalului Bourbaki .
-
Mormântul lui Léon Bonnat .
- Biserica Saint-André din Bayonne , rue des Lisses, construită în stil neogotic în timpul domniei lui Napoleon al III-lea , domină cartierul Petit-Bayonne. Găzduiește două lucrări remarcabile: L'Assomption de Léon Bonnat și o orgă a poștașului Georges Wenner clasificată ca monument istoric.
- Biserica Sainte-Croix, avenue du Béarn.
- Biserica Saint-Amand, rue Pierre Laporte de Saint-Amand.
- Biserica Saint-Bernard, avenue du Docteur Camille Delvaille.
- Biserica Saint-Léon, avenue de l'Interne Jacques Loeb de Marracq.
- Vechea capelă Notre-Dame , rue Douer, datează din 1860.
- Capela Carmel, chemin d'Arancette.
- Capela colegiului La Salle Saint-Bernard, rue Antoine Labarthe.
- Capela Capucinilor, bulevardul Legiunii cehe.
- Capela spitalului Saint-Léon, avenue de l'Interne Jacques Loeb
- Capela fostului spital militar, strada Ravignan.
- Capela Cetății.
- Capela Saint-Léon, bulevardul Raymond de Martres (cimitir).
- Capela clinicii Caradoc, avenue du 14 Avril 1814.
- Capela oratoriei, avenue du 14 Avril 1814.
- Seminarul a , cursuri Count Cabarrus, are reliefuri clasate, de la sfârșitul XVIII - lea secol; prima piatră a fost pusă în 1914, clădirea fiind finalizată în 1919, anul sosirii primilor seminariști. Anul precedent, deși neterminat, clădirea a fost închiriată de eparhie soldaților americani. În 1940 a fost rechiziționat de germani. Clădirea a fost construită pentru a înlocui vechiul seminar major, demolat de atunci, care se afla în cartierul Lahubiague. Seminarul major a fost abandonat și găzduiește conservatorul de muzică din 1975.
- Templul reformat, rue du Temple.
- Biserica evanghelică, orașul Furtado.
- Fosta mănăstire Saint-Bernard din Bayonne .
- Ceremonia de așezare a primei pietre a sinagogii din Bayonne , rue Maubec, a avut loc la 25 mai 1836 . Construită după planurile arhitectului Capdeville, a fost finalizată în anul următor. De atunci, clădirea a suferit puține modificări. Clădirea este construită pe două niveluri. Fațada sa are un stil neoclasic . Arc , care datează de la începutul XVIII - lea secol, provine din oratoriul vechi demolate pentru a construi sinagoga. Toate din lemn, în stil rococo Ludovic al XVI-lea pur , arcul are două uși centrale care dau acces la sulurile Torei .
- Cimitirul evreiesc sau israelit este situat în cartierul Saint-Etienne, la nord de oraș și în sinagogă. Este un monument istoric din 1998. El este , de fapt , una dintre cele mai vechi din Franța, unele morminte datând din XVII - lea secol și păstrează multe pietre funerare vechi. 1862 Depozitarul sub forma unui templu antic este , de asemenea , acoperite de această clasificare. A fost scena bătăliei din14 aprilie 1814 în timpul asediului de la Bayonne.
- Cimitirul evreiesc din Bayonne.
-
Pătratul al XIX - lea secol .
-
Pătratul al XVIII - lea secol .
-
Depozitarul din 1862 .
Moștenire naturală
Rețeaua Natura 2000 a ales Adour pentru fauna sa acvatică și, în special, pentru Marea Umbra ( Alosa alosa ), finta Shad ( Alosa fallax ), lamprea de râu ( Lampetra fluviatilis ), marină ( Petromyzon marinus ) și Planer ( Lampetra planeri ), Toxostome ( Parachondrostoma toxostoma ) și somonul Atlantic ( Salmo salar ). De asemenea, își propune să păstreze nurca europeană (Mustela lutreola), precum și o floare, Angelica estuarelor ( Angelica heterocarpa ). Speciile atlantice sunt strâns legate de zona afectată de mareele din amonte și din aval de Bayonne.
Bayonne a fost distinsă cu patru flori în competiția orașelor și satelor înflorite din 1998, subliniind eforturile depuse în domeniile decorării florale, mediului, curățeniei și igienei, afișării și habitatului. În 2008, însă, orașul s-a retras din Consiliul Național al Orașelor și Satelor înflorite pentru dezacorduri cu privire la metodele de obținere a înfloririi. Orașul, pe de altă parte, organizează un „concurs de grădini de flori și balcon”.
Municipalitatea întreține 180 de hectare de parcuri, grădini, terenuri de sport și alte spații verzi. În special, parcurile și grădinile de calitate, precum grădina publică, grădina botanică , promenada meterezei și parcul Caradoc, fac obiectul unei îngrijiri atente . În acest din urmă, o Magnolia grandiflora a fost etichetată ca un copac remarcabil în 2016. Ar fi fost plantată după 1873 și încurcarea ramurilor sale care cad pe pământ și se ridică din nou îl fac să arate ca o crâng. De asemenea, are mai multe spații naturale, inclusiv un mediu remarcabil de aproximativ o sută de hectare, câmpia Ansot , situată la sudul orașului și pe malurile Nivului, unde Angelica estuarelor ( Angelica heterocarpa ), amenințată și protejat la nivel european , a găsit refugiu.
Conducerea regională a mediului, dezvoltarea și locuințe (DREAL) Aquitaine a selectat din inventarul general al patrimoniului cultural patru situri și peisaje ale orașului. Astfel, complexul urban din Bayonne a făcut obiectul unei inscripții din 30 iulie 1963 , iar castelul Lauga și împrejurimile sale imediate din 25 ianuarie 1967 . Pe malul stâng al Nivului, aleea Lauga a fost clasificată din 16 septembrie 1942 , iar creșele Maymou, în nordul localității, din 10 noiembrie 2008 . Aleea Lauga este descrisă ca un loc pitoresc de interes, care se întinde pe 0,84 ha , la fel ca și castelul cu același nume ( 1,35 ha ). Orașul vechi din Bayonne este listat în inventarul siturilor istorice și pitorești pentru mai mult de 39 ha . Creșele Maymou acoperă o suprafață de aproape 8 ha în districtul Saint-Étienne. Creați în 1880, beneficiază de un microclimat similar cu cel din Asia de Sud-Est ; ele constituie un conservator și un centru de producție horticolă.
Facilități culturale
SceneTeatrul Michel-Portal a primit, cu sala Paul-Vaillant-Couturier, din Boucau , eticheta națională de scenă de la Ministerul Culturii în 1990 și, prin urmare, poartă numele scenei naționale Bayonne - Sud-Aquitain . Este situat pe Place de la Liberté, în aceeași clădire cu Primăria .
În plus față de complexul Mega CGR , care oferă filme pentru publicul larg, localitatea găzduiește un cinematograf de artă de renume național, Atalante , situat în cartierul Saint-Esprit.
Muzeele și galeriileTrei muzee urmează să fie descoperite în localitate. Muzeul Bascilor și de Istorie din Bayonne oferă o colecție istoriografică și etnografică dedicată Țării Bascilor franceze . În 2003, a primit eticheta Musée de France . Acesta este instalat din 1924 în Petit Bayonne în casa Dagourette, conacul de la sfarsitul anilor XVI - lea lea, el însuși protejat de monumentele istorice din 1991.
Muzeul Bonnat-Helleu este de asemenea situate în Petit Bayonne, într - o clădire a XIX - lea lea de arhitectul Charles Planckaert . Colecția muzeului își are originea unui legat de către pictorul Léon Bonnat orașului Bayonne în 1891. Muzeul de arte plastice al orașului , conține o colecție remarcabilă de picturi, desene și sculpturi vechi realizate din 1880 până în 1900 și, moșteniri succesive, în prezent păstrează aproape 7.000 de lucrări.
Muzeul de istorie naturală, de asemenea Muzeul Franței , a fost fondat în 1856, datorită unui legat de la primul său curator, Ulysse Darracq. După ce a fost închis timp de aproape 60 de ani, a fost din nou disponibil publicului din 2010, căruia îi oferă 430 m 2 de expoziții permanente și temporare și 20.000 de obiecte din patrimoniul natural regional. Este situat în câmpia Ansot, pe malul drept al Nivului.
Pe lângă aceste trei muzee, alte trei spații comunale oferă expoziții temporare: mediateca (pe teme legate de literatură și scriere), Poudrière (expoziții de artă contemporană) și Centrul comunal de acțiune socială (picturi și fotografii ale artiștilor locali) ).
Orașul are mai multe galerii de artă, situate în Saint-Esprit și în Grand și Petit Bayonne.
BiblioteciMediateca municipală are două situri, în centrul orașului vizavi de catedrală și în districtul Hauts de Bayonne. Orașul găzduiește, de asemenea, o bibliotecă universitară și centre de documentare în muzee.
Mostenire culturala
LimbiOamenii din Bayonne a vorbit Gascon din Evul Mediu până la începutul XX - lea secol și se găsește în uz în toate textele oficiale ale orașului medieval. Harta Provinciilor Șapte basce publicate în 1863 de către prințul Louis-Lucien Bonaparte , astfel , arată că Bayonne nu face parte din zona lingvistică bască.
Când au fost create departamentele, Bayonne a fost inclusă în departamentul de Bas-Pyrénées , care a devenit Pyrénées-Atlantiques pe 10 octombrie 1969 . Acest departament este alcătuit din uniunea Béarn , provinciile basche Soule , Labourd și Basse-Navarra , și o margine subțire gasconă care urmează cursul inferior al Adourului, în ciuda opoziției membrilor biltarului Labourd - din populația rurală -, care refuzase deja ca Bayonne - populația burgheză - să voteze cu ei pentru alegerea reprezentanților statelor generale . La ultima întâlnire a biltzarului , din 18 noiembrie 1789 , consacrând crearea unui district și dispariția respectivului biltzar, delegatul Mundutéguy subliniază că bascii și bayonnaisii, uniți într-un corp politic, nu puteau ajunge la un acord „pentru că a diferenței de limbi ” .
Făcând din Bayonne capitala unuia dintre cele cinci districte ale departamentului nou creat - celelalte patru fiind cele din Pau, Orthez, Oloron și Mauléon - Revoluția a transformat Bayonne într-un centru urban primordial pentru interiorul Țării Bascilor. Anterior, laborienii și navarrezii vedeau Bayonne ca un oraș portuar de puncte de desfacere pentru producțiile lor și, ocazional, mergeau în acest oraș comercial care fusese detașat de Labourd de Richard Inimă de Leu în 1177.
Limba bască s-a dezvoltat apoi mai semnificativ în Bayonne, odată cu sosirea bascilor din interior și chiar din Țara Bascilor spaniolă . De mult timp a coexistat cu limba vernaculară a orașului, așa-numitul gascon „maritim”, folosit încă din Evul Mediu. Acest Gascon este un amestec de vocabular și sintaxă al latinului scăzut cu un substrat euskera (adică bască ). Era o limbă oficială, așa că nu vom fi surprinși dacă toponimia baioneză amintește încă de această epocă și de această tradiție lingvistică când Bayonne vorbea oficial gascona: podul Mayou, strada Pannecau, strada des Graouillats, strada Pusterle, strada Passemillon , rue Gosse, rue de l'Abesque, passage des Menouns, ca să nu mai vorbim de străzile ale căror nume anterior gascone sau bască gasconizate au fost franțuzite sau modificate (rue Charcutière, rue Poissonnerie).
Odată cu includerea în departamentul Basses-Pyrenees, Bayonne devine principalul centru urban de la periferia imediată a Țării Bascilor. Prin urmare, Bayonne își întoarce parțial spatele la Gasconia cu care a fost construită și căreia îi datorează o parte din fața sa actuală. Francezarea în creștere din secolul XX a marcat un declin al Gasconului Bayonne, care nu este prea înțeles sau vorbit de o parte relativ subțire a populației. Aceeași francizare amenință basca, susținută de acțiunea colectivelor pentru apărarea limbii și culturii basce. Drapelele gascone și basche continuă astfel să zboare unul lângă altul pe fațada primăriei. Cele Semnele în trei limbi - franceză / basca / Gasconne - sunt vizibile în oraș.
Potrivit unui studiu realizat în numele Guvernului Basc , organul executiv al Comunității Autonome a Țării Bascilor din Spania, în 2011 existau 8,7% dintre bilingvi activi și 6,0% dintre bilingvi receptivi în bască în cele trei municipalități BAB ( Bayonne, Anglet și Biarritz ). Potrivit lui Eguzki Urteaga, citând un studiu similar, în 2006 Bayonne avea 13% bilingvi pasivi și 11% bilingvi activi, sau aproape un sfert din populație. În ceea ce privește gasca, studiul din 2001 precizează pentru aceeași zonă o cifră de 12% din populație care declară că vorbește limba puțin până la bine și 17% declară că o înțelege. Distribuția vorbitorilor de gasonă nu este omogenă în zona luată în considerare, nici pentru bască, în plus, bilingvii activi ai gasconii reprezentând în Baiona doar 1% din populație, înțelegerea gasconei fiind distribuită în mod egal (17%) . Oficiul Public pentru basc Language (OPLB) a fost creată în 2004 în Bayonne. Propune un proiect de politică lingvistică prin deschiderea secțiunilor de învățământ bilingv în Țara Bascilor.
MuzicăCultura muzicală din Bayonne oferă mai multe fațete contrastante. Într-adevăr, dacă muzica clasică își oferă un loc de alegere în programe datorită spectacolelor orchestrei regionale Bayonne-Coasta Bascilor și dacă muzica tradițională este foarte vie, reprezentată în special de intervențiile bandelor , scena popularului modern muzica este foarte dinamică, dovadă fiind certificatele de naștere ale multor grupuri rock din Bayonne.
FilatelieDouă timbre onorează orașul Bayonne. René Cassin a fost vândut în prima zi de emisiune în Bayonne la 25 iunie 1983 , sub referință n o 2283 în nomenclatura Yvert și Tellier . El face parte din seria de oameni celebri . Pe de altă parte, ștampila în cinstea ciocolatei prezintă o hartă a Franței care menționează Bayonne 1609 ; a fost emis doar în foi mici de zece timbre parfumate cu ciocolată. Foaia a fost vândută în prima zi de emisie la Bayonne, pe 23 mai 2009 . Ștampila este menționată ca nr . 4361 de către Yvert și Tellier.
Gastronomie Sunca BayonneBayonne este adesea asociată cu șunca cu același nume. Astăzi, șunca Bayonne este protejată de un IGP . Principalele criterii pentru revendicarea denumirii sunt, pe de o parte, o selecție destul de mare a zonei de creștere a porcilor (22 de departamente într-o zonă care variază de la Deux-Sèvres la Pirineii-Orientali ); procesat în valea Adour, șunca trebuie sărată cu sare uscată în salinele din bazinul Adour; perioada de coacere este de cel puțin șapte luni.
Carnea de porc, în special carnea de porc neagră , care nu trebuie confundată cu carnea de porc neagră de la Bigorre, a fost introdusă în Țara Bascilor doar în anii 1960 pentru a face față unei grave crize agricole. Foehn , un vânt uscat din regiune, permite sarea sa patrunda in interiorul șunca în timpul uscării. În 1672, Louis de Froidour a menționat că șunca Soule era numită șuncă Bayonne deoarece era exportată prin portul Bayonne.
CiocolatăBayonne este la originea introducerii de ciocolată în Franța, importate de portughezi evrei alungați de Inchiziție , la începutul XVII E secol. Această tradiție a continuat și șapte artizani continuă să producă la nivel local ciocolată neagră care se distinge printr-un conținut ridicat de cacao și un gust amar. Academia de ciocolată , o campanie de asociere pentru influența Bayonne ciocolata, organizează în fiecare an la Înălțare , sărbătoarea lăcomiei .
Personalități legate de municipalitate
Multe personalități au avut un atașament deosebit față de orașul Bayonne, în special cele care aparțin listei de mai jos (clasificare după anul nașterii) :
- Edmond de Lancastre sau Edmond Plantagenêt, contele de Lancaster , născut în 1245 la Londra și decedat în 1296 în Bayonne, este un prinț englez . Al doilea fiu supraviețuitor al regelui Henric III al Angliei și Eleanor de Provence , este de 1 st Earl of Lancaster , astfel înființarea Casei de Lancaster ;
- Marguerite Brunet, cunoscută sub numele de Mademoiselle Montansier , născută în 1730 la Bayonne și decedată în 1820 la Paris , este actriță și regizor de teatru. Locul său de naștere există încă, rue des Faures , în Bayonne;
- François Batbedat , născut la Bayonne în 1745 și murit la Vicq în 1806, este negustor, armator , primar al Bayonne sub Consulat , om literar gascon;
- Dominique Joseph Garat , născut în 1749 la Bayonne și decedat în 1833 la Ustaritz , este un avocat, jurnalist și filosof francez; Ministrul Justiției Convenției , el îl notifică pe Ludovic al XVI-lea cu privire la condamnarea la moarte. A fost ales în Academia Franceză în 1803;
- Peter Firmin Bedat , născut în 1774 în Bayonne și a murit în 1851 , în același oraș, a fost înnobilat de Napoleon I st și crescut sub Baron Imperiului ; este, de asemenea, donat în Westfalia și numit Cavaler al Legiunii de Onoare ;
- Charles Lavigerie , născut în Bayonne în 1825 și a murit în 1892 în Alger ( Algeria ), este un cardinal al XIX - lea secol. El este fondatorul Societății misionarilor din Africa , mai cunoscut sub numele de Părinți albi ;
- Adrien Barthe , născut Grat Norbert Barthe la Bayonne în 1828, compozitor și profesor, profesor la Conservatorul de muzică și declamare din Paris ;
- Léon Bonnat , născut la Bayonne în 1833 și decedat în Monchy-Saint-Éloi în 1922, este un academician și pictor francez. Diferitele sale moșteniri către orașul său natal din colecțiile sale personale au permis, în timpul vieții sale, deschiderea unui muzeu, care avea să devină muzeul Bonnat-Helleu . Biroul său de desen este unul dintre cele mai prestigioase din Franța. Se găsesc acolo în special lucrările pregătitoare ale Jurământului Horatiilor lui David ;
- Maurice Deville , pictor, născut la Bayonne în 1860;
- Louis Delfosse (1863-1925), pictor, născut la Bayonne;
- René Cassin , născut în 1887 la Bayonne și decedat în 1976 la Paris , este un avocat și diplomat francez. A primit Premiul Nobel pentru Pace în 1968 pentru munca sa în dezvoltarea Declarației Universale a Drepturilor Omului și Premiul pentru Drepturile Omului al Națiunilor Unite în același an. Se odihnește în Pantheon (Paris);
- Henri Grenet , născut la Bègles în 1908 și decedat la Bayonne în 1995, este om politic , primar din Bayonne în perioada 1959-1995) și doctor în medicină;
- Roger Lapébie , născut în 1911 la Bayonne și decedat în 1996 la Pessac , este un biciclist, câștigător al nouă etape la Turul Franței , între 1932 și 1937;
- Jean Dauger , născut în 1919 în Cambo-les-Bains și a murit în 1999 în Bayonne, este un francez uniune de rugby si uniune jucator de rugby . Bayonne stadion de rugby îi poartă numele;
- Michel Camdessus , născut în 1933 în Bayonne, este un economist , Managing Director al Fondului Monetar Internațional de la de 16 luna ianuarie, 1987 de pentru a pe 14 luna februarie, anul 2000 . Este guvernator onorific al Banque de France ;
- Nicole Péry , născută la Bayonne în 1943, este un politician socialist , fost vicepreședinte al Parlamentului European ;
- Katia și Marielle Labèque născut , respectiv , în 1950 și 1952 în Bayonne, sunt două surori care formează un duo francez de pian cel mai cunoscut la sfârșitul XX - lea secol și începutul XXI - lea secol;
- Didier Deschamps , născut la Bayonne în 1968, este un fost fotbalist . Campion mondial în 1998 , apoi antrenor, în prezent este antrenorul echipei Franței . A câștigat din nou Cupa Mondială cu echipa sa în 2018.
- Personalități legate de Bayonne (selecție).
Heraldica și logotipul
Heraldica
.svg)
|
Blazon : De la gură la turn, înclinat cu aur, deschis, ajurat și zidărie de nisip, așezat pe o mare naturală, dușat cu aur și nisip, abordat de doi lei aurii, care se confruntă unul cu celălalt, lâncezi, debruising pe butoiul a doi stejari naturali învelit în aur și înconjurat de o floare de lis de aur, scutul ștampilat cu coroana contelui. Comentarii: Paul Raymond notează în 1863 că stema orașului este azurie, cu turnul crenelat și panta argintie, ondulată în mod natural sub picior, limitată la dexterul unui N încoronat cu aur, cu doi pini Vert, fiecare încărcați cu șapte fructe de aur și palide în spatele a doi lei Or. |
-
Din 1993.
-
Din 2008.
-
Din martie 2018.
Vezi și tu
Bibliografie selectată
Bibliografia despre Bayonne este bogată. Unele lucrări pot fi consultate mai ales, ceea ce va permite cititorului să dobândească conceptele esențiale. Acestea sunt citate în următoarea listă, care nu se dorește a fi exhaustivă.
- Édouard Ducéré , Istoria topografică și anecdotică a străzilor din Bayonne , Marsilia, Reprints Laffitte,1978 : Această lucrare, combinată cu 6 volume ale istoriei topografice și anecdotice a străzilor din Bayonne de către același autor, este o mină de informații și anecdote pe vechile străzi din Bayonne.
- Pierre Hourmat, Istoria Bayonnei de la origini până la revoluția franceză din 1789 , Société des Sciences Lettres & Arts de Bayonne,1986 : Pierre Hourmat este istoric, președinte pe parcursul vieții sale a Societății de Științe, Litere și Arte din Bayonne , asociații decan din Bayonne, creată în 1873. Opera prezintă în detaliu și rigurozitate toate etapele care constituie istoria Bayonnei până la Revoluția franceză .
- François Lafitte Houssat, Bayonne de Nive et d'Adour , Joué-lès-Tours, Alan Sutton,2001( ISBN 2-84253-557-X ) : Aceasta este o selecție de cărți poștale vechi despre Bayonne, comentate de autor.
- Eugène Goyheneche , Țara Bascilor: Soule, Labourd, Basse-Navarra , Noua societate de editare și distribuție regională, Pau,1979(Notificare BnF nr . FRBNF34647711 ) : Cartea, care oferă o mulțime de informații despre întreaga Țară Bască franceză , concentrează anumite capitole despre Bayonne.
- Lucrări colective, Vauban și fortificațiile Pirineilor Atlantice , Société des Sciences Lettres & Arts de Bayonne,1984 : Nu putem vorbi de Bayonne fără a menționa lucrările lui Vauban, care fac parte din planificarea urbană astăzi. Această carte oferă toate detaliile.
- Lucrări colective, al IV- lea Centenar de diversiune a Adourului 1578-1978 - Lucrările Congresului Bayonne X 28/29 în 1978 , Societatea de Științe Literare Arte din Bayonne,1978 : Având în vedere importanța Adour în fondarea orașului și în dezvoltarea economică a orașului Bayonne, este interesant să înțelegem problemele, deciziile și detaliile tehnice care au condus la descărcarea râului în dreapta oceanului.
- Maurice Sacx, Bayonne și Țara Bascilor - Martori de istorie , Biarritz, muzeul basc din Bayonne,1968 : Profesor de geografie, interesat în special de Africa și Țara Bascilor, Maurice Sacx a reunit în această colecție articole de presă, scrisori și comentarii de la actori și observatori ai istoriei din Bayonne.
- Frédéric Boutoulle ( dir. ), Ézéchiel Jean-Courret ( dir. ) Și Sandrine Lavaud ( dir. ), Bayonne , Bordeaux, Ausonius éditions, col. „Atlasul istoric al orașelor Franței” ( nr . 54),2019( ISBN 9782356133373 ) : Această colecție de atlase urmărește evoluția faptului urban în Franța, în spațiu și timp, din datele arheologice și arhivistice. Cartea ilustrată este însoțită de un plan istoric.
- Jacques de Cauna și Marion Graff , traficul de sclavi din Bayonnaise în secolul al XVIII-lea: instrucțiuni, jurnal de bord, proiecte de armament , Pau, Cairn,2009, 180 p. ( ISBN 9782350681603 ) : Pe baza arhivelor, această lucrare descrie operațiunile traficului de sclavi și pregătirea lor, plasându-le în contextul mai larg al relațiilor orașului Bayonne cu alte porturi, dar și cu Africa și Indiile de Vest.
Articole similare
- Lista municipalităților din Pirineii Atlantici
- Lista episcopilor din Bayonne
- Eparhia de Bayonne, Lescar și Oloron
linkuri externe
- Înregistrări de autoritate :
- Resurse legate de organizații :
- Resursă geografică :
- Resurse muzicale :
- (ro) MusicBrainz
- Observații în dicționare generale sau enciclopedii :
- Arhivele gestionării lucrărilor la reședința imperială din Bayonne sub al doilea imperiu sunt păstrate la Arhivele Naționale (Franța) .
- Site-ul Primăriei
Note și referințe
Note și cărți
- Note
- În Gasconia și Țara Bascilor , numim barthe (din bara gasconă ) câmpii inundabile aluvionale de-a lungul cursurilor de apă.
- Prin urmare, acest record de căldură nu apare în tabelul următor, care acoperă perioada 1961-1990.
- Succesor al podului feroviar de legătură Aïtachouria , Pont Blanc a fost utilizat din 2003 pentru a lega câmpia sportivă din Florida de zona naturală a câmpiei Ansot.
- Podul Marengo a fost construit sub Napoleon al III-lea .
- Podul Mayou, numit anterior Major sau Maior , a fost reconstruit în piatră în 1857.
- Liniile A1, A2, B, C, 4, 5, 6, 7, 8, 11, 14 și N (informații actualizate la 9 septembrie 2014).
- Doar un sfert din zonă, inclusiv capătul vestic al pistei, este situat în Biarritz. Aeroportul a fost repus în funcțiune în 1954, după repararea pagubelor suferite în timpul bombardamentelor din timpul celui de-al doilea război mondial .
- Conform zonării municipalităților rurale și urbane publicat în noiembrie 2020, în aplicarea noii definiții a ruralității validată pe14 noiembrie 2020 în comitetul interministerial al ruralităților.
- Noțiunea de zone de atracție pentru orașe a înlocuit, înoctombrie 2020, cea a unei zone urbane pentru a permite comparații coerente cu celelalte țări ale Uniunii Europene .
- Apele continentale se referă la toate apele de suprafață, în general apa dulce din apa de ploaie, care se găsește în interior.
- Sau IRIS Beyris-Saint-Amand și Beyris-Polo.
- Sau IRIS Saint-Léon-Saint-Crouts, Saint-Léon-Marracq și Saint-Léon-Maignon.
- În ceea ce privește pivnițele gotice din Grand Bayonne, Didron a declarat: „sunt atât de frumoase încât oamenii le iau pentru biserici mici sau capele mari” .
- Ludovic al XIV-lea a cazat la nr . 9 de pe strada Orbe, în casa Sorhaindo , în ajunul căsătoriei sale cu Maria Tereza din Austria Infanta Spaniei pe9 iunie 1660.
- Château-Vieux a fost astfel numit după începutul construcției Château-Neuf în Petit Bayonne în timpul domniei lui Ludovic al XI-lea .
- Quai Galuperie, cu numeroasele sale case arcuite, era un port fluvial pentru galupi .
- Sau IRIS Arenes-Allees Marines, Arenes-Lachepaillet și Forum Pontots (acesta din urmă având un singur locuitor în 2010).
- Marcel Breuer (1902-1981), arhitect și proiectant de origine maghiară, a semnat diverse proiecte, inclusiv, pe lângă Hauts de Bayonne , sediul Unesco din Paris , Muzeul Whitney de Artă Americană din New York și Ambasada Australiei la Paris .
- Au fost publicate decretele corespunzătoare8 iulie 1993, 30 decembrie 1999, 21 mai 2009 și 21 octombrie 2009.
- Carte de Bayonne sau cartular din Bayonne, lucrarea părintelui Jean Bidache publicat în 1896, este format dintr - o selecție de texte pe o perioadă care se întinde pe X - lea secol la XIV - lea secol.
- Date V - lea , al VI - lea , al XII - lea , al XIII - lea și XIV - lea secole, și anii 980, 1140, 1248 și 1253 provin din lucrarea lui Paul Raymond , topografic Țară dicționar Bearn-bască , PyréMonde ( ISBN 2 84618 230 2 ) , p. 24. Cele din anii 1063, 1122, 1130, 1160 și 1198 provin din opera lui Jean-Baptiste Orpustan , Nouvelle toponymie basque: nume de țări, văi, comune și cătune (monografie), Pessac, Presses universitaire de Bordeaux, col. „Centrul de studii lingvistice și literare basce”,2006[ed. revizitat] ( 1 st ed. 1990), 244 p. , 21 cm ( ISBN 2867813964 și 9782867813962 , OCLC 72757865 , BnF notice n o FRBNF40190262 , prezentare online ) , p. 26.
- Jean-Baptiste Orpustan , Noua toponimie bască: nume de țări, văi, orașe și cătune (monografie), Pessac, Presses Universitaires de Bordeaux, col. „Centrul de studii lingvistice și literare basce”,2006[ed. revizitat] ( 1 st ed. 1990), 244 p. , 21 cm ( ISBN 2867813964 și 9782867813962 , OCLC 72757865 , BnF notice n o FRBNF40190262 , prezentare online ) , p. 26 : „La începutul XII - lea lea pelerin Aimery Picaud a scris [...] că“ țara bascilor Bayonne orașul său de mare „ Tellus basclorum habens Urbem baionam în maritim (1140)“ .
- Achille Luchaire, Annales de la Faculté des Lettres de Bordeaux (1879) , nota 12 și 24, preluând Notitia Provinciarum care menționează civitas Boatium (var. Boasium, Bohatium, Boaccensium, Boacium ) "a cărui identificare cu Bayonne, propusă de Scaliger și Valois, este absolut inadmisibil (vezi Desjardins, Gaule rom., II, 874, nota 1) ” .
- Arhivele din Bayonne sunt grupate în două colecții, una numită Registre Gascone și cealaltă Registre Franceze .
- Unelte din piatră neanderthaliană (- 80.000 / - 45.000 corespunzătoare perioadei Mousterian - Glaciațiile lui Riss și Würm II).
- Sigillata ceramică în culoarea roșu cărămidă, cu decor în relief obținut, înainte de ardere, prin aplicarea pumnilor.
- Notitia Dignitatum imperii rromani , datând 340-420 d.Hr. , menționează scaunul tribunului din cohorta de Novempopulania în acești termeni: „În Novempopulana tribunus cohortis Provincia Novempopulanae Lapurdo“ .
- Gérard Coulon , Galo-Romanii: trăiește, lucrează, crede, distrează-te - 54 î.Hr. AD - 486 AD. J.-C. , Paris, Errance, col. „Hesperide”,2006( ISBN 2-87772-331-3 ) , p. 21, păstrează cifra de 10 hectare.
- Potrivit lui Eugène Goyheneche , Țara Bascilor: Soule, Labourd, Basse-Navarra , Noua societate de editare și distribuție regională, Pau,1979(Notificare BnF nr . FRBNF34647711 ), zidul roman, în mare parte încă vizibil, reprezintă un poligon de 1.125 metri în perimetru, cu o suprafață de 6 până la 9 hectare.
-
Pierre Hourmat, (Istoria Bayonnei de la origini până la revoluția franceză din 1789 , Société des Sciences Lettres & Arts de Bayonne,1986, p. 27-35)regretă lipsa surselor pentru perioada V - lea lea la X - lea secol:
„Dacă existența unei construcții militare importante este atestată de rămășițele incintei turnului a unui castrum, scaun sau refugiu al unei cohorte în ultimele zile ale Imperiului Roman, lungul jumătate de mileniu care a urmat prăbușirii acestuia din urmă cade ne într-o ignoranță aproape totală a ceea ce a fost și a ocupației castrului și a evanghelizării populațiilor. Cea mai groasă tăcere acoperă soarta lui Lapurdum, iar documentele disponibile pentru noi timp de cinci secole pot fi numărate pe degetele unei mâini și pot da naștere unor interpretări diferite ... sau contradictorii. Așadar, această poveste devine o serie lungă de semne de întrebare, precum cea a lui Novempopulanie . "
. - Tratatul de la Andelot , semnat la 587, între Gontran, regele Burgundiei, și nepotul său Childebert, regele neustria, menționează Lapurdo ; dedică restituirea lui Childebert a mai multor orașe, inclusiv Aire, Couserans și Lapurdo , fiecare „cu teritoriile sale” ( cum terminibus ). Manex Goyhenetche indică faptul că secolul al VI- lea, termenul civitas este folosit pentru a desemna o cetate. „Franc dinastii Australia și neustria prin Tratatul de la Andelot, a asigurat controlul asupra unei părți din teritoriul fostei noua popoare [...] Ca IV - lea secol Lapurdum și continuă, la sfârșitul al VI - lea secol, să -și îndeplinească funcția sa de cetate. Lapurdum controlează, pe de o parte, rutele care duc la pasajele pireneice, pe de altă parte, rutele de cabotaj ale flotelor francilor de la Bordeaux la Asturias ” .
- Vizconte a locuit în Chatelet ( lou Castet ), alcătuit din actuala Porte des Cinq-Cantons , care este poarta romană care duce la port (sursă: Eugène Goyheneche , Le Pays basque: Soule, Labourd, Basse-Navarre , Société ediții nouvelle regională și de distribuție, Pau,1979(Notificare BnF nr . FRBNF34647711 ).
- Ne putem imagina, prin urmare, că a existat înainte de această dată.
- La 12 aprilie 1215 , Jean sans Terre a acordat Bayonnei personalitate juridică care va dura pe tot parcursul Evului Mediu și, într-o anumită măsură, până la Revoluția Franceză , sub forma unei carti de oraș asemănătoare cu cea din La Rochelle . Potrivit lui Eugène Goyheneche , „orașul este guvernat de sute de colegi care, în realitate, se descompun în primar, doisprezece consilieri, doisprezece consilieri și șaptezeci și cinci de colegi care se cooptează reciproc și, în fiecare an, propun primarul la alegerea rege. Primarul are puteri administrative, judiciare și militare; are custodia cheilor orașului, iar anumiți primari vor fi amiralii flotei Bayonnaise. Regele este reprezentat de un prepost ” (sursa: Eugène Goyheneche , Le Pays basque: Soule, Labourd, Basse-Navarra , Noua Societate de editare și distribuție regională, Pau,1979(Notificare BnF nr . FRBNF34647711 ).
- Relațiile cu Lapur au fost adesea dificile, la originea multor conflicte sângeroase. Cel mai faimos dintre ei a avut loc în 1343, când primarul din Bayonne, Pé de Poyane, a ucis cinci nobili laborieni, un episod care, potrivit lui Eugène Goyheneche , se află la originea poveștii fictivizate despre Pont de Proudines în Villefranque , preluat de Augustin Chaho și Hippolyte Taine .
- Observăm, de exemplu, participarea unei flote Bayonnaise la asediul Calais condus de englezi în 1346, cu 15 nave și 439 de oameni (sursă: Eugène Goyheneche , Le Pays basque: Soule, Labourd, Basse-Navarra , Société news din ediții regionale și de distribuție, Pau,1979(Notificare BnF nr . FRBNF34647711 ) , p. 163.
- Asediul a durat nouă zile, din luna august de 12 până la de 20, 1451 , în conformitate cu Pierre Hourmat, Istoria Bayonne de la origini la revoluția franceză din 1789 , Société des Sciences Lettres și arte de Bayonne,1986, p. 143.
- Două târguri anuale, unul în prima zi a Postului Mare , iar cealaltă 1 st august: „[...] să le acorde în perpetuitate târguri libere ale tuturor Aydes, imposicions, impostz și orice alte quelxconques subvenții, al cărui unul va fi a avut loc în prima zi de karesme, iar cealaltă în prima zi de august […] ” , conform „ scrisorilor brevetate ” , pe books.google.fr a lui Ludovic al XI-lea stabilit în Montferrand în mai 1462.
- François I st a fost înlocuit în captivitate de doi fiul său mai mare, Francois de France și Henri de France , în cele din urmă lansat în 1530, după plata răscumpărării.
- A doua stație Bayonne reușește la începutul XX - lea clădire temporară din secolul construit din lemn și metal pentru punerea în funcțiune a căii ferate în 1854.
- Forjele Adour sunt de fapt situate în orașul Boucau , pe malul drept al râului.
- În acești termeni, ziarul Le Courrier de Bayonne relatează evenimentul câteva zile mai târziu.
- The Bayonne Courier of8 august 1914renumărare plecarea 49 - lea regiment de infanterie în următorii termeni: „[...] În ceea ce privește trenurile care au desfășurat micul nostru curajos Tommies al 49 - lea , au fost împodobite cu flori. Pe mașini se citeau inscripții plăcute sau patriotice. Am observat următoarele: „Tren distractiv spre Berlin, înapoi și înapoi”; pe alții cuvintele: "Vive la France!" Trăiască Anglia! Trăiască Rusia! Erau încadrați de ghirlande, iar pe locomotive steagurile acestor trei țări bateau fratern în vânt ... Dacă germanii ar vedea acest lucru, poate că nu ar fi foarte siguri de victorie. […] ” (Sursa: Maurice Sacx, Bayonne și Țara Bascilor - Martori de istorie , Biarritz, Muzeul Basc din Bayonne,1968).
- Bulevardul Legiunii cehe, din Bayonne, le face cinste.
- Compania poloneză a fost citată în ordinea armatei,21 iunie 1918, de generalul Pétain (sursă: François Lafitte Houssat, Bayonne de Nive et d'Adour , Joué-lès-Tours, Alan Sutton,2001( ISBN 2-84253-557-X )).
- Tragerea a avut loc la intersecția Saint-Léon, lângă gară și la marginea cetății .
- Château-Neuf a fost finalizat în 1507 de Roger de Gramont.
- „Capacitatea de autofinanțare” (CAF) este surplusul generat în exploatare; acest exces face posibilă plata rambursărilor datoriilor. Excedentul (CAF - rambursarea datoriilor) se adaugă veniturilor din investiții (dotări, subvenții, câștiguri de capital la cedare) pentru finanțarea cheltuielilor de capital. Această sumă reprezintă finanțarea disponibilă de la municipalitate.
- Aceste observații nu rezultă dintr-un studiu statistic al datelor prezentate; sunt doar orientative.
- „Fondul de rulment”, diferența dintre finanțarea pentru mai mult de un an și activele fixe, face posibilă reducerea decalajului dintre încasarea încasărilor și plata cheltuielilor.
- Prin convenție în Wikipedia, principiul a fost păstrat pentru a afișa în tabelul recensământului și în grafic, pentru populațiile legale după 1999, doar populațiile corespunzătoare unui sondaj exhaustiv de recensământ pentru municipalitățile cu mai puțin de 10.000 de locuitori și că populațiile din anii 2006, 2011, 2016 etc. pentru municipalitățile cu peste 10.000 de locuitori, precum și ultima populație legală publicată de INSEE pentru toate municipalitățile.
- municipale privind populația legală în vigoare la data de 1 st ianuarie 2021, 2018 de epocă, definite limitele teritoriale în vigoare la data de 1 st ianuarie 2020, statistică Data de referință: 1 st ianuarie 2018.
- Rata de participare reprezintă ponderea oamenilor care lucrează în populația totală.
- În 2014, târgul de șuncă a fost organizat în perioada 17-20 aprilie.
- Festivalurile de la Bayonne au început în mod tradițional miercurea care precede primul weekend din august, dar calendarul a fost schimbat și începutul festivalurilor a fost adus de câțiva ani din cauza mulțimilor care au devenit prea importante. Se încheie duminica următoare.
- 20 de secțiuni sportive, inclusiv Aviron bayonnais rugby pro și clubul de fotbal Aviron bayonnais , conform „ site-ului asociației ” , pe aviron-bayonnais.asso.fr (accesat pe 29 iulie 2014 ) .
- Specificații pentru denumirea de origine ossau-iraty. , Orașul face parte parțial din zona de denumire Ossau-Iraty, dar în 2014 nu oferă producător
- În Memoriul său de 151 de articole , Vauban propune rectificarea anumitor lucrări existente și continuarea cu noi fortificații deoarece „dacă Regele a luat hotărârea de a fortifica Bayonne, era esențial să fortificați și Faubourg Saint-Esprit” și pe înălțimea sa de Castelnau, pentru a construi Cetatea .
- Louis de Froidour : „Ceea ce este cel mai frecvent sunt porcii mici, dar excelenți, astfel încât cei mai buni șuncă din Regat, după cei de la Lahontan, sunt cei din Soule. Sunt cunoscuți sub denumirea de șuncă Bayonne și nu este rău să observăm că, deși acest oraș este atât de renumit și atât de renumit pentru șuncă, totuși nu există, dar noi îi vinde pe cei care sunt aduși acolo din Labourd și Basse -Navara, unde sunt destule, și din Soule, de la care se poartă puțin, pentru că este mai departe ” .
- Autoportret al lui Léon Bonnat , datat în 1855 și păstrat la Muzeul d'Orsay din Paris .
- Fotografie de Michel Camdessus, realizată la cel de-al 6- lea Forum mondial al apei în 2012.
-
Această stemă este în vigoare din 3 august 1919, la deliberarea consiliului municipal al orașului Bayonne, citat de René Broca în prefața cărții Histoire de Bayonne des origines à la Revolution française de 1789 - Pierre Hourmat - Société des Sciences Letters & Arts of Bayonne - 1986 . Deliberarea citată este următoarea:
Consiliul municipal, având în
vedere raportul prezentat de domnul Grimard vicepreședinte al Societății de Litere și Științe ale Artelor, în numele Comisiei de studii a stemei. Auzind raportul lui M. Simonet, consilier municipal, considerând că stema utilizată în prezent conține din punct de vedere istoric și heraldic erori pe care este important să le remediem, în momentul în care diferite clădiri trebuie să poarte emblemele orașului,
Délibère:
I - Din această zi, stema orașului Bayonne va fi așezată după cum urmează:
De la gură până la turn cu aur înclinat, deschis, ajurat și zidărie de nisip, așezat pe o mare naturală, duș cu aur și nisip, înălțat de doi lei aurii, care se confruntă unul cu celălalt, zăbovește, debrugându-se pe butoiul a doi stejari naturali legați în aur și învingut de o floare de lis de aur, scutul ștampilat cu un număr de coroane.
Monedă: Nunquam polluta
Modificați sigiliile și ștampilele orașului în consecință.
II - Indicați domnului André Grimard să întocmească proiectul color al stemei modificate, ale cărui două exemplare vor rămâne depozitate în Arhivele orașului și în secretariatul general al primăriei, la dispoziția părților interesate.
Adoptat și deliberat în primăria din Bayonne, la 3 august 1919.
- Carduri
- IGN , „ Evoluția utilizării terenului în oraș pe hărți vechi și fotografii aeriene. » , Pe remorerletemps.ign.fr (accesat la 19 aprilie 2021 ) . Pentru a compara evoluția dintre două date, faceți clic pe partea de jos a liniei de separare verticale și mutați-o spre dreapta sau spre stânga. Pentru a compara alte două cărți, alegeți cărțile din ferestrele din partea stângă sus a ecranului.
Referințe
INSEE- Dosar 2013 referitor la municipalitate, [ citiți online ] .
- LOG T1M - Evoluția numărului de locuințe pe categorii .
- LOG T2 - Categorii și tipuri de cazare .
- LOG T7 - Reședințe principale în funcție de starea de ocupare .
- POP T2M - Indicatori demografici .
- POP T3 - Populația după sex și vârstă în 2009 .
- EMP T2 - Activitatea și ocuparea forței de muncă a populației cu vârste cuprinse între 15 și 64 de ani în funcție de sex și vârstă în 2011 .
- REV T1 - Impozite pe veniturile gospodăriilor fiscale .
- EMP T1 - Populația cu vârste cuprinse între 15 și 64 de ani după tipul de activitate .
- EMP T5 - Ocuparea forței de muncă și activitate .
- DEN T5 - Numărul de unități industriei la 1 st ianuarie 2013 .
- CEN T1 - Unități active pe sectorul de afaceri la 31 decembrie 2011 .
- DEN T1 - Înființări de întreprinderi pe sectoare de activitate în 2011 .
- DEN T2 - Crearea de întreprinderi individuale pe sectoare de activitate în 2011 .
- EMP T8 - Locuri de muncă în funcție de industrie .
- TOU T1 - Numărul și capacitatea hotelurilor la 31 decembrie 2012 .
- Baze de date naționale
- „ bază de date-Sub municipal: populație în 2010 “ , pe site - ul INSEE (consultat la 14 iulie 2014 ) .
Referința este notată „M” în text.
- " Les Hauts de Bayonne " (accesat la 5 august 2014 ) .
- „ Proiectul de reînnoire urbană ” (accesat la 5 august 2014 ) .
- „ PSMV - Public Inquiry 2006 ” [PDF] (accesat la 8 martie 2015 ) .
- „ Documente de reglementare ” (accesat la 14 septembrie 2014 ) .
- „ Planul de salvgardare și îmbunătățire ” (accesat la 8 martie 2015 ) .
- „ PPRI ” [PDF] (accesat la 8 martie 2015 ) .
- „ Pericole naturale ” (accesat la 8 martie 2015 ) .
- „ Cifre cheie 2010 de la Autoritatea pentru Apă din Bayonne ” (accesat la 5 august 2014 ) .
- " Le service des eaux " (accesat la 5 august 2014 ) .
- „ Serviciul de curățenie și deșeuri ” (accesat la 5 august 2014 ) .
- „ Concursul de grădini de flori și balcoane ” (accesat la 31 iulie 2014 ) .
- „ Spații naturale, parcuri și grădini ” (accesat la 31 iulie 2014 ) .
- „ Harta spațiilor verzi din Bayonne ” (accesat la 31 iulie 2014 ) .
- " La plaine d'Ansot " (accesat la 31 iulie 2014 ) .
- „ Secțiunea cinematografică ” (accesat la 31 iulie 2014 ) .
- „ Muzeele din Bayonne ” (accesat la 31 iulie 2014 ) .
- „ Biblioteci media și biblioteci ” (accesat la 11 septembrie 2014 ) .
- „ Locuri de muzică și concerte ” (accesat la 4 august 2014 ) .
- " Le chocolat de Bayonne " (accesat la 31 iulie 2014 ) .
Pierre Dubourg-Noves, Bayonne , Ouest-France - 1986 ( ISBN 2 85882 609 9 ). Referința este notată „DN” în text.
- p. 20 .
- p. 13 .
- pag. 15 .
- pag. 21 .
- pag. 27 .
- pag. 18 .
Eugène Goyheneche , Țara Bascilor: Soule, Labourd, Basse-Navarra , Noua societate de editare și distribuție regională, Pau,1979(Notificare BnF nr . FRBNF34647711 ). Referința este notată „EG” în text.
- pag. 154 .
- pag. 149 .
- p. 152 .
- pag. 171 .
- pag. 160 .
- pag. 162 .
- pag. 163 .
- pag. 187 .
- pag. 417 .
- pag. 418 .
Pierre Hourmat, Istoria Bayonnei de la origini până la Revoluția franceză din 1789 , Société des Sciences Lettres & Arts de Bayonne - 1986. Referința este notată „PH” în text.
- pag. 1 .
- p. 4 .
- p. 3 .
- pag. 163 .
- pag. 159 .
- pag. 142 .
- pag. 160 .
- pag. 164 .
- pag. 214 .
- pag. 511 .
Pierre Hourmat, Vizitând Bayonne , Sud-Vest - 1989. Referința este notată „PiH” în text.
- p. 9 .
- p. 3 .
- p. 11 .
- pag. 18 .
- pag. 25 .
- pag. 24 .
- pag. 30 .
François Lafitte Houssat, Bayonne de Nive et d'Adour , Joué-lès-Tours, Alan Sutton,2001( ISBN 2-84253-557-X ). Referința este notată „FL” în text.
- p. 118 .
- p. 25 .
- pag. 98 .
- pag. 67 .
- pag. 101 .
- pag. 85 .
- pag. 86 .
- p. 88 .
- p. 117 .
- pag. 128 .
- p. 54 .
- pag. 55 .
Paul Raymond , Dicționar topografic Béarn-Țara Bascilor , PyréMonde ( ISBN 2 84618 230 2 ). Referința este notată „PR” în text.
- pag. 20 pentru intrările pentru anii 1198, 1259, 1331 și 1334.
- pag. 72 de mențiuni din 1387 și XVII - lea secol.
- pag. 94 .
- pag. 116 , 120 și 133.
- pag. 85 , 97 și 175.
- pag. 88 .
- pag. 131 .
- pag. 24 .
- (oc) „ Baiona ” , la https://locongres.org/ ; site-ul oficial al Lo Congres - permanent al lenga occitană , Billère ( Pirineii-Atlantici ) .
- Frédéric Boutoulle , „ Richard cø eur de Lion, Bayonne et le Labourd (1169-1199) ”, Annales du Midi , n o 275,2011, p. 325–351 ( citit online , accesat la 30 ianuarie 2018 ).
- Harta IGN sub Géoportail
- Directorul geografic al municipalităților , publicat de Institutul Național pentru Informații Geografice și Forestiere , [ citiți online ] .
- „ Pârâul: râul Adour (Q --- 0000) ” , pe locul bibanului Pike (consultat la 25 iulie 2014 ) .
- „ Adour în rețeaua Natura 2000 ” , pe site-ul web Institution Adour (consultat la 23 august 2014 ) .
- „ Foaia FR7200724 Natura 2000 ” , pe site-ul inventarului național al patrimoniului natural (consultat la 23 august 2014 ) .
- „ Harta hidrologică Bayonne ” pe Geoportal (accesat la 4 martie 2015) ..
- „ Standarde și înregistrări 1961-1990 - Biarritz-Anglet (64) - altitudine 69 m ” , pe site-ul asociației Infoclimat (consultat la 3 august 2014 ) .
- „ Înregistrări de temperatură pentru Biarritz ” , pe site-ul web Météo-Biarritz (consultat la 14 septembrie 2014 ) .
- „ Infoclimat ” și „ Météo-France ” , consultat la4 martie 2015.
- „ Ciclism în oraș - Orașul Bayonne ” , la primărie (accesat la 6 octombrie 2014 ) .
- „ Harta rețelei Chronoplus ” [PDF] , pe chronoplus.eu (accesat la 25 iulie 2014 ) .
- „ Harta rețelei online pe site-ul Consiliului General ” [PDF] , pe transports64.fr (consultată la 11 septembrie 2014 ) .
- „ Rețeaua RDTL ” , pe site-ul autorității de transport Landes (consultat la 11 septembrie 2014 ) .
- „ Aeroportul Biarritz-Anglet-Bayonne ” , pe site-ul aeroportului (consultat la 11 ianuarie 2015 ) .
- „ Tipologie urbană / rurală ” , pe www.observatoire-des-territoires.gouv.fr (consultat la 2 aprilie 2021 ) .
- " Urban municipiu - definiție " , pe site - ul Insee (consultat la 02 aprilie 2021 ) .
- „ Înțelegerea grilei de densitate ” , pe www.observatoire-des-territoires.gouv.fr (accesat la 2 aprilie 2021 ) .
- „ Unitatea urbană 2020 din Bayonne (partea franceză) ” , pe https://www.insee.fr/ (accesat la 2 aprilie 2021 ) .
- „ Baza de date a unităților urbane 2020 ” , pe www.insee.fr ,21 octombrie 2020(accesat la 2 aprilie 2021 ) .
- Vianney Costemalle, „ Întotdeauna mai mulți locuitori în unitățile urbane ” , pe site-ul Institutului Național de Statistică și Studii Economice ,21 octombrie 2020(accesat la 2 aprilie 2021 ) .
- „ Lista municipalităților care alcătuiesc bazinul hidrografic Bayonne (partea franceză) ” , pe site-ul Institutului Național de Statistică și Studii Economice (consultat la 2 aprilie 2021 ) .
- Marie-Pierre de Bellefon, Pascal Eusebio, Jocelyn Forest, Olivier Pégaz-Blanc și Raymond Warnod (Insee), „ În Franța, nouă din zece oameni locuiesc în bazinul de captare al unui oraș ” , pe locul Institutul Național de Statistică și Studii Economice ,21 octombrie 2020(accesat la 2 aprilie 2021 ) .
- „ Municipalitățile supuse legii costiere. » , Pe www.observatoire-des-territoires.gouv.fr ,2021(accesat la 2 aprilie 2021 ) .
- „ La loi littoral ” , pe www.collectivites-locales.gouv.fr (consultat la 2 aprilie 2021 ) .
- „ Legea privind dezvoltarea, protecția și îmbunătățirea litoralului. » , Pe www.cohesion-territoires.gouv.fr (consultat la 2 aprilie 2021 ) .
- „ CORINE Land Cover (CLC) - Distribuția zonelor în 15 poziții de utilizare a terenului (zonă metropolitană). » , Pe site - ul de date și studii statistice ale Ministerului Tranziției Ecologice. (accesat la 19 aprilie 2021 )
- „ Cele șapte districte din Bayonne ” [PDF] , pe Mairie de Bayonne (accesat la 4 august 2014 ) .
- Mme Dufétel, Anglet, orașul celor șase clopotnițe - Istoria sa, poveștile sale , Anglet, Tipărirea cu gravură în sud-vest,1972, p. 17.
- „ Expoziție produsă de Collectif pentru memoria taberei Beyris în iunie 2013 ” [PDF] , pe mvcpolobeyris.fr (accesat la 4 august 2014 ) .
- „ Castelul Marracq ” , aviz nr . PA00084330, baza Mérimée , Ministerul Culturii francez .
- „ Salvgardarea rămășițelor Château de Marracq ” [PDF] , pe napoleonicsociety.com (accesat la 4 august 2014 ) .
- Mandraut, Claude, „ Bayonne Two sites for the Nive kazacks - State and Communities ”, Le Moniteur ,23 ianuarie 1998( citiți online , consultat la 22 februarie 2018 ).
- „ Universitatea, campusul Nive ”, revista Bayonne , martie, aprilie 2007, p. 6-10 ( citiți online ).
- „ Campusul Bayonne ” , pe www.univ-pau.fr ,30 august 2016(accesat la 22 februarie 2018 ) .
- „ IKER UMR 5478 ” , la www.iker.cnrs.fr (accesat la 22 februarie 2018 ) .
- Jean-Jacques Taillentou, Buletinul Societății din Borda , nr . 494, p. 193 , iulie 2009.
- " Cetatea " , aviz nr . PA00084333, baza Mérimée , Ministerul Culturii francez .
- „ Biserica Duhului Sfânt “ , anunțul n O PA00084334, baza de Mérimée , Ministerul francez al Culturii , Observații n o IA64000719 .
- „ Sinagoga ” , aviz nr . PA00135192, baza Mérimée , Ministerul Culturii din Franța .
- Marie-France Chauvirey, Viața în trecut în Țara Bascilor , Éditions Sud Ouest - Luçon 1994 ( ISBN 2 87901 219 8 ) , p. 97.
- " Le diagnostic territorial du SCOT " [PDF] , pe scotab.fr (accesat la 27 iulie 2014 ) .
- „ SCOT al aglomerării din Bayonne și sudul Landelor ” , pe scotab.fr (consultat la 27 iulie 2014 ) .
- „ Introducerea raportului de prezentare SCOT ” [PDF] , pe scotab.fr (accesat la 27 iulie 2014 ) .
- " Proiectul SCOT de planificare și dezvoltare durabilă " [PDF] , pe scotab.fr (accesat la 27 iulie 2014 ) .
- „ Anunțuri de urbanism ” , pe site-ul comunității urbane Côte Basque-Adour (consultat la 14 septembrie 2014 ) .
- „ Fișier departamental al riscurilor majore ” [PDF] , pe site-ul prefecturii Pirineilor Atlantice (consultat la 16 februarie 2015 ) .
- „ Seismicitatea Pirineilor Atlantice ” [PDF] , pe site-ul prefecturii Pirineilor Atlantice (consultat la 13 decembrie 2015 ) .
- Jean-Baptiste Orpustan , Noua toponimie bască: nume de țări, văi, orașe și cătune (monografie), Pessac, Presses Universitaires de Bordeaux, col. „Centrul de studii lingvistice și literare basce”,2006[ed. revizitat] ( 1 st ed. 1990), 244 p. , 21 cm ( ISBN 2867813964 și 9782867813962 , OCLC 72757865 , BnF notice n o FRBNF40190262 , prezentare online ) , p. 26.
- Eugène Goyheneche , Goyheneche, 1973, „Lapurdum ...” , p. 85-92 .
- Capitolul din Bayonne - Arhivele departamentale din Pirineii-Atlantici.
- Jean-Baptiste Orpustan , Noua toponimie bască: nume de țări, văi, orașe și cătune (monografie), Pessac, Presses Universitaires de Bordeaux, col. „Centrul de studii lingvistice și literare basce”,2006[ed. revizitat] ( 1 st ed. 1990), 244 p. , 21 cm ( ISBN 2867813964 și 9782867813962 , OCLC 72757865 , BnF notice n o FRBNF40190262 , prezentare online ) , p. 19.
- cartular Bayonne sau de carte de oaspeți - Manuscris al XIV - lea secol - Arhivele Departmental ale Pyrenees-Atlantiques.
- Titluri publicate de don José Yanguas y Miranda - Diccionario de Antiguedades del reino de Navarra ; 1840; Pamplona .
- Pierre Lhande , Dicționar basc-francez, 1926.
- „ Euskaltzaindia - Academia limbii basce ” , pe euskaltzaindia.net (accesat la 5 august 2014 ) .
- " Numele occitană " pe Lo Congresului (accesat la 1 st ianuarie 2017 ) .
- Hector Iglesias, nume de locuri și oameni din Bayonne, Anglet și Biarritz în secolul al XVIII- lea , Donostia-San Sebastian, Editura Elkar,2000( ISBN 2-913156-32-0 , citit online ) , p. 34.
- Xavier Delamarre, Dicționar al limbii galice. O abordare lingvistică a vechilor celtice continentale , Paris, ediții Errance ,2003( ISBN 2-87772-237-6 ) , p. 48.
- [ Ernest Nègre, Toponimia generală a Franței (pagină consultată la 28 iulie 2014)] .
- Jean-Baptiste Orpustan , Noua toponimie bască: nume de țări, văi, orașe și cătune (monografie), Pessac, Presses Universitaires de Bordeaux, col. „Centrul de studii lingvistice și literare basce”,2006[ed. revizitat] ( 1 st ed. 1990), 244 p. , 21 cm ( ISBN 2867813964 și 9782867813962 , OCLC 72757865 , BnF notice n o FRBNF40190262 , prezentare online ) , p. 26.
- [ Ernest Nègre, Toponimia generală a Franței: originea Bayonville, p. 926 și Bayonvilliers p. 977 (pagină consultată la 28 iulie 2014)] .
- „ Gentilé ” , pe site-ul habitants.fr (consultat la 5 august 2014 ) .
- (eu) " Lapurdiko udal desemnat " [PDF] , pe Euskaltzaindia (accesat la 23 aprilie 2019 ) .
- „ Toponime occitane ” , pe Lo Congrès (accesat la 23 aprilie 2019 ) .
- „ Comunitatea urbană Țara Bascilor recunoaște oficial basca ca limba teritoriului său ” , pe https://www.francebleu.fr/ .
- Asociația Lauburu, Catedrala din inima orașului ,1992.
- Eugene Goyheneche , Bayonne și regiunea bayonnaise XII e din secolul al XV - lea secol , Teză, ENC,1949.
- Pierre Laborde, Istoria Bayonnei ,1991.
- Charles Athanase Walckenaer , Ancient Historical and Comparative Geography of Cisalpine and Transalpine Gauls, urmat de analiza geografică a rutelor antice și însoțit de un atlas de nouă hărți , vol. 1, P. Dufart,1839, 1085 p..
- în Semaine du Pays basque , M. Esteban, la jumătatea lunii martie 1996.
- „ Despre presupusa origine a fracționării limbii basce de către Hector Iglesias ” , pe hal.inria.fr (accesat la 5 august 2014 ) .
- Renée Mussot-Goulard , Les Gascons , Atlantica,2001.
- Jacques Allières , Les Basques , Paris, University Press of France , col. „ Ce știu? ",Martie 2003( 1 st ed. 1997), 127 p. ( ISBN 213053144X și 9782130531449 , OCLC 77097933 ).
- Manex Goyhenetche , Istoria generală a Țării Bascilor: preistorie, epoca romană, evul mediu , t. 1, Donostia și Bayonne, Elkarlanean,1998, 492 p. ( ISBN 2-913156-20-7 , aviz BnF n o FRBNF37031711 ) , p. 134.
- Léon Cadier , Sénéchaussée des Lannes sub Carol al VII-lea, administrația regală și statele provinciale , Paris, A. Picard,1885, 92 p. ( citește online ).
- Records Gascon , volumul 1, paginile 44, 53, 141, 154, 158-159, 195 și 233 - citat de Manex Goyhenetche , General History of the Basque Country III: Economic and Social Development of the XVI th to the XVIII th century , t. 3, Donostia / Bayonne, Elkarlanean ,2001, 411 p. ( ISBN 8483317443 și 9788483317440 , OCLC 466971263 ) , p. 42-43.
- Ferdinand Beard, Epidemiile ciumei din Bayonne în secolul al XVI- lea , Buletinul Societății de Științe și Litere din Bayonne,1947- citat de Manex Goyhenetche , Istoria generală a Țării Bascilor III: Dezvoltare Economică și Socială a XVI - lea la XVIII - lea secol , T. 3, Donostia / Bayonne, Elkarlanean ,2001, 411 p. ( ISBN 8483317443 și 9788483317440 , OCLC 466971263 ) , p. 42.
- Vincent Hiribarren, Bayonne la începutul războaielor religiei , vol. 159, Revizuirea istoriei Bayonne, Țara Bascilor și Bas-Adour,2004, p. 95-122.
- Vincent Hiribarren, [ Pentru Dumnezeu, regele și binele orașului, Bayonne deliberează din 1565 până în 1569 (PDF) ] , lucrare de masterat sub îndrumarea lui Denis Crouzet, Universitatea Paris IV-Sorbona, iunie 2003, 137 p.
- Vincent Hiribarren, un leu cap de mii de oi Sorhaindo Familia în Bayonne la sfârșitul XVI - lea secol , vol. 166, Buletinul Muzeului Basc,2005, p. 19-34.
- Josette Pontet, „Locul guvernatorului în oraș în secolul al XVIII- lea: exemplul Bayonnei” în Oameni și puteri în oraș, secolele XIV și XX , CESURB, Universitatea din Bordeaux 3, 1999 [1]
- Pierre Hourmat, Biblioteca orașului Bayonne , Buletin SSLAB ( nr . 157), p. 257.
- Pierre Hourmat, Biblioteca orașului Bayonne , Buletin SSLAB ( nr . 158), p. 158.
- François Noel, LJM Carpentier, Puissant (M.), Nou dicționar de origini, invenții și descoperiri în arte, științe, geografie, agricultură, comerț etc. , Janet și Cotelle,1833( citiți online ) , p. 143.
- Pierre Hourmat, Vauban și fortificațiile Pyrénées-Atlantiques , Société des Sciences Lettres & Arts de Bayonne,1984, p. 32.
- Jacques Cauna și Marion Graff , The Bayonne tratează în secolul al XVIII- lea instrucțiuni, jurnale, proiecte de armament , Pau, Cairn,2009, 180 p. ( ISBN 9782350681603 )
- Pierre Penin, „ Bayonne: pas cu pas prin comerțul cu sclavi a orașului “ , pe SudOuest.fr ,27 aprilie 2021(accesat la 8 mai 2021 )
- Jacques de Cauna , L'Eldorado des Aquitains. Gasconii, bascii și Béarnais în insulele americane ,, Atlantica,1998( ISBN 2843940737 )
- William J. Murray , „Un filozof în revoluție: Dominique-Joseph Garat și Journal de Paris” , în La plume et le saber , Éditions de la Sorbonne, col. "Istoria modernă",26 aprilie 2021( ISBN 979-10-351-0453-5 , citit online ) , p. 89-99
- Eugène Goyheneche , Notre terre basque , Pau, Noua societate de editare și distribuție regională,1979(Notificare BnF nr . FRBNF33028848 ) , p. 93.
- municipalități Satele Cassini astăzi , „ Observații comunale: Duhul Sfânt “ pe ehess.fr , EHESS (accesat la 07 iulie 2012 ) ..
- Legea lui1 st iunie 1857 (Buletin adnotat de legi și decrete).
- în Semaine du Pays basque , T. Laxalt, februarie 1996.
- Claude Duhau, primarii și consilierii orașului Bayonne (1831 - 2001) ,1999, p. 80.
- „ Polonezii din Franța ” , pe site-ul Pathsdememoire.gouv.fr (consultat la 28 mai 2016 ) .
- Louis Poullenot, Basses-Pyrénées Occupation Liberation 1940-1945 , Biarritz, J&D Éditions,1995, p. 246.
- .
- în Semaine du Pays basque , J. Crouzet, august 1994.
- Claude Duhau, primarii și consilierii orașului Bayonne (1831 - 2001) ,1999, p. 139.
- „ Prima moschee din Țara Bascilor inaugurată la Bayonne ” , pe desdomesetdesminarets.fr (accesat pe 29 octombrie 2019 ) .
- „ Intrarea în moscheea Bayonne a fost etichetată în această dimineață ” , pe France 3 Nouvelle Aquitaine (accesat pe 29 octombrie 2019 ) .
- „ Bayonne: moscheea victimă a degradării ” , în sud-vest (accesat la 29 octombrie 2019 ) .
- Maud Vergnol, „ Islamofobie. Responsabilitatea împingerii către crimă în atacul de la Bayonne ” , pe L'Humanité ,30 octombrie 2019(accesat la 30 octombrie 2019 ) .
- „ Rezultatele alegerilor regionale din 2010 în Pirineii Atlantici ” , pe site-ul Ministerului de Interne (consultat la 5 august 2014 ) .
- Rezultatele alegerilor prezidențiale din 2002 pe site-ul Ministerului de Interne .
- Rezultatele alegerilor prezidențiale din 2007 pe site-ul Ministerului de Interne .
- Rezultatele alegerilor prezidențiale din 2012 pe site-ul Ministerului de Interne .
- Rezultatele alegerilor prezidențiale din 2017 pe site-ul Ministerului de Interne .
- Rezultatele alegerilor legislative din 2002 pe site-ul Ministerului de Interne .
- Rezultatele alegerilor legislative din 2007 pe site-ul Ministerului de Interne .
- Rezultatele alegerilor legislative din 2012 pe site-ul Ministerului de Interne .
- Rezultatele alegerilor legislative din 2017 pe site-ul Ministerului de Interne .
- Rezultatele alegerilor europene din 2004 pe site-ul Ministerului de Interne .
- Rezultatele alegerilor europene din 2009 pe site-ul Ministerului de Interne .
- Rezultatele alegerilor europene din 2014 pe site-ul Ministerului de Interne .
- Rezultatele alegerilor europene din 2019 pe site-ul Ministerului de Interne .
- Rezultatele alegerilor regionale din 2004 pe site-ul Ministerului de Interne .
- Rezultatele alegerilor regionale din 2010 pe site-ul Ministerului de Interne .
- Rezultatele alegerilor regionale din 2015 pe site-ul Ministerului de Interne .
- Rezultatele alegerilor regionale din 2021 pe site-ul Ministerului de Interne .
- Rezultatele alegerilor departamentale din 2021 pe site-ul Ministerului de Interne .
- Rezultatele alegerilor referendumului din 1992 pe site-ul PolitiqueMania .
- Rezultatele alegerilor referendumului din 2000 pe site-ul PolitiqueMania .
- Rezultatele alegerilor referendumului din 2005 pe site-ul PolitiqueMania .
- „ Rezultatele alegerilor prezidențiale din 2012 ” , pe site-ul Ministerului de Interne (consultat la 5 august 2014 ) .
- „ Rezultatele alegerilor prezidențiale din 2007 ” , pe site-ul Ministerului de Interne (consultat la 5 august 2014 ) .
- „ Rezultatele alegerilor municipale 2008 ” , pe site-ul Ministerului de Interne (consultat la 5 august 2014 ) .
- „ Rezultatele alegerilor municipale din 2014 ” , pe site-ul Ministerului de Interne (consultat la 5 august 2014 ) .
- Olivier Ribeton, Un muzeu Gramont din Bayonne , Bayonne, col. „Publicația Societății de Științe, Litere și Arte din Bayonne”,1986.
- " Lista Bayonne primari " de pe site - ul mairesgenweb (accesat la 1 st august 2014 ) .
- „ Date electorale ” , pe Data.gouv , 2001(accesat 1 st iulie 2020 ) .
- „ Directorul primăriilor din Pirineii-Atlantice ” , în Directorul primăriilor și instituțiilor din Franța , 2006-2007 (accesat la 30 iunie 2020 ) .
- „ Noul consiliu municipal ” , pe site-ul primăriei (accesat la 18 august 2014 ) .
- „ Decretul nr. 2014-248 din 25 februarie 2014 privind delimitarea cantoanelor din departamentul Pirinei-Atlantice ” , pe legifrance.gouv.fr (consultat la 9 martie 2015 ) .
- „ Lista instanțelor competente pentru o municipalitate ” , pe site-ul Ministerului Justiției și Libertăților (consultat la 27 iulie 2014 ) .
- FIȘĂ | Agenda 21 a teritoriilor - Bayonne , consultată la 27 octombrie 2017
- „ Conturile orașului Bayonne ” , pe site-ul Ministerului Finanțelor (consultat la 28 februarie 2015 ) .
- [PDF] Memorandumul financiar și fiscal al primarului , Ministerul Bugetului, aprilie 2008, p. 34 , [ citește online ] .
- [PDF] Memorandumul financiar și fiscal al primarului , Ministerul Bugetului, aprilie 2008, p. 36 , [ citește online ] .
- Prefecture computer unit 64, „ Base communale des Pyrénées-Atlantiques - Intercommunalité ” , pe comdpt.pyrenees-atlantiques.pref.gouv.fr (consultat la 9 martie 2015 ) .
- „ The Côte Basque-Adour agglomeration ” , pe site-ul web al aglomerării (consultat la 9 martie 2015 ) .
- „ Animaux Assistance Europe ” , pe fourriere-animale-64.fr (accesat pe 9 martie 2015 ) .
- „ Sindicatul mixt al fabricii Nive ” , pe site-ul sindicatului (consultat la 9 martie 2015 ) .
- „ Competențele uniunii mixte ale Nive maritime ” , pe site-ul uniunii (consultat la 9 martie 2015 ) .
- „ The Basque Eurocity Bayonne - San Sebastián ” , pe site-ul EEIG (consultat la 9 martie 2015 ) .
- „ Statute of the Basque Eurocity Bayonne - San Sebastián ” [PDF] , pe site-ul EEIG (accesat la 9 martie 2015 ) .
- " Atlasul francez de cooperare descentralizată și alte acțiuni externe " , Comisia Națională pentru Cooperare Descentralizată ( d ) (accesat la 29 noiembrie 2020 )
- Organizarea recensământului , pe insee.fr .
- De la satele Cassini la orașele de astăzi pe site-ul École des Hautes Etudes en Sciences Sociales .
- Consultați - Populații legale ale municipiului pentru anii 2006 , 2007 , 2008 , 2009 , 2010 , 2011 , 2012 , 2013 , 2014 , 2015 , 2016 , 2017 și 2018 .
- „ Statistici privind evoluția și structura populației Pirineilor Atlantici în 2011 ” , pe site-ul INSEE (consultat la 9 martie 2015 ) .
- „ EMP T2 - Activitatea și ocuparea forței de muncă a populației cu vârste cuprinse între 15 și 64 de ani după sex și vârstă în 2009 ” , în dosarul Insee 2011 referitor la municipalitate (consultat la 9 martie 2015 ) .
- „ Variația populației în zonele urbane din Aquitania ” , pe site-ul INSEE (consultat la 13 septembrie 2014 ) .
- „ Populații de zone urbane în 1999 ” [PDF] , pe site-ul INSEE (accesat la 5 mai 2010 ) .
- „ Bayonne ” , pe site-ul Educației Naționale (consultat la 5 august 2014 ) .
- „ Istoria sitului universitar ” , pe site-ul UFR multidisciplinar din Bayonne-Anglet-Biarritz (consultat la 11 septembrie 2014 ) .
- „ Bayonne și Anglet ” , pe site-ul Universității din Pau și Pays de l'Adour (consultat la 11 septembrie 2014 ) .
- „ Antenele relocate ” , pe site-ul Universității din Bordeaux (consultat la 11 septembrie 2014 ) .
- „ Informații practice ” , pe site-ul IFSI pe cel al centrului spitalicesc al Coastei Bascilor (consultat la 11 septembrie 2014 ) .
- „ Târgul de șuncă ” , pe site-ul web Bayonne-tourisme (consultat la 29 iulie 2014 ) .
- „ Sediul central al federației franceze de pelotă bască ” , pe ffpb.net (accesat la 5 august 2014 ) .
- „ Fotografii ale delegațiilor franceze la campionatele mondiale de pelotă bască ” , pe plus.google.com (accesat la 5 august 2014 ) .
- Marie-France Chauvirey, Viața în trecut în Țara Bascilor , Éditions Sud Ouest - Luçon 1994 ( ISBN 2 87901 219 8 ) , p. 157.
- „ Grupul sculptural al Bisericii Duhului Sfânt ” , instrucțiunea nr . PM64000073, baza Palissy , Ministerul Culturii francez .
- „ Episcopia Bayonne, Lescar și Oloron ” , pe site-ul web al eparhiei (consultat la 9 martie 2015 ) .
- „ Comunitatea Bayonne ” , pe site-ul consistoriului central (consultat la 13 septembrie 2014 ) .
- „ Moscheea din Bayonne ” , pe site-ul ghidului musulman (consultat la 29 iulie 2014 ) .
- " Biserica Protestantă Unite Bayonne-Biarritz " pe epudf-cotebasque.fr (accesat la 1 st octombrie 2020 ) .
- „ Lista bisericilor de cult evanghelic situate în Pirineii-Atlantici ” , pe eglises.org (consultată la 29 iulie 2014 ) .
- „ Dosarul RFDM2011COM: Venitul fiscal localizat al gospodăriilor - Anul 2011 ” [xls] , pe site-ul INSEE (consultat la 30 iulie 2014 ) .
- " Le site personnel de Roger Brunet " , pe tresordesregions.mgm.fr (accesat la 5 august 2014 ) .
- „ Influența portului Bayonne ” [PDF] , pe site-ul portului Bayonne (consultat la 14 septembrie 2014 ) .
- „ Portul Bayonne, un port concediat ” [PDF] , pe site-ul portului Bayonne (consultat la 14 septembrie 2014 ) .
- „ Trafic în portul Bayonne în 2008 ” [PDF] , pe site-ul portului Bayonne (consultat la 14 septembrie 2014 ) .
- „ Site-ul Celsa France ” , pe celsafrance.com (accesat la 30 iulie 2014 ) .
- „ Cifre turistice cheie pentru zona urbană din Bayonne la 31 decembrie 2012 ” , pe site-ul INSEE (consultat la 14 septembrie 2014 ) .
- „ Lista monumentelor istorice din orașul Bayonne ” , baza Mérimée , Ministerul Culturii francez .
- „ Lista locurilor și monumentelor din orașul Bayonne în inventarul general al patrimoniului cultural ” , baza Mérimée , Ministerul Culturii francez .
- „ Lista obiectelor istorice din orașul Bayonne ” , baza Palissy , Ministerul Culturii francez .
- „ Le Château-Vieux ” , aviz nr . PA00084332, baza Mérimée , Ministerul Culturii francez .
- „ Le Château-Neuf ” , aviz nr . PA00084331, baza Mérimée , Ministerul Culturii din Franța .
- „ Fortificațiile ” , aviz nr . PA00084336, baza Mérimée , Ministerul Culturii din Franța .
- „ Le château du Vigneau ” , aviz nr . PA64000071, baza Mérimée , Ministerul Culturii din Franța .
- „ Le château du Vigneau ” , pe site-ul DRAC Aquitaine (consultat la 5 august 2014 ) .
- „ Catedrala ” , aviz nr . PA00084329, baza Mérimée , Ministerul Culturii din Franța .
- Placă pe peretele exterior al bisericii Saint-Esprit.
- „ Biserica Saint-Étienne ” , aviz nr . IA64000720, baza Mérimée , Ministerul Culturii francez .
- „ Pictura Sf. Francisc în Biserica Sf. Ștefan ” , instrucțiunea nr . PM64000074, baza Palissy , Ministerul Culturii francez .
- „ Pictura pietrării Sfântului Ștefan în Biserica Sf. Ștefan ” , instrucțiunea nr . PM64000075, baza Palissy , Ministerul Culturii francez .
- „ Pictura unei Fecioare și a Copilului, în Biserica Sf. Ștefan ” , instrucțiunea nr . PM64000076, baza Palissy , Ministerul Culturii francez .
- „ Relief The seminar ” , instrucțiunea nr . PM64000077, baza Palissy , Ministerul Culturii din Franța .
- Buletin Eparhial , 11 mai 1919.
- The Courrier de Bayonne et du Pays basque , 22 iunie 1918.
- Bernard Goity, Istoria eparhiei de Bayonne , Secretariatul episcopiei de Bayonne,2007.
- „ Cimitirul evreiesc ” , aviz nr . PA64000026, baza Mérimée , Ministerul Culturii francez .
- „ Site-ul orașelor și satelor înflorite ” , pe cities-et-villages-fleuris.com (accesat la 31 iulie 2014 ) .
- Emmanuelle Lapeyre, „O magnolie cu smocuri de origine necunoscută”, Le Mag n o 456, supliment la Sud Ouest ,29 mai 2021, p. 18-21 .
- „ Câmpia Ansot și Muzeul de istorie naturală a Bayonne “ , pe site - ul centrului de mediu și de patrimoniu din Bayonne și Pyrénées-Atlantiques (consultat la 05 august 2014 ) .
- „ Site-uri înregistrate și clasificate ” , pe site-ul DREAL Aquitaine (consultat la 9 martie 2015 ) .
- „ L'Allée Lauga ” , pe site-ul web DREAL Aquitaine (consultat la 9 martie 2015 ) .
- „ Castelul Lauga ” , pe site-ul web DREAL Aquitaine (consultat la 9 martie 2015 ) .
- „ Ordin de înscriere pentru complexul urban din Bayonne ” [PDF] , pe site-ul web DREAL Aquitaine (consultat la 9 martie 2015 ) .
- „ Pepiniere Maymou ” , pe site-ul web DREAL Aquitaine (consultat la 9 martie 2015 ) .
- „ La Scène nationale Bayonne - Sud-Aquitain ” , pe site-ul Scene nationale (consultat la 5 august 2014 ) .
- „ Premiul I pentru cinematografie The Innovative Theatre Prize ” , pe site-ul CNC (accesat la 16 iulie 2020 ) .
- „ La maison Dagourette ” , aviz nr . PA00084542, baza Mérimée , Ministerul Culturii din Franța .
- Desene din colecția Léon Bonnat la muzeul Bayonne , Paris, Presses Universitaires de France, 1925-26, 90 p. ( citește online ).
- Antonin Personnaz , Muzeul Bayonne: colecțiile Bonnat , Paris, H. Laurens,1925, 64 p. ( citește online ).
- „ Biblioteca media Bayonne “ , pe site - ul instituției (consultată la 31 iulie 2014 ) .
- Maurice Sacx în Lucrare colectivă, Bidart-Bidarte , Saint-Jean-de-Luz, Ekaina,2004( ISBN 2-9507270-8-5 ).
- Comunitatea Autonomă Bască , Ministerul Educației, Politicii și Culturii Lingvistice ( trad. Oficiul Public al Limbii Basce), al cincilea sondaj socioligistic , Vitoria-Gasteiz , Eusko Jaurlaritzaren Argitalpen Serviciu Nagusia,iulie 2013, 1 st ed. ( ISBN 978-84-457-3305-9 ).
- „ Limba bască în toate stările ei: sociolingvistica țării basce , de Eguzki Urteaga ” , pe books.google.fr (accesat la 5 august 2014 ) .
- Limba bască și Gascon Bayonne la începutul XXI - lea secol, p. 2 și 3, „ Arhive deschise ale conferinței din mai 2006 ” [PDF] , pe hal.archives-ouvertes.fr (consultat la 5 august 2014 ) .
- Emmanuelle Fere, „ Limba bască a sărbătorit 3 decembrie ” , Sud-Vest ,1 st august 2014.
- „ Orchestra regională Bayonne-Côte basque ” , pe site-ul ORBCB (consultat la 4 august 2004 ) .
- Catalog Yvert și Tellier, timbre din Franța .
- „ Șuncă Bayonne ” , pe site-ul INAO, versiunea din 3 octombrie 2003 (consultată la 31 iulie 2014 ) .
- „ Porc negru din Bigorre (Tarbes - Hautes Pyrénées) ” .
- Louis Froidour, Memoirs of Country Soule , citat de Manex Goyhenetche , Istoria generală a Țării Bascilor III: Dezvoltare Economică și Socială a XVI - lea la XVIII - lea secol , T. 3, Donostia / Bayonne, Elkarlanean ,2001, 411 p. ( ISBN 8483317443 și 9788483317440 , OCLC 466971263 ) , p. 203-204.
- „ Didier Deschamps ” , pe site-ul Parisien (consultat la 5 august 2014 ) .
- " Pierre Hourmat " , pe site - ul CTH S (accesat 04 august 2014 ) .
- „ Societatea de Științe, Litere și Arte din Bayonne ” , pe site-ul instituției (consultat la 4 august 2014 ) .
| Etapa anterioară - Way of Soulac - Tarnos |
Pelerinajul Saint-Jacques-de-Compostelle Voie de Soulac - Începutul Voie de la Nive |
Etapa următoare - Voie de Soulac - Saint-Jean-de-Luz - Voie de la Nive - Ustaritz |