Biarritz | |||||
Plaja Miramar și Grande Plage, văzute din Pointe Saint-Martin. | |||||
Stema |
Siglă |
||||
Administrare | |||||
---|---|---|---|---|---|
Țară | Franţa | ||||
Regiune | Noua Aquitanie | ||||
Departament | Pirineii-Atlantici | ||||
Târg | Bayonne | ||||
Intercomunalitate | Comunitatea urbană a Țării Bascilor | ||||
Mandatul primarului |
Maider Arosteguy ( LR ) 2020 -2026 |
||||
Cod postal | 64200 | ||||
Cod comun | 64122 | ||||
Demografie | |||||
Grozav | Biarrots | ||||
Populația municipală |
25.532 locuitori. (2018 ) | ||||
Densitate | 2 190 locuitori / km 2 | ||||
Geografie | |||||
Informații de contact | 43 ° 28 ′ 54 ″ nord, 1 ° 33 ′ 22 ″ vest | ||||
Altitudine | Min. 0 m Max. 85 m |
||||
Zonă | 11,66 km 2 | ||||
Tip | Municipalitate urbană și de coastă | ||||
Unitate urbană |
Bayonne (partea franceză) ( suburbie ) |
||||
Zona de atracție |
Bayonne (partea franceză) (municipiul polului principal) |
||||
Alegeri | |||||
Departamental |
Cantonul Biarritz ( sediul central ) |
||||
Legislativ | A șasea circumscripție electorală | ||||
Locație | |||||
Geolocalizare pe hartă: Nouvelle-Aquitaine
| |||||
Conexiuni | |||||
Site-ul web | biarritz.fr | ||||
Biarritz ( pronunțat [bja.ʁits] ) (în bască , de asemenea , Miarritze ) este o comună franceză situată în departamentul de Pyrénées-Atlantiques , în regiunea New Aquitaine în sudvestul Franței. Mărginit de Oceanul Atlantic , orașul are o faleză lungă de 4 km, în golul golfului Biscaya , la mai puțin de 25 km de granița cu Spania .
Localitatea este rezultatul unirii a două centre antice de așezare, unul dedicat agriculturii și celălalt axat pe meserii marine. Fosta parohie din Bayonne , Saint-Martin emancipează o dată încă necunoscută la sfârșitul XVI - lea lea sau la începutul al XVII - lea secol. În primul rând vânătoarea de balene port, orașul se confruntă cu o mișcare economică în XIX - lea secol la apariția de scăldat mării. Napoleon al III și Eugenie împărăteasa face destinația lor de vacanță și de a crea o reședință și parc - un oraș nou ca o extensie. Datorită lor, elita și toată frumoasa societate europeană frecventează stațiunea de pe litoral . Această activitate nu slăbește în timpul XIX - lea lea și începutul XX - lea secol ( Belle Epoque , urletul Twenties ) până la criza din 1929. Astăzi, economia este încă se confruntă sectorul terțiar, al cărui lux hoteluri, de îngrijire personală și agrementul marin este vectorul predominant.
Biarritz este astăzi un municipiu de peste 25.000 de locuitori a cărui populație, caracterizată de o proporție ridicată de vârstnici , s-a micșorat după ce a trecut de 30.000 de locuitori în 1999, din cauza declinului migrației nete.
Istoria stațiunii este, de asemenea, marcată de sportivi decisivi, care vor avea un impact de durată asupra imaginii localității, cum ar fi mușchetarul Jean Borotra , omul de știință și surferul Joël de Rosnay , primul campion francez la specialitate sau Serge Blanco , PELE de rugby .
Clima blândă a stațiunii, spectacolul oceanului și valurile sale puternice, precum și eclecticismul arhitecturii au inspirat mulți scriitori și articole.
Biarritz este situat în sud-vestul teritoriului francez , la mai puțin de 25 km de granița dintre Spania și Franța și de-a lungul Coastei Bascilor , în golul golfului Biscaya .
Orașul face parte din Basc provincia de Laburdi și este un membru al zonei urbane din Bayonne .
Capul Saint-Martin, dominat de farul Biarritz , marchează limita dintre coasta nisipoasă spre nord, începută de la vârful extrem al Girondei și care se termină în Anglet , iar coasta tăiată de stâncile Țării Bascilor la sud. Biarritz este construit pe o serie de dealuri de-a lungul coastei. Orașul se deschide direct pe aproape 4 km de golfuri și plaje cu nisip fin, cum ar fi Grande Plage , Côte des Basques sau Port-Vieux .
Golful Biscaya | Anglet | |
Bidart | Arbonne | Arcangues |
Din punct de vedere lingvistic, este situat la vârful extrem de sudic al zonei de influență a Gascon ( parlar negre ) și, prin urmare, a Gasconiei.
Pointe Saint-Martin.
La Roche Ronde, situat la câțiva metri de plaja Miramar.
Plaja Miramar și Grande Plage.
Vila Belza.
Plaja Port-Vieux.
Ancely Fund
Stânca Fecioarei (1913).
Plajele Côte des Basques și Marbella.
Bulevardul Prince de Galles pe peretele mării care se învecinează cu plaja Côte des Basques din Biarritz. Deasupra dușurilor pentru scăldători, se află terasa „barului Côte des Basque-Biarritz de lângă mare”. Acest bar - restaurant este deținut de foștii jucători de rugby Marc Lièvremont și de fratele său Thomas .
Vedere aeriană a malului mării Biarritz
Biarritz se află pe un anumit sit geologic. La nord, coasta Landelor se termină în Anglet la capătul a aproape 200 de km de coaste drepte și joase, formate din nisip care formează dune și oferă o plajă aproape continuă de la Pointe de Grave . Cu toate acestea, din Biarritz, coasta bască este mult mai indentată și formată din stânci și roci cu subsol variat. Pe 4 km de coastă, trei niveluri sedimentare se succed. De la Chambre d'Amour până la plaja Miramar, se întâlnește stânci abrupte de calcare cenușii marnoase și de gresie, ale căror straturi formează un ușor bazin numit sinclinal . Aceste stânci sunt numite scări și au fost formate în timpul debutului Pirineilor, există 25 de milioane de ani . De la Hotel du Palais la Villa Beltza , coasta este zimțată de multe insulițe stâncoase. Aceste stânci sunt formate din straturi puternic înclinate de calcar de gresie de culoare galben-ocru. S-au format acum 34 de milioane de ani în Oligocenul inferior . Aceste roci conțin numeroase Nummulitidae ( foraminifere mici ).
De la nord la sud, malul mării din Biarritz începe la Pointe Saint-Martin, apoi așa-numitele plaje Miramar și Grande Plage se succed într-un golf mare înainte de a ajunge la port. Stânca Fecioarei este un promontoriu din care s-au răspândit plajele din Port-Vieux , Côte des Basques , Marbella și, în cele din urmă, Milady .
Suprafața municipiului este de 1.166 hectare; altitudinea sa variază între 0 și 85 de metri.
Situl bibanului Pike indică doar pârâul Aritxague, care fuzionează cu Adour la Bayonne după ce traversează Anglet. Această situație este relativ recentă. Înainte de dezvoltarea orașului și de devierea pâraielor, satul s-a prezentat ca o zonă nisipoasă, deluroasă, alcătuită din pământ acoperit cu ginere ( bastes ), mlaștini ( barthes ), izvoare ( honts ) și pâraie ( arrius ). La nord curgeau cursurile Barte și Sabaoü, iar la sud, cele din Barchalot și Chardinerou. Aceste cursuri au alimentat iazul din Chabiague, între plajele din Marbella și La Milady, pe locul căruia există astăzi o stație de epurare a apelor uzate.
Situl Géoportail indică totuși prezența a două lacuri separate de aproximativ 700 de metri, Lacul Marion și Lacul Mouriscot , ambele protejate de Conservatorul de coastă . Lacul Mouriscot este alimentat de pârâul Hondarrague (sau Hondarague ). Se varsă în micul râu de coastă La Moulie sau Lamouligne (numit și Lamoulaygue sau Lamouley ) care conduce apele lacului până la Oceanul Atlantic timp de aproape 1.500 de metri până la plaja Ilbarritz din Bidart. Lacul Mouriscot este parțial clasificat ca Natura 2000 prin decretul din 5 septembrie 2006 sub denumirea „ Lacul Natura 2000 al sitului Mouriscot (zonă specială de conservare FR 7200777 )”. Zona protejată acoperă, în plus față de apele dulci ale lacului însuși pentru 50% din aria protejată, păduri de foioase (25%), mlaștini (13%), precum și pășuni și tufărișuri (12%).
Datorită locației sale în formă de amfiteatru, orientată spre ocean, Biarritz este deschisă vânturilor marine. Iernile sunt blânde, iar căldura verii este suportabilă. Această situație climatică privilegiată i-a adus titlul de „stație hidrotermală și climatică” încă din 1912. Regimul eolian este dominat de o influență triplă: Oceanul Atlantic, Pirineii și un regim de brize locale. Vânturile predominante ale mării aduc umiditate și prospețime vara și blândețe iarna. Din sud, vânturile calde sunt generate de un efect foehn . De fapt, aerul care vine din Spania își pierde umiditatea pe măsură ce traversează Pirineii și se încălzește pe măsură ce scade în altitudine. Iarna, orașul este adesea supus la temperaturi ridicate în comparație cu restul teritoriului național. Temperatura medie în timpul iernii este în jur de 8 ° C și în jur de 20 ° C vara. Cea mai scăzută temperatură înregistrată a fost de -12.7 ° C pe16 ianuarie 1985, iar cea mai mare, 40,6 ° C pe4 august 2003. Ploile de pe coastele bascilor sunt rareori persistente, cu excepția iernii. Ele se manifestă adesea sub formă de furtuni intense, ceea ce explică precipitațiile ridicate, dar un număr de zile ploioase anuale ușor mai mici decât cele din anumite alte regiuni franceze (181 zile pe an). Cu 1.483 mm , orașul este cel mai umed din Franța continentală, cu mult înaintea Brest (1.120 mm ) sau Tarbes (1.100 mm ). Cu 1.877 de ore de soare pe an, este deficitar în comparație cu alte orașe de pe coasta Aquitaine (Landes și Gironde) Bazinul Arcachon vede, de exemplu, 250 de ore suplimentare de soare.
Lună | Ianuarie | Februarie | Martie | Aprilie | Mai | iunie | Iul. | August | Sept. | Oct. | Noiembrie | Dec. | an |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Temperatura medie medie ( ° C ) | 4.8 | 5 | 7 | 8.5 | 11.6 | 14.6 | 16.7 | 17 | 14.5 | 11.9 | 7.7 | 5.5 | 10.4 |
Temperatura medie (° C) | 8.4 | 8.9 | 11 | 12.4 | 15.6 | 18.3 | 20.4 | 20.8 | 18.8 | 16 | 11.4 | 9 | 14.3 |
Temperatura maximă medie (° C) | 12 | 12.8 | 15 | 16.2 | 19.6 | 22.1 | 24.1 | 24.7 | 23.2 | 20 | 15.1 | 12.5 | 18.1 |
Înregistrarea datei reci (° C) a înregistrării |
-12,7 16.1985 |
−11,5 1956-03 |
-7.2 01.2005 |
−1,3 1958 |
3.3 1995-14 |
5.3 07/1972 |
9.2 12.1972 |
8.6 1993/30 |
5.3 2002/26 |
−0,6 25.2003 |
−5,7 1988/23 |
−8,9 25.2001 |
−12,7 1985 |
Înregistrați căldura (° C) data înregistrării |
23.4 1999/05 |
28,9 28,1960 |
29,7 1990-1990 |
32.1 30.2005 |
34,8 1996/30 |
39.2 21.2003 |
39,8 1982-08 |
40.6 04.2003 |
38.7 07.2016 |
32.2 02.1985 |
27,8 01.2020 |
25.1 02.1985 |
40.6 2003 |
Soare ( h ) | 100.2 | 114.1 | 164.4 | 169.4 | 193,7 | 203.3 | 209 | 206,8 | 192,8 | 141,7 | 103,8 | 88.3 | 1.887,3 |
Precipitații ( mm ) | 128,8 | 111,5 | 103,5 | 129,7 | 113.9 | 87,8 | 69.3 | 98,4 | 119.6 | 152.1 | 185,9 | 150,4 | 1450,9 |
din care numărul de zile cu precipitații ≥ 1 mm | 13.4 | 12 | 11.9 | 13.6 | 12.9 | 10.4 | 8.8 | 9.6 | 9.7 | 12.5 | 13 | 12.6 | 140,5 |
din care numărul de zile cu precipitații ≥ 5 mm | 8.2 | 6.9 | 6.5 | 7.6 | 6.7 | 4.9 | 3.8 | 5.5 | 6.1 | 7.9 | 9 | 8.2 | 81.4 |
din care număr de zile cu precipitații ≥ 10 mm | 4.8 | 3.9 | 3.5 | 4.8 | 3.9 | 2.5 | 2.1 | 3.1 | 3.7 | 5.2 | 6.2 | 5.3 | 49 |
Biarritz este deservit de autostrada A63 (secțiunea Landes - Biriatou ), la taxa Négresse , care, în plus față de Biarritz, oferă acces la Bidart, la aeroportul Biarritz-Pays basque și la Saint-Pée-sur-Nivelle .
Biarritz este traversată de drumul departamental 810, care era, înainte de dezafectare, drumul național 10 de la Paris la Hendaye .
Transport public Rețea urbanăDin 2 septembrie 2019, Biarritz a fost deservită de linia T1 a tramvaiului Bayonne și linia 3 a rețelei Txik Txak . Liniile 4, 5, 6, 36, 38, 44, 46, 52 ale rețelei de autobuze Chronoplus , administrate de Keolis Côte Basque-Adour , deservesc Biarritz conectându-l la alte orașe din aglomerarea: Anglet, Arcangues, Bassussary, Bayonne, Bidart, Boucau , Saint-Pierre-d'Irube și Tarnos . Trei navete gratuite servesc, de asemenea, centrul orașului, Saint-Charles, plajele Côte des Basques și Port-Vieux (în plin sezon), iar vara, un serviciu de transfer se conectează gratuit la parcarea Relais situată la Halle d ' Iraty la grădina publică.
Transport feroviarStația Biarritz , zona femeii negre , este deservită de TGV Paris - Hendaye sau Irun , trenuri Intercity Toulouse - Hendaye tren lunéa , TER New Aquitaine și de MOTORAIL (în serviciu 2014). Este situat pe linia Bordeaux-Saint-Jean către Irun, între stațiile deschise din Bayonne și Guéthary . Vechea gară Biarritz-Ville (sau Gare du Midi) este acum închisă. A fost capătul unei intersecții de 3,5 kilometri care a părăsit La Négresse pentru a ajunge în centrul orașului și a luat un tunel cu 495 metri lungime înainte de lacul Marion. A fost definitiv închis la 14 septembrie 1980 . Clădirea de pasageri Biarritz-Ville cu fațada Art Nouveau , restaurată în 1991, face acum parte dintr-un complex de clădiri destinat organizării de spectacole și conferințe.
Din 1888 până în 1948, Biarritz a fost legată de Bayonne de trei linii de tramvai metrice, BAB (Bayonne - Anglet - Biarritz), BLB (Biarritz - Lycée de Marracq - Bayonne) și căile ferate departamentale din Midi (Bayonne - La Barre - Biarritz - Saint-Jean-de-Luz).
Transport aerianBiarritz este deservit de aeroportul Biarritz-Pays basque ( cod IATA : BIQ • cod ICAO : LFBZ ), situat pentru o mică parte pe teritoriul localității, dar mai ales pe cel al Anglet.
Uniunea mixtă pentru dezvoltarea și funcționarea aerodromului Biarritz-Bayonne-Anglet, care include Camera de Comerț și Industrie a Țării Bascilor din Bayonne , aglomerarea Côte Basque-Adour , departamentele Pirineilor-Atlantici și Landes, precum și a municipalității din Saint-Jean-de-Luz , administrează aeroportul. În 2016 a primit peste 1.135.000 de pasageri.
Biarritz este un municipiu urban, deoarece face parte din municipalitățile dense sau de densitate intermediară, în sensul rețelei de densitate municipală a INSEE . Ea face parte din unitatea urbană din Bayonne (partea franceză) , o aglomerare internațională din care partea franceză cuprinde 30 de municipalități și 251,520 locuitori în 2017, din care este o municipalitate suburbane .
În plus, municipalitatea face parte din zona de atracție din Bayonne (partea franceză) , din care este o municipalitate a polului principal. Această zonă, care include 56 de municipalități, este clasificată în zone cuprinse între 200.000 și mai puțin de 700.000 de locuitori.
Municipalitatea, mărginită de Oceanul Atlantic , este, de asemenea, o municipalitate de coastă în sensul legii din3 ianuarie 1986, cunoscută sub numele de legea costieră . De atunci, se aplică dispoziții specifice de urbanism pentru a păstra spațiile naturale, siturile, peisajele și echilibrul ecologic al litoralului , cum ar fi, de exemplu, principiul inconstructibilității, în afara zonelor urbanizate, pe fâșie. mai mult dacă planul urbanistic local prevede acest lucru.
Terenul orașului, după cum se reflectă în baza de date a ocupației biofizice a solului european Corine Land Cover (CLC), este marcat de importanța zonelor artificiale (87% în 2018), în creștere față de 1990 (80,2%). Defalcarea detaliată în 2018 este următoarea: zone urbanizate (69,8%), spații verzi artificiale, neagricole (10,6%), zone industriale sau comerciale și rețele de comunicații (6,6%), păduri (5, 8%), agricultură eterogenă zone (3,4%), zone umede de coastă (3,3%), ape maritime (0,5%).
IGN , de asemenea , oferă un instrument online pentru a compara evoluția în timp a utilizării terenurilor în municipiu (sau zone la diferite scări). Mai multe ere sunt accesibile ca hărți aeriene sau fotografii: harta Cassini ( secolul al XVIII- lea), harta personalului (1820-1866) și perioada actuală (1950 până în prezent).
Primăria din Biarritz împarte orașul în șase districte sau grupuri de districte, în cadrul cărora sunt organizate consilii raionale care implică locuitorii în gestionarea vieții municipale. Biarritz a devenit parte a acestei metode de management local în 1997, înainte ca organizarea consiliilor de cartier să fie guvernată de lege, devenind, printre altele, obligatorie pentru orașele cu peste 80.000 de locuitori. Constatând că formula inițială se epuizase, în care un reprezentant ales și-a asumat președinția de cartier, municipalitatea a redus numărul de cartiere, care număra 8 în 1997, iar în 2014 a reînnoit consiliile pentru a îmbunătăți contul „utilizării expertiză " . 14 octombrie 2014, o tragere la sorți a executorului judecătoresc a selectat 200 de nume dintr-un set de candidați, dintre care vor fi aleși de colegii lor președinții celor 6 consilii pentru un mandat de 3 ani .
Grupul Saint-Charles / Phare / LarochefoucauldGrupul este situat la nordul orașului și se învecinează cu Anglet. Reunește multe magazine alimentare și diverse servicii. Are particularitatea de a grupa lăcașuri de cult cu convingeri diferite (biserica ortodoxă, templul israelit și capela imperială).
Saint-Charles este patronul cartierului omonim care, în 1950, și-a dat numele teraselor și pieței cu aceeași denumire, apoi în 2004 Place Saint-Charles.
Cartierul Farului își datorează numele farului Biarritz , inaugurat pe1 st februarie 1834. Actuala rue du Phare merge de la avenue du Golf la rue Lasvignottes. Face parte din domeniul public din 15 iunie 1959.
Contele Gaëtan de La Rochefoucauld, un politician , s-a stabilit la Biarritz în 1873. El a întâmpinat în proprietatea sa pe marii vremii sale, inclusiv regina Victoria în 1889 și prințesa Youriewski în 1893. În 1875, contele a propus să reunească două părți din proprietăți prin umplerea râpei care le separă. În schimb, el a propus orașului să traseze o cale practicabilă la trecerea proprietății sale, mărginind incinta sa spre est, pentru a se alătura cheminului d'Anglet de atunci . Traseul astfel creat a început la nivelul vilei Miraflores. Liceul André-Malraux și-a deschis porțile în acest district în 1937, fiind inițial o anexă a liceului de Bayonne, iar vila era în 1947 internatul liceului. După achiziționarea de către municipalitate, a fost demolată pentru a permite construirea unei clădiri noi. Este15 iunie 1959că bulevardul Larochefoucauld devine un drum administrat de rețeaua rutieră municipală. Se extinde acum de la avenue de la Marne până la bulevardul Mayol-de-Senillosa.
Cartierul din centrul orașuluiPlace Clemenceau este un punct focal al orașului, de unde pornesc majoritatea străzilor comerciale ale orașului. Locul Bellevue, care are vedere la mare din belvedere, a văzut elita socialită a Belle Époque , apoi anii 20 Roaring trecând pe lângă buticurile designerilor care urmau să devină celebri în întreaga lume ( Coco Chanel , Charles Frederick Worth , Paul Poiret , Jean Patou , Jeanne Lanvin , Edward Molyneux sau chiar Maggy Rouff ). Port-Vieux face parte, de asemenea, din acest ansamblu eclectic.
Deliberarea municipală din 28 iunie 1870 a numit strada de France cea care urma să devină, la 16 martie 1919 , bulevardul Verdun în omagiul „curajului invincibil al miilor de eroi căzuți în fața inamicului în față a cetății antice, în strigăt peste zid nu trecem ”. A devenit drum municipal în 1959. Avenue de Verdun se întinde de la Place Clemenceau până la sensul giratoriu al Europei.
Gruparea Republicii / Larrepunte / Saint-Martin / LahouzeCartierul Saint-Martin, cocoțat pe un deal mic, este una dintre așezările originale din Biarritz. Biserica Saint-Martin este supusă înregistrării la monumentele istorice . Vechea potecă, cunoscută sub numele de poteca Requiem , numită după Peyrot de Requiem care locuia acolo în 1568, de-a lungul nordului cimitirului, a fost lărgită în urma unei decizii din 1904 și a fost numită poteca cimitirului Saint-Martin în 1967., apoi rue Saint-Martin din 31 ianuarie 1984 . Rue Saint-Martin duce de la bulevardul Foch la bulevardul Gramont. Michel Fabre remarcat faptul că , la sfârșitul al XVI - lea lea, Sfântul Martin parohială cătunul Bayonne, devine municipiu independent, reuși să se elibereze de sub tutela Bayonne.
Cartierul République își datorează numele bulevardului omonim, fostă cale a Câmpurilor din 1865 până în 1893, drum municipal prin deliberarea consiliului municipal din 15 iunie 1959 . Avenue de la République începe de pe Avenue du Maréchal Foch și se termină la Croix-des-Champs.
Rue Larrepunte, care odinioară găzduia sala de dans Etoile, se întinde de la rue Péricot la rue du Reptou. Larrepunte este un vechi nume de familie al regiunii, deoarece un Arnaud de Larrepunde este menționat în 1335, că Pierre de Larrepunte a fost stareț al Biarritz în 1598, că Martin de Larrepunte în 1610 și Gratian de Larrepunte în 1642 erau deputați ai municipalității.
Familia Lahouze (sau Lahousse) este o veche familie Biarritz. Îl cunoaștem, printre alții, pe Jean Lahousse, maestru croitor, de asemenea primar stareț din 1786 până în 1787 și Jean Lahouze, dit de Gourine , adjunct pentru districtul Boussingorry, în 1782 și 1783. Avenue Lahouze s-a născut prin decizia consiliului municipal. din 28 ianuarie 1908 , care inițial ducea de la rue de France (acum avenue de Verdun) la drumul național 10. A urmat drumul local nr . 3, cunoscut sub numele de drumul Borde Lahouze . Strada găzduia vila Arverna, acum distrusă, aparținând lui Armand și Léo Guido. Avenue Lahouze se extinde în prezent de la Avenue de Verdun până la Podul Chelitz.
Regrupare Milady / Colline / BeaurivageTermenul Milady se referă la Lady Marie Caroline Bruce (în funcție de starea civilă, Louise Elisabeth Beresford), soția engleză a lui Ernest Auguste Charles, marchizul d'Ailesbury, camarelan al reginei Angliei, de asemenea președinte al clubului britanic din Biarritz de peste zece ani. Monique Beaufils arată că a fost o prietenă a lui Napoleon al III-lea, care uneori a stat la Villa Marbella, construită în 1863 de Lady Bruce. Avenue de la Milady duce la plaja Milady, conectând drumul național 10B la bulevardul Beau Rivage. A devenit drum municipal la 27 august 1968 .
Subdiviziunea Hill include strada omonimă, dobândită de municipalitate prin deliberarea consiliului municipal din 16 august 1978 . Rue de la Colline începe la Avenue de la Milady și se termină la Rue de Cristobal.
Cartierul Beaurivage este stabilit în jurul locului și bulevardului Beau Rivage. Cu vedere la coasta bascilor , a fost pentru o lungă perioadă de timp un cartier popular în care se amestecau marinari și turiști. Bulevardul Bois de Boulogne se întindea, sub numele de „chemin n o 10 dit du Bois de Boulogne”, pe o lungime de opt kilometri în 1882. A devenit bulevardul Beau Rivage în 1954, care ducea de la rue d'Espagne și Lou Bascou, Locul Beau Rivage. Deliberările consiliului municipal din acea vreme menționează că „numele (este) deosebit de evocator al frumuseții sitului încrucișat”. În 1911, prințul Radziwill l-a întâmpinat pe Edmond Rostand la proprietatea sa din Lilinița, situată pe bulevard. Astăzi, bulevardul duce de la Place Beau Rivage la sensul giratoriu Lichtenberger.
Cartierul La NégresseDistrictul a purtat mai întâi numele basc de Harausta înainte de a lua numele actual, care a făcut obiectul unor controverse de câțiva ani. Rue de Harausta, astăzi rue Luis Mariano , duce la Arcangues . Situată de ambele părți ale RN10 , La Négresse este astăzi o zonă rezidențială grupată în jurul unei zone de artizanat și a stației de tren SNCF . De asemenea, conține lacurile Mouriscot și Marion, clasificate Natura 2000 . Calea ferată a sosit în Biarritz-La Négresse în 1862, venind din Bayonne. Această stație a fost legată de Biarritz-Ville în 1911 de Compagnie du Midi .
În acest cartier găsim școala primară Victor Duruy, colegiul Villa Fal și școala hotelieră și de turism Biarritz-Atlantique. Biserica Sainte-Thérèse este biserica parohială. La periferia acestuia, există un mic fronton . În cele din urmă, centrul cultural Atabal și-a deschis porțile în zona de activitate industrială și artizanală. Zona districtului corespunde aproximativ mari Parme - cartier La Négresse , a cărui populație în 2010 a fost de 2375 de locuitori.
Gruparea Braou / Ranquine / AguiléraEste un grup de cartiere rezidențiale, care cuprinde clădiri vechi în stilul Labourdin basc . Sensul giratoriu al Europei este unul dintre nodurile pentru traficul rutier între Biarritz și nordul departamentului.
Lou Braou este numele unei case construite în secolul al XVIII- lea, menționată în 1764 în statul de votare. La începutul XX - lea secol, au existat, în Avenue Braou, stația de tramvai cu aburi de BLB. De atunci a fost transformat într-o clădire de apartamente. Bulevardul a devenit drum municipal la 15 iunie 1959 . Astăzi, cartierul Braou găzduiește grupul de școli primare cu același nume.
Ranquine este inițial numele unei ferme din Biarritz, menționată în 1863. În cimitirul din Ranquine este îngropat cântărețul Daniel Balavoine . Tot în acest district se află centrul de reciclare Biarritz, lângă aeroport.
Don Jose Aguilera acolo Chapin deține domeniul Aguilera la sfârșitul XIX - lea lea, orașul a cumpărat în 1906. Această zonă a văzut nașterea Olimpice Biarritz în 1913 din fuziunea Biarritz Stade și Biarritz Sporting Club, și sport aguilera parc , oficial stadionul Léon Larribau din 1953, găzduiește acum olimpicul Biarritz Țara Bascilor , un club de rugby .
Allée d'Aguiléra începe de pe bulevardul Henri Haget și se termină la bulevardul BAB, denumirea dată arterei cu o limită de viteză de 50 km / h , care leagă orașele Anglet și Biarritz, de la intersecția Aguiléra, din Bayonne.
Vila "La maison basque" din centrul orașului.
Castelul Boulart.
De crampottes Port-des-Pêcheurs.
Vila Belza.
În 2009, numărul total de locuințe din municipiu era de 24.202, în timp ce era de 22.941 în 1999.
Dintre aceste locuințe, 58,0% erau locuințe primare, 40,0% erau locuințe secundare și 2,0% erau locuințe vacante. Aceste locuințe erau 21,1% dintre ele case individuale și 78,6% apartamente.
Proporția principalelor reședințe deținute de ocupanții lor a fost de 53,9%, în creștere față de 1999 (51,0%). Ponderea locuințelor HLM închiriate goale a fost de 7,0% față de 6,0%, numărul cărora a crescut semnificativ, 984 față de 883, adică o creștere de 11,4%.
Statisticile de mai sus, în special cotele respective de reședințe principale și secundare, sunt reprezentative pentru o stațiune de pe litoral, cu frecvență sezonieră, din care populația relativ în vârstă deține mai mult de 50% din locuințele sale principale (pentru comparație, proporția de reședințe principale deținute de ocupanții lor a fost în același timp, 35,1% în Bayonne).
Potrivit lui Claude Farrère în 1936,
„Biarritz, a cărui popularitate de la al doilea imperiu a crescut constant, apare astăzi ca cea mai perfectă expresie a eleganței internaționale a orașului (...) Plaja Miramar și valurile sale, orașul și vilele, un lux înfricoșător, o aglomerație descurajantă și o mie hoteluri, dintre care multe sunt splendide și câteva locuibile. Toate atracțiile, toate atracțiile. Suficient ca să uiți totul și să te uiți pe tine însuți. "
De fapt, stilul arhitectural al orașului Biarritz, cândva un sat pescăresc al cărui port a păstrat câteva crampote - case mici rustice și văruite, cu obloane colorate, instalate la Port-des-Pêcheurs și utilizate pentru depozitarea dulapurilor, geamandurilor și plaselor de pescuit -, este eclectic. Fiecare dintre ilustrii săi vizitatori a încercat, încă de la moda pentru scăldat pe mare, să-și lase amprenta acolo, lăsând moștenire conace posteritare, castele și vile elegante, printre altele, neo-bască (vila Lou Bascou), neonormand (vila Victoria), Belle Époque (hotel Bellevue), Art Deco (muzeul mării și hotelul Plazza) sau pastișe medievale (vila Émilia, proiectată de Eugène Viollet-le-Duc ), Renașterea (château Boulart) și „Renașterea târzie sau Ludovic al XIV-lea ” ( hotel du Palais ). Mutarea departe de coasta, vom găsi , de asemenea , stilul tradițional urban al casei Labourdine , cu cenușărite fațade și rame din lemn pictate vizibile cel mai des în roșu-brun, dar , de asemenea , în verde, gri sau albastru. Pentru Roger Brunet , stilul arhitectural al Biarritz este „o sinteză și aproape un muzeu al kitsch-ului de pe litoral” .
Proiectul planului de coerență teritorială (SCOT) pentru aglomerarea din Bayonne și sudul Landelor a fost adoptat la 13 mai 2013 și aprobat la 6 februarie 2014 . Din septembrie 2010 , 48 de municipalități și 6 comunități au fost afectate de acest proiect de dezvoltare, adică 212.000 de locuitori, peste 90.000 de locuri de muncă și peste 120.000 de unități locative într-o suprafață de 95.500 de hectare. Aglomerarea concentrează 22% din locurile de muncă ale celor două departamente din Pirineii Atlantice și Landes și 20% din populație.
Obiectivul principal al proiectului este de a putea găzdui 35.000 de locuitori suplimentari până în 2025, ceea ce corespunde unei populații de 250.000 de locuitori. Acest lucru se traduce printr-o creștere de 31.500 de unități de locuințe suplimentare în perimetrul aglomerării, ceea ce implică acționarea asupra ofertei de terenuri în scopuri economice și alocarea a 200 de hectare nevoilor afacerilor actuale și viitoare din zonă, adică 17 hectare pe an. SCOT impune, de asemenea, o reducere de 50% a consumului de teren prin reorientarea dezvoltării și schimbarea formelor urbane și urbanizarea prioritară a zonelor, făcând posibilă optimizarea facilităților existente, inclusiv a rețelei de salubrizare colectivă.
Dezvoltarea ar trebui să se bazeze pe cea a municipalităților cunoscute ca inima aglomerării, precum și pe cea a orașelor mici din interior, prin coordonarea dezvoltării urbane și a transportului public. Acest lucru se reflectă pentru zona de coastă, de care aparține Biarritz, prin promovarea transportului feroviar și o ofertă rutieră eficientă, respectând în același timp constrângerile de dezvoltare durabilă, în special în ceea ce privește gestionarea mediului acvatic și acvatic și a salubrizării colective.
Dezvoltarea și găzduirea principalelor facilități culturale, sportive, medicale, administrative, comerciale, turistice și științifice sunt, de asemenea, păstrate ca vectori de schimbare în proiect. Același lucru este valabil și pentru întărirea zonelor comerciale cu influență suprateritorială, consolidând ca prioritate oferta existentă în zona Bayonne - Anglet - Biarritz prin BAB2 și centrele orașelor corespunzătoare.
Localitatea și-a modificat recent centrul orașului pentru a îmbunătăți accesul și circulația pietonilor în perimetrul definit de zona care se extinde de la malul mării spre piața acoperită și cartierul Jules-Ferry. Această acțiune a avut ca rezultat construirea unei parcări subterane cu 300 de locuri și modificarea benzilor de circulație și a parcărilor de suprafață.
Amplasarea orașului pe coasta Atlanticului și natura geologiei expun Biarritz la o serie de riscuri naturale, cum ar fi mișcările de terenuri sau inundații. Cu toate acestea, decretul prefectural din 9 martie 2011 nu îl include în niciun plan de prevenire a riscului de inundații (PPRI) . Localitatea este situată într-o zonă de seismicitate moderată de nivelul 3 pe o scară de la 1 la 5 .
Cliffs din Biarritz a fost o eroziune constantă de la începutul XX - lea secol 70 cm pe an, față de care echipele municipale succesive sunt lipsiți de putere , în ciuda lucrărilor întreprinse. Eroziunea stâncilor se datorează atât atacului frontal al valurilor, cât și muncii de drenare a apei de ploaie. Cartierul Beaurivage și Côte des Basques sunt deosebit de amenințate.
Actualul său nume basc este Biarritz (sau Miarritze ), iar actualul său nume gascon este Biàrrits . Neevreul este Biarrot ( Biarriztar sau Miarriztar în bască ).
Certificate vechiNumele localității este atestat în formele Bearids și Bearriz (1150); Beiarridz (1165); bearriz și beariz (1170); Bearidz , Bearriz , Beariz , lo port Beiarriz și Bearridz (respectiv 1186 secolul al XII- lea pentru două forme și în 1261 pentru ultimele două ortografii, cartularul din Bayonne); Beiarid (1199); bearritz (1249); beiarriz și beiaride (1261); Bearridz și Bearrits (respectiv 1281 și 1338, roluri gascone ); Bearritz (1498, capitolul din Bayonne); Sanctus Martinus de Biarriz (1689, colațiuni ale eparhiei de Bayonne); Mearritcen (1712); Biarrits (1863 topografic dicționar Bearn-Țara Bascilor) și Biarritze și Miarritze XIX - lea secol.
EtimologiePotrivit lui Jean-Baptiste Orpustan , toponimul Biarritz ar putea proveni de la rădăcina bască berarr , o modificare a cuvântului basc belharr „iarbă” cu sufixul locativ -itz și ar fi însemnat „loc cu iarbă”. Această etimologie este repetată de Michel Morvan, care a observat că Biarritz a fost înainte de dezvoltarea sa în secolul al XIX- lea, un sat de pe mahala. Orpustan respinge în mod absolut orice legătură cu bederul gascon sau orice alt termen nou.
Deși gascona (și precis Parlar Negre ) este una dintre limbile vorbite în Biarritz, ipoteza că este un toponim de origine gasconă nu este, potrivit lui Orpustan, susținută de niciun argument solid. de exemplu, Jean-Raymond Larrouyet preluând o propunere de Jacques Lemoine, susține că primul element al Bearriz sau Bearidz , Bear- ar reprezenta, de fapt, Vederul Gascon („Beder”) care înseamnă „a vedea”, un termen derivat din latină videre „a vedea”, la fel ca Bidarray (Pyrénées-Atlantique, Vidarray în 1621), Beyrie sau Bédarrides în Vaucluse. Există, de asemenea, multe „Beyrie” și „Beyries” în țara langue d'oc. Deoarece trovaïritz este femininul trobadorului , unii autori și-au imaginat că elementul -itz aici reprezintă același final feminin. Prin urmare, Biarritz ar fi fost femininul voyeur-ului: Biarritz „voyeur-ul”. Cu toate acestea, nici Bidarray, nici Bédarrides ( Betorrida , Biturrida ) nu au această etimologie. GOES Primul înapoi la Basque biciui „calea“ și matrice „defileu“ , iar al doilea la gali * petorritum „patru vaduri“. În ceea ce privește toponimele gascone Beyrie, Beyries, acestea înseamnă „articole de sticlă”.
O altă ipoteză, formulată de Hector Iglesias, face din numele Biarritz un antroponim de origine germanică care a devenit ulterior toponim, așa cum se vede frecvent în toponimia franceză . De fapt, există în Galicia , în provincia Ourense , o parohie galiciană numită Santa-María-de-Beariz (municipiul Beariz ), formele vechi fiind Viarici (1034), Uiarici , Uiariz (1053) și Veariz (1220) . Numele provine din antroponimul germanic atestat în forma latinizată Viaricus , care a evoluat ulterior fonetic în Viarigo . Viarici / Uiarici este genitivul latin al lui Viaricus . Forma primitivă a antroponimului germanic ( gotic ) trebuie să fi fost * Weiha-reiks , deci Uia-ric- sau Wia-ric- , primul element fiind probabil derivat din termenul perucă „război, luptă” (cf. engleza veche , Veche germană veche „a lupta”, gotic weihan „a lupta”, anglo-saxon wiġ și cu „război, luptă”, wiga „războinic, luptător”) și un al doilea element foarte comun de compoziție reiks „lider, lider” bine atestat în gotic, latinizat morfologic după aceea în –ricus > ‑rici > * -ritsi > ‑riz / - ritz (e) . Există alte două parohii galiciene cu același nume: San Martín de Beariz (municipiul San Amaro , Ourense) și Santa Magdalena de Baariz , 1392 (municipiul Paradela , Lugo ). Acest toponim apare și în provincia spaniolă Leon și pe teritoriul portughez: Viariz (municipiul Corullón, Leon, Spania), Viariz (municipiul Baião , districtul Porto , Portugalia) și Viariz ( districtul Vila Real , Portugalia).
În cele din urmă, Eugène Goyheneche vede în toponimul Biarritz o reapariție a celor mai vechi forme cunoscute ( Bearriz în 1150 și Beiarrids în 1261 de exemplu), că limba franceză scrisă s-ar fi înghețat, în timp ce forma bască a continuat să evolueze. El concluzionează că, la fel ca Ustar-itz a cărui rădăcină este numele unui om, Beiarritz ar indica domeniul Beiaritz .
Limbi localeBiarritz are două nume în bască : Biarritz și Miarritze . Au fost standardizate de Academia de limbă bască pe30 martie 2000, care favorizează totuși prima formă.
Gentilele corespunzătoare sunt biarriztar și miarriztar .
Plaja Bernain sau Plaja Cout.
Plaja Miramar (centru).
Grande Plage sau Côte des Fous.
Plaja Port Vieux sau Port d'Uhart.
Acum închisă publicului pentru riscul alunecărilor de teren, plaja Bernain a fost odată populară cu împărăteasa Eugenie care s-a scăldat acolo discret, folosind o galerie săpată în stâncă pentru a ajunge acolo. Această plajă a fost numită în mod tradițional Plage du Cout .
Plaja Miramar Plaja MareLa Grande Plage este fosta Côte des Fous , unde bolnavii psihici au primit șocul salutar al mării furioase ( „aceste detonații violente cauzate de șocul apei din peșterile acestor țărmuri” ), menționat și mai târziu Côte du Moulin , cu referire la Moulin de Blaye care i-a fost atașat cândva.
Plaja Port VieuxPlage du Vieux Port este situat la portul care a fost odată numit Portul Uhart . Este încadrată pe o parte de Atalaye , iar pe de altă parte de Grand Pu . În jurul anului 1870, Portul Uhart a devenit Pòrt Vilh sau Port-Vieux în Gascon.
Plaja Coastei BascilorDesigur , cele mai multe plaje extinse de Biarritz, plaja din Côte des bascii a fost numit până la mijlocul anului 19 - lea secol Coasta Pernauton , numit după o fermă veche din jur.
Plaja MarbellaPlaja Marbella devine numele său de la vila stil maur , care a ridicat în 1863 Lady Caroline Bruce, cunoscut local de porecla Milady , care desemnează un alt oraș pe plajă.
Plaja MiladyUltima plajă din Biarritz, la marginea Bidart , Milady este porecla dată de Biarrots doamnei Mary Caroline Bruce, soția unui lord camerelan englez reginei, descendent al regilor Scoției și prieten al lui Napoleon al III-lea . În 1863, ea a construit o vilă maură la marginea oceanului, Villa Marbella , care a numit o altă plajă din Biarritz. Conform unei hărți a Biarritz din 1764 întocmită de doctorul Laborde, locul original era cunoscut sub numele de Artigues .
Denumiri de roci și înălțimi stâncoase Pointe Saint-MartinFarul Biarritz se află la Pointe Saint-Martin , a cărui construcție a fost decisă la 21 ianuarie 1794 ( 2 ani pluvioși II ) de către Comitetul Siguranței Publice . Lucrările au început în 1830. Într-o zi senină, vederea se extinde pe aproape 150 de kilometri. Punctul purta și numele Cap d'Haitzart („stejar” în bască ).
Rocher La FrégateLa Frégate se referă la o stâncă din Biarritz, lângă coastă, la sud de Pointe Saint-Martin. Pe această piatră, pe 27 ianuarie 1930 , vaporul englez Knebworth a fost condus de furtună.
Rocher Le BastaBasta este o stâncă situată la capătul portului pescarilor, în coborârea către Grande Plage. Poate fi recunoscut prin aspectul său, accesibil printr-un pod și acoperit cu arbori de tamarisc . În special, împreună cu Grande Plage și Cité de l'Océan, este unul dintre cele trei locuri obișnuite pentru artificii în Biarritz vara.
Diga Gamaritz Platoul AtalayeCu vedere la Rocher de la Vierge și portul pescarilor, platoul Atalaye oferă o vedere spre nordul coastei Biarrotte. Puteți vedea Villa de l'Atalaye din Port-Vieux.
Stânca FecioareiCu siguranță cea mai faimoasă dintre clădirile stâncoase din Biarritz, este unul dintre monumentele orașului, care l-a reprezentat pe indicatoarele din străzile sale. Deși relativ departe de coastă, stânca Fecioarei înregistrat puternic sezon turistic, datorită unui pod construit din oțel de Gustave Eiffel la sfârșitul XIX - lea secol. Putem vedea farul, Vila Belza, putem vedea plajele cu nisip din Anglet și Landes , sau reliefurile pireneice și coasta bască până la Getaria .
BoucalotulStâncă lungă și destul de plată, Boucalot este situat lângă Port-Vieux, la aproximativ 350 de metri, puțin mai departe decât stânca Fecioarei. Este popular printre înotători, în special cei din clubul local Polar Bear.
Lacul Marion.
Lacul Mouriscot , fostul Lacul Albastru , Lacul de Arrague sau lacul de Hondarrague acest nume din XVII - lea secol. Moursicot este, de asemenea, numele unei ferme vechi al cărei nume este menționat în impozitul pe capitație din 1764. Moriscos , expulzați din Spania în 1611, se stabiliseră acolo și aranjase o industrie meșteșugărească de ceramică, folosind argilă locală de bună calitate.
Numele fluxurilorBarroilhet era o fermă din Biarritz numită după Dominique Barroilhet, notar și proprietar al moșiei în 1638. Această proprietate a fost martoră unor lupte grele la sfârșitul anului 1813, când englezii au intrat în Biarritz pe care au ocupat-o până în august 1814. Mormintele a trei ofițeri englezi ai Garda Regală, încă vizibilă pe terenul moșiei, a fost onorată de Regina Victoria în 1889.
Domeniul Françon , care include piscină, lac, teren de tenis și grajduri, a fost construit în 1882 de familia Pennington-Mellor.
Castelul Gramont (remarcat Grammont în 1863), situat lângă biserica St. Martin, era proprietatea Grammont Castera, membru al Consiliului General de Comerț din Paris și apropiat de Napoleon I er , la care a participat la încoronare. Generalul maior Hope, comandantul Diviziei a 7- a de infanterie în timpul războiului de independență spaniol și-a stabilit sediul până pe 8 august 1814 . La invitația lui Jules Labat , viceprimar din Bayonne, Napoleon al III-lea a rămas acolo 42 de zile în timpul construcției Vila Eugénie . Actualul castel, cunoscut sub numele de de Gramont , a fost construit în 1866.
Zilhoeta este un toponim al Biarritz a cărui formă franceză a dat un cuvânt limbii franceze. Arnaud de Silhouette s-a născut acolo, iar fiul său, Étienne de Silhouette , a fost controlor general al finanțelor sub Louis XV din martie până înNoiembrie 1759. Impopular și disprețuitor, distribuția caricaturilor sale a lansat moda desenelor „Siluetă”, la originea siluetei de fond .
Prezența strămoșilor preistorici este atestată în mai multe locuri ale localității.
Valea Chabiague a dezvăluit frecventarea sitului în Paleolitic , în timpul Mousterianului , adică aproximativ 300.000 până la 30.000 înainte de prezent (BP) și Aurignacian (aproximativ 39.000 până la 28.000 BP). La fel, pe siturile Mouligna și Bois de Boulogne, au fost găsite urme datând din Würmianul Mijlociu (50.000 până la 30.000 BP) și neolitic (9.000 până la 3.300 BP), iar la Capul Saint-Martin, din neolitic avansat.
Peștera farului Biarritz a fost ocupată de două ori, mai întâi în calcolitic , apoi în epoca bronzului târziu .
Mărturiile provenite din epoca romană sau vasconă au rămas până astăzi puțin spuse pentru localitatea Biarritz. Dacă Bayonne este în I st secol AD un site puternic roman de o anumită importanță, protejate împotriva atacurilor Tarbelli , oameni Aquitania sau proto-bască , care ocupă teritoriul există, puține informații despre Biarritz, în cazul în care nu prezenta o carte despre roman post de observare al oceanului numit Atalaye pe care vor fi construite rămășițele castelului Ferragus în timpul prezenței britanice din secolul al XII- lea.
În 1152, Aliénor d'Aquitaine s-a căsătorit cu Henri Plantagenêt, care a devenit suzeran al Ducatului Aquitaniei. Prințul Edward , fiul cel mare al lui Henric al III-lea al Angliei , investit cu ducatul, este logodit cu Éléonore de Castille , care îi aduce drepturile la Gasconia.
Două centre de populație sunt atestate în Evul Mediu. Pe de o parte, biserica Saint-Martin animă districtele din interiorul terenului. Pe de altă parte, castelul Belay (menționat în 1342), numit și castelul Ferragus , protejează coasta și actualul Port-Vieux, în timp ce viața religioasă și adunările comunitare au loc la capela Notre-Dame. (citat în 1498), cu vedere la Port-des-Pêcheurs. Deducem două activități principale, una agricolă și a doua, orientată spre mare.
Un document datat 26 mai 1342atestă această activitate maritimă axată pe pescuit, autorizând biaroții să „(...) livreze la Bayonne tot peștele proaspăt pe care noi și succesorii noștri, locuitorii Biarritzului, îl vom pescui în marea sărată” . Acest lucru se referă în special la vânătoarea de balene (soiul Eubalaena glacialis sau balena dreaptă din Atlanticul de Nord ).
Construirea castelului fortificat Ferragus a fost decisă de englezi, pe fundațiile unei structuri romane, în vârful promontoriului cu vedere la mare, numit Atalaye , care servea drept loc pentru observarea balenelor. Acest castel avea o incintă dublă crenelată de doi metri grosime, un pod levat și patru turnuri. Se face încă referire la acest castel în 1603 (scrisorile de brevet ale lui Henri IV ). Va rămâne un turn, cunoscut sub numele de de la Haille , apoi de la Humade din 1739, când ministrul Marinei a ales locul pentru a stabili un incendiu acolo pentru a servi drept reper . Turnul a dispărut în 1856.
Nu știm în ce perioadă datează emanciparea parohiei Saint-Martin, până atunci un cătun din Bayonne. Cu toate acestea, în 1621, Ludovic al XIII-lea a aprobat o schimbare de conducere, care a dus la numirea primului jurat - termenul care ulterior desemna primarul localității - al orașului. Știm, de asemenea, numele deputaților parohiei în biltzarul Labourd în 1517, Compainhet de Sandore și Marticot d'Etcheverry. Biarritz a făcut parte din biltarul Labourd până la dispariția sa în 1789. Anul 1568 a avut loc alegerea unei delegații din parohie pentru apărarea intereselor sale, formată din opt marinari și patru muncitori. Aceste câteva elemente ne permit să identificăm perioada de independență a cătunului.
Activitatea Biarritz în această perioadă este în principal maritimă. Ziua și noaptea, un promontoriu de pe Atalaye este postat, explorând orizontul în căutarea jetului aprins, a respirației balenei. Imediat arponată de bărbați la bordul vânătorilor de balene ancorate în Portul Vechi, balena este târâtă spre acesta din urmă pentru a fi măcelărită. În 1565, Ambroise Paré a asistat la acest spectacol. Capturarea ultimului cetace din Biarritz datează din 2 sau 3 martie 1686 .
Dispariția acestei importante surse de venit se află la originea unei noi activități. De marinari și alte nautoniers se angajeze pe Privateer bărci , dar , de asemenea , pentru pescuitul în Irlanda și Newfoundland apele . La Biarrots din secolul al XVII- lea există zece căpitanii și aproape 300 de marinari cu roluri maritime și cincizeci de căpitani în secolul următor. Astfel, biarrotul Jean Dalbarade (1743 - 1819), a fost ministru de marină între 1793 și 1795, după ce a strălucit în războiul de curse .
Din 1784, băile de mare din Biarritz au fost la modă și Napoleon s-a scăldat acolo în 1808. Când Victor Hugo a descoperit localitatea în 1843, el a menționat deja riscul de a-l vedea devenind un oraș de pe litoral:
„Că un cătun de pescari, plin de maniere străvechi și naive, așezat pe malul oceanului (...) devine la modă, (doar satul) cu acoperișuri roșii și obloane verzi așezate pe creste ierboase și în arici ale căror ondulații urmează (.. .) nu are un apetit rău pentru bani (...) punând plopi pe dealurile sale, rampe la dune, scări la prăpăstii, chioșcuri la stânci, bănci la peșteri (...). "
Împărăteasa Eugenie , a venit de mai multe ori cu familia sa, îl convinge pe soțul ei Napoleon al III - a face statiune lor. Cuplul imperial a rămas acolo în vara anului 1854. Napoleon al III-lea a decis să construiască o imensă proprietate și a construit o reședință cunoscută sub numele de Vila Eugénie . Prezența suveranilor aduce capete încoronate din toată Europa și face succesul orașului de pe litoral pe care împăratul l-a creat din satul existent, precum Ludovic al XIV-lea din Versailles, făcând din „ regina plajelor și plaja regilor ”. ÎnOctombrie 1868, în timpul regatelor de la Biarritz, echipajele avizelor cu elice ale diviziei navale a coastelor vestice ale Franței Chamois (cdt Jules d'Ariès, 1813-1878) și Argus (cdt Henri Rieunier , 1833-1918, viitor amiral Ministrul Marinei și adjunctul pentru Rochefort) îi întâmpină la bord pe împărăteasa Eugenie și pe fiul ei, prințul Imperial . Acesta a fost în Biarritz că Bismarck a venit să se întâlnească Napoleon al III - inSeptembrie 1865, pentru a câștiga sprijinul împăratului francez pentru politica prusacă.
Din această istorie, Biarritz a păstrat câteva clădiri caracteristice precum Cazinoul Bellevue, Marele Hotel, Biserica Anglicană (acum muzeul municipal) sau Biserica Ortodoxă pentru a fi comparate cu vizitele aristocrației rusești înainte de Revoluția Rusă .
Din această perioadă (așezarea primei pietre înDecembrie 1892de Regina Nathalie a Serbiei și inaugurare înIunie 1893) datând din băile sărate din Biarritz, pe un proiect al arhitectului Lagarde. Din salina Briscous , conductele subterane de peste douăzeci de kilometri transportă apoi apă cu un conținut salin de peste zece ori mai mare decât cel al apei de mare. Aceste unități au fost închise din 1953 și distruse în 1968.
Creat în 1894, mărit de două ori (1911 și 1926) și încă în viață astăzi, magazinul universal Biarritz Bonheur era pe atunci un templu al luxului și al modei. La începutul XX - lea secol, majoritatea angajaților săi vorbesc engleza. Orașul Biarritz este, de asemenea, un oraș legat de istoria modei franceze, în special casa Chanel . Coco Chanel va deschide în 1915 magazinul său 3 e situat pe 2 Avenue Edouard VII .
Ocupația germanăÎn 1940, în timpul celui de-al doilea război mondial , germanii au săpat zidul Atlanticului în stâncile din Biarritz. 27 iunie 1940, Trupele germane ocupă coasta bască. Marina ajunge la începutul lunii iulie. La sfârșitul anului 1942 , locotenent - comandorul Ludwig, comandantul al 286 - lea grup marină artilerie, planuri și proiecte cu Todt Organizației , instalate la Hotel Regina, postul de comandă al Atalaye platou codat BA 39- 40 . S-a stabilit acolo până la Eliberare .
La nord, avenue du Général Mac-Crosky, sub o frumoasă vilă, punctul de sprijin BA 34 , săpat în punctul Saint-Martin, apără plaja Chambre d'Amour de la o aterizare ipotetică. Spre sud, de-a lungul bulevardului Prince-de-Galles, poziția BA 41 oferă ambrazurile sale, părți vizibile ale unui complex defensiv sculptat în stâncă.
27 martie 1944, orașul este bombardat de cel de-al doilea val de bombardiere ale forțelor aeriene aliate, pe drumul spre distrugerea aeroportului din Parma, DCA-ul german dărâmând un avion în timpul primului zbor. 150 de oameni au murit acolo în rândul populației civile, precum și 300 de soldați germani .
După eliberare, orașul a găzduit câteva luni Universitatea Americană din Biarritz , inaugurată pe22 august 1945, care are ca scop instruirea soldaților după victoria aliaților din Europa. Gestionarea acestuia este asigurată de generalul Mac Crosky, care își instalează birourile la Hôtel du Palais. Universitatea va avea 10.400 de înregistrări până la închiderea acesteia8 martie 1946.
Apariția surfinguluiÎn 1956, scenaristul american Peter Viertel , trecând prin Biarritz împreună cu soția sa Deborah Kerr pentru filmarea filmului The Sun Also Rises , folosește o placă de surf în care un prieten a zburat din California. A fost creat clubul de surf din Biarritz, Waïkiki16 septembrie 1959, de Jo Moraïtz; 24 iulie 1960 are loc prima competiție internațională de pe Grande Plage și 11 septembrie 1960, prima ediție a campionatelor franceze, al cărei câștigător este Joël de Rosnay .
Alături de antrenamente și competiții, D r saury, doctor al pompierilor din stație în anii 1950 , va înființa un lanț de urgență pentru surferi și înotători, organizația a devenit modelul pentru viitorul UAS creat în 1956.
În 1962, Jo Moraiz și Jacky Rott au participat la Campionatul Mondial de Surf, desfășurat în Peru, și și-au prezentat locurile Biarritz concurenților americani. În 1963, Bill Cleary, redactor-șef al Surf Guide , a mers, așadar, la Biarritz și s-a întors în anul următor cu aproximativ treizeci de studenți americani pasionați de acest sport și care purtau cu ei estetica țării lor (rock, ținute improbabile etc.) , participând la internaționalizarea Biarritz ca loc de practică a surfingului.
Summit-ul G7 2019Summitul G7 2019 va avea loc la Biarritz în perioada 24-26 august 2019. Reunește participanții permanenți la summitul G7 2018 (Canada), Statele Unite , Regatul Unit , Canada , Franța , Germania , Italia și Japonia . FMI , ONU și OCDE sunt de asemenea reprezentate. Rusul nu este prezent, din cauza excluderii sale din G7 criza Crimeea din 2014, a devenit excludere permanentă în 2017.
Biarritz are un profil politic constant, favorizând candidații de dreapta la alegerile prezidențiale și regionale , precum și la alegerile legislative și municipale . Alegătorii au votat și pentru candidații de dreapta , în timp ce restul departamentului a ales stânga la ultimele alegeri regionale (50,77% pentru Alain Rousset în Pirineii-Atlantici, împotriva 41,71% în Biarritz). Pe de altă parte, partidele politice basche nu sunt populare la alegerile locale. În cele din urmă, rata de participare la diferitele buletine de vot este sistematic mai mică decât media departamentală (de exemplu, 77,98% la alegerile prezidențiale din 2012, față de 83,67%; 42,64% la alegerile europene din 2014 vs. 46, 13%).
Rezultatele alegerilor din Biarritz.Alegerile prezidențiale , rezultatele turelor a doua. | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
An | Ales | Bătut | Participare | ||||
2002 | 82,21% | Jacques Chirac | RPR | 17,79% | Jean-Marie Le Pen | FN | 79,71% |
2007 | 58,50% | Nicolas Sarkozy | UMP | 41,50% | Ségolène Royal | PS | 79,25% |
2012 | 45,31% | Francois Hollande | PS | 54,69% | Nicolas Sarkozy | UMP | 77,98% |
2017 | % | Emmanuel Macron | EM | % | Marine Le Pen | FN | % |
Alegeri legislative , rezultate ale celor mai bune două scoruri din ultimul tur de scrutin. | |||||||
An | Ales | Bătut | Participare | ||||
2002 | 62,51% | Michele Alliot-Marie | UMP | 37,49% | Sylviane Alaux | PS | 54,83% |
2007 | 52,98% | Michele Alliot-Marie | UMP | 37,02% | Sylviane Alaux | PS | 54,13% |
2012 | 52,68% | Michele Alliot-Marie | UMP | 47,32% | Sylviane Alaux | PS | 54,46% |
2017 | % | % | % | ||||
Alegerile europene , rezultatele celor două cele mai bune scoruri. | |||||||
An | Lista 1 st | Lista a 2 -a | Participare | ||||
2004 | 27,09% | Alain Lamassoure | UMP | 23,75% | Kader Arif | PS | 39,98% |
2009 | 40,31% | Dominique Baudis | UMP | 15,33% | José Bové | LVEC | 40,22% |
2014 | 27,60% | Michele Alliot-Marie | UMP | 14,55% | Marine Le Pen | FN | 42,64% |
2019 | % | % | % | ||||
Alegerile regionale , rezultatele celor două cele mai bune scoruri. | |||||||
An | Lista 1 st | Lista a 2 -a | Participare | ||||
2004 | 47,21% | Xavier darcos | UMP | 43,59% | Alain Rousset | PS | 56,21% |
2010 | 42,41% | Xavier darcos | UMP | 41,71% | Alain Rousset | PS | 44,10% |
2015 | % | % | % | ||||
Alegeri cantonale | |||||||
Biarritz este răspândit în mai multe cantoane, cf. rezultatele celor din Biarritz-Ouest și Biarritz-Est . | |||||||
Alegerile departamentale , rezultatele celor două cele mai bune scoruri din ultimul tur de scrutin. | |||||||
An | Ales | Bătut | Participare | ||||
2015 | % | % | % | ||||
Referendumuri . | |||||||
An | Da (național) | Nu (național) | Participare | ||||
1992 | 54,34% (51,04%) | 45,66% (48,96%) | 67,11% | ||||
2000 | % (73,21%) | % (26,79%) | % | ||||
2005 | 61,54% (45,33%) | 38,46% (54,67%) | 64,45% |
În timpul celui de-al doilea tur al alegerilor prezidențiale din 2007, Nicolas Sarkozy , UMP , ales, a obținut 58,50% din voturi și Ségolène Royal , PS , 41,50% din voturi; rata de participare a fost de 79,25%.
În timpul celui de-al doilea tur al alegerilor prezidențiale din 2012, François Hollande , PS , ales, a obținut 45,31% din voturi și Nicolas Sarkozy , UMP , 54,69% din voturi; rata de participare a fost de 77,98%.
Cele mai recente alegeri municipaleLa alegerile municipale din 2008, lista lui Didier Borotra , a cărei listă LCMD obținuse 29 de locuri din 39, a adunat în turul doi 43,37% din voturi; rata de participare a fost de 56,30%.
La alegerile municipale din 2014, lista lui Michel Veunac, a cărei listă LDIV obținuse 27 de locuri din 35, a adunat în turul al doilea, 51,63% din voturi; rata de participare a fost de 59,56%.
Numărul de locuitori la recensământul din 2011 fiind cuprins între 20.000 și 29.999, numărul membrilor consiliului municipal este de 35 din 2014; până atunci avea 39 de membri (populație mai mică de 40.000 de locuitori). Scăderea demografică puternică - peste 4.000 de locuitori între recensămintele din 1999 și 2011, adică - 13,8% - singură explică schimbarea stratului care a dus la reducerea numărului de consilieri municipali între alegerile din 2008 și 2014.
Perioadă | Identitate | Eticheta | Calitate | |
---|---|---|---|---|
1788 | 1789 | Pierre Moussempès | ||
1813 | 1814 | Pierre Moussempès | ||
1822 | 1827 | Jean-Léon Siluetă | ||
1830 | 1831 | Denis Joseph Jaulerry | ||
1831 | 1832 | Jean-Paul Bagnères | ||
1832 | 1840 | Louis Loupy | ||
1840 | 1843 | David Sarrat | ||
1843 | 1846 | Jean Harriet aka Martias | ||
1846 | 1848 | Denis Joseph Jaulerry | ||
1848 | 1857 | Pierre Duprat | Bonapartist | |
1857 | 1864 | Jean-Marie Adéma | Bonapartist | |
1864 | 1881 | Pierre-Paul Jaulerry | Doctor | |
1881 | 1884 | Alcide Augey | Doctor | |
1884 | 1888 | Alexandre de Larralde-Diustéguy | ||
1888 | 1895 | Alcide Augey | Alianță republicană și de conciliere |
Doctor |
Aprilie 1895 | Martie 1904 | Felix Moureu | Farmacist | |
1904 | 1919 | Pierre Forsans | Uniunea Republicană | Inginer apoi director al căilor ferate Biarritz Senator al Baselor-Pirinei (1909 → 1919) |
1919 | 1929 | Joseph mic | ||
1929 | 1941 | Ferdinand Hirigoyen | Rad. | Consilier general al cantonului Biarritz (1934 → 1940) |
1941 | 1944 | Henri cazalis | ||
1945 | Martie 1977 | Guy Petit | RI apoi UDF | Avocat Membru al Baselor-Pirinei (1946 → 1958) Senator al Pirineilor Atlantice (1959 → 1983) Consilier general al Cantonului Biarritz (1966 → 1973) Consilier general al Cantonului Biarritz-Ouest (1973 → 1979) |
Martie 1977 | Martie 1991 | Bernard Marie | RPR | Șeful serviciului Banque de France Membru al 4 - lea district al Pyrenees-Atlantiques (1967 → 1981) |
Martie 1991 | martie 2014 | Didier Borotra |
DR UDF apoi MoDem |
Senator industrial al Pirineilor Atlantice (1992 → 2011) Consilier regional al Aquitaniei (1986 → 1991) Consilier general al cantonului Biarritz-Est (1982 → 1993) |
martie 2014 | iunie 2020 | Michel Veunac | Modem | Psiholog Consilier regional al Aquitaniei (2010 → 2015) Consilier regional al Noii Aquitanii (2015 →) Al 11- lea vicepreședinte al Comunității Țării Bascilor (2017 → 2020) |
iunie 2020 | În curs | Maider Arosteguy | LR | Consultanță inginer departamental consilier al Pyrénées-Atlantiques (2015 → 2021) consilier regional al Nouvelle-Aquitaine (2021 →) Vicepreședinte al comunității Țara Bascilor (2020 →) |
În 1790, Biarritz era capitala unui canton, dependent de districtul Ustaritz , cuprinzând municipalitățile Anglet, Arcangues , Bassussarry și Biarritz. În 1801, a devenit capitala cantonului, în funcție de districtul Bayonne. În 1863, Biarritz făcea parte din cantonul Bayonne-Nord-Ouest.
Biarritz este acum capitala cantonelor Biarritz-Ouest și Biarritz-Est .
În jurisdicția Curții de Apel Pau , Biarritz a fost sediul unei curți de district până la31 decembrie 2009. Ca parte a reformei hărții judiciare , de atunci1 st ianuarie 2010, tribunalul districtual din Bayonne i-a reunit pe cei din Biarritz și Saint-Palais .
Biarritz, aflat încă în jurisdicția Curții de Apel Pau, intră acum în subordinea Bayonne pentru toate jurisdicțiile, cu excepția Curții administrative situate în Pau și a Curții administrative de apel din Bordeaux .
Orașul găzduiește o secție de poliție și o rețetă de colectare a impozitelor.
Biarritz s-a angajat într- o politică de mediu de tip contractual de 20 de ani , semnând cartea municipală de mediu care acoperă perioada 1994 - 2001, care a privilegiat îmbunătățirea calității apei de scăldat sau îmbunătățirea siturilor naturale și, pentru perioada 2002 - 2008, Carta de mediu a aglomerării BAB, împreună cu statul și Consiliul general al Pirineilor-Atlantici . Contractul de aglomerare 2009 - 2014 a consolidat această abordare.
Pe tot parcursul anului, întreținerea plajelor este zilnică, cu o creștere a personalului începând din martie de către personal sezonier dedicat colectării deșeurilor plutitoare, în așteptarea lunilor de vară. În 2009, orașul Biarritz a primit certificarea „Abordarea calității apei pentru scăldat”, răspunzând directivei europene privind gestionarea calității apei pentru scăldat , atât pentru apele de coastă, cât și pentru cele interioare.
Localitatea este membră a sindicatului mixt Bil Ta Garbi, care se ocupă de tratarea și recuperarea deșeurilor menajere și deșeuri similare în numele a aproape 200 de municipalități din vestul departamentului Pirinei-Atlantici. În timp ce astăzi gunoiul urban este transferat și tratat în Gironde , în viitor va fi sortat și compostat în Bayonne și îngropat în depozitul de deșeuri Saint-Pée-sur-Nivelle pentru partea sa care nu este reciclabilă.
Pentru a lupta împotriva poluării fonice, Biarritz s-a angajat într-o abordare bazată pe sensibilizare, cu ajutorul unui mediator, însoțit de o componentă represivă, personalizată de intervenția poliției municipale sub formă de brigăzi anti-zgomot.
În câștigătorii săi din 2020, Consiliul Național al Orașelor și Satelor Înflorite din Franța a acordat orașului patru flori.
Biarritz aparține stratului de municipalități cu o populație cuprinsă între 20.000 și 50.000 de locuitori. Tabelul de mai jos prezintă rezultatul contabil pe locuitor pe parcursul a zece ani (perioada 2004 - 2013), precum și soldul finanțării investițiilor, toate datele comparativ cu media stratului.
Conturi ale municipiului Biarritz din 2004 până în 2013 .
Rezultate exprimate în € / locuitor.
Ani | Venituri contabile | Nevoia de finanțare a investițiilor
( ) sau capacitatea ( ) |
Capacitate de autofinanțare (CAF) |
|||
---|---|---|---|---|---|---|
Biarritz | Media stratului |
Biarritz | Media stratului |
Biarritz | Media stratului |
|
2004 | 161 | 120 | 100 | 6 | 212 | 160 |
2005 | 182 | 116 | 13 | 2 | 235 | 152 |
2006 | 124 | 111 | 87 | 3 | 207 | 148 |
2007 | 111 | 101 | 41 | 4 | 198 | 141 |
2008 | 131 | 91 | 21 | 10 | 222 | 133 |
2009 | 66 | 100 | 35 | 15 | 153 | 142 |
2010 | 127 | 126 | 292 | 1 | 221 | 171 |
2011 | 112 | 141 | 194 | 4 | 196 | 186 |
2012 | 103 | 130 | 45 | 18 | 204 | 180 |
2013 | 94 | 121 | 39 | 31 | 163 | 172 |
Surse de date: conturi municipale - Biarritz.
Straturi: municipii de la 20.000 la 50.000 de locuitori. |
Impozit | Rata votată la Biarritz | Rata medie a stratului |
---|---|---|
locuinţă | 19,73% | 18,00% |
teren pe clădire | 15,09% | 23,37% |
aterizează pe nedezvoltate | 24,75% | 58,48% |
Surse de date: conturi municipale - Biarritz.
Impozite ca procent din valoarea chiriei cadastrale . Straturi: municipalități de 20.000 până la 50.000 de locuitori aparținând unui grup impozabil. |
În mii de euro | În euro pe cap de locuitor | Media stratului | ||
---|---|---|---|---|
Operațiuni de operare | ||||
Venit total din exploatare = A | 46.276 | 1.780 | 1,471 | |
A caror : | Impozite locale | 21.794 | 838 | 556 |
Alte impozite și taxe | 6.267 | 241 | 105 | |
Alocare globală de funcționare | 6 377 | 245 | 270 | |
Cheltuieli totale de funcționare = B | 43 830 | 1.686 | 1350 | |
A caror : | Costuri de personal | 19.951 | 768 | 733 |
Achiziții și taxe externe | 9.849 | 379 | 296 | |
Cheltuieli financiare | 926 | 36 | 44 | |
Cote | 3 | 0 | 28 | |
Subvenții plătite | 403 | 63 | 73 | |
Rezultatul contabil = R (AB) | 8.423 | 324 | 119 | |
Operațiuni de investiții | ||||
Resurse totale de investiții = C | 15 627 | 601 | 516 | |
A caror : | Împrumuturi bancare și datorii similare | 3.400 | 131 | 108 |
Subvenții primite | 3 756 | 145 | 73 | |
FCTVA | 948 | 36 | 40 | |
Returul bunurilor afectate, acordate etc. | 0 | 0 | 0 | |
Utilizări totale ale investițiilor = D | 16.632 | 640 | 548 | |
A caror : | Cheltuieli cu echipamentele | 12 945 | 498 | 379 |
Rambursarea împrumuturilor și datoriilor similare | 3 391 | 130 | 96 | |
Cheltuieli care urmează să fie distribuite | 0 | 0 | 5 | |
Imobilizări alocate, acordate etc. | 0 | 0 | 0 | |
Nevoia de finanțare reziduală sau capacitatea secțiunii de investiții = E (DC) | 1.005 | 39 | 31 | |
Autofinanțare | ||||
Excedentul brut de exploatare | 6000 | 231 | 207 | |
Capacitate de autofinanțare (CAF) | 4 228 | 163 | 172 | |
Flux de numerar net de rambursarea principalului împrumuturilor | 836 | 32 | 75 | |
Îndatorarea | ||||
Datorii restante la 31.12 | 37.159 | 1.430 | 1.092 | |
Renta datoriei | 4.255 | 164 | 133 | |
Avans de la Trezorerie la 31.12 | 0 | 0 | 0 | |
Fondul de rulment | 2 979 | 115 | 119 | |
Surse de date: conturi municipale - Biarritz.
Straturi: municipalități de 20.000 până la 50.000 de locuitori aparținând unui grup impozabil. |
Următoarele observații sunt întotdeauna făcute atunci când se compară Biarritz cu alte municipalități din același strat (municipalități cu 20.000 până la 50.000 de locuitori):
Orașul Biarritz face parte din Comunitatea Urbană a Țării Bascilor .
Face parte din alte patru structuri inter-municipale:
Orașul găzduiește sediul asociației de planificare inter-municipală pentru zona Ilbarritz-Mouriscot.
Biarritz face parte din eurocitatea Baia Bască - San Sebastián .
Biarritz este înfrățită cu următoarele orașe:
Evoluția numărului de locuitori este cunoscută prin recensămintele populației efectuate în municipiu încă din 1793. Din 2006, populațiile legale ale municipalităților sunt publicate anual de Insee . Recensământul se bazează acum pe o colecție anuală de informații, care se referă succesiv la toate teritoriile municipale pe o perioadă de cinci ani. Pentru municipalitățile cu mai mult de 10.000 de locuitori, recensămintele au loc în fiecare an în urma unui sondaj de sondaj al unui eșantion de adrese care reprezintă 8% din locuințele lor, spre deosebire de alte municipalități care au un recensământ real în fiecare an.
În 2018, orașul avea 25.532 de locuitori, o creștere de 2,16% față de 2013 ( Pirineii Atlantici : + 2,37%, Franța excluzând Mayotte : + 2,36%).
1793 | 1800 | 1806 | 1821 | 1831 | 1836 | 1841 | 1846 | 1851 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
929 | 1.171 | 1.188 | 1.082 | 1495 | 1705 | 1.892 | 1.993 | 2.048 |
1856 | 1861 | 1866 | 1872 | 1876 | 1881 | 1886 | 1891 | 1896 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
2 110 | 2,771 | 3 652 | 4.659 | 5.507 | 8,527 | 8.444 | 9,177 | 11,869 |
1901 | 1906 | 1911 | 1921 | 1926 | 1931 | 1936 | 1946 | 1954 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
12 812 | 15.093 | 18 260 | 18 353 | 20.776 | 22 955 | 20.691 | 22.022 | 22 922 |
1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2006 | 2011 | 2016 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
25 231 | 26.750 | 27.595 | 26.598 | 28 742 | 30.055 | 26 690 | 25.903 | 24.777 |
2018 | - | - | - | - | - | - | - | - |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
25.532 | - | - | - | - | - | - | - | - |
Populația din Biarritz a crescut aproape constant până în 1999, când, potrivit geografului Roger Brunet , tendința a fost inversată „prin saturație” . În puțin peste un secol, din 1891 până în 1999, populația s-a triplat, de la 9.177 la 30.055.
Tendințele prezentate în tabelul următor evidențiază motivele acestui declin demografic. Cu un sold natural sistematic negativ, explicat de vârsta medie ridicată a populației - în 2011, 40,2% din populația din Biarritz are peste 60 de ani, în timp ce această valoare este de doar 27,1% la nivel departamental - din 1999 încoace a fost o oprire a fluxului migrator care până atunci asigurase creșterea.
1982 - 1990 | 1990 - 1999 | 1999 - 2006 | |
---|---|---|---|
Rata anuală a schimbării populației | +1,0 | + 0,5 | - 1.7 |
Echilibrul natural | - 0,7 | - 0,6 | - 0,7 |
Migrația | + 1,6 | +1,1 | - 1.0 |
Comuna Biarritz este atașată Academiei din Bordeaux .
Are trei grădinițe publice (Alsacia, Larochefoucauld și Sévigné), două școli elementare publice (Jules-Ferry și Thermes-Salins), patru școli primare publice (Le Braou, Paul-Bert, Reptou și Victor-Duruy) și trei școli private primar (Itsas-Argi-Ikastola, Saint-Louis-de-Gonzague și Sainte-Marie).
Învățământul bilingv francez-basc pe oră este oferit în următoarele școli: Alsacia, Paul-Bert, Reptou, Thermes-Salins și Sainte-Marie. Școala Itsas-Argi-Ikastola oferă educație în imersiune în bască.
În ceea ce privește învățământul secundar, localitatea oferă acces la două colegii publice (colegiile Villa-Fal și Jean-Rostand) și la un colegiu privat (Colegiul Imaculatei Concepții). Liceul André-Malraux este singurul liceu de învățământ general din oraș. Un liceu tehnologic și profesional, orientat spre industria hotelieră și turism și numit Biarriz-Atlantique, este situat la marginea de vest a districtului La Négresse .
Liceul René-Cassin din Bayonne oferă un BTS pentru profesii de imagine și sunet în filiala sa din Biarritz, la mică distanță de media biblioteca.
Având în vedere distanța sa mică de Bayonne, Biarritz are acces direct la campusul universitar Nive, situat în jurul Château-Neuf din Petit Bayonne . Aceasta face parte din UFR multidisciplinar din Bayonne - Anglet - Biarritz, care depinde de Universitatea din Pau și de Pays de l'Adour . Site-ul din Bayonne găzduiește, de asemenea, un IUT , un site al IAE des Pays de l'Adour, care oferă instruire în management și management, precum și o sucursală delocalizată a Universității din Bordeaux ( Institut universitar profesional sport, management și management de afaceri) . Un IFSI (institut de formare în asistență medicală) este situat lângă locul Saint-Léon al Centrului hospitalier de la Côte Basque . Pe de altă parte, ESTIA ( școala superioară de tehnologii industriale avansate este situată în Bidart în tehnopolul Izarbel.
Orașul are o ramură a conservatorului Maurice-Ravel cu influență regională și găzduiește, de asemenea, Școala Superioară de Artă din Țara Bascilor (ESAPB) , fostă școală de artă Rocailles pe situl său de imagine.
Biarritz face parte din aglomerarea din Bayonne și din sudul Landelor și, ca atare, locuitorii săi se află la mai puțin de 35 km de un spital care oferă medicamente, obstetrică, intervenții chirurgicale sau îngrijiri psihiatrice. Oferta centrului spitalicesc al Coastei Bascilor , înființată în principal în Bayonne și Saint-Jean-de-Luz, este completată de mai multe clinici, inclusiv policlinica Aguiléra din Biarritz. Localitatea beneficiază, de asemenea, de prezența unui site al Centrului francez de sânge și a unui centru de școli medicale.
Biarritz s-a distins în elita sportivă a mai multor specialități, precum pelota bască , uniunea de rugby sau surfingul . Alături de aceste sporturi care se adresează în principal profesioniștilor, 36 de specialități diferite sunt oferite practicii amatorilor de către aproape 60 de asociații ; în 2014, peste 11.000 de afiliați s-au instruit într-una sau alta dintre aceste specialități.
Pelota bascăDouă cluburi de pilotaj basc împărtășesc favorurile entuziaștilor, Biarritz Athletic Club, care se antrenează la parcul sportiv Aguiléra și Biarritztarrak, care se întâlnește pe bulevardul Maréchal Foch. Orașul organizează multe turnee de amatori și profesioniști, în special de la cesta punta la jaï alaï Euskal-jaï în iulie și august.
Uniunea de RugbyClubul de rugby Biarritz olympique Pays basque (BOPB) este clubul emblematic al orașului. Fondată în 1913, se mândrește cu 5 titluri de campioană a Franței (1935, 1939, 2002, 2005 și 2006), 2 finale ale Cupei Europene (2006 și 2010) și un titlu în European Challenge (2012). BOPB joacă acasă la parcul sportiv Aguiléra , care poate găzdui 15.000 de spectatori. Serge Blanco este unul dintre jucătorii emblematici ai clubului.
SurfBiarritz găzduiește în mod regulat competiții de surf, cum ar fi evenimentele campionatului mondial de longboard din 1992 până în 2005 în timpul Festivalului de surf Biarritz . Peste zece școli de surf întâmpină surferi începători sau mai experimentați.
Istoria surfingului și reputația site-ului au justificat înființarea la Biarritz a sediului ONG Surfrider Foundation Europe . Din aceleași motive, cea mai veche revistă de surfing francez , Surf Session , a fost fondată în 1986 de Gibus de Soultrait și Pierre Bernard-Gascogne la Biarritz; acum aparține grupului de presă Sud Ouest .
Biarritz va găzdui Campionatele Mondiale de Surf în primăvara anului 2017. Asociația organizatoare, Asociația Internațională de Surf , și-a fixat obiectivele asupra orașului basc în detrimentul departamentului Landes (comunitatea municipalităților Maremme Adour Côte Sud (Macs) și a celor 23 de municipalități ale sale), Lacanau și Reunion . Evenimentul va avea loc în orașul Biarritz, dar și Anglet și Bidart .
Alte sporturiSingurul club de fotbal și baschet din oraș este clubul parohial Saint-Martin, Jeanne-D'Arc de Biarritz (JAB). Terenurile de antrenament sunt, pentru fotbal, stadionul Saint-Martin și pista de flori , iar pentru baschet, sala de sport a colegiului Villa-Fal. Pista de curse de flori este , de asemenea , dedicat curse de trap, centrul de echitație în apropierea lacului Mouriscot este un centru de formare , care este parțial dedicată învățării.
Terenul de golf Phare , inaugurat în 1888, este cel mai vechi dintre cele unsprezece terenuri de golf de pe coasta bascilor. El este gazda Cupei Biarritz, o importantă competiție de amatori. Este un par 69 peste 5.400 de metri. Se sprijină pe centrul internațional de antrenament din Ilbarritz, par 32 de 2.176 metri.
Orașul are, de asemenea, un club de fotbal american , Atlantes de Biarritz, fondat în 1990, participând la Casca de Argint (D3).
Există, de asemenea, un club de Ultimate (sport) fondat în 2014: Euskadisk Ultimate care evoluează în divizia națională 3 în plajă și interior și în divizia regională în aer liber.
Corul bisericii Saint-Martin.
Sinagogă .
Biserica Sainte-Eugénie .
Corul capelei imperiale.
Biarritz face parte din Dieceza de Bayonne, Lescar și Oloron care M gr Marc Aillet este episcopul din 2008.
Orașul are următoarele șase lăcașuri de cult catolice, în parohia Notre-Dame-du-Rocher:
Alte capele sunt prezente pe teritoriul municipiului:
Biarritz Sinagoga, construită în 1904, este situat pe Rue Pellot; s-a redeschis în 2012 și slujbele sunt sărbătorite acolo în lunile iulie și august. Comunitatea este atașată consistorului din Bayonne.
În timp ce istoria evreiască din Bayonne este veche de câteva secole, deoarece localitatea îi întâmpină pe evreii care fug din Spania și Portugalia de la decretul Alhambrei din 1492, nu a fost până în al doilea imperiu, când Biarritz a devenit o faimoasă stațiune balneară și balneară care atrage toată aristocrația și clasa mijlocie superioară din Europa, unde orașul găzduiește un loc de închinare evreiască. Printre elitele lumești care au vizitat stația s-au numărat mulți evrei, inclusiv familia Poliakov, frații Samuel, Jacob, finanțator și Lazarus, un magnat al căii ferate ruse, învestit de țar pentru serviciile prestate Rusiei. Sinagoga a fost construită la inițiativa fraților Pereire și Lazare Poliakov, a fost inaugurată la7 septembrie 1904pe pământul care face parte din fostul domeniu imperial. Jumătate din slujbe se desfășoară conform ritului Ashkenazi pentru a satisface cererea credincioșilor străini, cealaltă jumătate având loc după ritul portughez practicat la Bayonne.
Cultul ortodoxBiserica Ortodoxă Rusă , Avenue de l'Impératrice, al cărei nume real este Saint-Alexandre-Nevsky-et-de-la-Protection-de-la-Mère-de-Dieu, a fost construită în 1892 pe moșia imperială; se află avenue de l'Impératrice. Biserica este atașată Arhiepiscopiei Bisericilor Ortodoxe Ruse din Europa de Vest .
În ceea ce privește sinagoga din Biarritz, construcția bisericii ruse este strâns legată de dezvoltarea turistică și de pe litoral a stațiunii, frecventată de aristocrația rusă în vacanță în oraș, inclusiv împărăteasa Maria Feodorovna , soția lui Alexandru al III - lea , căreia îi plăcea să rămână. pe coasta bască . Construcția clădirii a fost decisă în 1879, în timp ce ceremoniile religioase aveau loc până atunci într-o cameră din Vila Eugenie . Sfințirea bisericii a avut loc înSeptembrie 1892.
Cultul protestantBiserica reformată se află pe strada Peyroloubilh. Comunitatea este împărțită între templele din Bayonne și Biarritz, parohia purtând numele de Biserica Protestantă Unită de pe Coasta Bascilor . Biserica evanghelică, rue d'Espagne și biserica evanghelică Génération 21, avenue du Maréchal-Juin.
În 2011, mediana impozitul pe venit de uz casnic a fost de 26495 €, plasarea Biarritz 22 246 - lea loc între cele 31 886 municipalități cu mai mult de 49 de gospodării din Franța metropolitană. În același an, 42,8% din gospodăriile fiscale nu erau impozabile.
În 2011, populația cu vârste cuprinse între 15 și 64 de ani se ridica la 14.724 de persoane, dintre care 69,9% erau active, dintre care 59,5% erau ocupate și 10,4% erau șomeri.
În zona ocupării forței de muncă existau 12.554 locuri de muncă, față de 11.119 în 1999. Numărul lucrătorilor activi care locuiesc în zona de ocupare fiind 8.911, indicatorul concentrației ocupării este de 140, 9%, ceea ce înseamnă că zona de ocupare oferă puțin mai mult de un loc de muncă pe cap de locuitor activ.
Tabelul de mai jos detaliază numărul de companii stabilite în Biarritz în funcție de sectorul lor de activitate:
Numărul de unități în cauză | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
TOTAL | 5.066 | |||||
Industrie | 192 | |||||
Constructie | 311 | |||||
Comerț, transport și diverse servicii | 4.053 | |||||
Administrație publică, educație, sănătate și acțiune socială | 510 | |||||
Domeniu: activități de piață în afara agriculturii. |
Tabelul de mai jos detaliază unitățile active în funcție de sectorul de activitate în ceea ce privește numărul de angajați:
Total | % | 0 angajat |
1 la 9 angajați |
10-19 angajați |
20 până la 49 de angajați |
50 sau mai mulți angajați |
|
---|---|---|---|---|---|---|---|
Împreună | 5.418 | 100,0 | 3 931 | 1.299 | 114 | 49 | 25 |
Agricultură, silvicultură și pescuit | 7 | 0,1 | 7 | 0 | 0 | 0 | 0 |
Industrie | 176 | 3.2 | 114 | 51 | 9 | 1 | 1 |
Constructie | 387 | 7.1 | 305 | 67 | 14 | 1 | 0 |
Comerț, transport, servicii diverse | 4.041 | 74.6 | 2.834 | 1.092 | 77 | 26 | 12 |
inclusiv comerț și reparații auto | 943 | 17.4 | 531 | 389 | 19 | 1 | 3 |
Administrație publică, educație, sănătate, acțiune socială | 807 | 14.9 | 671 | 89 | 14 | 21 | 12 |
Domeniul de aplicare: toate activitățile. |
Cele două tabele precedente conduc la următoarele observații:
În 2013, la Biarritz au fost create 399 de companii, inclusiv 258 de întreprinzători independenți .
Orașul face parte parțial din zona de denumire a ossau-iraty , dar nu are niciun producător în 2014.
Biarritz grupează câteva industrii, așa cum se arată în tabelele anterioare. Vom menționa la fel Dassault Aviation , care are un sediu în localitate, producând piese compozite și asamblând fuzelajele avioanelor Falcon. Această prezență aeronautică face parte dintr-o logică istorică, deoarece Latécoère în 1937 și apoi Breguet în 1939 erau prezenți la Biarritz înainte de Dassault în 1971.
Sectorul terțiar foarte activ se bazează pe specializarea turistică, susținută de o infrastructură hotelieră densă, o rețea substanțială de muzee ( Muzeul de la Mer , Asiatica , muzeu de ciocolată închis în februarie 2018), activități sportive atractive (golf, surfing) și o orientare pe litoral care favorizează sănătatea și bunăstarea (talasoterapie, îngrijire și reabilitare). Sursele sale de apă salină (aduse din Briscous prin conducte) fac din Biarritz o stațiune balneară specializată în tratamentul limfatismului.
Biarritz este asociat într-o comunitate de aglomerare cu orașele Anglet, Bayonne, Bidart și Boucau ( aglomerarea Côte Basque-Adour ) cu care împarte administrația aeroportului Biarritz-Basque Country . Principalii săi angajatori includ o filială a Autoroutes du Sud de la France (400 de angajați) și lanțuri hoteliere. Policlinica Aguiléra are 190 de paturi și are 260 de angajați. În plus, Siemens , care conduce o companie IT medicală în Biarritz, are 180 de angajați, iar comerțul cu ceasuri și bijuterii Louis Pion, 55. Edițiile Atlantica au sediul în localitate.
Basque (sau limba bască ) și Gascon sunt limbi indigene Biarritz.
Cele două versiuni ale Hărții celor șapte provincii basce care arată demarcarea actuală a Euscarei în dialecte, sub-dialecte și soiuri elaborate în 1863 de prințul Louis-Lucien Bonaparte plasează Biarritz în afara zonei vorbitoare de bască .
Colecția de Lingvistică și toponimia Pirinei produse în 1887 de Julien Sacaze dă - ne trei versiuni în Gascon pentru Biarritz , compuse dintr - o traducere a două texte mitologice, precum și o listă de micro-toponime din oraș.
Colecția idiomurilor din regiunea Gascon produsă în 1894 de către lingvistul Édouard Bourciez citează pentru Biarritz o versiune a parabola fiului risipitor tradus în Gascon .
Biarritz constituie unul dintre punctele de anchetă stabilite pentru elaborarea Atlasului lingvistic al Franței întocmit în 1897 de Jules Gilliéron , lingvist specializat în dialectologie. Sondaje de teren pentru acest atlas lingvistic au fost efectuate în zonele romanice din Franța continentală. Biarritz este punctul cel mai sondaj Western Space occitană Gascon .
Turiștii din Belle Epoque de la începutul XX - lea secol a văzut deschiderea Biarritz Bonheur în 1903, poreclit The Harrods din Biarritz , magazin universal al cărui chelnerițe vorbesc engleza si rusa , pentru a satisface clienții.
Harta Țării Bascilor franceze întocmită în 1943 de Maurice Haulon relevă „demarcația actuală între limba bască și dialectele romanice”, inclusiv municipalitatea Biarritz din zona vorbitoare de gasconi .
Biarritz este unul dintre punctele de anchetă stabilite pentru dezvoltarea Atlasului lingvistic al Gasconiei elaborat în 1957 de Jean Séguy , profesor universitar și lingvist specializat în Gascon .
Conform Morfología del verbo auxiliar vasco [Morfologia verbului auxiliar basc], Biarritz nu se află în zona vorbitoare de bască .
Biarritz are 10 monumente listate în inventarul monumentelor istorice și 1 monument listat în inventarul general al patrimoniului cultural . În plus, are 3 obiecte enumerate în inventarul monumentelor istorice.
Patrimoniul civilCariatida patiseriei Miremont. .
Stânca Fecioarei este una din emblemele orașului Biarritz. Din inițiativa lui Napoleon al III-lea a fost forată această piatră, care urma să servească drept bază pentru construirea unui port-refugiu. În 1865, o statuie a Fecioarei, cumpărată la expoziția franco-spaniolă din Bayonne (atelierele Ducel ), a fost instalată acolo. Vechea pasarelă de lemn a dispărut în 1887 pentru a da loc unei pasarele din atelierele Eiffel , pe care nu este recomandabil să te aventurezi pe vreme grea.
Napoleon al III-lea a ordonat construirea vilei Eugénie în 1854, ca dar pentru soția sa Eugénie de Montijo. Inițial stațiunea de vacanță a împărătesei, reședința a văzut defilarea aristocrației și a vedetelor timpului. Vila își va păstra numele inițial până în 1893, când a fost transformată în palat și redenumită Hôtel du Palais . În urma incendiuluiFebruarie 1903, hotelul trebuie reconstruit. Otto von Bismarck , Winston Churchill , Vladimir Poutine , Coco Chanel și Frank Sinatra au rămas acolo. Hotelul este acum clasificat la 5 stele și obținut înMai 2011„ distincția Palatului ”.
De patiserie Miremont datează din XIX - lea secol. Situat în Place Clemenceau, magazinul și mobilierul său interior sunt listate. A fost frecventată, printre altele, de regele Alfonso al XIII-lea al Spaniei și de regina Amélie d'Orléans . Maurice Rostand a spus că „la ora cinci (erau) mai puține prăjituri decât reginele și mai puține baba decât marele duce” .
Cazinoul municipal din Biarritz este un Art Deco stil clădire , construită în 1929 de către arhitectul Alfred Laulhé. Este situat la marginea Grande Plage. A fost renovat în anii 1990 . El face parte din grupul Lucien Barrière .
Farul Biarritz de la Pointe Saint-Martin, construit din anului 1830 pentru a 1832 , este una dintre cele mai multe puncte vizibile de mare , în această parte a Golful Biscaya . Succesează Turul de la Haille, situat în Atalaye, unde un incendiu a ars1 st octombrie 1739și care s-a prăbușit în 1856. Ideea de a avea un far la Pointe Saint-Martin a fost confirmată de Comitetul Siguranței Publice , la 2 Pluviôse An II (21 ianuarie 1794). Farul eclipsant rotativ a fost proiectat de Nicolas Philippe Vionnois care a finalizat planul în 1827. Este construit în piatră Bidache și Rhune și a inaugurat1 st februarie 1834, după ce a primit omologarea sa prin legea din Iunie 1833 ; a fost automatizată în 1980.
Vila Belza, opera arhitectului Alphonse Bertrand și construită din 1880 până în 1895 pentru Ange du Fresnay în cinstea soției sale Marie-Belza, născută Dubreuil, se află pe stânca Cachaous. Adăpostește apartamente, după ce a fost în anii '20 , un cabaret și un restaurant rus, deschis de un cumnat al lui Igor Stravinsky și a devenit pe atunci "ultimul refugiu al revăzătorilor nepocăiți". Stă cu fața la mare; turnul său pătrat este flancat de o cutie de ardei . Acesta va fi clasificat în 1997 de către oraș.
Municipalitatea a ridicat în 1990 o stelă a evadaților din Franța , în memoria luptătorilor de rezistență care au părăsit Franța pentru a se alătura Armatei de Eliberare prin Spania în timpul celui de- al doilea război mondial .
Moștenirea religioasăConstrucția capelei imperiale a fost decisă în 1863 pentru a sărbători victoriile armatelor franceze în Mexic . Legământul Împărătesei Eugenie, capela a fost dedicată Maicii Domnului din Guadalupe , patroana Mexicului. Émile Boeswillwald , discipol al lui Eugène Viollet-le-Duc , s-a ocupat de realizarea acestuia, pentru care a urmat o inspirație romano-bizantină. Capela are un tavan casetat hispanomă și conține azulejos realizate la Manufacture de Sèvres .
Biserica Saint-Martin, biserică a uneia dintre cele mai vechi așezări din localitate, datează din 1450, când a fost reconstruită. A fost apoi restaurat în stil gotic în 1541. În cadrul regimului antic, în biserică aveau loc întâlniri municipale, care adunau primar-stareț și jurați. Frontonul clopotniței sale era odată văruit în fiecare an pentru a servi drept punct de reper pentru pescari. Biserica este supusă înregistrării la monumentele istorice ; conține tarabe listate de Ministerul Culturii.
Un decret al 12 august 1894a instituit a doua parohie din Biarritz, Sainte-Eugénie, după aceea, antică, din Saint-Martin. Un târg a fost organizat înSeptembrie 1895, în Helder Park, pentru a strânge fondurile necesare pentru construirea noii biserici. Prima piatră a fost pusă11 septembrie 1898de către ducele de Osuna, iar construcția a fost realizată după planurile lui Ernest Lacombe . Biserica Sainte-Eugénie , începută pe locul vechii capele Notre-Dame-de-Pitié și finalizată în 1903, are vitralii de Luc-Olivier Merson . Canonul Gaston Larre a fost primul preot paroh.
Biarritz are infrastructură pentru conferințe și expoziții. Patru centre au fost construite sau renovate în acest scop, Bellevue, cazinoul municipal, Gare du Midi și Halle d'Iraty.
Gare du Midi are două amfiteatre. Auditoriul Atalaya este o scenă de 600 m 2, care poate găzdui 1.400 de persoane. La rândul său, auditoriul Gamaritz, cu dimensiuni mai modeste, oferă 230 de locuri.
Muzeul Maritim este un Art Deco stil de construcție , pe lângă faleza platoului Atalaye, a căror construcție datează din 1933. Acesta găzduiește o importantă colecție de animale marine și păsări. Emblema Muzeului Maritim este o caracatiță albă pe fond albastru. De candiulie 2011, muzeul și orașul oceanului și surfului, site care permite descoperirea oceanului, sunt grupate împreună într-o unitate numită Biarritz Océan.
Muzeul Istoric Biarritz este situat lângă piața acoperită într-o fostă biserică anglicană, Biserica Saint-Andrew, cumpărată de oraș la începutul anilor 1980 . Patru teme servi ca un ghid pentru a vizita Biarritz și la mare, Biarritz și Imperiul, Biarritz și lumea și în cele din urmă Biarritz la XX - lea secol.
Biarritz oferă, de asemenea, vizitatorilor Asiatica , un muzeu de artă orientală, care reunește obiecte de artă din India , Tibet , Nepal și China , care acoperă o suprafață de 800 m 2 .
Muzică și dansBaletul Malandain Biarritz este un centru coregrafic național care a fost inaugurat în 1998. Finanțarea sa este asigurată de orașul Biarritz, Ministerul Culturii și Comunicării, DRAC Nouvelle-Aquitaine , Consiliul General al Pirineilor Atlantici și Consiliul regional al Nouvelle-Aquitaine . De asemenea, a dezvoltat un parteneriat cu San Sebastián . Are o trupă permanentă de 22 de dansatori . Corpul de balet este situat în vechea stație Midi.
Atabal este un centru cultural care reunește diferitele expresii ale muzicii actuale. Este situat în zona de activitate industrială și artizanală din La Négresse . Centrul este, de asemenea, guvernat în parteneriat de orașul Biarritz, de Consiliul General al Pirineilor Atlantice și de Consiliul regional Nouvelle-Aquitaine.
Cele mai balete Basc Biarritz Oldarra sunt atât un cor bărbați și o trupa de balet creat în 1945 sub conducerea lui Segundo de Olaeta, de refugiați basci care au părăsit războiul din Spania .
Teatru și divertismentCuplul imperial (Napoleon al III-lea și împărăteasa Eugenie) a lansat moda pentru teatrul mării din Port-Vieux. În zilele noastre, litoralul Biarritz este evidențiat în fiecare seară, pe baza unui design al lui Pierre Bideau (căruia și Turnul Eiffel îi datorează iluminatul).
Orașul organizează, de asemenea, distracții stradale, culminând în mai cu festivalul de artă de stradă. The Translatines este un festival care prezintă grupuri sud-americane pe diferite scene din Biarritz în octombrie.
Les casetas de Biarritz este o petrecere în aer liber care are loc la sfârșitul lunii iunie pe site-ul Côte des Basques. A 20- a ediție a avut loc în 2015, după doi ani de absență în urma unui accident din 2012.
CinemaFestivalul Biarritz, cinematografe și culturi din America Latină prezintă în fiecare an cele mai bune creații din America Latină sub toate formele sale (concurs de film, scurtmetraje, expoziții, conferințe).
Festivalul internațional de programe audiovizuale (FIPA, care a devenit FIPADOC în 2019) a fost reuniunea anuală pentru profesioniștii din domeniul audiovizualului din anul 1987; obiectivele sale sunt apariția de noi talente și vânzarea de filme în afara țărilor lor de origine.
Festivalul Txiki , un film și festival de imagine și de educație media pentru copii și pre-adolescenți, are loc în Biarritz în fiecare an , în timpul All Saints vacanța .
Biarritz a fost deseori ales ca decor, dar și ca vector pentru scenariul multor filme precum:
Biarritz oraș la malul mării , care a atras aristocrația și moda pe plaje și stânci de la sfârșitul XVIII - lea secol, a inspirat mulți stiliști și designeri . Astfel, Cadillac a creat o mașină care purta numele de Cadillac Eldorado Biarritz și care a fost produsă din 1955 până în 1985. La fel, producătorul auto Hotchkiss a creat decapotabila Hotchkiss Biarritz în 1937, cu volan pe dreapta. La rândul său, renumitul brand de frumusețe Chanel și-a imaginat un ruj numit Biarritz în colecția rouge coco shine .
În cele din urmă, Poșta a emis ștampila Biarritz-Côte Basque în 1976.
Orașul are 6 plaje care sunt, de la nord la sud, plaja Miramar, Grande Plage, Port Vieux, Côte des Basques, plaja Marbella și plaja Milady.
120 ha de suprafețe împădurite sunt întreținute de municipalitate, precum și două lacuri, lacurile Marion și Mouriscot , ambele protejate de Conservatoire du littoral . Lacul Mouriscot este, de asemenea, parțial clasificat ca Natura 2000 . Găzduiește specii aviare și multe specii de pești de apă dulce. Flora din jurul lacului are un interes biologic ridicat, datorită diversității mediilor naturale.
Grădina publică din centrul orașului, în fața stației Midi, transformată acum în spațiu cultural, a fost creată în 1903. Parcul Mazon și grădina Lahouze sunt, de asemenea, spații verzi și înflorite în oraș.
Joël de Rosnay în 2010.
Jean Borotra în 1931 la Berlin .
Léopold Eyharts în 2007.
Eugenie de Montijo de FX Winterhalter .
Louison Bobet în 1951.
Serge Blanco , în 2010.
Thierry Malandain
Multe personalități au avut un atașament deosebit față de orașul Biarritz, în special cele care aparțin listei de mai jos (clasificare după anul nașterii) :
Antoine Furetière , Dicționar universal
„(Balenele), trecerea lor vine iarna de la echinocțiul din septembrie, când se opresc într-un loc numit Camera iubirii, lângă zidurile vechiului castel Ferragus, la o ligă din Bayonne. Ei vin acolo să se înghită pentru a evita întunericul adânc al mării înghețate a Nordului, unde rămân pe tot parcursul verii, deoarece adoră lumina și soarele pentru a se bucura de o zi continuă de șase luni. Când se retrage, ei fug într-o flotă spre Polul Sud. "
„Balconul Labourd cu vedere la mare este doar o serie de minuni. "
„Când vă simțiți ezitați între două plaje, una dintre ele este întotdeauna Biarritz. "
„Nu știu un loc mai fermecător și mai magnific decât Biarritz ... (...) Am o singură teamă, și anume că va deveni la modă ... Deci Biarritz, acest sat atât de rustic, dacă rustic va să fie cuprins de un apetit prost pentru bani: sacra fames (...) Atunci Biarritz nu va mai fi Biarritz. Va fi ceva decolorat și nenorocit precum Dieppe și Ostend . "
„Acest amestec de fete mari și tineri pescari pe care-l vedem în mandile și cu toții goi dedesubt se chinui în valuri, face ca dragostea să-i țină de legătură, să-i ia pe net, să-i invite să pescuiască în apă. Tulbure și dă le-au făcut atâtea dorințe de libertate și comoditate, după ce s-au udat peste tot, să meargă și să se usuce în camera de dragoste vecină pe care Venus pare să o fi plantat intenționat acolo pe malul mării. "
„(Biarritz), cel care trăiește în soare și cel pe care îl descoperim în lumina albă a lunii. "
Eugenie de Montijo
„Marea este foarte rece și este nevoie de multă forță morală pentru a decide să pătrundă în ea. Cu toate acestea, nu am ratat nici o baie de când sunt aici. "
„Am crezut că am pierdut facultatea lacrimilor ... Am plâns zilele trecute, totuși, când am aflat de incendiul din draga mea vilă din Biarritz. "
„Cea mai mare umflătură din lume poate fi văzută la farul Biarritz. "
„O pistă de stânci arate și slabe se întinde într-un promontoriu până la un arc de plajă întărit, pe care l-au deschis mareele înalte și din care privirea din trei părți se aruncă asupra oceanului. "
„În fața acestui orizont imens al mării, văzând acest lanț de munți pierzându-se în vaporii roșii ai orizontului, sub un soare făcut mai fierbinte de o ceață grea care domnea foarte sus pe cer și auzind acest zgomot monoton și sumbru valuri și aceste detonații violente cauzate de șocul apei din peșterile acestor margini, am putea spune doar: Ah! Ce frumos ! "
Ací Gasconha, Racines: Biarritz pe străzile sale , Ediția Abacus,2000( ISBN 2-910869-13-X ). Referința este notată „AG” în text.
Monique Beaufils, Streets of Biarritz, dicționar istoric , Barritz, Atlantica,2005, 217 p. ( ISBN 2-84394-766-9 ). Referința este notată „MB” în text.
Ediții Alexandre de la Cerda, Couleurs de Biarritz , Bordeaux / Pau, Sud Ouest,2006, 96 p. ( ISBN 2-87901-739-4 ). Referința este notată „AC” în text.
Michel Fabre de Beauchamp, O mică istorie a Biarritz, de la origini până în prezent , Monein, ediții de regionalisme,2009, 161 p. ( ISBN 978-2-84618-499-1 și 2-84618-499-2 ). Referința este notată „MF” în text.
Hector Iglesias, Numele locurilor și persoanelor din Bayonne, Anglet și Biarritz în secolul al XVIII-lea: originea, semnificația, locația, proporția și frecvența numelor înregistrate , Bayonne, Elkarlanean,2000, 375 p. ( ISBN 2-913156-32-0 ). Referința este notată „HI” în text.
Eugène Goyheneche , Țara Bascilor: Soule, Labourd, Basse-Navarra , Noua societate de editare și distribuție regională, Pau,1979(Notificare BnF nr . FRBNF34647711 ). Referința este notată „EG” în text.
Paul Raymond , Dicționar topografic al departamentului Basses-Pyrénées , Paris, Imprimerie Impériale,1863, 208 p. (notificare BnF n o FRBNF31182570 , citiți online ).. Referința este notată „PR” în text.
Philippe Salquain, Fost Biarritz: colecția Robert Lamouliatte-Claverie , Biarritz, Éditions Atlantica - Biarritz 2000,2000, 241 p. ( ISBN 978-2-84394-265-5 și 2-84394-265-9 ). Referința este notată „PS” în text.
Referința este notată „M” în text.