Lista Simpsons Couch Gags

Acest articol listează GAG de canapeaua din serialul de televiziune de animate The Simpsons . Gagul canapelei încheie secvența de deschidere a episoadelor seriei. Membrii familiei se adună pe canapea pentru a viziona episodul. Se bazează pe comedia de repetiție și prezintă cele mai diverse și incredibile situații.

Sezonul 1 (1989-1990)

#	Canapea Gag	Titlu francez	Titlul original	Titlu din Quebec	Codificat
1	/	Crăciun mortal	Simpsoni prăjind pe foc deschis	Homer cu nas roșu	7G08
2	Când Simpsonii stau pe canapea, Bart este aruncat în aer. Cade câteva clipe mai târziu în fața televizorului.	Bart geniul	Bart Geniul	Bart geniul	7G02
3	Când Simpsonii stau pe canapea, se prăbușesc și cad pe podea.	Un atom de bun simț	Odiseea lui Homer	Odiseea lui Homer	7G03
4	Când Simpsonii stau pe canapea, Homer este aruncat de pe canapea și ajunge pe podea.	Terapia Simpson	Nu există nici o rușine ca acasă	Nu suntem așa de răi	7G04
5	/	Teroare la recreere	Bart generalul	Bart merge la război	7G05
6	Când Simpson-ul se prăbușește pe canapea, Maggie este aruncată în aer și apoi cade înapoi în brațele lui Marge.	Ste Lisa Blues	Geamind-o pe Lisa	Bluza Lisei	7G06
7	Familia sta pe canapea și nu se întâmplă nimic extraordinar.	Omul abominabil al pădurilor	Chemarea Simpsonilor	The Simpsons, coureurs de bois	7G09
8	Ca și gagul 7G02	Bart și-a pierdut mințile	The Telltale Head	Bart, vânător de cap	7G07
9	/	Marge o ia razna	Viața pe Fast Lane	Marge se răzbună	7G11
10	Ca și gagul 7G03	Odiseea lui Homer	Homer Night Out	Homer merge la plimbare	7G10
11	La fel ca gagul 7G04	Spionul care a venit de acasă	Crepurile mâniei	Bart la Grand Cru	7G13
12	La fel ca gagul 7G06	Un clovn la umbră	Krusty este prins	Pasă proastă pentru Krusty Clown	7G12
13	Ca și gagul 7G09	O noapte dracului	O seară fermecată	O seară romantică	7G01

Sezonul 2 (1990-1991)

#	Canapea Gag	Titlu francez	Titlul original	Titlu din Quebec	Codificat
1	Simpsonii stau pe canapea și podeaua scârțâie sub ea.	Ajută-te și cerul te va ajuta	Bart primește un F	Un sfert de oră rău	7F03
2	Simpsonii dansează în stil egiptean și se așează pe canapea, întinzându-și brațele.	Simpson și Dalila	Simpson și Dalila	Simpson și Dalila	7F02
3	/	Spectacolul de groază al lui Simpson	Treehouse of Horror	Halloween special I	7F04
4	Simpsonii ricoșează de pe canapea pe măsură ce o extensie iese de sub piciorul lor, transformându-l într-un pat.	Sub semnul peștilor	Două mașini în fiecare garaj și trei ochi pe fiecare pește	Pești nucleari	7F01
5	Odată ce Simpson-urile sunt așezate pe canapea, Maggie se scoate din părul lui Marge.	Zeul stadionului	Dancin 'Homer	Homer mascota	7F05
6	Simpsonii stau în mod normal pe canapea, însoțiți de animalele familiei ( Micul Moș Crăciun și Snowball II ).	Mini golf, maxi beauf	Dead Putting Society	Criza minigolfului	7F08
7	Abraham doarme pe canapea, apoi se trezește și se sperie și gesticulează peste tot când ajunge familia Simpson.	Fuga lui Bart	Bart vs. Ziua Recunoștinței	Umplutură proastă	7F07
8	Simpsonii se așează repede. Canapeaua se înclină pentru a ajunge vertical. Simpsonii rămân agățați de canapea, cu excepția Maggie care cade pe o pernă de canapea care a căzut pe podea.	Saltul morții	Bart Daredevil	Bart temerarul	7F06
9	Când Simpson fug la televizor, își dau seama că canapeaua a dispărut, ceea ce îi aruncă în dezordine.	Toate la demonstrație	Mâncărime și zgârieturi și Marge	Atac de marjă	7F09
10	În timp ce se așează, Homer își joacă șoldurile pentru a-i doborî pe ceilalți membri ai familiei pe podea.	Tot adevărul, nimic altceva decât adevărul	Bart este lovit de o mașină	Accident, desigur	7F10
11	Familia stă pe canapea, iar canapeaua se apleacă înapoi. Maggie urcă din nou pe canapeaua răsturnată.	Un pește numit Fugu	Un pește, doi pești, blowfish, pește albastru	Testamentul lui Homer	7F11
12	Ca și gagul 7F03	A fost odată Homer și Marge	Felul în care am fost	Anii noștri frumoși	7F12
13	Ca și gagul 7F02	Nu vei fura	Homer vs. Lisa și porunca a 8-a	8 - lea  poruncă	7F13
14	Ca și gagul 7F01	Niciodată doi fără tine	Principal Fermecător	Suflet pereche	7F15
15	Ca și gagul 7F05	Fluctuat Homergitur	O, frate, unde ești?	Fratele risipitor	7F16
16	Ca și gagul 7F08	Viața unui câine	Câinele lui Bart primește un F	Câine nebun	7F14
17	Ca și gagul 7F07	Dragostea unui bunic	Bani vechi	Moştenire	7F17
18	La fel ca gagul 7F06	Pensula care ucide	Perie cu măreție	Frumusete interioara	7F18
19	Ca și gagul 7F09	Profesorul meu, acest erou cu un zâmbet atât de dulce	Înlocuitorul Lisei	Zdrobirea Lisei	7F19
20	La fel ca gagul 7F10	Războiul Simpson	Războiul Simpsonilor	Războiul Simpson	7F20
21	La fel ca gagul 7F11	Unul pentru toți, toți împotriva unuia	Trei bărbați și o carte de benzi desenate	Trei bărbați și un comic	7F21
22	Ca și gagul 7F03	Sângele este bani	Feud de sânge	Transfuzie de sange	7F22

Sezonul 3 (1991-1992)

#	Canapea Gag	Titlu francez	Titlul original	Titlu din Quebec	Codificat
1	Când Simpsonii ajung pe canapea, el se apleacă și cade înapoi, apoi figurile cad pentru a forma o gaură în perete.	Tatăl meu Michael Jackson	Stark Ravnting tata	Lobot-Homer	7F24
2	Când Simpson se instalează, Homer stă pe micul tată Noel.	Lisa merge la Washington	Domnul Lisa merge la Washington	Lisa merge la Washington	8F01
3	Ca și gagul 7F02	Palatul Gaucher	Când Flandra a eșuat	Flandra dă faliment	7F23
4	Simpsonii fac o piramidă umană pe canapea.	Micul naș	Bart criminalul	Bart criminalul	8F03
5	Un extraterestru, așezat pe canapea, scapă printr-o capcană în pământ înainte ca Simpson să vină și să se așeze.	O simpsonnerie frumoasă	Definit de Homer	Homer la dicționar	8F04
6	Întreaga familie stă normal, cu excepția lui Bart care sare în sus și se întinde în genunchi.	Ca tată, ca clovn	Ca Tatăl, Ca Clovn	Ca tată, ca clovn	8F05
7	/	Simpson Horror Show II	Treehouse of Horror II	Special Halloween II	7F04
8	Homer ajunge primul și se întinde pe canapea. Marge, Bart, Lisa și Maggie ajung apoi și se așează deasupra lui, zdrobindu-l.	Poneiul Lisei	Poneiul Lisei	Poneiul Lisei	8F06
9	Simpsonii se așează, pernele se scufundă și sunt blocate pe canapea.	Un tată în cursă	Sâmbăta tunetului	Bartmobile	8F07
10	Hoții fură canapeaua. Dar Simpsonii stau pe el și hoții îi doboară familia la pământ.	Un cocktail de iad	Flaming Moe's	Un "flambé à la Moe"	8F08
11	Micul Moș Crăciun stă întins pe canapea. Simpsonii vor să stea acolo, dar el mormăie și toată lumea se întoarce.	Burns Verkaufen der Kraftwerk	Burns Verkaufen der Kraftwerk	Burns vinde centrala electrică	8F09
12	Simpsonii se așează și lovesc o poziție, întinzându-și brațele.	Trăiască noii căsătoriți	M-am căsătorit cu Marge	M-am căsătorit cu Marge	8F10
13	Simpsonii stau pe canapea și fac câteva salturi pe loc.	O fântână de minciuni	Radio Bart	Radio Bart	8F11
14	Ca și gagul 8F01	Iadul jocului	Lisa Grecul	Predicțiile Lisei	8F12
15	Ca și gagul 8F03	Homer acasă	Numai Homer	Homer joacă rolul mamei	8F14
16	Ca și gagul 8F04	Bart criminalul	Bart iubitul	Bart iubitul	8F16
17	Simpsonii se lovesc de perete încercând să sară pe canapea și apoi se găsesc stivuite pe podea, cu excepția Maggie care rămâne așezată în timp ce suge suzeta.	Fulger Homer	Homer la liliac	Homer la liliac	8F13
18	La fel ca gagul 8F05	Polițistul și rebelul	Vocații Separte	Vocații diferite	8F15
19	Ca și gagul 8F06	Câine al vieții	Câine al morții	Moartea unui câine	8F17
20	Ca și gagul 8F07	Impresario al inimii mele	Colonelul Homer	Colonelul Homer	8F19
21	Ca și gagul 8F08	Văduva neagră	Văduv negru	Văduva neagră	8F20
22	Ca și gagul 8F09	Licență de autobuz Otto	Spectacolul Otto	Spectacolul lui Otto	8F21
23	Ca și gagul 7F24	Separat de dragoste	Prietenul lui Bart se îndrăgostește	Milhouse se îndrăgostește	8F22
24	La fel ca gagul 8F10	Întoarcerea fratelui risipitor	Frate, poți cruța două zecimi?	Inventia	8F23

Sezonul 4 (1992-1993)

#	Canapea Gag	Titlu francez	Titlul original	Titlu din Quebec	Codificat
1	Când Simpsonii intră în sufragerie, descoperă că familia Flintstones stă pe canapea.	Destul de tabere de vară	Kamp Krusty	Tabăra lui Krusty	8F24
2	Simpsonii stau pe canapea, dar canapeaua se transformă într-un monstru și îi înghite.	Un tramvai pe nume Marge	Un tramvai numit Marge	Un tramvai pe nume Marge	8F18
3	Când Simpsonii stau pe canapea, peretele se învârte și familia ajunge într-o altă cameră. Apare apoi o canapea goală.	Homer ereticul	Homer ereticul	Homer ereticul	9F01
4	Simpson-ul se repede la canapea atât de repede încât ies din film, cu excepția lui Maggie. Restul familiei se întoarce apoi și se așează pe canapea.	Lisa, regina frumuseții	Lisa Regina Frumuseții	Lisa, regina frumuseții	9F02
5	Scheletele Simpsons vor sta pe canapea.	Simpson Horror Show III	Treehouse of Horror III	Special Halloween III	9F04
6	Când Simpson-urile stau pe canapea, „se dezumflă”.	Mâncărime și zgârieturi, filmul	Mâncărime și zgârieturi: filmul	Mâncărime și zgârieturi, filmul	9F03
7	Fiecare Simpson este capul unui alt membru al familiei. Își schimbă capul pentru a reveni la normal.	Marge și-a găsit un loc de muncă	Marge primește un loc de muncă	Marge își găsește un loc de muncă	9F05
8	Ca și gagul 7F03	Cea mai frumoasă din cartier	Nou venit	Vecini noi	9F06
9	În locul canapelei se află un scaun mic. Simpsonii se așează apoi pe el și copiii pe poala părinților.	Domnule plug de zăpadă	Domnule Plug	Plugul de zăpadă	9F07
10	Simpsonii dansează cancanul francez . Ele sunt apoi îmbinate prin dansatori și apoi un monociclu jongler . Camera de zi devine apoi o scenă cu îmblânzitori, elefanți și trapeziști.	Primul Cuvânt al Lisei	Primul Cuvânt al Lisei	Primul Cuvânt al Lisei	9F08
11	Simpsonii sunt mici și se urcă peste canapea pentru a se așeza.	Oh ... infarct!	Triple Bypass Homer	Triple bypass pentru Homer	9F09
12	Simpsonii stau pe canapea și li se alătură alte personaje din serie, ascunzând astfel familia.	Monorail	Marge Vs. Monorail	Marja împotriva monorailului	9F10
13	Simpsonii aleargă pe canapea și sunt prinși într-o plasă.	Alegerea Selmei	Alegerea Selmei	Alegerea Selmei	9F11
14	La fel ca gagul 9F01	Fratele cel mare	Frate de pe aceeași planetă	Frate de pe aceeași planetă	9F12
15	La fel ca gagul 9F08	O iubesc pe Lisa	O iubesc pe Lisa	O iubesc pe Lisa	9F13
16	Ca și gagul 9F02	Nu-i arunca prima bere	Nedumerit	Berea Good Duff	9F14
17	Ca și gagul 8F18	Greva la centrala electrică	Ultima ieșire la Springfield	Ultima oprire în Springfield	9F15
18	Ca și gagul 9F05	Nebunul de aprilie	Așa că a ajuns la acest lucru: The Simpsons Clip Show	Nebunul de aprilie	9F17
19	La fel ca gagul 9F08	Regele desenelor animate	Frontul	Pseudonimul	9F16
20	Ca și gagul 9F07	Ziua bătăii	Ziua bătăii	Ziua grevei	9F18
21	La fel ca gagul 9F09	Marja umbrei	Marge în lanțuri	Marge în închisoare	9F20
22	La fel ca gagul 9F11	Krusty, întoarcerea	Krusty devine anulat	Krusty își pierde spectacolul	9F19

Sezonul 5 (1993-1994)

#	Canapea Gag	Titlu francez	Titlul original	Titlu din Quebec	Codificat
1	Familia ia trei capturi diferite ale gagului canapelei. 1. Vrând să stea pe canapea, Simpson-ul se rup în bucăți. Micul Moș Crăciun observă rămășițele. 2. Pe măsură ce se așează, Simpsonii se lovesc unul de celălalt și se amestecă pentru a forma o bucată cu 5 capete și părți umane peste tot. 3. În timp ce se așează, Simpsonii se lovesc unul de celălalt și provoacă o explozie.	Cvartetul lui Homer	Cvartetul Barberiei lui Homer	Homer cântă în armonie	9F21
2	La fel ca gagul 9F08	Lacul Terorii	Cape Fear	Capul Fricii	9F22
3	Simpsonii ajung pe canapea și sunt zdrobiți de un picior uriaș (din seria Flying Circus a lui Monty Python ) .	Homer merge la facultate	Homer merge la facultate	Homer merge la facultate	1F02
4	Familia ajunge și vede copii identice ale fiecăruia dintre ele deja instalate.	Boboc de trandafir	Boboc de trandafir	Bobo	1F01
5	Familia ajunge în zombi și se așează normal pe canapea.	Simpson Horror Show IV	Treehouse of Horror IV	Halloween special IV	1F04
6	Familia vine în fugă și se lovește de peretele pe care este desenată canapeaua.	Marge pe fugă	Marge pe Lam	Marge pe fugă	1F03
7	Familia ajunge și vede un bărbat obez așezat pe canapeaua lor. Acesta se împinge puțin și le lasă loc.	Model de copil Bart	Copilul interior al lui Bart	Model de copil Bart	1F05
8	Camera este în întuneric. Vedem cinci perechi de ochi mișcându-se pe canapea. Când lumina se aprinde, vedem că există doar ochi. Simpsonii se așează apoi și își pun ochii la loc.	Cercetați într-o zi, cercetați întotdeauna	Boy Scoutz 'n the Hood	Cercetați într-o zi, cercetați întotdeauna	1F06
9	Simpsonii stau pe canapea și observă că se află în „ The Late Show ” de David Letterman .	Ultima ispită a lui Homer	Ultima ispită a lui Homer	Ultima ispită a lui Homer	1F07
10	Dorind să se așeze pe canapea, Simpson-ul se rup în bucăți. Micul Moș Crăciun observă rămășițele.	Iadul jocului	$ pringfield	Iadul jocului	1F08
11	În timp ce se așează, Simpsonii se lovesc unul de celălalt și provoacă o explozie.	Eroare la oraș	Homer Vigilantul	Eroare la oraș	1F09
12	În timp ce se așează, Simpsonii se lovesc unul de celălalt și se amestecă pentru a forma o singură bucată cu 5 capete și părți umane aproape oriunde.	Bart devine faimos	Bart devine faimos	Bart devine faimos	1F11
13	În timp ce Simpsonii se ascund în spatele canapelei, capul lui Maggie apare în mijlocul ei.	Blues-ul lui Apu	Homer și Apu	Bluza lui Apu	1F10
14	Ca și gagul 1F02	Lisa merge la război	Lisa vs. Malibu Stacy	Lisa merge la război	1F12
15	Ca și gagul 1F05	Homer în spațiu	Deep Space Homer	Homer în spațiu	1F13
16	Simpsonii văd două canapele în sufrageria lor. Se taie apoi în jumătate și fiecare parte merge pe una dintre cele două canapele.	Homer iubește Flandra	Homer iubește Flandra	Homer iubește Flandra	1F14
17	Ca și gagul 1F06	Prietenul meu elefantul	Bart primește un elefant	Prietenul meu elefantul	1F15
18	Personajele sunt toate sub forma unei mingi care sări. Sari peste tot pe canapea înainte de a lua aspectul fiecăruia dintre membrii familiei Simpson.	Moștenitorul arsurilor	Moștenitorul lui Burns	Moștenitorul lui Burns	1F16
19	Simpsonii se așează. Homer se ridică pentru a rupe sigla Fox care apare în dreapta ecranului, o aruncă la pământ, apoi restul familiei i se alătură pentru a-l călca. Apoi se întorc la locurile lor.	Un inamic foarte drag	Sweet Seymour Skinner's Baadasssss Song	Un inamic foarte drag	1F18
20	Ca și gagul 1F07	Băiatul care știa prea mult	Băiatul care știa prea mult	Băiatul care știa prea mult	1F19
21	Ca și gagul din 1F08	Iubita bunicii	Amantul Lady Bouvier	Iubita bunicii	1F21
22	Ca și gagul din 1F09	Secretele unei căsnicii reușite	Secretele unei căsătorii de succes	Secretele unei căsnicii reușite	1F20

Sezonul 6 (1994-1995)

#	Canapea Gag	Titlu francez	Titlul original	Titlu din Quebec	Codificat
1	Familia stă în gol ca și cum ar constitui canapeaua. Canapeaua lor se asamblează apoi deasupra lor și le zdrobește.	Bart of Darkness	Bart of Darkness	Bart of Darkness	1F22
2	Etajul sufrageriei este înlocuit de apă. Simpsonii ajung astfel spre canapeaua lor în timp ce înoată, Bart având o mască și un snorkel. Apoi se așează normal.	Lisa's Rivale	Rivalul Lisei	Lisa's Rivale	1F17
3	Ca și gagul 1F02	Love a la Simpson	Încă un Simpsons Clip Show	Poveste de dragoste	2F33
4	Simpsonii apar pe canapea prin teleportare.	Mâncărime și zgârieturi	Ținutul mâncărime și zgârietură	Itchy and Scratchy's World	2F01
5	1. Ca gagul 1F06 (prima difuzare) 2. Ca gagul 1F01 (următoarea difuzare) 3. / (pe DVD)	Primarul este amar	Sideshow Bob Roberts	Întoarcerea Sideshow Bob	2F02
6	Simpsonii ajung pe canapea ca cadavre recompuse, cu capete și membre pe corpurile greșite. Odată așezați, își schimbă capul.	Simpson Horror Show V	Treehouse of Horror V	Halloween special V	2F03
7	Ca și gagul 1F06	Prietena lui Bart	Prietena lui Bart	Prietena lui Bart	2F04
8	Când Simpsonii stau pe canapea, ei sar și își îngropă capul în tavan.	Hochei care ucide	Lisa on Ice	Portar Lisa	2F05
9	Când Simpson-ul vrea să stea pe canapea, aceasta se deplasează din ce în ce mai mult spre partea din spate a imaginii, creând o perspectivă mai largă a camerei de zi.	Pervert Homer	Homer: Badman	Urât, urât	2F06
10	Simpsonii parcurg lungimea sufrageriei lor, trecând canapeaua la nesfârșit, fără să se oprească niciodată.	Poțiunea magică	Grampa vs. Insuficiență sexuală	Tonicul	2F07
11	La fel ca gagul 9F08	Teama de avion	Frică de zbor	Frică de zbor	2F08
12	Simpson se îndreaptă spre canapeaua lor, fiecare sosind dintr-o cameră diferită, cu uși pe pereți, podea sau tavan, aceste camere fiind suprapuse și unde gravitația nu mai funcționează.	Homer cel mare	Homer cel mare	Homer cel mare	2F09
13	Homer ajunge în camera de zi „ James Bond ”, împușcând camera.	Și cu Maggie sunt trei	Și Maggie face trei	Și trei pentru Maggie	2F10
14	Simpsonii dansează în fața canapelei, în alb și negru, ca un desen animat Mickey Mouse din anii 1930.	Cometa lui Bart	Cometa lui Bart	Cometa lui Bart	2F11
15	Ca gagul 1F22	Homer clovnul	Homie clovnul	Homer clovnul	2F12
16	Ca și gagul 1F17	Bart vs. Australia	Bart vs. Australia	Bart pleacă în Australia	2F13
17	Ca și gagul 2F01	Vrajitoarele mele urate	Homer vs. Patty & Selma	Homer vs. Patty și Selma	2F14
18	Familia ajunge pe canapea în mod normal, dar fiecare membru are o înălțime invers proporțională cu înălțimea lor reală.	Burns își face cinema	O stea este arsă	Festivalul de Film	2F31
19	Ca și gagul 2F05	Nunta Lisei	Nunta Lisei	Nunta Lisei	2F15
20	Ca și gagul 2F06	O așternut care dă roade	Two Dozen și One Greyhounds	Încă două duzini	2F18
21	La fel ca gagul 2F09	Bart are nevoie de fier cât este cald	PTA se desființează	Dispersia asociației părinților	2F19
22	Ca și gagul 2F31	Bună artist	Rotund Springfield	Saxofonist	2F32
23	La fel ca gagul 2F10	Conexiunea Springfield	Conexiunea Springfield	Sectorul Springfield	2F21
24	Ca și gagul 2F11	Lamaia discordiei	Lămâia Troiei	Lămâiul	2F22
25	La fel ca gagul 2F07	Cine l-a împușcat pe domnul Burns? (Partea 1)	Cine l-a împușcat pe domnul Burns? - Partea 1	Cine l-a împușcat pe domnul Burns? (Partea 1)	2F16

Sezonul 7 (1995-1996)

#	Canapea Gag	Titlu francez	Titlul original	Titlu din Quebec	Codificat
1	În timp ce Simpson aleargă să stea pe canapea, aceasta este înlocuită de o cearșaf gradată (pentru a măsura înălțimea) în fața căreia stau și se confruntă cu ei, ca oamenii arestați într-o secție de poliție.	Cine l-a împușcat pe domnul Burns? (Partea 2)	Cine l-a împușcat pe domnul Burns? - Partea 2	Cine l-a împușcat pe domnul Burns? (Partea 2)	2F20
2	Canapeaua este transformată într-un aparat de fax. El primește un desen de la familia Simpson care ajunge sub canapea după recepție.	Om radioactiv	Om radioactiv	Om radioactiv	2F17
3	Imaginea este separată în 9 imagini mici, cu canapeaua în mijloc și în jurul celor 8 membri ai familiei: Simpson, câinele, pisica și Avraam. Toți se alătură canapele, cu excepția lui Abraham, care continuă să doarmă.	Casa revoltei	Home Sweet Homediddly-Dum- Doodily	Copiii din Flandra	3F01
4	Simpsonii ajung în karturile Shriners și își claxonează coarnele în același timp, după ce s-au confruntat cu televizorul.	Bart își vinde sufletul	Bart își vinde sufletul	Bart își vinde sufletul	3F02
5	Simpsonii sunt în monocrom . Stau pe canapea și aerografele le vopsesc în culorile potrivite	Lisa vegetariana	Lisa Vegetariana	Lisa vegetariana	3F03
6	Simpsonii cad din partea de sus a ecranului, cu o frânghie la gât.	Simpson Horror Show VI	Treehouse of Horror VI	Halloween special VI	3F04
7	Simpsonii sunt păpuși mecanice care se îndreaptă spre canapea pentru a se așeza. Cu toate acestea, Homer se prăbușește pe podea și Bart se învârte în timp ce Marge, Lisa și Maggie sunt pe canapea.	Un Homer super mare	King-Size Homer	Fat Homer	3F05
8	O mașină de bowling împinge Snowball II care se afla în fața canapelei și îi așază pe Simpson pe ea.	Mama lui Homer	Mama Simpson	Mama Simpson	3F06
9	Simpsonii sunt creveți saramori care înoată până la cochilia canapelei pentru a găsi o comoară în loc de televizor.	Bombinette Bob	Sideshow Ultima strălucire a lui Bob	Sideshow Ultima feat a lui Bob	3F08
10	Pentru acest episod special, au fost reluate douăsprezece gag-uri vechi: 1. Simpsonii stau pe canapea, dar canapeaua se transformă într-un monstru și îi înghite (8F18) . 2. Simpsonii se reped la canapea atât de repede încât se scot din film, cu excepția lui Maggie. Restul familiei se întoarce apoi și se așează pe canapea (9F02) . 3. Simpsonii stau pe canapea și li se alătură alte personaje din serie ascunzând astfel familia (9F10) . 4. Simpsonii sunt mici și urcă pe canapea pentru a sta (9F09) . 5. Micul Moș Crăciun stă întins pe canapea. Simpsonii vor să stea acolo, dar el mormăie și toată lumea se dă înapoi (8F09) . 6. Simpsonii ajung pe canapea și sunt zdrobiți de un picior uriaș (din seria Flying Circus a lui Monty Python ) (1F02) . 7. Familia ajunge normal pe canapea, dar fiecare membru are o înălțime invers proporțională cu înălțimea lor reală (2F31) . 8. Simpsonii merg pe canapea, fiecare sosind dintr-o cameră diferită, cu uși pe pereți, podea sau tavan, aceste camere fiind cu capul în jos și unde gravitația nu mai acționează (2F09) . 9. Când Simpson-ul vrea să stea pe canapea, se deplasează din ce în ce mai mult spre partea din spate a imaginii, creând o perspectivă mai largă a camerei de zi (2F06) . 10. Podeaua sufrageriei este înlocuită cu apă. Simpsonii ajung astfel spre canapeaua lor în timp ce înoată, Bart având o mască și un snorkel. Apoi stau normal (1F17) . 11. Simpsonii dansează în fața canapelei lor, în alb și negru, ca un desen animat Mickey din anii 1930 (2F11) . 12. Simpsonii dansează cancanul francez . Lor li se alătură apoi dansatori și apoi un jongler cu monociclu. Camera de zi devine apoi o scenă cu îmblânzitori, elefanți și trapeziști (9F08) .	Episodul 138, niciodată văzut!	The Simpsons 138th Episode Spectacular	Gala 138 - lea  episod	3F31
11	După ce s-a așezat, Homer scoate un dop dintr-o cadă din sufragerie. Întreaga familie și toate mobilierele sunt apoi aspirate.	Marge și micul ei hoț	Marge să nu fii mândru	Bart și jocul său video	3F07
12	Simpsonii stau în mod normal pe canapea. Camera foto se apropie apoi de gaura mouse-ului din dreapta canapelei. Descoperim o familie de șoareci, asemănătoare cu Simpsonii, care în mod normal stau pe canapeaua lor în fața unui televizor.	O parte homerică	Echipa Homer	Homer și echipa sa	3F10
13	Un vânător stă pe canapea. Homer stă întins pe pământ ca pielea unui animal, iar restul familiei sunt afișate ca trofee de vânătoare deasupra canapelei.	Doi vecini răi	Doi vecini răi	Doi vecini răi	3F09
14	Simpsonii sunt scufundați într-o lumină care îi face să pară fluorescenți, până când Homer aprinde lumina.	Primul pas în lumea mare	Scene din Lupta de clasă din Springfield	Scene din lupta de clasă din Springfield	3F11
15	Ca și gagul 2F17	Krusty „întoarcerea”	Bart the fink	Bart vrajitorul	3F12
16	Ca și gagul 3F01	Adevăratul fals erou	Lisa Iconoclasta	Lisa Iconoclasta	3F13
17	Ca și gagul 3F02	Homer își face Smithers	Homer fierarii	Homer înlocuitorul	3F14
18	Ca și gagul 3F03	Ziua în care s-a încheiat violența	Ziua în care a murit violența	În ziua în care a murit violența	3F16
19	Ca și gagul 3F05	Un pește numit Selma	Un pește numit Selma	Un pește numit Selma	3F15
20	La fel ca gagul 3F06	Licență falsă, probleme reale	Bart pe drum	Bart pe drumuri	3F17
21	Ca și gagul 3F08	22 de scurtmetraje despre Springfield	22 Scurtmetraje despre Springfield	22 de scurtmetraje despre Springfield	3F18
22	Ca și gagul din 3F07	Bunicul Simpson și comoara blestemată	Furios pe Abe Simpson și nepotul său mormăitor în „Blestemul peștelui zburător zburător”	Abe Simpson și puiul său	3F19
23	Ca și gagul 3F09	Sunt aici, stau aici	Mult Apu Despre Nimic	O mulțime de zgomot pentru nimic	3F20
24	La fel ca gagul 3F11	Homer rockerul	Homerpalooza	Super cool homer	3F21
25	Ca și gagul 2F17	Lisa's Band	Vara de 4 ft 2	Vacanța Lisei	3F22

Sezonul 8 (1996-1997)

#	Canapea Gag	Titlu francez	Titlul original	Titlu din Quebec	Codificat
1	Grim Reaper se află pe canapea, iar Simpsonii se prăbușesc unul câte unul pe măsură ce se apropie de ea.	Simpson Horror Show VII	Treehouse of Horror VII	Halloween special VII	4F02
2	Simpson-ul parașută pe canapea, cu excepția lui Homer care se prăbușește la pământ.	O lume prea perfectă	Te muți doar de două ori	Ne mișcăm doar de două ori	3F23
3	Simpsonii, în ținute de cowboy , se așează în canapeaua lor, care începe să rodee într-un cadru Wild West.	Regele Inelului	The Homer They Fall	Regele ringului	4F03
4	Simpsonii, sub formă de bule de săpun, se așează pe canapea înainte de a exploda.	Fiul nevrednic al domnului Burns	Arsuri, arsuri pentru copii	Fiul nevrednic al domnului Burns	4F05
5	Simpsonii, împreună cu mai mulți membri ai Springfield, reconstruiesc coperta celebrului album Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Formația The Beatles .	Bart la doamne	Bart After Dark	Bart la doamne	4F06
6	Simpsonii stau pe canapea în timp ce Bart este verde. Când Homer schimbă canalul, devine roșu. Homer îl trântește apoi în cap și Bart revine la normal.	Un Milhouse pentru doi	Un Milhouse divizat	Un Milhouse pentru doi	4F04
7	Imaginea este inversată și Simpson-urile stau cu capul în jos pe canapeaua de pe tavan. Oricum ajung să cadă la pământ.	Marele iubit al Lisei	Întâlnirea Lisei cu densitate	Iubitul gras al Lisei	4F01
8	Există un distribuitor de canapele, pe perete, în locul canapelei. Homer pune apoi o monedă, dar, deoarece nu se întâmplă nimic, o lovește. Prin urmare, o canapea cade peste el.	O criză Ned	Uraganul Neddy	O criză Ned	4F07
9	La fel ca gagul 3F23	Călătoria misterioasă a lui Homer	El Viaje Misterioso de Nuestro Jomer	Călătoria misterioasă a lui Homer	3F24
10	Simpsonii se așează pe canapea într-un jet-pack.	La frontierele realității	Fișierele Springfield	La granițele realității, Homer continuă	3G01
11	Simpsonii își scot capul din găurile din podea și canapea, în timp ce un ciocan încearcă să-i bată ca în jocul alunițelor . În cele din urmă, Homer este lovit.	Pentru încă câteva covrigi	Lumea răsucită a lui Marge Simpson	Pentru încă câteva covrigi	4F08
12	Avraam doarme pe canapeaua desfăcută. Simpsonii sosesc, împăturesc canapeaua și stau pe ea.	Muntele Nebun	Muntele Nebuniei	Muntele în nebunie	4F10
13	Canapeaua este goală, deoarece Homer nu poate deschide ușa din față a casei care este blocată.	Bobine ascuțite	Simpsoncalifragilisticexpiala (Annoyed Grunt) cious	Bobine ascuțite	3G03
14	La fel ca gagul 8F24	Mâncărime, zgârieturi și Poochie	The Itchy & Scratchy & Poochie Show	Itchy & Scratchy și Poochie	4F12
15	Imaginea canapelei goale este descărcată ca pe un computer. Se deschide o fereastră și există o pictogramă „Încarcă familia” pe care face clic un cursor. Încărcătorul fiind prea lung, mouse-ul trece la „Ieșire”, care nici nu funcționează.	Fobia lui Homer	Fobia lui Homer	Fobia lui Homer	4F11
16	Ca și gagul 4F01	Frații inamici	Frate dintr-o altă serie	Frații inamici	4F14
17	Simpsonii, pe o barcă balansoară, stau pe canapeaua în mișcare. La scurt timp, un val, venind din spatele canapelei, îi scufundă.	Jos babysitter!	My Sister, My Sitter	Jos copiii!	4F13
18	Ca și gagul 4F03	Homer, baronul de bere	Homer vs. al 18-lea amendament	Homer baronul de bere	4F15
19	Ca și gagul 4F05	Iubirea pedagogică	Confidențialul școlii	Dragoste educativa!	4F09
20	La fel ca gagul 4F10	Un câine al cățelei mele	Revolta canină	Un câine al cățelei mele	4F16
21	La fel ca gagul 4F08	Bătrânul și Lisa	Bătrânul și Lisa	Bătrânul și Lisa	4F17
22	Ca și gagul 4F07	Cred în Marge	În Marge We Trust	Cred în Marge	4F18
23	Ca și gagul 4F04	Inamicul lui Homer	Inamicul lui Homer	Inamicul lui Homer	4F19
24	/	Adevăratul-Fals Simpson	The Simpsons Spin-Off Showcase	Simpsonii adevărați-falși	4F20
25	Ca și gagul 4F01	Războiul secret al lui Lisa Simpson	Războiul secret al lui Lisa Simpson	Războiul secret al lui Lisa Simpson	4F21

Sezonul 9 (1997-1998)

#	Canapea Gag	Titlu francez	Titlul original	Titlu din Quebec	Codificat
1	Simpsonii sunt îmbrăcați în ținerea echipei de baschet a Harlem Globetrotters și fac pasuri stând pe canapea. Când Maggie primește mingea, o pune în coș deasupra ei.	Homer vs. New York	Orașul New York vs. Homer Simpson	Homer vs. New York	4F22
2	Simpsonii, îmbrăcați în astronauți, stau pe canapeaua, care decolează ca o rachetă.	Directorul principal	Principalul și săracul	Principalul principal	4F23
3	Homer stă în fața canapelei. Se deschide ca o păpușă rusească. În interiorul lui Homer se află Marge, Bart, Lisa și Maggie. Toate busturile păpușilor vor sta pe canapea, cu excepția lui Maggie, care rămâne pe fundul păpușii lui Homer.	Saxonia Lisei	Saxul Lisei	Saxul Lisei	3G02
4	Canapeaua este transformată într-un scaun electric, iar Simpsons sunt electrocutați.	Simpson Horror Show VIII	Treehouse of Horror VIII	Halloween special VIII	5F02
5	Simpsonii, care au fesele pe foc, se reped în sufragerie și se așează pe canapeaua plină cu apă.	Tatăl Gunslinger	Familia Cartușelor	Tatăl pistolar	5F01
6	Familia, așezată pe canapea, este comprimată într-un cub mare, ca o epavă de mașină.	Nebun de fotbal	Bart Star	Nebun de fotbal	5F03
7	Pe un perete unde se află sufrageria Simpsons, Bart etichetează o imagine a familiei stând pe canapea în timp ce semnează „El Barto”.	Mama hindusă, fiu nevrednic	Cele Două Doamne Nahasapeemapetilons	Mama hindusă, fiu nevrednic	5F04
8	Trei bătrâni îmbrăcați în prosop folosesc canapeaua transformată în saună. Simpsonii, îmbrăcați și ei în prosop, intră în sufragerie și, văzând că canapeaua este ocupată, pleacă.	Aripile Delirului	Lisa Sceptica	Aripile delirului	5F05
9	În timp ce Simpson se așează, apare o mână și întoarce imaginea. Aceasta proiectează culorile către contururile imaginii.	Marja de afaceri	Realty Dicks	Marja de afaceri	5F06
10	Cineva scutură un glob de zăpadă care conține familia așezată pe canapea.	Crăciunul din iad	Miracol pe Terasa Evergreen	Crăciunul din iad	5F07
11	Etajul camerei de zi este o bandă de alergat. Toată familia ajunge în siguranță la canapea, cu excepția lui Homer care cade și se plimbă sub canapea, strigând „Marge, fă ceva!” ".	Cântând Simpsonnerie	Toți cântă, toți dansează	Cântând Simpsonnerie	5F24
12	În timp ce familia s-a dus să stea pe canapea, ea se trage înapoi, iar Simpsonii cad pe podea. Nelson apare apoi din spatele canapelei și își aruncă obișnuitul „Ha-Ha”.	Un carusel amuzant	Bart Carny	Un carusel amuzant	5F08
13	Simpsonii sunt mici personaje care urcă pe canapea. Câinele, micul tată Noel, ajunge și îl apucă pe Homer în gură înainte de a părăsi camera de zi.	O lovitură de cult	Bucuria sectei	O lovitură de cult	5F23
14	Simpsonii, transformați în broaște, sunt instalați pe o crenguță mare care înlocuiește canapeaua, plutind în mijlocul camerei de zi transformată într-un iaz. Homer schimbă canalul TV cu limba.	Micii sălbatici	Das Bus	Micii sălbatici	5F11
15	La fel ca gagul 5F01	Ultima ispită a lui Krusty	Ultima ispită a lui Krust	Ultima ispită a lui Krusty	5F10
16	Ca și gagul 5F03	Pentru dragostea lui Moe	Indemnizație cu gantere	Pentru dragostea lui Moe	5F12
17	Un copac crește în sufragerie, iar Simpsonii apar în fructe.	Blestemul Simpson	Lisa Simpson	Blestemul Simpson	4F24
18	La fel ca gagul 5F04	Cheia magică	Acest mic Wiggy	Cheia magică	5F13
19	După ce familia a căzut de pe o stâncă pe care stătea canapeaua, a ieșit din pământ ca niște flori.	Un Homer lângă mare	Marea Simpson	Un Homer lângă mare	3G04
20	La fel ca gagul 5F05	Pentru încă câteva miliarde	Problema cu miliarde	Pentru încă câteva miliarde	5F14
21	La fel ca gagul 5F06	Jurnalul Lisa Simpson	Ediția Girlie	Jurnalul Lisa Simpson	5F15
22	Simpsonii intră într-o sală de clasă în care Bart scrie pe tablă „Nu voi atinge creditele”.	Trăiască colecționarii de gunoi	Coșul de gunoi al titanilor	Trăiască colecționarii de gunoi	5F09
23	Ca și gagul 5F07	Abominabilul zăpadă Homer	Regele Dealului	Omul de zăpadă abominabil	5F16
24	Ca și gagul 5F08	Autobuzul fatal	Am pierdut Lisa	Autobuzul fatal	5F17
25	La fel ca gagul 5F11	Copilul mă sperie	Sărutori născuți natural	Copilul mă sperie	5F18

Sezonul 10 (1998-1999)

#	Canapea Gag	Titlu francez	Titlul original	Titlu din Quebec	Codificat
1	Ca și gagul 5F08	Grăsimea antică	Untură de dans	Dansul lui saintdoux	5F20
2	Livingul Simpson este un cinematograf plin. Simpsonii încearcă să ia loc fără a-i deranja. Apoi stau pe canapea și Homer fură floricele de la vânzătorul de benzi desenate.	Ultima invenție a lui Homer	Vrăjitorul Terasei Evergreen	Geniul terasei Evergreen	5F21
3	Doi pompieri ridică canapeaua în timp ce întreaga familie cade pe ea, cu excepția lui Homer care traversează podeaua.	Șopârle populare	Bart Mama	Bart: mama care se clocotește	5F22
4	Există două personaje fictive așezate pe canapea, Freddy Krueger și Jason . Freddy a spus apoi: „Nu pricep, ar trebui să fie aici”. Ce naiba fac? Și Jason: "Ah, ce poți face în legătură cu asta?" ". Într-adevăr, Simpson s-au sinucis.	Simpson Horror Show IX	Treehouse of Horror IX	Halloween special IX	AABF01
5	Marge ajunge cu un coș de rufe și răspândește restul familiei, care are forma unei rufe ude.	Homer își face filmele	When You Dish Upon a Star	Barfe mondene	5F19
6	Simpsonii se așează normal, o bară se ridică la nivelul abdomenului inferior, iar canapeaua se rostogolește ca o mașină cu role.	Hippie Hip Hooray!	Oh-in 'în vânt	De oh-primar-tas	AABF02
7	Când Simpsonii stau pe canapea, căștile de frizer sunt așezate pe cap. Când căștile se retrag, Homer rămâne cu tunsul lui Maggie, Marge de Bart, Bart de Lisa, Lisa de Homer și Maggie de Marge. Greutatea părului lui Marge o lovește pe Maggie pe podea.	Lisa are cel mai bun rating	Lisa primește un „A”	Marca bună a Lisa	AABF03
8	La fel ca gagul 5F11	Nu-mi atinge rinichiul	Homer Simpson în: "Probleme la rinichi"	Homer Simpson în "A Kidney Ride"	AABF04
9	Ca și gagul 5F03	Homer, bodyguard	Primat la mafie	Primăria din lumea interlopă	AABF05
10	La fel ca gagul 5F06	Fiesta din Las Vegas	Viva Ned Flandra	Trăiască Ned Flandra	AABF06
11	Simpsonii urcă pe spatele canapelei brandind pălării de cowboy și sunt lăsați dintr-un avion strigând „Youhou” (parodia unei scene de la Doctor Strange ) .	Sbartacus	Wild Barts nu poate fi rupt	Nu-l închidem pe Bart sălbatic	AABF07
12	Livingul este inundat. Un aisberg trece și lovește canapeaua, scufundând-o împreună cu familia. Doar Maggie iese la suprafață, telecomanda în mână.	Prizonierii stadionului	Duminică, Cruddy Sunday	O frumoasă duminică putredă	AABF08
13	La fel ca gagul 5F19	Max Simpson	Homer la maxim	Homer la maxim	AABF09
14	La fel ca gagul AABF03	Dragoste cu curry	Sunt cu Cupidon	Masacrul de Ziua Îndrăgostiților	AABF11
15	Ca și gagul AABF02	Femeie la volan	Marge Simpson în: "Screaming Yellow Honkers"	Ia violenții	AABF10
16	La fel ca gagul 5F22	Cultura este grea	Faceți loc Lisa	Un loc pentru Lisa	AABF12
17	Rolul dintre adulți și copii este inversat: Bart și Lisa sunt adulți, în timp ce Homer și Marge sunt copii (Maggie este o păpușă în brațele lui Homer) . Homer încearcă să ia telecomanda, dar Lisa i-o ia.	Frumos ca un camion	Homerdrive maxim	Homer conducând	AABF13
18	Simpsonii alunecă pe cojile de banane și aterizează pe canapea, cu excepția Maggie care aterizează în brațele lui Marge.	Simpsonii din Biblie	Povestirile biblice ale Simpson	Povești biblice	AABF14
19	La fel ca gagul AABF07	Capodopera lui Homer	Mama și Pop Art	Eșecul global	AABF15
20	La fel ca gagul 5F21	Bătrânul a căzut pe cap	Bătrânul și studentul „C”	Tânărul și marea	AABF16
21	La fel ca gagul 9F08	Dragostea nu poate fi cumpărată	Monty Can't Buy Me Love	Lumii îi plac mai bine Montgomery Burns	AABF17
22	La fel ca gagul AABF08	IQ mari	Au salvat creierul Lisei	Banda IQ	AABF18
23	Pe măsură ce Simpsonii stau pe canapea, sunt înghițiți de canapea care reacționează ca o tocătoare de hârtie și, prin urmare, iese în fâșii de hârtie.	Cel mai rău soare răsare	30 de minute peste Tokyo	Din oh-gun	AABF20

Sezonul 11 ​​(1999-2000)

#	Canapea Gag	Titlu francez	Titlul original	Titlu din Quebec	Codificat
1	Ajungând în camera lor de zi, Simpsonii își văd dublurile așezate pe canapea în timp ce erau înfățișate în pantalonii scurți arătați la The Tracey Ullman Show . Cele două familii Simpson sunt apoi înspăimântate.	Mel Gibson Clopotele	Dincolo de gafe	Mad Homer: Beyond the Thundering Oh	AABF23
2	Simpsonii, arătați în zone albe numerotate, stau pe canapea. O echipă de animatori asiatici ajunge apoi și pictează personajele.	Pilula care te face înțelept	Micul ajutor al fratelui	Cruncherul pentru pastile	AABF22
3	După ce Simpson-ul se așează pe canapea, Marge observă semnătura lui Matt Groening pe podeaua sufrageriei și, prin urmare, decide să o șteargă. Cu toate acestea, acesta din urmă se întoarce să-l rescrie, tulburându-l pe Marge.	Critica baconului	Ghici cine vine să critice cina	Ghici cine vine să critice cina	AABF21
4	Simpsonii apar ca într-un episod anterior din The Simpsons Horror Show , în timp ce îi urmăreau pe Kang și Kodos la televizor. Dar, în timp ce Lisa spune că extratereștrii nu au nimic de-a face cu Halloween-ul, Maggie, ca bebeluș al acestuia din urmă, o dezintegrează.	Simpson Horror Show X	Treehouse of Horror X	Halloween special X	BABF01
5	Canapeaua Simpsons se află într-o zonă VIP păzită de un bouncer. Doar Marge, Bart, Lisa și Maggie au voie să meargă și să stea pe canapea, Homer fiind refuzat să intre.	O recoltă infernală	EIEI- (Grunt supărat)	EIEI: Les Arpents Bruns	AABF19
6	Un camion mixer toarnă ciment pe canapea pentru a forma statuile Simpson. Cu toate acestea, statuia lui Homer se desparte în jumătate la trunchi.	Homer își pierde capul	Hello Gutter, Hello Fadder	Rulându-mi mingea	BABF02
7	Când Simpsonii stau pe canapea, peretele se învârte și familia ajunge într-o altă cameră. Vedem apoi pe peretele care apare Ned Flanders, legat cu susul în jos, cu un om de știință nebun în picioare lângă el.	Opt deodată	Opt Misbehavin '	Zece oi, nouă oi, opt copii	BABF03
8	La fel ca gagul AABF20	Homer și banda lui	Ia-mi nevasta, Sleaze	Motociclist vechi ca niciodată	BABF05
9	Marge, Lisa, Bart și Maggie coboară din tavan printr-o bară de foc și se așează pe canapea, cu excepția lui Homer care se blochează în gaura din tavan.	O jucărie care ucide	Grift of the Magi	Moș Crăciun este un escroc	BABF07
10	Simpsonii stau pe canapea deghizați într-un manechin de test de accident auto. Canapeaua se mișcă apoi brusc pentru a se prăbuși împotriva televizorului, înainte de a reveni la locul său original. Impactul îl face pe Homer să-și piardă mințile.	Big Mama Lisa	Mică mamă mare	Bună mamă în ciuda tuturor	BABF04
11	Homer se așează pe canapea spunând „Doctor, sunt nebun” în timp ce plânge la un psiholog asemănător lui Sigmund Freud.	A fost odată ca niciodată "	Faith Off	Dacă te interesează viața veșnică	BABF06
12	La fel ca gagul AABF13	Marea Viață	Familia Conac	Simpsonii se mișcă	BABF08
13	Simpsonii sunt karateka și distrug canapeaua.	Curse epice	Saddlesore Galactica	Seara jocheului	BABF09
14	Simpsonii sunt în mașini de protecție și îl iau pe Homer prins de un perete.	La revedere Maude	Singur din nou Natura-Diddily	Locuirea la o	BABF10
15	Canapeaua se află într-o stație de metrou. Așezându-se pe canapea, Simpsonii se ridică când ajunge un vâsle și se urcă în ea, lăsând canapeaua goală.	Misionar imposibil	Misionar imposibil	Misionar: Imposibil	BABF11
16	La fel ca gagul AABF21	Bere care curge adună spumă	Pigmoelian	Pygmoelion	BABF12
17	La fel ca gagul AABF19	Simpson în 30 de ani	Bart către viitor	Copiii viitorului	BABF13
18	La fel ca gagul AABF23	Sober Barney "Alcoolicii non-anonimi"	Days of Wine și D'Oh'ses	Oprește-te din băut	BABF14
19	Simpsonii merg pe cărbuni fierbinți pentru a ajunge la canapea.	Nebunie homerică	Omoară Aligatorul și fugi	Ia aligatorul și împușcă-te	BABF16
20	Simpsonii stau pe canapeaua lor folosind liane, în stil Tarzan. Cu toate acestea, Homer ajunge într-un zid.	Taci si danseaza!	Last Tap Dance în Springfield	Ultimul Continental din Springfield	BABF15
21	La fel ca gagul AABF22	Marja nebuniei	Este un Marge Mad, Mad, Mad, Mad, Mad	Un nebun nebun Marge nebun	BABF18
22	După ce Simpson-ul se așează pe canapea, Bart introduce o monedă într-o mașină de slot, provocând vibrația canapelei. Acesta din urmă începe apoi să se miște prin cameră.	În spatele râsului	În spatele râsului	Biografii: Simpson	BABF19

Sezonul 12 (2000-2001)

#	Canapea Gag	Titlu francez	Titlul original	Titlu din Quebec	Codificat
1	/	Simpson Horror Show XI	Treehouse of Horror XI	Halloween special XI	BABF21
2	Înainte de gluma canapelei, Bart așează o pernă whoopee sub locul lui Homer. Așadar, atunci când familia se așează, zgomotul sună și, în timp ce Bart râde, Marge, Lisa și Maggie se uită la Homer jenate.	Bătălia celor două Springfields	A Tale of Two Springfields	Un cod, un oraș	BABF20
3	Simpsonii ajung în stilul „ Matrix ” din sufragerie , fiind opriți în aer, înainte de a se așeza pe canapeaua lor.	O fată clovn	Mac de clovn nebun	Fiica clovnului este tristă	BABF17
4	Homer, Marge, Bart și Lisa ajung pe canapea în Teletubbies , cu Maggie deja așezată.	Nu-mi atinge pădurea	Lisa The Treehugger	Lisa salvează planeta	CABF01
5	Una după alta, familia ajunge pe canapea pe skateboard-uri, sărind pe o rampă. Cu toate acestea, Homer cade la pământ și își apucă skateboardul peste cap.	Demnitatea lui Homer	Homer vs. Demnitate	Prostul lui King	CABF04
6	În timp ce Simpsonii sunt plecați, Micul Moș Crăciun dansează ca Snoopy. Cu toate acestea, se oprește din dans când ajung.	Site-ul web inter (nu) net al lui Homer	Computerul purta pantofi de amenințare	Homer și site-ul său	CABF02
7	Simpsonii, într-un acvariu, stau pe canapea cu mască și snorkel.	Escroci	The Great Money Caper	Scam 2: o aventură de familie	CABF03
8	Simpsonii joacă fotbal american, iar Maggie primește punctul.	Jos sergentul Skinner	Sensul zăpezii al lui Skinner	Furtuna secolului	CABF06
9	Simpsonii sunt depuși pe canapea prin tuburi pneumatice (ca în Futurama ). Fry , personajul principal al Futurama , este așezat accidental pe canapea în locul lui Bart înainte de a fi aspirat și înlocuit de acesta din urmă.	Creierul	HOMR	Activitate de colorat	BABF22
10	La fel ca gagul BABF03	Mândria pumei	Mama drăguță	Marge și prizonierii săi	CABF05
11	Homer dă unui valet o carte, iar valetul trage canapeaua în sufragerie. Familia se așează apoi pe ea.	Cel mai prost episod	Cel mai prost episod vreodată	Cel mai prost episod din istorie	CABF08
12	Simpsonii patinează pe pământul înghețat din sufragerie până pe canapea. Dar când Homer se așează, gheața se sparge sub greutatea lui și se scufundă împreună cu o parte a canapelei.	Rautatea tenisului	Tenisează amenințarea	Tenis micul ciumă	CABF07
13	La fel ca gagul BABF06	Răzbunarea clovnului	Ziua Jackanapelor	Ultima tură	CABF10
14	Simpsonii, îmbrăcați în prizonieri, ajung sub pământ sub canapea. După ce te-ai așezat, lumina unui turn de veghe strălucește asupra lor.	Bart și trupa lui de băieți	Copii noi pe Blecch	The New Kids On The Bart	CABF12
15	La fel ca gagul BABF09	Homer intră în greva foamei	Hungry Hungry Homer	Pântecul plin nu are Homer	CABF09
16	La fel ca gagul BABF10	Bruta și supradotatul	Bye Bye Nerdy	Clasa tuturor pericolelor	CABF11
17	La fel ca gagul BABF09	Safariul Simpson	Safariul Simpson	Simpsonii din Congo	CABF13
18	Ca și gagul CABF04	Eroare triplă	Trilogia erorii	Dacă dai un centimetru ...	CABF14
19	La fel ca gagul BABF02	Miracolul lui Maude	Mă duc la Praise Land	Domnul este Parcul meu Belmont	CABF15
20	La fel ca gagul BABF04	Grădina lui Homer	Copiii unui munc mai mic	Pivnița care leagănește copilul	CABF16
21	La fel ca gagul BABF11	Povești vagabunde	Poveștile înalte ale Simpsonului	Legenda uriașului Homer	CABF17

Sezonul 13 (2001-2002)

#	Canapea Gag	Titlu francez	Titlul original	Titlu din Quebec	Codificat
1	/	Simpson Horror Show XII	Treehouse of Horror XII	Halloween special XII	CABF19
2	Simpsonii sunt pe barca pictată în tabloul de deasupra canapelei. Apoi sar din apă, ceea ce le permite să iasă din tablou și să se găsească așezate pe canapea. Livingul este stropit.	Părinții clinchesc pahare	Rap Parent	Revolta fata de parinti	CABF22
3	Ca și gagul CABF06	Bolile lui Moe	Homer Moe	Homer să bea	CABF20
4	Ca și gagul CABF12	Afrodita arde	Hunka Hunka arde în dragoste	Burns o iubește, nici ea	CABF18
5	La fel ca gagul BABF17	Frica veche a lui Homer	Anii gafei	400 D'oh	CABF21
6	Un slot machine înlocuiește canapeaua de familie. Apare apoi cifrele membrilor familiei, ceea ce face posibilă câștigarea „jackpotului”.	Fără credință sau acoperiș	Ea de Mică Credință	Femeie de puțină credință	DABF02
7	Un grădinar tunde familia așezată pe canapea într-un arbust.	Un bărbat și două femei	Ceartă în familie	Ce ceartă de familie	DABF01
8	După ce Simpson-ul se așează pe canapea, un clește uriaș îl apucă pe Homer de cap și îl trage de pe canapea în partea de sus a ecranului. Homer apoi strigă: „O, creierul meu! ".	Vânătoarea zahărului	Sweets and Sour Marge	Metoda Marge-tignac	DABF03
9	Homer, deghizat în Charlie Chaplin, imită mersul său.	Auster Homer	Jaws Wired Shut	Masca de tablă	DABF05
10	Odată cu sosirea Simpson-ului, mutatorii ridică canapeaua. Homer începe apoi să plângă, în timp ce copiii stau pe podea să se uite la televizor.	Propunere semi-indecentă	Propunere pe jumătate decentă	Propunere imposibilă	DABF04
11	La fel ca gagul 9F08	Pasiunea după Bart	Bart vrea ce vrea	Bart are motivele sale	DABF06
12	Ajunsă în fața canapelei, familia vede un cuplu așezat pe ea sărutându-se în întuneric. Homer, furios, aprinde lumina și Marge este șocată.	La revedere cowboy	Cea mai recentă armă din vest	Cowboy-ul înconjoară Springfield	DABF07
13	Blue Man Group joacă percuție în camera de zi Simpsons.	Ultima nebunie a bunicului	Bătrânul și cheia	Bătrânul și cheia	DABF09
14	O mână umană derulează prin paginile unui pliant în care Simpson-urile sunt desenate așezate normal pe canapea.	La Bart sau nu la Bart	Povești din domeniul public	Povești din domeniul public	DABF08
15	Simpsonii sunt marionete care încearcă să ajungă pe canapea, dar se încurcă. Camera urcă până în tavan pentru a ne face să descoperim că este însuși Matt Groening care îi animă.	Aventuri în Brazilia	Dă vina pe Lisa	Lisa visează în Rio	DABF10
16	La fel ca gagul DABF01	Plante medicinale	Weekend la Burnsie	Piatra, Homer este piatra	DABF11
17	La fel ca gagul DABF02	Totul despre Homer	Gump Roast	Declinul Imperiului Simpson	DABF12
18	La fel ca gagul DABF03	Enervat tati	Sunt galben furios	Su-Părintele Șocat	DABF13
19	La fel ca gagul DABF04	Apu pedepsit	Cel mai dulce Apu	Respirație apu	DABF14
20	La fel ca gagul DABF07	Viața dublă a Lisei	Fetiță în Zece Mari	Tavă și bulgăre de zăpadă	DABF15
21	La fel ca gagul DABF05	Un scaun pentru doi	Jocul de prăjire	Scaun de academie	DABF16
22	La fel ca gagul DABF09	Șoc polițist	Poppa are o insignă nouă	Marile sondaje de burtă	DABF17

Sezonul 14 (2002-2003)

#	Canapea Gag	Titlu francez	Titlul original	Titlu din Quebec	Codificat
1	/	Simpson Horror Show XIII	Treehouse of Horror XIII	Halloween special XIII	DABF19
2	Simpsonii ajung pe canapea pe un schi nautic după ce au sărit peste un bazin de rechini. Cu toate acestea, Homer are ambele picioare mâncate.	Homer Like a Rolling Stone	Cum mi-am petrecut vacanța de strummer	Homer revine întotdeauna la Rock'n'Roll	DABF22
3	Homer ajunge dintr-un lift, trece prin câteva uși blindate și aterizează pe canapea prin intermediul unei cabine telefonice (referire la seria TV Max the Menace ) .	Dușmani frați și surori	Bart vs. Lisa vs. clasa a 3-a	Unul se dublează, celălalt nu	DABF20
4	Livingul Simpson cu familia așezată pe canapea este desenat pe o ardezie magică .	Noua marjă	Marja mare	Este Marge pe balcon	DABF18
5	Simpsonii stau pe canapea, apoi un indicator al mouse-ului dă clic pe Homer și îl schimbă, înainte de a schimba peretele în verde și de a transforma pictura din spatele lor în Mona Lisa . Întregul lucru este însoțit de sunete caracteristice unui Macintosh .	Realitate fierbinte	Helter Shelter	Cvintuple ocupare	DABF21
6	După ce s-a așezat pe canapea, Homer își schimbă canalul. Apoi se găsește cu familia în timpurile preistorice. Schimbând canalul din nou, ajung în epoca romană și apoi, schimbând canalul pentru ultima dată, se regăsesc în ziua de azi.	Cine vrea să-l omoare pe Homer?	Marele detectiv al păduchilor	Cine vrea pielea lui Homer Simpson?	EABF01
7	Mâncarea sub formă de Simpson este scufundată într-o friteuză. Apoi sunt scoase și așezate pe canapea, înainte de a fi sărate.	Pentru dragostea Ednei	Edna specială	Erupția Ednei	EABF02
8	Simpsonii, în alb și negru, stau pe o grindă de oțel suspendată în aer și se uită la televizor în timp ce mănâncă (referință la fotografia Prânz pe un zgârie-nori )	De dragul Lisei	Tatăl care știa prea puțin	Tatăl care știa prea puțin	EABF03
9	Canapeaua este înlocuită de un panou pe care este reprezentată camera de zi cu familia așezată pe canapea și unde capetele sunt înlocuite de găuri. Simpsonii își bagă apoi capul printr-o gaură aleatorie pentru a face o fotografie de familie.	Muschii din Marge	Brațele puternice ale Ma	Când mă ține în brațe	EABF04
10	Simpsonii stau normal. Sunt surprinși brusc de un copil uriaș care îi ia pentru jucării.	Credința lui Homer	Rugați-vă orice	Nu te ruga nimic până în iunie anul viitor	EABF06
11	Simpsonii și casa lor sunt dulciuri. După ce se așează, Homer mănâncă o bucată din capul lui Bart.	Homer o va plăti	Barting Over	Cameră în Bart	EABF05
12	La fel ca gagul DABF05	Regina ortografică	Ortografiez cât de repede pot	Am spus-o	EABF07
13	La fel ca gagul DABF10	Păcatul lui Ned	A Star is Born Again	Conversia unei stele	EABF08
14	La fel ca gagul EABF01	Deputat Krusty	Domnul Spritz merge la Washington	La înălțimea unui clovn	EABF09
15	La fel ca gagul DABF08	Șeful Homer al centralei electrice	CE D'oh!	Gogoasa omului de afaceri	EABF10
16	La fel ca gagul DABF22	Razboiul Stelelor	Scuse Me While I Miss the Sky	Razboiul Stelelor	EABF11
17	La fel ca gagul EABF02	Piciorul Gay	Trei homosexuali ai apartamentului	Inima frântă a lui Homer	EABF12
18	Simpsonii ajung în mimă și apoi se așează pe o canapea imaginară.	Tubul care ucide	Omule, unde e ferma mea?	Ucenicul Gnochons	EABF13
19	La fel ca gagul EABF03	Câinele-câine către Homerul său	Old Yeller-Burly	Dinți de bere	EABF14
20	La fel ca gagul EABF04	Marge, maestrul șofer	Frânează-mi soția, te rog	Conducere zero	EABF15
21	La fel ca gagul EABF06	Și cavaleria a sosit	Bart of War	Tuques of War	EABF16
22	La fel ca gagul EABF05	Moe, dădaca	Moe Baby Blues	Ridică un copil lângă Moe	EABF17

Sezonul 15 (2003-2004)

#	Canapea Gag	Titlu francez	Titlul original	Titlu din Quebec	Codificat
1	/	Simpson Horror Show XIV	Treehouse of Horror XIV	Halloween special XIV	EABF21
2	Simpsonii îmbătrânesc într-un ritm accelerat: se transformă în schelete și apoi cad în praf.	O bunică haiducească	Mama mea Carjacker	Niciodată fără mama mea	EABF18
3	O fotografie instantanee se află pe canapea. O vedem dezvoltând și apărând familia Simpson așezată pe canapea.	Fii frumoasă și nu mai vorbi!	Președintele purta perle	Privind peste trepte	EABF20
4	Deasupra canapelei Simpsons este o mașină de modelat lut cu modele ale membrilor familiei. Această mașină formează apoi grămezi de culori diferite, luând forma Simpson.	Homer intră în regină	Monologurile Reginei	Era un prizonier	EABF22
5	La fel ca gagul DABF20	Bestia Bestiei	Grasul și cel mai blând	Obezii și fiara	EABF19
6	În locul canapelei de familie, există posturi atribuite fiecărui membru. Apoi lasă să alunece și ajung într-o pivniță subterană deghizată în personaje din seria Batman  : Homer este Batman , Marge este Catwoman , Lisa și Maggie sunt Batgirl și Bart este Robin .	În cele din urmă clovn	Astăzi sunt clovn	Un Krusty pe acoperiș	FABF01
7	Simpsonii merg pe cer îmbrăcați în personaje din seriile de televiziune japoneze: Bart ca Astro , Homer ca Ultraman , Lisa ca Sailor Moon , Marge ca prințesă din Bătălia Planetelor și Maggie ca Pikachu . Apoi aterizează pe o bancă unde este scris シ ン プ ソ ン ズ, ceea ce înseamnă The Simpsons în japoneză.	Mos Craciun fara margini	Este al cincisprezecelea sezon	Crăciun galben	FABF02
8	Simpsonii stau pe canapea. Cuțitele sunt aruncate și se prăbușesc în peretele de deasupra capului lor. Homer încearcă să apuce un castron de floricele care se află lângă el, dar un cuțit îl oprește.	Discursuri de familie	Marja vs. Single, seniori, cupluri și adolescenți fără copii și homosexuali	Beberama	FABF03
9	Un tort uriaș este în locul canapelei. O mână îi scoate pe Simpson dintr-o pungă de patiserie și îi așează pe tort.	Robotflop	Eu, (Grunt Enervat) -Bot	Domnule robot	FABF04
10	Există o felie gigantică de plăcintă cu mere în loc de canapea. Simpson-ul scoate plăcinta, iar Homer o mușcă.	Destul de roman!	Diatriba unei gospodine nebune	Romanul săpun al lui Marge	FABF05
11	Un cuptor cu microunde uriaș stă în locul canapelei de familie. O persoană așează apoi o tavă cu grămezi pe ea și apoi o aprinde. Simpsonii apar apoi în locul grămezilor sale.	La marginea istoriei	Tur de istorie marginală	La marginea istoriei	FABF06
12	Un grădinar pune semințe într-o mini-grădină care se află în locul canapelei de familie. După udare, semințele germinează rapid și apar Simpson.	Un bețiv mare, mulți bani	Milhouse nu mai locuiește aici	O sută de ore de singurătate	FABF07
13	Camera de zi este o rampă de spălătorie pe care atârnă Simpson, înfășurată în plastic.	Ce IQ mare!	Mai inteligent și mai inteligent	Geniu în devenire	FABF09
14	Familia stă pe canapea. Camera se micșorează traversând acoperișul și lăsând succesiv strada, Springfield, Statele Unite, atmosfera, apoi spațiul cu vedere la Pământ, precum și poziția sa în sistemul solar în care vedem că apar Kang și Kodos. Apoi, sistemul solar devine parte a galaxiei, care în sine devine parte a universului. Galaxiile din univers se transformă într-o parte a unui atom care în sine face parte dintr-o moleculă de ADN din părul lui Homer. Camera se oprește apoi pe o fotografie a familiei pe canapea, Homer spunând: „Uau! ".	Poker împușcat	Ziff-ul care a venit la cină	Înapoi	FABF08
15	La fel ca gagul EABF18	Băut și dezamăgiri	Ziua Codependentului	Un bețiv este bun, dar doi este mai bun	FABF10
16	La fel ca gagul EABF20	Fugă pentru cătușe cu patru mâini	Juvie Rătăcitor	Cel puternic al penitenciarului	FABF11
17	La fel ca gagul EABF22	Klingon, vin	Nunta mea Big Fat Geek	Plictisitorul Seviliei	FABF12
18	La fel ca gagul FABF04	Prindeți-ne dacă puteți	Prinde-i dacă poți	Cursa după lume	FABF14
19	La fel ca gagul FABF01	Tartman, răzbunătorul mascat	Simpson simplu	Mi-aș fi dorit să fiu tartist	FABF15
20	La fel ca gagul FABF03	Cea mai bună poveste a mea de dragoste ești tu	Felul în care nu am fost	Dă-mi gura	FABF13
21	La fel ca gagul FABF06	Steagul de bârfe al lui Bart	Bart-Mangled Banner	Drapelul amar	FABF17
22	La fel ca gagul FABF02	Rața furioasă	Știri Fraudcast	Convergența opiniilor	FABF18

Sezonul 16 (2004-2005)

#	Canapea Gag	Titlu francez	Titlul original	Titlu din Quebec	Codificat
1	/	Simpson Horror Show XV	Treehouse of Horror XV	Halloween special XV	FABF23
2	Canapeaua este așezată la capătul unei catapulte. Când Simpsonii stau pe ea, catapulta se activează și sunt aruncați peste un munte.	Toate gusturile sunt permise	Totul este corect în războiul cuptorului	Gătitul este prea greu	FABF20
3	Ajunsi în sufragerie, Simpson-ul observă că lipsește canapeaua. Cu toate acestea, în timp ce îl caută, el dă peste ei.	Dormind cu dușmanul	Dormind cu dușmanul	Marea adopție	FABF19
4	Întreaga familie stă în mod normal pe canapea, cu excepția faptului că fiecare dintre membrii din fruntea lui Moe Szyslak.	Răul mamei	Ea a fost Fata mea	Profesie: Reporter (și slobber)	FABF19
5	Canapeaua pe care stă familia se dovedește a fi capătul antenei unui pește-lanternă care înghite.	Afaceri Bart	Omul gras și băiețelul	Tată Moron, fiul dor	FABF21
6	Familia stă în mod normal pe canapea și Lisa spune: „Ce? Nu putem să ne așezăm fără să se întâmple ceva amuzant? " . Homer primește apoi o suliță în stomac.	Bunicul face contrabandă	Midnight Rx	Găsim de toate, chiar și o țară	FABF16
7	Camera de zi este în întregime din nisip și se prăbușește atunci când familia stă pe canapea, dezvăluind un deșert sub soarele aprins.	Bar mama	Mami cea mai berea	Ești bere și pe această bere	GABF01
8	Familia formează un totem uman cu Maggie în partea de sus.	Inundații la stadion	Trecerea cu Ave Maria a lui Homer și Ned	Pasiunea pentru fotbal	GABF02
9	Etajul camerei de zi este o tablă de șah, iar Simpson sunt piese ale unui joc de șah  : Homer este regele, Marge este regina, Bart este o turnură, Lisa este cavaler și Maggie este un pion.	Rapul lui Bart	Pranksta Rap	Rapul lui Rapt	GABF03
10	Simpsonii sunt îmbrăcați în echipament de hochei pe gheață și patinează în jurul canapelei. Maggie se află în Cupa Stanley pe care Homer o deține.	Căsătoria cu orice preț	Există ceva despre căsătorie	Căsătoria are un je ne sais quoi	GABF04
11	La fel ca gagul FABF08 cu expresia „Cool! "	Dacă căutați probleme, veți găsi	Într-o zi senină nu-mi pot vedea sora	O sută de metri de singurătate	GABF05
12	Lumina camerei de zi este stinsă, dar puteți vedea o grămadă de perechi de ochi în întuneric. Lumina se aprinde, toate personajele din spectacol care sunt așezate în jurul canapelei strigă „Surpriză” când sosește Homer. Homer are un infarct și cade la pământ.	Baby Nem	Goo Goo Gai Pan	Un număr unu de plecat	GABF06
13	Odată ce Simpsonii sunt așezați pe canapea, Homer își scoate pielea și apare Tahiti Bob care scoate un cuțit și îl urmărește pe Bart.	Homer Mobile	Homer Mobile	Linie de credit	GABF07
14	Familia stă pe canapea. Acesta este îndoit în timp ce podeaua se deschide. Focul izbucnește de pe podea și scuipatul începe să se rotească pentru a-i găti pe Simpson. Părul lui Marge se aprinde la contactul cu focul.	Bine, Rău și Balanță	Snitch-ul cu șapte beri	Al cincilea colonizator	GABF08
15	Cinci vehicule miniaturale parchează în fața canapelei și se transformă în Simpson, la fel ca Transformers .	Dramă viitoare	Viitorul-Dramă	Copiii viitorului	GABF12
16	Familia este un puzzle . Persoana care face puzzle-ul greșește și pune capul lui Maggie în locul lui Homer. Apoi schimbă piesele pentru a construi corect puzzle-ul.	O țiglă mare pentru acoperiș	Nu te teme de acoperiș	Un acoperiș pe acoperiș	GABF10
17	La fel ca gagul FABF20	The Great Junk Food	The Heartbroke Kid	Puțina grăsime a glosurilor	GABF11
18	La fel ca gagul DABF20	Vânător de talente Krusty	O stea este ruptă	Idolul galbenilor	GABF13
19	La fel ca gagul FABF19	Ultima judecată	Slavă Domnului, este Doomsday	Sfârșitul lumii trebuie să fi fost la ora șapte	GABF14
20	La fel ca gagul FABF21	Diavolii la Ned.com	Acasă departe de Homer	Sunt departe de tine idiotule	GABF15
21	Simpsonii, sub formă de baloane, zboară pe canapea unul câte unul. Pe măsură ce Marge, Bart, Lisa și Maggie ajung pe acesta din urmă, Homer se ciocnește cu Snowball II care, speriat, îi dă o gheară și îl face să explodeze.	Tatăl, Fiul și Duhul Sfânt	Tatăl, Fiul și Sfânta Stea Oaspete	Tatăl, fiul și artistul invitat	GABF09

Sezonul 17 (2005-2006)

#	Canapea Gag	Titlu francez	Titlul original	Titlu din Quebec	Codificat
1	Simpsonii merg sub un detector de metale înainte de a se așeza pe canapea. Numai Homer sună dispozitivul. Prin urmare, este obligat să se dezbrace și se găsește în lenjeria intimă, înainte ca gardianul să-și dea seama că corpul său este cel care declanșează alarma.	Numele soției mele a revenit	Foc de foc al lamantinilor	Manatee Lament	GABF18
2	Șase bile de plastilină se rostogolesc până când sunt așezate pe canapea. Apoi se transformă în Homer, Marge, Bart, Lisa, Maggie și Gumby . Simpsonii se uită apoi la el, apoi îi salută.	Călătorie până la sfârșitul fricii	Fata care a dormit prea puțin	Doamna și fantoma ei	GABF16
3	Simpsonii stau pe canapea. Se deschide meniul TiVo , oferind opțiunile „înregistrare” sau „ștergere”. Se alege opțiunea „șterge”, iar ecranul devine negru.	Capcani în serie	Milhouse de nisip și ceață	Milhouse merge la film	GABF19
4	/	Simpson Horror Show XVI	Treehouse of Horror XVI	Special de Halloween XVI	GABF17
5	Pe măsură ce Simpsonii ajung în sufragerie, canapeaua lor prinde viață și arată familiei colți ascuțiți. Familia a fugit apoi din casă, urmărită de acesta din urmă, dar, pe stradă, toate asizele își atacă stăpânii. Astfel, Sherri și Terri sunt înghițiți de puful lor; Eddie și Lou, prizonierii mașinii lor, sunt atacați de trei canapele; Profesorul Frink este atacat de canapeaua sa futuristă; Moe împușcă băncile și scaunele din barul său și Homer își găsește refugiul într-un magazin de canapele unde este atacat de o duzină dintre ele.	Fiul mamei	Intoxicația fiului lui Marge	Ia o ceașcă de ceai, pisicuța mea	GABF20
6	Când Simpsonii stau pe canapea, micșorarea ne arată că sunt de fapt blocați într-o cușcă și sunt urmăriți de extratereștri.	Primar Homer!	Vezi Homer Run	Dacă tendința nu are nicio reținere	GABF21
7	Canapeaua este un cuib uriaș în care stau Simpson. O pasăre mare ajunge și îl hrănește pe Homer cu un vierme.	O spargere fără spargere	The Last Of The Red Hat Mamas	Ultima dintre mamele roșii	GABF22
8	O mână aruncă cărți de joc cu portrete ale membrilor familiei pe canapea: Bart ca Jack, Marge ca Regină, Homer ca Rege, Lisa ca Ace și Maggie ca Joker. Toate cărțile fiind diamante, aceasta formează un Royal Straight Flush. Atunci îl auzim pe jucător strigând „Woohoo! ".	Vendetta	Bobul italian	Arrivederci Bob	HABF02
9	O fotografie a canapelei Simpsons este prima pagină a The Springfield Shopper cu titlul „Canapea glumă ia toată țara” .	Povești de Crăciun	Poveștile de Crăciun ale Simpsons	Copilul divin este galben	HABF01
10	Simpsonii stau pe canapea. Un fotograf face o fotografie a familiei și o serie de fotografii ale Simpson-ului în parada viitoare: 2006 și 2007: familia este neschimbată; 2008: Homer a murit: 2009: Marge s-a recăsătorit cu Lenny: 2010: Lenny s-a recăsătorit cu Carl și ei au grijă de copiii Simpson; 2011: Marge s-a întors și s-a căsătorit cu Jimbo; 2012: Homer s-a întors în pielea unui robot; 2013: întreaga familie este transformată în roboți.	Ambii îl fac pe tată	Pătrânul lui Homer	Călătorie în adâncul tatălui	HABF03
11	O hartă a lui Springfield arde în centrul său, dezvăluind Simpsonii călăriți, îmbrăcați în cowboy (referință la creditele Bonanza ) .	Indomitabilul	Suntem pe drumul către D'owhere	Unsprezece, galben, tatăl și lipsa	HABF04
12	La fel ca gagul GABF16	Willie, domnul	Fair My Laddy	Melodia conciergei	HABF05
13	Canapeaua ajunge pe o bandă rulantă. Când se oprește, un braț articulat îl așează pe Homer acolo, apoi canapeaua decolează din nou.	Povestea aparent interminabilă	Povestea aparent interminabilă	Depresia în cinci pași	HABF06
14	Când Simpsonii ajung în sufragerie pentru a se așeza, raze laser încrucișate le bară drumul. Încă reușesc să se strecoare, aparent fără să le atingă, dar când sunt așezați, capul lui Homer cade la pământ, tăiat mort.	Bart are două mame	Bart are două mămici	Călătorie în adâncul mamelor	HABF07
15	La fel ca gagul GABF08	Schimb de soții	Homer Simpson, Aceasta este soția ta	Îți iubesc soția	HABF08
16	La fel ca gagul GABF19	Bunicul de milioane de dolari	Million Dollar Abie	Plângerea lui Avraam	HABF09
17	La fel ca gagul HABF02	Homerul nostru, care este un zeu	Kiss Kiss, Bang Bangalore	Timpul unei India	HABF10
18	La fel ca gagul GABF10	Povești de apă	Cele mai umede povești spuse vreodată	Povești de apă	HABF11
19	La fel ca gagul GABF06	Șah și matematică pentru fete	Fetele vor doar să aibă sume	Ca un băiat	HABF12
20	La fel ca gagul GABF12	Despre Marge	Referitor la Margie	Memoria în Marge	HABF13
21	La fel ca gagul HABF03	Adevăratul Descendent al maimuței	Costumul Maimuței	Geneza astăzi	HABF14
22	La fel ca gagul GABF20	Experți prieteni-prieteni	Marge și Homer transformă un joc de cuplu	Marge și Homer: Iubire sigură	HABF16

Sezonul 18 (2006-2007)

#	Canapea Gag	Titlu francez	Titlul original	Titlu din Quebec	Codificat
1	Simpson joacă scaune muzicale, iar când muzica se oprește, Homer este singurul care nu este așezat.	Naș interimar	Mook, bucătarul, soția și Homerul ei	Pizza Nostra	HABF15
2	Toată lumea stă pe canapea, cu excepția lui Homer. O maimuță uriașă asemănătoare acesteia din urmă îl apucă pe Marge prin fereastră și îl duce în vârful clădirii Empire State, unde avioanele îl atacă (referire la filmul King Kong ) .	Baghete magice	Jazzy and the Pussycats	Discuție, jazz jazz	HABF18
3	Canapeaua este înlocuită de un distribuitor de figurine ale personajelor secundare din The Simpsons. Ralph selectează C5 și doboară o minifigurină Homer și pleacă după ce și-a mușcat capul.	Eu am făcut-o!	Te rog Homer, nu-i ciocni	Rotiți Marja în partea de jos a casetei de instrumente	HABF20
4	/	Simpson Horror Show XVII	Treehouse of Horror XVII	Halloween special XVII	HABF17
5	Simpsonii se găsesc pe o bandă rulantă unde sunt curățați ca într-o spălătorie auto: sunt furtunate, șamponate, periate, clătite, uscate și lustruite.	Homer comite	GI (Grunt Enervat)	Oh, oh!	HABF21
6	Într-o fereastră de pe ecranul unui computer, un individ plasează Simpson-ul pe canapea. Când toată familia este pe canapea, șoarecele o apucă și o așază la coșul de gunoi. Coșul de gunoi este apoi golit.	Moe a negat-o pe Lisa	Moe'n'a Lisa	Moe'N'a-Lisa	HABF19
7	Ochii Simpsonilor sunt vizibili în întuneric. Când se aprinde lumina, descoperim că membrii familiei, care stau pe canapea, au trupurile gândacilor. Toți fug, cu excepția Maggie care se ascunde în spatele canapelei.	Marja de gheață rămasă	Înghețată de Margie (cu părul albastru deschis)	Bara de lapte	HABF22
8	Mâinile decupează o foaie de hârtie în formă de Homer, apoi o desfășoară pentru a dezvălui un șir din familia Simpson. Homer scrie: „Vai! ".	Cel mai bun inamic al meu	Cuplul Haw-Hawed	Simpsonii și prizonierul cabinei	JABF02
9	Când Simpsonii, îmbrăcați în haine de iarnă, se așează pe canapea, micșorând, dezvăluie familia în interiorul unei gingii agățate de un pom de Crăciun .	Kill Gill, volumele 1 și 2	Kill Gil, volumele I și II	Omoară pe Gil, părțile 1 și 2	JABF01
10	O persoană (cu cinci degete) fixează siluetele canapelei și ale Simpsonilor pe o placă de plută. Silueta lui Maggie apoi suge suzeta ei.	Aqua-tics	Soția acvatică	Homer, vedem dansând	JABF03
11	Simpsonii sunt bebeluși care se târăsc spre canapea și se întorc la forma lor originală imediat ce ajung la ea.	Răzbunarea este un fel de mâncare care se mănâncă de trei ori	Răzbunarea este un fel de mâncare cel mai bine servit de trei ori	Răzbunarea este un fel de mâncare care se mănâncă de trei ori	JABF05
12	Simpsonii sunt figuri din carton, în picioare, în lenjeria intimă. O pereche de mâini îi îmbracă, după care zâmbesc și se așează pe canapea.	Mică lisa mare	Fetiță mare	Un băiat o fată	JABF04
13	La fel ca gagul HABF22	La fiecare opt ani	Springfield Up	Springfield în cinci pași!	JABF07
14	La fel ca gagul HABF20	Corul péquenots	Acorduri Yokel	Cântecul coloniștilor	JABF09
15	La fel ca gagul HABF04	Căsătorie mai veche, căsătorie fericită	Roma-bătrână și Juli-eh	Războiul tuburilor	JABF08
16	Asistăm la evoluția speciei umane prin Homer. Inițial, Homer, sub stadiul celular, se înmulțește pentru a forma o meduză . Această meduză se transformă într-un pește care va înota la suprafață și se va transforma într-o iguana pentru a ateriza. Apare apoi aspectul unui dimetrodon și apoi al unui șobolan care scapă dinozaurii și dispariția lor într-o gaură. La ieșire, el se transformă într-o maimuță înainte de a-și atinge forma umană. În timp ce se pregătește să traverseze veacurile, întâlnește un alt bărbat, în masca lui Moe, care regresează. Homer vine apoi acasă și stă pe canapea, pufnind, când Marge întreabă „De ce ai stat atât de mult?” " .	Homerazzi	Homerazzi	Homerazzi	JABF06
17	La fel ca gagul HABF01	Marja prinsă de plasă	Marja jucătorului	Jocuri interzise	JABF10
18	La fel ca gagul HABF15	Echipa Dummies	Băieții lui Bummer	Rătăcitori răi	JABF11
19	La fel ca gagul HABF21	Escroc pe scară largă	Crook și Scara	Pânza Zero-urilor	JABF13
20	Familia stă pe canapea. A doua familie ajunge și se așează pe canapea, apoi sosesc noi familii până când umplu casa în întregime și o fac să se revărseze cu Simpson. Homer a spus apoi „Hei! Nu împingeți! " .	Micul Moș Crăciun super polițist	Oprește-te, altfel câinele meu va trage!	Câine bun, polițist rău	JABF12
21	/	24 de minute	24 de minute	24 de minute plat	JABF14
22	/	Informații fără înjurături	Tu Kent spui întotdeauna ce vrei	Cazul se află în încoronare	JABF15

Sezonul 19 (2007-2008)

#	Canapea Gag	Titlu francez	Titlul original	Titlu din Quebec	Codificat
1	Familia intră în casa, care este în construcție , iar Spider Pig stă pe canapea. Homer o ia și spune: „Dragostea mea de vară” .	Jet privat privat	Îi place să zboare și He D'ohs	Dacă aș avea aripile unui twit	JABF20
2	La fel ca gagul JABF06, asistăm la evoluția speciei umane prin Homer. Dar când acesta din urmă se așază pe canapea, suflând, Marge îl întreabă „Ai adus înapoi niște lapte?” „ În loc să întrebi „ De ce ai fost atât de mult? " .	Frizerul din Springfield	Homerul din Sevilla	Four-sous-Opera	JABF18
3	Camera de zi și Simpson sunt reprezentați în cărămizi Lego . Homer este arătat cu o mulțime de păr, așa că strigă „Wou Hou”, dar părul este înlocuit de o bucată mai mică, ceea ce îl face să țipe „D'oh” .	Cowboy-ul străzilor	Midnight Towboy	Roțile Fortune	JABF21
4	Simpsonii stau pe canapea, dar nu o vedem pe Maggie. Apoi, camera se micșorează și descoperim că Simpson sunt în casa de păpuși a lui Maggie. Acesta din urmă îl ia pe Homer și îl așează în gura ei, înlocuindu-i suzeta.	Marja și prizonierul	Nu vreau să știu de ce cântă pasărea în cușcă	O după-amiază în Marge	JABF19
5	/	Simpson Horror Show XVIII	Treehouse Of Horror XVIII	Halloween special XVIII	JABF16
6	Apare o copertă a revistei The Joke Sofa . Se citește „10 glume pe canapea pentru a-ți condimenta nunta” .	Millie micul orfan	Micul orfan Millie	Milhouse copilul martir	JABF22
7	O persoană deschide o carte animată Simpson, întinsă pe un dulap lângă canapea. Vedem apoi ușurată familia pe canapea, apoi Maggie își suge suzeta.	Soți și lacrimi	Soți și cuțite	Probleme cu dimensiunea	JABF17
8	Un magician plasează o foaie în sufrageria goală pentru a dezvălui o canapea. Pune cearșaful înapoi pe canapea și, de data aceasta, când o scoate, apar Simpson, așezându-se pe ea.	Înmormântare pentru un criminal	Înmormântare pentru un Diavol	Incinerări rău intenționate	KABF01
9	La fel ca gagul FABF08 cu sintagma „Pinaiiiise! "	Suspiciune	Eternal Moonshine of the Simpson Mind	Capul plin de Simpson	KABF02
10	Pe un fundal de muzică medievală, se derulează o tapiserie cu desene care povestesc o poveste. În poveste, familia Flandra fură canapeaua Simpsons. Se duc cu barca în Flandra să se lupte și să-și ia canapeaua înapoi. Povestea se încheie cu Simpson-ul pe canapea și Ned Flanders tăiat în bucăți în fața lor. Pergamentul continuă până la numele producătorilor (referire la tapiseria Bayeux ) .	Una pentru toate, toate pentru Wiggum	E Pluribus Wiggum	Confortul și indiferentul-Ralph	KABF03
11	Pe Simpson îi vedem pe canapea cu inscripția, sub ei, „Acesta nu este un gag de canapea” scris în limba franceză . Planul se lărgește apoi și devine o pictură înrămată expusă într-un muzeu sub privirea unui bărbat și a unei femei bogate (referire la opera lui Magritte ) .	Anii 90	Spectacolul din anii 90	Bac și Metal	KABF04
12	Un mobil pentru bebeluși atârnă de tavanul sufrageriei Simpson. Membrii familiei atârnă apoi de ea, dar, Homer fiind prea greu, mobilul se înclină.	Springfield Love	Dragoste, stil Springfieldian	Un galben, o fată	KABF05
13	O mână așează diode de diferite culori pe un panou care reprezintă familia Simpson pe canapea. Apoi aprinde luminile.	Infiltratul	The Debarted	Răzbunarea regizorului: cel mai rău contraatac	KABF06
14	Pastilele sunt depozitate pe canapeaua Simpsons. Profesorul Frink plasează apoi o picătură de apă pe ele pentru a lua forma de familie. Dar, Homer neavând suficientă creștere, aruncă o găleată cu apă asupra lui.	C pentru idiot	Dial'n'for nerder	Un prinț, doi ucigași și o mulțime de fluturi	KABF07
15	Vil Coyote pictează o canapea pe perete și pleacă. Simpsonii fug și se lovesc de ea, cu excepția Maggie, care apoi face o imitație Bip-Bip . Simpsonii încearcă să se așeze din nou pe canapea, cu succes, cu excepția lui Homer care trece prin perete.	O poveste fumurie	Fum pe fiică	Fumatori dansatori	KABF08
16	O perie îi pictează pe Simpson pe canapea.	Colonelul Homer	Tata nu lipeste	Am un cântăreț care nu vrea să moară	KABF09
17	La fel ca gagul KABF03	Tragedia bovină	Vaca Apocalipsă	Povești de vițel	KABF10
18	La fel ca gagul JABF17	Lisa își face festivalul	Orice Sundance dat	Și totuși se mișcă!	KABF11
19	La fel ca gagul JABF06	Mona din lumea de dincolo	Mona Leaves-a	Boala mamei	KABF12
20	La fel ca gagul HABF19	Totul despre Lisa	Totul despre Lisa	Sa mergem	KABF13

Sezonul 20 (2008-2009)

#	Canapea Gag	Titlu francez	Titlul original	Titlu din Quebec	Codificat
1	Așezându-se pe canapea, Simpsonii se găsesc prinși în carbonită. Boba Fett ajunge apoi să recupereze blocul și să plece cu el (referire la Star Wars ) .	Sex, minciuni și prăjituri	Sex, Plăcinte și Idiot Srapes	Infracțiune de patiserie	KABF17
2	Simpsonii stau în fața unei statui uriașe sculptate în piatră a familiei așezate pe canapeaua lor. Bart scrie apoi „Aye Caramba! " (Referindu-se la Muntele Rushmore ) .	Fiul pierdut	Verizon pierdut	Furgonetă celulară	KABF15
3	După ce s-a așezat normal pe canapea, o tornadă devastează casa Simpsonului și apoi mătură canapeaua cu familia. Aterizează apoi, în alb și negru , în mijlocul unei ferme (referire la scena de deschidere a filmului Vrăjitorul din Oz din 1939) .	Schimbul	Double, Double, Boy in Trouble	Ce familii!	KABF14
4	/	Simpson Horror Show XIX	Treehouse of Horror XIX	Halloween special XIX	KABF16
5	În locul canapelei sunt cinci ceasuri cu cuc agățate pe perete din care ies membrii familiei.	Amintiri periculoase	Curbe periculoase	Cea mai frumoasă călătorie	KABF18
6	Simpsonii stau pe o bancă de piatră din Pompei , în ținută romană, când Vezuvul erup și îi statuează sub cenușă.	Schimb de cuvinte încrucișate	Homer și Lisa schimbă cuvinte încrucișate	Durere de cruce	KABF19
7	Sosind în sufragerie, Homer, Marge, Lisa și Maggie îl găsesc pe Bart scriind „Nu voi lua tabla cu mine acasă” pe tabloul pe care l-a luat acasă și l-a pus în locul canapelei.	Ucenici vrăjitori	Mypods și Boomsticks	Mărul mâniei	KABF20
8	La fel ca gagul JABF01	Arsurile sunt intepate	Arsurile și albinele	Arena albinelor	KABF21
9	Simpson-urile stau în mod normal pe canapea, dar canapeaua se află într-o cutie ștampilată „Couch Gag # 429” și vândută de vânzătorul de benzi desenate pentru 19,99  USD . Acesta din urmă a spus apoi „Cel mai rău dintre toate gagurile de pe canapea” .	Lisa regina dramelor	Lisa Regina Dramă	Domnul prietenilor	KABF22
10	Ajunsi în sufrageria lor, Simpson-ul descoperă că lipsește canapeaua lor. Îl văd fugind mai întâi pe stradă, înainte ca canapeaua să-i arunce în timp ce se ascundea în spatele statuii lui Jebediah Springfield . Cu toate acestea, Simpson-ul îl urmărește în jurul unui foc de tabără în pădure. Apoi începe o urmărire cu mașina pe străzile din San Francisco , într-o telegondolă pe canalele Veneției până în India, unde aproape reușesc să colțareze canapeaua. Dar acesta din urmă a fugit prin fereastră înainte de a pleca pentru a se izola în spațiu. Dar familia nu durează mult să i se alăture și să-l oblige să revină pe pământ, în fața televizorului. În cele din urmă înapoi în sufragerie, toate puțin arse și cu costumele lor de astronaut, Homer pornește ecranul.	Ia-mi viața, te rog	Ia-mi viața, te rog	Alegerea președintelui	LABF01
11	Simpsonii trec prin veacuri împrumutând ușile locurilor în care se găsesc. Au parodiat mai multe serii iconice pe parcursul diferitelor decenii ( The Honeymooners , The Dick Van Dyke Show , The Brady Bunch și Cheers ), înainte de a se întoarce în zilele noastre și de a se așeza pe canapeaua lor, ușurați.	Cucerirea încercării	Cum a fost câștigat testul	Cucerirea probei	LABF02
12	Simpsonii ajung în sufragerie și văd că vechea lor canapea este deteriorată. Îl îngropă atunci și merg să cumpere altul la o fermă de canape. Ei o încearcă, dar canapeaua îl aruncă pe Homer. Mai târziu sunt găsiți în sufragerie, Homer acoperit în întregime în bandaje.	Ghinionul este în împrumut	Fără împrumut din nou, desigur	Gata, nu gata, mă duc	LABF03
13	Canapeaua este o piñata. Ralph bate, iar familia cade la pământ.	Maggie alunecă	Gone Maggie Gone	Și sora?	LABF04
14	Simpsonii merg ca niște câini și sunt aduși de „stăpânii” lor ca într-un spectacol de animale. După ce se aliniază, un juriu îi oferă premiul competiției lui Bart, dar, Homer fiind gelos, se enervează și se luptă.	În numele bunicului	În numele bunicului	În numele tatălui și al fiului	LABF11
15	Vânzătorul de benzi desenate mănâncă la restaurant. Fiecare dintre felurile sale de mâncare este în imaginea unui membru al familiei: capul lui Homer sub o salată, capul Lisa într-o supă, capul lui Marge în spaghete, capul lui Bart în coasta principală și capul de bomboane al lui Maggie. În cele din urmă, se șterge cu prosopul și grăsimea formează Simpson-ul pe canapeaua lor.	Căsătoria în dezastru	Nunta pentru dezastru	Taina nunții	LABF05
16	O persoană suprapune succesiv celuloizii adunându-l pe Homer (ochii și creierul, apoi scheletul, apoi burta cu o bere, apoi restul corpului) , aducând apoi restul familiei și peisajul cu canapeaua. Cu toate acestea, Homer fiind gol, Marge trage un ultim celuloid pentru a-l îmbrăca.	Mini Pussy Maya Moe	Eeny Teeny Maya, Moe	Maya cea frumoasă	LABF06
17	Familia își croiește drum printr-o junglă cu o macetă până la canapea. Totuși, acesta din urmă este ocupat de omologii lor maimuță umană care îi atacă.	Bine, Trist și Cameo	Binele, Tristul și Drogul	Bine, prost și amar	LABF07
18	Există o piscină mare în sufrageria Simpson, la capătul căreia se află canapeaua. După împușcare, fiecare membru înoată spre canapea, cu excepția lui Homer care se îneacă în piscină.	Tatăl meu a greșit	Tatăl știe cel mai rău	Nepoate la scară model	LABF08
19	Simpsonii se află în tribunele unui amfiteatru roman, capul unui gladiator zboară în audiență și Bart îl apucă.	O adresă șic	Waverly Hills 9021-D'oh	Camera superioară a orașului	LABF10
20	Un sculptor stă în fața unui bloc de piatră și apoi sculptează familia Simpson așezată pe canapeaua lor. Cu toate acestea, nu-i place și decide să-și distrugă opera pentru a o înlocui cu o statuie a unui soldat călare.	Manichiura pentru 4 femei	Patru mari femei și o manichiură	Mama și fiica sunt la coafor	LABF09
21	La fel ca gagul LABF02	Un prinț în New-Orge	Venind la Homerica	Fă zidul, nu războiul	LABF12

Sezonul 21 (2009-2010)

#	Canapea Gag	Titlu francez	Titlul original	Titlu din Quebec	Codificat
1	Simpsonii ajung la o stație de metrou. Apoi ajunge un metrou și, deschizându-și, le dezvăluie sufrageria. Se așează apoi pe canapea.	Super Homer	Homer the whopper	Șuncă mare	LABF13
2	Simpsonii, deghizați în cowboy, sunt ascunși în spatele canapelei și își scot capul unul câte unul pentru a trage un pistol. Între timp, Maggie își scoate capul dintr-o gaură din perete ascunsă în spatele tabloului de deasupra canapelei și folosește un minigun pentru a distruge totul.	Răspunsul lui Bart	Bart primește un „Z”	Beția pentru stăpân	LABF15
3	La fel ca gagul LABF01	Insurgența	Marea Sotie Speranta	Mănuși de mâncare aurii	LABF16
4	/	Simpson Horror Show XX	Treehouse of Horror XX	Halloween special XX	LABF14
5	Simpsonii, în timpurile preistorice, stau pe un trunchi de copac care se scufundă într-o baltă de gudron. Vedem scheletele lor expuse câteva secole mai târziu într-un muzeu (referire la site-ul La Brea Tar Pits ) .	Diavolul poartă o nada	Diavolul poartă Nada	Diavolul nu se îmbracă peste tot	LABF17
6	Simpsonii, în coruri, parodiază melodia de Crăciun Cele douăsprezece zile de Crăciun în fața pomului lor de Crăciun . Cele 12 versuri sunt apoi cântate cu personaje din serie: Abraham, Barney, Lenny, Carl, Moe, Selma, Ned, profesorul Frink, patru extrageri (Martin, Wendell, Milhouse și Database), Blinky, Ralph și Maggie. Ei ajung să stea pe canapea cântând ultimul vers.	Glume și sărbători	Farse și verzi	Contactați viermii	LABF18
7	Simpsonii se pregătesc să mănânce masa de Ziua Recunoștinței împreună cu Patty și Selma în sufrageria lor. Se ajută singuri apoi merg să mănânce în fața televizorului cu Homer, Marge, Patty și Selma pe canapea și copiii de pe podea.	Vrăjitoarele ucenice	Rednecks și Broomsticks	Stills și vechi robine	LABF19
8	Obiectele din sufragerie dansează și se agită împreună până la sosirea Simpsonilor care restabilesc ordinea și stau pe canapea.	Fratele lui Bart	O, frate, unde ești Bart?	Hei! Frate mai mic ! Cand vei veni ?	MABF01
9	Homer este aruncat într-o mașină de pinball reprezentând Springfield cu canapeaua în centru. La intrarea în taverna lui Moe , familia este eliberată pe pinball. În cele din urmă, toți ajung să cadă pe rând sub canapea. O vedem repede pe Maggie sărind să apară în centrul canapelei, înainte de a cădea.	O lecție de viață	Joi cu Abie	O zi cu Abie și o zi nebună	MABF02
10	Canapeaua este prezentată într-un ou , iar familia Simpson este prezentată sub formă de spermă care încearcă să intre în ea. După fertilizarea cu succes, ovulul se împarte și fătul rezultat este domnul Burns, care plutește în poziție fetală și spune cuvântul „Excelent!” " .	A fost odată în Springfield	A fost odată în Springfield	A fost odată în Springfield	LABF20
11	Homer se așează pe canapea și își scoate myPhone-ul pentru a-și descărca familia printr-o aplicație. Dar când primește un apel de la domnul Burns , țipă și înghite telefonul.	Milioane de dolari doa mea	Poate un milion de dolari	Nu se schimbă	MABF03
12	Familia este descrisă pe cărți de tarot pe care le citește Abraham. Maggie reprezintă Moartea. Bunicul o dă înapoi imprimantei de carduri care vede Moartea și se prăbușește pe masa lui.	Regina măturii	Boy Meets Curl	Piatra culisantă	MABF05
13	La fel ca gagul LABF08	Culoarea galbenă	Culoarea Galben	Vă vedem rădăcinile	MABF06
14	La fel ca gagul LABF04	Elementar, dragul meu Simpson	Cărți poștale de la Pană	Împarte pentru ...	MABF04
15	Canapeaua este o dovleac care crește în grădina Simpsonilor. Apoi sosesc Marge ca o buburuză , Bart ca o omidă , Lisa ca o albină și Maggie ca o muscă care se ridică pe această dovleac. Homer, între timp și la omidă, iese din acesta din urmă.	Sărut furat	Fura prima bază	În prezența avocatului meu	MABF07
16	La fel ca gagul LABF11	Cea mai mare poveste care a eșuat vreodată	Cea mai mare poveste vreodată	Cu adevărat, eu ...	MABF10
17	Simpsonii stau normal pe canapea, cu excepția faptului că se află în grădina din fața casei lor. Cu toate acestea, casa lor cade la pământ ca un decor din carton.	La tiran, tiran și jumătate	American History X-cellent	Linia galbenă	MABF08
18	La fel ca gagul LABF05	Capul inimii	Șef de inimi	Noaptea mea la ...	MABF09
19	Ajunsă în sufrageria lor, canapeaua Simpsons începe să fugă. Apoi se regăsesc pe prima pagină a ziarului Springfield Shopper . Apoi parcurg paginile ziarului în încercarea de a-l căuta și ajung pe pagina de anunțuri. Apare apoi unul nou, cu familia așezată pe canapea.	Turbină eoliană și cetacee	Squirtul și balena	Gripeta și balena	MABF14
20	Creditele sunt înlocuite de un lip dub al locuitorilor din Springfield pe piesa Tik Tok de Ke $ ha . Multe locuri din oraș sunt reprezentate, cum ar fi școala Springfield, autobuzul lui Otto, taverna lui Moe sau chiar Kwik-E-Mart. Creditele se încheie cu Simpson-ul pe canapea, purtat de oamenii din Springfield.	Ochi asupra orașului	A supraveghea cu dragoste	Hidden Camera Cafe	MABF12
21	Nelson asamblează un model la scară al Simpson-ului așezat pe canapeaua lor, apoi îi pictează într-o formă adecvată. Apoi pune un băț de dinamită în acest model pentru a-l detona, înainte de a încheia cu un „Ha-Ha!” " .	Un Cuvânt de la Moe	Moe Letter Blues	Moe pentru ...	MABF13
22	Harold d ' Harold și Creionul Purple desenează sufrageria Simpson, inclusiv faimoasa canapea. Familia sta apoi pe ea, și Homer îi cere să - i atragă o bere, pe care el a face desigur.	Vecinul meu Bob	Bobul de alături	Față la doi ...	MABF11
23	Homer și Bart fac un spectacol de păpuși unde se luptă. Păpușa lui Bart bate păpușa lui Homer, determinându-l pe acesta din urmă să-l înfurie și să-l sugrume pe adevăratul Bart.	Moe, urât și urât	Judecă-mă Tender	Judecata lui ...	MABF15

Sezonul 22 (2010-2011)

#	Canapea Gag	Titlu francez	Titlul original	Titlu din Quebec	Codificat
1	Familia stă pe canapea. Deasupra lor este un banner pe care scrie: „22 de sezoane, felicitări de la FOX”. Un reprezentant FOX îl invită apoi pe Maggie să sufle lumânările de pe tort, apoi îl mănâncă singur și fuge. Steagul cade apoi pe Simpson.	Curs muzical elementar	Muzicalul școlii elementare	Galbeni muzicali	MABF21
2	În timp ce stau pe canapea, familia găsește un cadavru pe podeaua sufrageriei. Mașinile poliției se apropie brusc de casă. Simpsonii încearcă apoi să fugă, Homer conducând canapeaua. Cu toate acestea, sunt arestați rapid. Aceștia sunt apoi identificați ca ucigași și sunt executați prin electrocutare, încă pe canapea.	Moștenire amuzantă	Împrumut-o Lisa	O moștenire sacră	MABF17
3	Acest gag arată condițiile de fabricație ale unui episod din The Simpsons, precum și merchandising-ul de mai jos. El descrie o fabrică FOX, cu sârmă ghimpată și turnuri de veghe, în care lucrătorii, inclusiv copiii, lucrează într-un mediu cenușiu și toxic pentru a produce filmările episoadelor. În această fabrică, unde mor mulți muncitori, ucid și maltratează animalele: vedem pisici ucise pentru furaje pentru păpușile Bart, capete de delfini folosite pentru a închide cutii, pande folosite pentru a trage căruțe sau unicorni. Utilizate pentru a găuri gaura în DVD-uri. Totul este urmărit la televiziunea Simpsons. Secvența este însoțită de muzică dramatică inspirată de Schindler's List (un gag realizat de Banksy pentru a evidenția externalizarea animației serialului realizată în Coreea de Sud ) .	Bart-Ball	MoneyBART	Petreceri rușinoase	MABF18
4	/	Simpson Horror Show XXI	Treehouse of Horror XXI	Halloween special XXI	MABF16
5	Un bărbat pe o motocicletă efectuează o cascadorie sărind peste canapea folosind două rampe plasate de ambele părți ale acesteia. Și-a terminat alergarea violent în grădină, casca fiind aruncată chiar în fața canapelei. Marge ascunde apoi ochii lui Maggie .	Nu ca mama mea	Lisa Simpson, Aceasta nu este viața ta	Nimeni nu atinge viața Lisei	MABF20
6	Membrii familiei stau în capsule albe plasate în sufragerie. După unele dificultăți în a-l introduce pe Homer , corpurile lor sunt transportate la echivalentul lor Na'vi . În această lume nouă, ei pleacă în căutarea canapelelor zburătoare. În vârful unui munte apar și Homer va fi primul care se va arunca pe unul singur. O încercare care va fi în zadar. Bart se va dedica sarcinii și va îmblânzi o canapea pe care va sta familia sa. În cele din urmă așezat în fața televizorului cu ochelari 3D, Bart ia panglica lui Homer și intră într-o priză pentru a-l electrocuta (referire la filmul Avatar ) .	Acest nebun din Monty	Nebunul Monty	Monty se scufundă	NABF01
7	Ajungând în sufragerie, Simpson-ul îl descoperă pe profesorul Frink așezat pe canapeaua lor, care îi micșorează. Avraam nu reușește să-i zdrobească, dar ei scapă îngust. Homer găsește apoi un Doritos în covor pe care îl ronțăie înainte ca Marge să-l ia. Vor să se alăture canapelei, dar pisica încearcă să le devoreze. Familia este forțată să se ascundă într-o gaură a șoarecelui în perete, unde se așează inconștient pe brânza unei capcane pentru șoareci, care se închide brusc.	Cât de mult pentru acea pasăre din fereastră?	Cât de mâncat este acel pasăre în fereastră?	Porumbel purtător: Terminus	NABF02
8	/	Bătălia Crăciunului	Lupta înainte de Crăciun	Bacon de război	MABF22
9	Apare un calendar de advent cu imaginea casei Simpson, în fiecare zi cu imagini de Crăciun în toată Springfield. Cea de-a 24- a zi îi reprezintă pe Simpson care stau pe canapeaua lor cu Moș Crăciun cu Maggie în poală. Totul se joacă pe tema muzicală a lui Carol a Clopotelor .	Gym Tony	Donnie Fatso	Mare Merda	MABF19
10	Canapeaua se ridică și se pregătește pentru ziua lui la serviciu. După ce s-a bărbierit și a luat masa cu familia, el ia metroul și arată spre casa Simpson. Se întinde și se așează în sufragerie, gata să primească familia care ajunge și se așează.	Prieteni falsi	Mame pe care aș vrea să le uit	Mama și acești prieteni au o zi frumoasă	NABF03
11	Canapeaua este înlocuită de două banane într-un castron. O mână adaugă cele cinci figuri de înghețată deasupra înainte de a adăuga ciocolată, frișcă și o cireșă pentru a decora desertul. Micul Moș Crăciun a devorat cu lăcomie înghețata și a aruncat.	Lui Moe nu îi lipsește una	Flaming Moe	Ho-Moe	NABF04
12	La fel ca gagul MABF14	Homer tatăl	Homer tatăl	Emisii poluante	NABF05
13	Homer își rănește piciorul în timp ce aleargă spre canapea. Domnul Burns , acționând ca antrenor într-o echipă de baschet , îl trimite pe Barney să ia locul lui Homer pe canapea, acesta fiind evacuat de o echipă de medici pe o targă.	Albastru și Gri	Albastrul și Griul	Gri-ul îmi dă blues-ul	NABF06
14	Simpsonii ajung jucând hochei , dar jocul se transformă rapid în haos. Acestea sunt apoi trimise la colțul de penalizare.	Angry Dad: The Movie	Angry Dad: The Movie	Su-Père Shocked, filmul	NABF07
15	Vedem o persoană care joacă jocul de glumă pe canapea . Persoana alege apoi cinci jucători, care corespund celor cinci membri ai familiei Simpson, iar apoi, când jocul este început, gagul de pe canapea joacă normal. Jocul este apoi oprit de un joc terminat .	Limbile Scorpionului	Povestea Scorpionului	Fericirea este în pajiște	NABF08
16	Simpsonii stau în mod normal pe canapea, dar arcurile de sub perne aruncă familia împotriva obiectivului camerei. Aceștia cad apoi la pământ, Maggie fiind ultima care a căzut, ținută de suzeta ei.	Un vis al plictiselii verii	Visele frumoase de vară	Lumea este mai puțin pietrată	NABF09
17	Simpson-urile sunt desenate numai cu litere și caractere speciale din codul computerului ASCII . Bart aliniază literele „FATSO” pe stomacul lui Homer , iar Homer emite un „  D'oh!  „ Liniște.	Dragoste uluitoare	Iubirea este un lucru mult strangulat	Stranglerul Springfield	NABF10
18	/	Marea Simpsina	Marea Simpsina	Marea Simpsina	NABF11
19	După ce ne-am așezat pe canapea, observăm că gluma canapelei este coperta unui DVD Simpsons expus într-o fereastră a unui magazin de închiriere de DVD care a intrat în faliment. O macaraua apoi demolează afacerea.	Soția adevărată a lui Tony	Adevăratele gospodine ale lui Tony	Stăpână, pleacă!	NABF12
20	Camera de zi este expusă într-un muzeu Smithsonian . Apoi, familia pătrunde prin acoperișurile clădirii, Marge scriind o gaură în sticlă, înainte de ao extinde pentru Homer. În interior, trec bijuterii celebre și se plimbă prin diferite camere în timp ce îmbracă o ținută care să se potrivească cu tema camerei. După ce au evitat doi gardieni, ajung în sfârșit în fața sufrageriei lor. Dar Lisa abia își ține tatăl în fața unei bariere de raze laser. Din fericire, cinci figuri din efigiile lor sunt desenate în acest perete, permițându-le să se strecoare în râvnitul living și să se arunce pe canapea.	Homer în mâinile argintului	Homer Scissorhands	Frizerul Springfield	NABF13
21	Livingul este reprezentat de cuvinte. Familia se așează pe „canapea”. Un cuvânt indică apoi că Maggie „își suge” suzeta de două ori.	500 de taste	500 de chei	Cele 500 de taste	NABF14
22	/	Pescuit la Ned	Cea mai capturată Ned	Edna, el o are	NABF15

Sezonul 23 (2011-2012)

#	Canapea Gag	Titlu francez	Titlul original	Titlu din Quebec	Codificat
1	/	Memoria ștearsă	Șoimul și D'ohman	Trecut uitat	NABF16
2	Simpsonii sunt pe canapea și Homer țipă după o bere. Într-un stil de desene animate, Marge merge apoi să-i caute unul în timp ce Bart, ca un mic demon, așează o pernă whoopee sub Homer. Furia lui îl face apoi să-și piardă creierul (gag făcut de John Kricfalusi ) .	Important este Rooseveltii	Bart se oprește să miroasă Roosevelts	Lucrurile lui Theo	NABF17
3	/	Simpson Horror Show XXII	Treehouse of Horror XXII	Halloween special XXII	NABF19
4	La fel ca gagul NABF13	Înlocuibil	Te înlocuiește	Vată de sigiliu	NABF21
5	/	Gourmetul	Nevasta de mâncare	Faceți clic pe un platou de argint	NABF20
6	/	Coup du bouquin	Cartea Job	Planul Fouéreux	NABF22
7	/	Om de afaceri Homer	Omul în pantaloni de flanel albastru	Mad Demene	PABF01
8	O sabie este plantată în canapea în maniera lui Excalibur . Homer nu reușește să-l scoată, dar Flandra ajunge și îl scoate ușor. Vedem apoi că lama poartă mențiunea „proprietatea lui Ned Flanders”. Flandra pleacă apoi din cameră și Simpson se așează, Homer fiind supărat.	Soluția de 10%	Soluția zece la sută	Este de zece procente	PABF02
9	Gingerbread Simpsons ajung și se întind pe o farfurie. Un bărbat pune apoi o etichetă „Pentru Moș Crăciun ” în timp ce Homer îi mănâncă brațul.	Viitorul trecut	Sărbătorile viitorului au trecut	Crăciunul în viitor	NABF18
10	The Simpsons stau pe canapea, îmbrăcat ca XIX - lea  secol, într - o cameră decorată ca la acel moment, o ceașcă de ceai în mână. Lumina se stinge apoi se aude un foc de armă. Când lumina se aprinde din nou, Homer a fost ucis. Șeful Wiggum și Lou ajung să investigheze. Wiggum observă scena cu o lupă și îl oprește pe Bart. In orice caz; Marge are o armă fumegătoare în păr, dar o ascunde, jenată în fața Lisa și Maggie.	Inept politic	Inept politic, cu Homer Simpson	Corect, orice!	PABF03
11	Simpsonii se află într-un taxi din New York , blocați în trafic. Apoi decid să se mute pe jos, Homer pierzând și bani pe bonneteau pe drum. Apoi intră într-o clădire, apoi pe un televizor, după ce i-au eliminat pe gardieni, pentru a se așeza în cele din urmă pe canapeaua pozată pe platoul emisiunii Late Show cu David Letterman . O orchestră joacă apoi creditele, sub privirea nedumerită a lui David Letterman .	Restul social	Rețeaua D'oh-cial	Rețeaua oh-cială	PABF04
12	La fel ca gagul LABF02	Nu amestecați prosoape de ceai și prosoape de bucătărie	Moe Trece De La Cârpe La Bogății	Chic cârpa	PABF05
13	Familia Simpson vin la canapea și de a vedea Moe exclama „Fericit 500 - lea episod! „ Înainte să ajungă toți Sprigfieldienii. Lisa caută apoi ghiduri de episod înainte de a anunța că acesta este al 499- lea .	Prima iubire	Se ridică și fiica	Fata și mama	PABF06
14	Pentru a sărbători cel de-al 500- lea episod, vedem o fotografie cu canapele 292 distribuite până acum. Simpsonii stau apoi normal pe canapea, înainte ca un zoom out să formeze un fotomosaic al numărului „500” cu toate gag-urile. Homer este văzut apoi strangulându-l pe Bart, ambii purtând un smoching.	Libertate în cele din urmă	La ultima concediu	În cele din urmă pleacă	PABF07
15	Gagul ia tema creditelor din Game of Thrones . Putem astfel observa construcția cartierului Evergreen Terrace și, în special, a casei Simpson. Marge, Lisa și Maggie ies apoi din casă în timp ce Homer iese din pământ, pe hamac, cu bere în mână. Între timp, Bart iese pe un skateboard din cabina sa, al cărui copac are chipul lui Abraham. În general, observăm construcția Springfield înainte de a încheia cu The Sofa .	Bart pozează un iepuraș	Ieșiți prin Kwik-E-Mart	Festivalul de film de la Cannes	PABF09
16	În loc să stea pe canapea, familia se întinde pe o foaie de alge pe pământ. O mână le rulează apoi le taie pentru a forma sushi . Doar Maggie rămâne nevătămată.	Probleme supărătoare	Cum ți-o ud pe mama ta	Te ud pe mama ta	PABF08
17	Simpsonii stau pe canapea în 1989 cu un banner deasupra ei pe care scria „America: cea mai puternică țară din lume” . 23 de ani trec apoi afișând de fiecare dată o referință la sezonul difuzat în acel an. În 2010, Homer și Bart au schimbat banner-ul în „Prea mare pentru a nu reuși să sperăm” , înainte ca Maggie să ridice un drapel chinez în 2012.	Vai, robot!	Ei, Robot	Domnilor roboți	PABF10
18	Homer este văzut îndrăgostindu-se de canapeaua sa, în timp ce el rulează și îl prinde din urmă. Această poveste de dragoste este întreruptă când Homer o vede pe Marge, iar Marge îl prinde din urmă când cade. Canapeaua, tristă, trebuie să aibă grijă de copilul său singur, Homer negându-l. Pentru aceasta, se prostituează, dar ajunge pe stradă. Homer văzându-și apoi canapeaua încercând să-și pună capăt vieții, el o întâmpină în casa lui, bebelușul servind rolul scaunului Maggie (gag regizat de Bill Plympton ) .	Un copil care înșală foarte mult	Feriți-vă de înșelatul meu Bart	Oh-réat	PABF11
19	La fel ca gagul NABF14	Un lucru grozav de făcut niciodată	Un lucru total distractiv pe care Bart nu îl va mai face niciodată	Croaziera este greșită	PABF12
20	Toată lumea de la Springfield Stadium, cu excepția lui Homer care mănâncă, execută un tifo gigant pentru a forma imaginea Simpson-ului așezat pe canapeaua lor. Homer ajunge să-și încordeze imaginea, formând un tifo complet.	Spionul care m-a ajutat	Spionul care m-a învățat	Cu dragoste de la Springfield	PABF13
21	La fel ca gagul NABF01	Ned și Edna s-au unit	Amestecul lui Ned 'N Edna	O căsătorie și două ajustări	PABF15
22	Simpsonii care joacă Zii din Funtendo . Miis- ul Simpson este pe canapea, dar Homer nu reușește să se așeze. Apoi își aruncă controlerul pentru a încerca să stea în realitate, fără să ajungă și să cadă ca în joc.	Lisa devine Gaga	Lisa Goes Gaga	Lisa îl concediază pe Gaga	PABF14

Sezonul 24 (2012-2013)

#	Canapea Gag	Titlu francez	Titlul original	Titlu din Quebec	Codificat
1	Patru pupe sunt pe canapeaua Simpsons. Apoi îi vedem pe Homer, Marge, Bart și Lisa clocind în fluturi. Cu toate acestea, această canapea se află într-o casă de păpuși plasată într-o creșă și Baby Gerald încearcă să le strivească cu un ciocan. Fluturii reușesc apoi să fugă, datorită Maggie care a blocat ușa cu suzeta ei (gag inspirat din scurtmetrajul Hard day for Maggie ) .	Îl caut pe ex	Râul Moonshine	Zirconii cubice pe canapea	PABF21
2	/	Simpson Horror Show XXIII	Treehouse of Horror XXIII	Halloween special XXIII	PABF17
3	/	Să te naști sau să nu te naști	Adventures in Baby-Getting	Saruturi de familie	PABF18
4	Simpsonii stau pe canapeaua lor înainte de a trece prin Springfield, toate canapelele acționând ca niște mașini de curse. Simpsonii sunt primii, dar o grămadă uriașă îi permite lui Abraham să câștige cursa (gag inspirat de Nebunii roții ) .	Gone Papi Gone	Gone Abie Gone	Soțul cântăreței	PABF19
5	Marge își face un tatuaj cu Simpson-ul așezat pe canapea pe spatele ei . Apoi își ridică imediat rochia când tatuajul este terminat.	Dan scutul	Penny înțelege	Vire-capo	PABF16
6	Marge și copiii stau în mod normal pe canapea. Homer apare apoi cu un topor și o mască Jason , imaginea constituind ulterior coperta Tales din revista Couch .	Arborele Miraculos	Un copac crește în Springfield	Arborele care a plantat oameni	PABF20
7	/	Atitudinea rece	Ziua în care Pământul a rămas răcoros	Părinți biologici	PABF22
8	/	Numele unui câine	Să cur cu dragoste	O după-amiază la cățel	RABF01
9	Simpsonii stau pe canapea cu premii la ceremonii celebre: Homer este un Oscar , Marge este un premiu Emmy , Lisa este un premiu Grammy , Maggie este Cupa Stanley și Bart este un premiu pentru copii . Cu toate acestea, canapeaua le comprimă într-un cub etichetat cu „Cel mai mare bunic din lume”, Abraham ridicând apoi premiul.	Homer intră în pregătire	Homer merge la școala de pregătire	Apocalipsa la timp	RABF02
10	Gagul este un trailer pentru un film numit Canapea . Camera face zoom de pe Pământ până pe canapeaua Simpson, prezentându-i pe Simpson ca fiind eroi chemați să „asume cea mai periculoasă căutare din viața lor”, adică să stea pe canapea. Familia reușește apoi să se așeze, dar un meteorit le distruge casa.	Un test înainte de a încerca	Un test înainte de a încerca	Domnule Lhabart	RABF03
11	Simpsonii stau pe canapea, care este de fapt un rezervor de dunk . Nelson lovește apoi ținta și îi bate în apă. Cu toate acestea, Homer se îneacă și cadavrul său este văzut ridicându-se la suprafață.	Tutorului inamic	Schimbarea paznicului	Schimbarea gărzii	RABF04
12	Întreaga familie stă în mod normal pe canapea, cu excepția faptului că fiecare dintre membrii din fruntea lui Moe Szyslak, precum și aceeași înălțime. Ei spun în suflet Les Szyslak , pe tema originală a seriei. Cu toate acestea, spectacolul este anulat și copilul Moe rămâne singur pe canapea, trist.	Pericolele dragostei	Dragostea este un lucru mult despicat	Iubirea este în câmp	RABF05
13	Familia stă pe canapea când apare un cavaler blindat și îi tăie capul lui Homer și părul lui Marge. Marge și Bart se uită fix la corpul fără cap, iar fetele se uită la părul de pe podea, totul pe muzică din seria Game of Thrones .	Adult o dată	Aproape că nu-mi place	Căpitanul Mini-Kirk	RABF06
14	Simpsonii stau pe canapea, făcând diverse activități, în timp ce Maggie dansează pe spătarul canapelei cu căști. Familia face apoi un shal Harlem , până la o parodie a lui Do the Homer shake  : Homer este în lenjerie intimă, Marge face flotări, Bart este în Bartman și Lisa are un cap uriaș. Lor li se alătură rapid și alți rezidenți din Springfield.	Bunicul fermecător	Superba Grampa	Bunicul magnific	RABF07
15	Vibe-ul amintește de filmul negru  : Homer este un detectiv înnebunit, Marge este secretara lui, Bart este un bărbat, iar Lisa este un saxofon, toate elementele care dețin lipsa luminii sugerează că sunt arme. Maggie aprinde apoi lumina, armele devenind banale, iar Simpsonii au un aspect banal. Toți stau pe canapea și Maggie trage o salvă cu mitraliera ei, șocând restul familiei (gag interpretat de Bill Plympton ) .	Cu unt negru	Cu ochii negri, te rog	Un pumn este tot	RABF08
16	O persoană depune 4 ouă de Paște pe canapea, fiecare cu Marge, Bart, Lisa și Maggie. Homer se așează apoi pe canapea și îi zdrobește.	Super Zero	Curtea cavalerului întunecat	Cavalerul gri	RABF09
17	Creditele sunt înlocuite de o secvență care aduce omagiu seriei Breaking Bad , însoțită de piesa Crystal Blue Persuasion . Marge, apoi pe canapea, merge la bucătărie să facă cupcakes pe care le are într-o cutie pentru Bart. Apoi îl vedem pe Homer dormind pe canapea cu o pălărie, mirosind cupcakes. Ulterior, îl spionează pe Marge pentru a le vinde bisericii. Marge sfârșește prin a forma niște bani acumulați, urmăriți de Walter Whiter și Jesse Pinkman stând pe o canapea uitându-se la filmări.	Ce vor femeile vioi	Ce vor femeile animate	Ce vrea o femeie comică	RABF10
18	Parașuta Simpson. Cu toate acestea, Homer este sfâșiat și îi trage pe ceilalți în jos. Aceștia cad apoi pe canapeaua lor care se rupe, cu izvoarele care ies. Acest gag permite, de asemenea, lansarea complotului episodului.	Ficțiune Pinaise	Fricțiunea amvonului	Preot, nu preot, mă duc	RABF11
19	Un bloc de gheață este în locul canapelei. Sculptorii de gheață sosesc apoi și sculptează Simpson-ul așezat pe canapeaua lor din bloc. Cu toate acestea, Abraham sosește, tremurând, și aprinde căldura. Blocul se topește apoi, inundând în același timp camera de zi.	Whisky Bizness	Whisky Business	Hainele nu-l fac pe Moe	RABF13
20	După ce Homer a fost lovit de Marge în garaj, a fost aruncat în grădină. Când se trezește, este sub forma unei jucării Playmobil . Apoi aruncă pumnul împotriva lui Ned Flanders care cade de pe acoperiș și explodează. Se plimbă apoi prin Springfield sub forma unei gogoși și se duce la locul lui Moe. Apoi concurează într-o mașină cu Otto, dar acesta din urmă se prăbușește cu autobuzul său împotriva unei stânci. La sfârșit, vin acasă, se prăbușesc în garaj și se aruncă pe canapea, sau unul dintre puii Robot îi așteaptă și schimbă canalele (gag făcut în mișcare de echipa Robot Chicken ) .	Un talent ascuns	Fabulous Faker Boy	Lecția lui pia-d'oh	RABF12
21	Simpsonii sunt pești care stau pe o canapea de corali din fundul oceanului. Cu toate acestea, ei sunt înghițiți de Blinky.	Saga lui Carl	Saga lui Carl	Saga lui Carl	RABF14
22	Simpsonii intră în sufragerie și găsesc un jucător de hochei pe gheață, un castor, o gâscă și John A. Macdonald , primul prim-ministru canadian. Ei se așează apoi pe canapea, împingând gâsca pentru a ajunge pe spătar și castor la pământ, acesta din urmă mâncând bățul jucătorului de hochei. Maggie își înlocuiește suzeta cu telecomanda.	Pericolele trenului	Pericole în tren	Mergem mereu cu trenul	RABF17

Sezonul 25 (2013-2014)

#	Canapea Gag	Titlu francez	Titlul original	Titlu din Quebec	Codificat
1	Canapeaua Simpson este într - o zonă VIP păzită de un munte de om, peste care este un banner „The Simpsons - 25 mii . Sezon“ Doar Marge, Bart, Lisa și Maggie au voie să treacă, Homer fiind refuzat să intre. Apoi încearcă să forțeze trecerea, dar bouncerul îl lovește cu un baston pe cap.	Homerland	Homerland	Homerland	RABF20
2	Familia stă pe canapea, Bart, Lisa și Maggie fiind normale, Homer fiind un zombie gotic și Marge o mantisă de rugăciune albastră. Lisa cade apoi într-o gaură prin canapea pentru a se regăsi în tema Alice în Țara Minunilor , cu broasca hipnotică a lui Futurama . Se încheie cu tema filmului Labirintul lui Pan (gag în regia lui Guillermo del Toro ) .	Simpson Horror Show XXIV	Treehouse of Horror XXIV	Halloween special XXIV	RABF16
3	Vedem o hartă care arată zona din jurul canapelei. Simpsonii, ca personaje care parodează Hobbitul , pleacă în căutarea acestuia. Gagul este apoi prezentat în șase părți în care Simpson călătoresc în toată țara. De asemenea, îl vedem pe Moe oferindu-i inelul unic unei femei care dispare imediat, monștri gigantici care se transformă în piatră în lumina zilei sau pe domnul Burns ca un balaur care își protejează aurul. Ajuns la poartă, Homer zace obosit pe canapea, fără să lase loc celorlalți, apoi le spune „Găsește altă canapea!” " .	Patru regrete și o înmormântare	Patru regrete și o înmormântare	Patru regrete și o înmormântare	RABF18
4	Maggie stă pe canapea, în timp ce restul familiei este supus gravitației pe pereți sau tavan. Marge, Bart și Lisa reușesc apoi să se așeze pe canapea, ținându-se de cotiere sau de spătar, dar Homer, încercând să ajungă pe canapea, este tras violent spre tavan și zboară spre cer, făcând găuri în casă.	trăim o singură dată	YOLO	Om de puține ori	RABF22
5	Simpsonii sunt pelerini care fug de țara lor la bordul Mayflower . Când ajung la destinație, în loc să stea pe o canapea de piatră, participă la o masă de Ziua Recunoștinței.	Instinct patern	Durerile nașterii	Păpuși, păpuși și pompe	RABF19
6	/	Belle Lisa sau Isabelle	Copilul este în regulă	Alegeri dureroase	SABF02
7	Canapeaua se află într-un centru de canapele second-hand de vânzare. Simpson-urile sunt modelate ca baloane gonflabile, iar Bart folosește foarfece pentru a-l tăia pe Homer, care este apoi șocat de cablurile electrice.	Bart este păcălit	Subterfuge galben	Vain Skinner sub mare	SABF04
8	Simpsonii ajung elf la canapea și apoi pozează pentru o felicitare de Crăciun care arată: Gagul canapelei înainte de Crăciun .	Craciun alb	Albastru de Crăciun albastru	Albastrul alb de Crăciun	SABF01
9	/	Hack acest episod	Fură acest episod	Hack acest episod	SABF05
10	Simpsonii stau pe canapea și Maggie își schimbă împrejurimile de fiecare dată când schimbă canalul, schimbând în mod repetat peisajul într-un crescendo. Când revine în camera de zi normală, ea aruncă telecomanda către televizor pentru a-l porni, care apoi lansează tema de deschidere a seriei (gag în regia lui Bill Plympton ) .	Nunta blobului	Căsătorit cu Blob	Ghiozdanul, bruta și prăbușirea	SABF03
11	În timp ce Homer mănâncă pe canapeaua din fața Super Bowl XLVIII , Bart își aruncă berile pe un film electric. Homer se grăbește să le caute, dar, dorind să le ia, este electrocutat, întrerupând astfel electricitatea din Springfield intermitent, până când întregul oraș este lipsit de energie electrică și poate bea.	Văzut la televizor	Specificații și oraș	Tigru și gnochon	SABF06
12	În timp ce lumina zboară, Marge se ridică pentru a schimba siguranța. Când lumina revine, descoperim personajele desenate în stilul Les Triplettes de Belleville . Bart încearcă să facă foie gras cu o gâscă, Lisa cântă la acordeon, iar Marge o caută pe Maggie în timp ce Homer mănâncă melci. Văzând un melc la televizor, se ridică să-l mănânce. Descoperim apoi Maggie blocată între fese (gag realizat de Sylvain Chomet ) .	Diggs	Diggs	Prietenul meu Diggs	SABF08
13	Simpsonii sunt continentele care separă Pământul . Un asteroid ajunge apoi să pulverizeze planeta care se transformă într-o planetă de piatră modelată de Moe.	Omul care dorea prea mult	Omul care a crescut prea mult	Omul care a plantat gene	SABF07
14	Homer este prezentat în jocul Mad Doctor . Jucătorul scoate piesa Candycracker reprezentată de capul lui Bart, care se desfășoară pentru a aduce gripperul și jocul în contact.	O iarnă de vis	Iarna conținutului Său	Epoca Rațiunii	SABF09
15	/	Războiul artei	Războiul artei	Bacon de război	SABF10
16	Simpsonii sunt urmăriți de canapi de taur pe străzile din Pamplona . Apoi ajung acasă și se așează pe canapeaua lor, lângă un taur care îl proiectează pe Homer prin perete și se așează în locul lui.	Nu juca arbitri	Nu trebuie să trăiești ca un arbitru	Tatăl meu, acest erou cu fluierul moale	SABF11
17	Creditele sunt înlocuite cu o parodie a Minecraft . În timp ce Simpsonii stau pe canapea, un Moe în formă de Creeper explodează și distruge canapeaua.	Luca $	Luca $	Luca $	SABF12
18	Podeaua sufrageriei Simpsons și canapeaua lor sunt acoperite cu folie cu bule pe care se distrează înainte să se așeze.	Viitorul Viitor	Zilele viitorului viitor	Urmările viitorului	SABF13
19	Fiind lovit de Marge, Homer se trezește aruncat în propriul corp, unde se reunește cu familia sa. Apoi călătoresc prin corpul lui Homer până ajung la creierul lui. Observăm apoi că această scenă a avut loc în capul lui Homer, în timp ce acesta din urmă stătea deja pe canapea împreună cu familia sa.	Bart face copii	La ce să ne așteptăm când se așteaptă Bart	Fertilizarea la mistreț	SABF14
20	/	Imbratiseaza-ma	Brick Like Me	Another Brick In The Wall	RABF21
21	Homer este un pion din jocul de masă The Game of Life , care conduce în jurul bordului. Acest joc își urmărește întreaga viață: fără facultate, căsătorie (apoi sosește Marge) , sarcină neplanificată (apoi ajunge Bart) , sarcină neplanificată (apoi ajunge Lisa) , sarcină neplanificată (apoi ajunge Maggie) , slujbă proastă, pierderea părului, creștere în greutate , beție, a doua ipotecă, al treilea atac de cord și executarea silită a mașinii. Pionii se așează apoi pe canapea, Homer întrebând „Ce acum?” " . Vedem apoi un pion care reprezintă Moartea.	The Neighbourhood Party / Pay Pal	Pay Pal	Razboi si pace	SABF15
22	Simpsonii participă, cu Matt Groening la Comic Con din San Diego, unde vânzătorul de benzi desenate întreabă dacă va mai exista un alt film. Toate personajele, cu excepția Maggie, fug.	Prețul lașității	Insigna galbenă a lașității	Opera unui pissou	SABF18

Sezonul 26 (2014-2015)

#	Canapea Gag	Titlu francez	Titlul original	Titlu din Quebec	Codificat
1	Homer stă singur pe canapea și folosește o telecomandă specială pentru a-și controla televizorul. Cu toate acestea, această telecomandă îl duce înapoi în trecut, la data de19 aprilie 1987, data creării The Simpsons, cu aspectul pe care îl avea la acea vreme. După mai multe manipulări, timpul zboară rapid către un viitor îndepărtat în care Homer suferă în cele din urmă efectele timpului. În acest viitor, Simpson-ul are apoi o formă total diferită, asemănătoare cu microbii (gag realizat de Don Hertzfeldt ) .	Gândacul Clovn	Clovn în halde	Clovnul este pouishe	SABF20
2	Mâncărime și Scratchy sunt pe canapeaua familiei. În timp ce Itchy este pe cale să-l omoare pe Scratchy cu un topor, Homer îl dă afară. Pisica împărtășește apoi viața de familie pe canapeaua Simpsons, până la punctul de a merge prea departe. La sfatul lui Marge, Itchy este reintegrat în casă și se ocupă de Scratchy. Sângele acestuia din urmă este proiectat pe televizor.	Scufundarea relațiilor	Epava relației	Scufundarea Terapeuticului	SABF17
3	Aceasta este o parodie a copertei albumului Tea for the Tillerman de Cat Stevens . Se cântă prima melodie de pe album.	Super franc pe mine	Super Franchise Me	Sincer	SABF19
4	/	Simpson Horror Show XXV	Treehouse of Horror XXV	Halloween special XXV	SABF21
5	/	Fric-frack	Opus A-Frack	Fractură de inimă	SABF22
6	Simpsonii stau în mod normal pe canapea, dar canapeaua se transformă în robotul Hedonist de la Futurama . Văzând acest lucru, toți se retrag, cu excepția lui Homer, mai optimist și mai relaxat care le spune: „o canapea este o canapea!” " . Se întinde acolo și își scoate tricoul polo în timp ce Hedoniste începe să-l maseze, în fața ochilor uimiți ai celorlalți Simpson.	Simpsorama	Simpsorama	Simpsorama	SABF16
7	Simpsonii, îmbrăcați în iarnă, stau pe canapeaua care este coșul unui teleschi. Când acesta din urmă se întoarce, Simpsonii se întorc, răniți, în timp ce Maggie a coborât singură, pe schiuri, fără incidente.	Camping amuzant	Blazed și Confused	Miza adevărurilor	TABF01
8	Simpsonii se joacă cu smartphone - urile lor în drum spre canapea. Cu toate acestea, se ciocnesc și toți cad la pământ. În loc să se ridice, își ridică telefoanele și continuă să se joace.	Covercraft	Covercraft	Covercraft	TABF02
9	În timp ce Bart aruncă o minge de zăpadă către Lisa, deghizată în regină a zăpezii , ea construiește un castel de gheață pentru a-l pedepsi. Homer, deghizat în Olaf, apoi ajunge și își mănâncă nasul de morcov ... pe care îl scuipă.	Nu e acasă de Crăciun	Nu voi fi acasă de Crăciun	De unde vii de la homè-re	TABF03
10	Fiecare membru al familiei este reprezentat sub forma unui tablou celebru. Vedem apoi că adevărații Simpson se uită la picturile dintr-un muzeu. Homer folosește o telecomandă pentru a schimba lucrările în televizoare.	Omul care a venit la cină	Omul care a ajuns să fie cină	Funkul cosmosului	RABF15
11	Simpsonii parodează povestea Goldilocks și a celor trei urși . Pe măsură ce cei trei urși Homer, Marge și Bart ajung acasă, își descoperă vasele sparte, la fel și canapelele. Apoi o văd pe Lisa în Goldilocks dormind pe o canapea și se luptă cu ea. Homer moare în luptă și ajunge să fie mâncat de Marge, Bart și Lisa. Descoperim apoi că povestea a fost spusă de Homer lui Maggie pe canapea.	Noul prieten al lui Bart	Noul prieten al lui Bart	Zece ani ferm	TABF05
12	/	Musk care a venit din altă parte	Muscul care a căzut pe Pământ	Tesla care a venit din cer	TABF04
13	În timp ce stăteau pe canapeaua lor, Simpson se transformă în sushi care circulă într-o barcă cu vâsle pe un râu într-un restaurant. Homer evită apoi să fie mâncat, dar cade în apă și este devorat de un pește.	Fortul Mare	Walking Big & Tall	Mărimi și capete puternice	TABF06
14	Genericul este înlocuit cu un generic pe 8 biți . În timp ce stăteau pe canapea, The Simpsons deschid o gaură neagră care le arată costumele din episoadele anterioare. Urmează o înălțare la cer cu diverse referințe la serie, apoi Maggie sub forma unui înger intră în televizor.	Taxi Girl	My Fare Lady	Sainte-uber express	TABF07
15	Simpsonii ies dintr-un fax, tipărit pe o foaie de hârtie, dar au un blocaj de hârtie . Acest termen, numindu-se blocaj de hârtie în engleză și blocaj care înseamnă blocaj , îi permite lui Homer să se gândească la asta.	Dădaca	Ghidul prințesei	Prințesa si broasca	TABF08
16	/	Sky Police	Sky Police	Diagrame Sky	TABF09
17	Un vârtej este prezent deasupra canapelei. Ori de câte ori Simpsonii stau pe el, vortexul îi aspiră, astfel încât să revină la început. În a patra rundă, întreaga familie se așează din nou, cu excepția lui Bart care va dezactiva vortexul folosind o telecomandă. Ceilalți sunt deja aspirați în timp ce vortexul este oprit și au dispărut. Bart este singur și se întinde pe canapea. Cu toate acestea, a găsit capul lui Homer decapitat și a strigat: „Aye Carumba! " .	Noul Duffman	În așteptarea lui Duffman	În așteptarea lui Duffman	TABF10
18	Simpsonii ajung pe canapea cu semințe de floricele. Acesta din urmă începe să se încălzească, transformând boabele în membri ai familiei. Cu toate acestea, Homer durează mai mult timp pentru a se transforma și ajunge să fie ars.	Mamă Buldozer	Pe mama	Mama Mare te urmărește	TABF11
19	La fel ca gagul SABF15 cu expresia „Ce altceva? »Și Avraam în loc de Moarte	Copiii se luptă bine	Copiii se luptă cu toții	Cercetare și dezvoltare	TABF12
20	Marge, Bart, Lisa și Maggie, pinguini, ajung pe o canapea de gheață plutind pe apă. Homer, în codul Morse, sare apoi pe canapea pentru a-i arunca pinguinii în gură.	Vechii cuci	Să mergem să zburăm cu o gură	Peer Day	TABF13
21	Homer este portar, dar nu poate opri nicio minge pe care Maggie o lovește. El ajunge îngropat sub ei.	Bully bully	Bubble	Thug atunci!	TABF15
22	După ce familia s-a așezat pe canapea, nava spațială a lui Rick și Morty se prăbușește în sufrageria lor, ucigând întreaga familie. Rick ia apoi ADN-ul de la Simpson și o fotografie cu ei pentru ca Morty să-i cloneze. Între timp, Rick vizitează casa, furând obiecte și apoi înghețând Ned Flanders cu un pistol cu ​​laser. Când sosește Morty, Rick depune ouăle clonate pe canapea și aprinde căldura pentru a le ecloza. Cu toate acestea, Simpsonii au aspectul lui Rick datorită prezenței salivei sale în flacoanele cu ADN. În timp ce pleacă, Rick și Morty ucid Flandra.	Matematica care îi place	Feat. Mathlete's	Picioarele lui Mathletes	TABF16

Sezonul 27 (2015-2016)

#	Canapea Gag	Titlu francez	Titlul original	Titlu din Quebec	Codificat
1	Simpsonii parodează cinci coperte ale albumului Beatles  : Meet the Beatles! , A Hard Day's Night , Rubber Soul , The Beatles (album) și Abbey Road . De asemenea, sunt traversate de un autobuz pe trecerea de pietoni a ultimei parodii.	Visul tuturor bărbaților	Visul fiecărui om	Visul oricărui bărbat galben	TABF14
2	/	Sondaj privind fumatul	Detectiv Cue	Bart-becue detectiv	TABF17
3	Simpson, în formă de vehicul, parchează pe canapea. Apoi vine Maggie într-un camion monstru care îi zdrobește pe toți.	Lipsa de toke	Fără umflături	Fumătorii	TABF19
4	/	Horror Halloween	Halloweenul groazei	Teroare asupra persoanei	TABF22
5	/	Simpson Horror Show XXVI	Treehouse of Horror XXVI	Halloween special XXVI	TABF18
6	Sub masa din bucătăria Simpsons, micul tată Noel mănâncă tot ce îi dă familia, ceea ce îl face obez. Apoi ajunge să moară și, mai degrabă decât să meargă în Raiul câinilor subțiri, aleargă către Iadul câinilor obezi, unde sunt pizza gratuite.	Un prieten prețios	Prieten cu Beneficiu	Prieten benefic	TABF21
7	Simpsonii se află într-o navă spațială cu gogoși și atacă o canapea spațială. Cu toate acestea, o hoardă de canapele le distruge în cele din urmă.	Lisa cu un s	Lisa cu un „S”	Lisa cu un „S”	TABF20
8	Simpsonii sunt pe zaruri Yahtzee . Deoarece toate zarurile au căzut peste membrii familiei, zarurile lui Homer cad asupra domnului Burns, determinându-l să spună „  Oh!”  " .	Căi spre Glorie	Căile gloriei	Cincisprezece minute de faimă	VABF01
9	Simpson-urile sunt prezentate sub formă rotoscopică . Cu toate acestea, în urma plângerilor lui Bart și Homer, Lisa întrerupe experimentul cu telecomanda.	Copilăresc	Barthood	Tineret astăzi	VABF02
10	/	Cod fată	Codul fetelor	Codurile femeilor	VABF03
11	Homer ajunge singur pe canapea, apoi coboară într-o bază secretă. Apoi asistăm la secvența de deschidere a unui spectacol numit La-Z Rider , un omagiu adus seriei din anii 1980.	Mutanți adolescenți din cauza laptelui	Obstacole provocate de lapte mutant adolescent	Lapte infricosator	VABF04
12	/	O mulțime de Apu pentru un bun	Mult Apu Despre Ceva	Respirație apu	VABF05
13	În timp ce Simpsonii se întorc acasă, descoperă o scrisoare lăsată de canapeaua lor care a fugit. Apoi merg în căutarea lui, dar Homer ajunge să se trezească, întins pe canapea. Apoi găsește o scrisoare, scrisă de Marge, care îi spune că petrece prea mult timp pe canapea.	Iubirea este în N 2 -O 2 -Ar-CO 2 -Ne-He-CH 4	Iubirea este în N 2 -O 2 -Ar-CO 2 -Ne-He-CH 4	Există dragoste în N 2 -O 2 -Ar-CO 2 -Ne-He-CH 4	VABF07
14	Simpsonii joacă fotbal american . Homer marchează apoi un touchdown plasând-o pe Maggie pe canapea. De asemenea, trece prin perete, ceea ce îi permite să recupereze telecomanda.	Durere constantă	Gal al durerii constante	O chitară în garderobă	VABF06
15	Este vorba despre romantismul dintre canapeaua Simpsons și televizor. Televizorul visează să intre pe canapea și să se joace cu ea. Cu toate acestea, din moment ce televizorul era prins de priza electrică, ea nu a putut ajunge la canapea. Așa că, atunci când decide să se lanseze către acesta din urmă, cade mai întâi pe fereastră și explodează (gag făcut de Bill Plympton ) .	Veterinar Lisa	Lisa Veterinarul	Lisa, ucenic veterinar	VABF08
16	/	Cronicile Marge-iennes	Cronicile Marge-ian	Cronicile lui Margi-ennes	VABF09
17	Homer trimite un SMS unui destinatar necunoscut în care a înregistrat familia emoji și o „canapea” emoji. Destinatarul răspunde că nu înțelege, apoi descoperim două SMS-uri corespunzătoare creditelor seriei.	La Cage au fol	Cușca arsurilor	La Cage aux Burnes	VABF10
18	Simpsonii sunt în hibernare în timp ce călătoresc în spațiu. La trezire, ei descoperă că Homer este mort și în descompunere.	Lisa se reuneste cu Marge	Cum Lisa și-a revenit Marge	Locuind în Marge	VABF11
19	Pe măsură ce Maggie ajunge la canapea, ea se transformă și vedem că diferitele personaje apar ca personaje Disney, în mediul asociat: Maggie ca Minnie Mouse din anii 1920, Lisa ca Cenușăreasa în trăsura de dovleac, Marge ca Albă ca Zăpada în casa ei, Homer ca Baloo în junglă și Bart ca ucenicul vrăjitorului Mickey pe o tornadă de apă. Bart returnează apoi aspectul normal familiei (gag în regia lui Eric Goldberd , veteranul Disney) .	Canionul Fland	Fland Canyon	Esti ca un catâr?	VABF12
20	Simpsonii aleargă spre canapeaua lor, care se dovedește a fi o imagine pe hârtie. În timp ce îl traversează, se găsesc pe un teren de fotbal american, apoi sunt abordați la sol.	Suveniruri din Paris	La curier cu dragoste	Omul cu valiza	VABF14
21	/	Simprovise	Simprovizat	Simprovizare	VABF13
22	Fiind lovit de Marge, Homer susține un manual de asamblare Coüch în stil IKEA pentru asamblarea unei canapele în bucăți. După ce a comandat trusa de la magazinul Shøp, el încearcă să-l construiască, dar Bart nu vrea să-l ajute și nu înțelege manualul. Homer nu a reușit să monteze, a împărțit casa Flandrei și îi fură canapeaua, permițând în același timp familiei Simpson să stea la sfârșitul celei de-a 18- a etapă (gag regizat de Michał Socha) .	Portocaliul este noul galben	Portocaliul este noul galben	Unitatea Meuf	VABF15

Sezonul 28 (2016-2017)

#	Canapea Gag	Titlu francez	Titlul original	Titlu din Quebec	Codificat
1	Gagul este o parodie a creditelor din Adventure Time cu toate personajele seriei, precum și o mare majoritate a locațiilor. Finn și Jake sunt reprezentați de Bart și Homer, iar seria se numește apoi Simpson Time cu Bart și Homer . Bart ca un băiat și Homer ca un câine ajung să se alăture lui Marge, Lisa și Maggie pe canapea, la sfârșitul melodiei, înainte ca Bart să-l împingă pe Homer.	Amintiri din copilarie	Circul de fugă al lui Monty Burns	Recenzie murdară	VABF20
2	Homer stă pe canapea, Marge, Bart și Lisa stau în picioare, iar Maggie este pe podea. Un jucător invizibil încearcă să-i captureze pe Simpson cu telefonul lor făcând clic pe ei, în stilul Pokémon Go , provocându-i apoi să dispară din realitate pentru a apărea în telefon. Cu toate acestea, Homer fiind prea gras, nici nu reușește să-l prindă cu telefonul său, nici cu o tabletă. Apoi îl lovește cu un ciocan, care ajunge să-l bată.	Prietenii si familia	Prietenii si familia	Aleea familiei	VABF18
3	/	Orașul	Orasul	Boston, Crime, Bye	VABF17
4	/	Simpson Horror Show XXVII	Treehouse of Horror XXVII	Halloween special XXVII	VABF16
5	Marge și Lisa îl forțează pe Homer în Muzeul de Artă Springfield, unde se ține o expoziție. Își vede soția și fiica cea mare în lucru și, în timp ce iese, îi vizualizează pe Bart și pe micul tată Noel ca pe o operă de artă modernă , la fel ca restul Springfield. Apoi se întoarce acasă, alăturându-se Maggie pe canapea, încă în stilul de artă modernă. Cu toate acestea, Homer ajunge să se transforme într-un personaj desenat cu punctele Benday . Televiziunea cu creditele este desenată în stilul artei moderne.	Încredere, dar clarifică	Încredere, dar clarifică	Poison-Clown	VABF21
6	/	Prieteni dar nu prea mulți	Vor fi muguri	Doi tați fără un clic	VABF22
7	Homer, Marge, Bart și Maggie sunt pe canapea, îmbrăcați în zei și zeițe grecești, pe Muntele Olimp . Când se întreabă unde este Lisa, Lisa iese din craniul lui Homer. Homer fură apoi suzeta lui Maggie pentru a-i umple gaura din craniu.	Weekend nebun la Havana	Havana Wild Weekend	Havana să plece	VABF19
8	Creditele ne fac să asistăm la o schimbare completă în care mor toți Simpsonii, cu excepția lui Bart. Homer se sufocă, Lisa moare lovindu-se, iar Marge și Maggie se îneacă, în timp ce lui Bart i se rupe doar skateboard-ul de Barney. Astfel, el se găsește singur în camera de zi a Simpsonilor. Apoi îi înlocuiește pe Homer, Marge, Lisa și Maggie cu portretele lor pe canapea, permițându-i să aibă acces la telecomandă. Acest gag, cu televizorul, permite, de asemenea, să lanseze intriga episodului.	Paternitate	Comportamentul tatălui	Ce tată, ce fiu	WABF01
9	Ajungând în camera lor de zi, Simpsonii nu își văd canapeaua și sunt imediat țintiți de un batalion de soldați. Scena este apoi transformată în stilul picturii Tres de mayo de Francisco de Goya .	O zi anume	Ultimul erou de tracțiune	Fracturi neplătite	WABF03
10	Simpsonii stau pe canapea, îmbrăcați în ținute din povestea A Christmas Carol  : Homer is the Ghost of Christmas Gift, Marge is the Mrs. Cratchit, Bart is Tiny Tim, Lisa is Martha Cratchit, and Maggie is the Ghost of Future Christmas. Apoi vine domnul Burns, deghizat în Ebenezer Scrooge, care îi cere lui Smithers să renunțe la câinii de Crăciun. Aceștia din urmă sosesc apoi, cu coarne de ren, și îi alungă de pe canapea.	Coșmarul lui Krusty înainte de Crăciun	Coșmarul după Krustmas	Crăciun ebraic	WABF02
11	Simpsonii stau în mod normal pe canapea. Apoi, aceștia se transformă într-o imagine pe un set de jocuri pentru canapea al francizei The Simpsons , care este vândut printre alte produse din franciză, într-un supermarket, pentru 1  USD pentru toate cele trei produse. De asemenea, îl vedem pe Bart dorind să ia un produs, împotriva sfatului lui Marge care îl îndepărtează de stand.	Arde Porcul	Carne de porc și arsuri	Hitch porc	WABF06
12	/	Phatsby Magnificul (Partea 1)	Marele Phatsby: Prima parte	Magnificul Gatsburns (partea 1)	WABF04
13	/	Phatsby Magnificul (partea 2)	Marele Phatsby: a doua parte	Magnificul Gatsburns (partea 2)	WABF05
14	După ce Simpsonii stau în mod normal pe canapea, Marge observă că Maggie nu este prezentă. Apoi mută pictura peste canapea, dezvăluind un seif în care se afla Maggie, precum și niște bare de aur. Apoi o pune pe canapea, înainte de a se așeza.	Fastcarraldo	Fatzcarraldo	Fitzcarr'eul'gros	WABF07
15	După ce Simpson-ul se așează pe canapea în mod normal, Homer observă că pictura cu barcă cu pânze deasupra canapelei a dispărut. Marge și Lisa își dau apoi sentimentele despre acesta din urmă, apoi Bart sugerează că o altă serie de televiziune ar fi putut să fure tabloul sau că acesta l-a vândut pe internet. Homer se ridică apoi brusc de pe canapea, arătând sufrageria Simpsons în 2D într-un studio în 3D. Apoi se mută în studiouri pentru a recupera tabloul, trecând prin seturile South Park , The California Raisins și Robot Chicken . Homer își găsește pictura în ultimul spectacol și apoi se întoarce acasă. Din păcate, familia sa a ales deja o nouă pictură pentru a o înlocui pe cea veche.	Pălăria magică	Cad și pălăria	Pălărie cloche și cap de palmă	WABF08
16	Fotografiile celor cinci membri ai familiei Simpson pot fi găsite în partea de jos a unui pachinko . Pe măsură ce Lisa, Bart, Marge și Maggie își văd spațiul plin de bile, doar unul cade în spațiul lui Homer. În momentul în care se plânge, o marmură îi cade în gură și se sufocă.	Kamp Krusty	Kamp Krustier	Tabăra Krusty	WABF09
17	Familia, reprezentată într-un mod foarte amator, se așează rând pe rând pe o canapea în același stil. Mărirea camerei arată apoi că această glumă pe canapea este desenată de Maggie care este desenată chiar de Lisa, care este desenată de Bart, care este desenată de Marge, care este desenată de Homer. Acesta din urmă ține o gogoșă și un creion în cealaltă mână. Și, în timp ce se pregătește să-și mănânce gogoasa, își sapă creionul în ochi, scuipând sânge peste tot (gag interpretat de Bill Plympton ) .	22 pentru 30	22 pentru 30	Sport Ti-counes	WABF10
18	Toate animalele care au apărut în serie, în legătură cu Simpson, sunt prezente pe și în jurul canapelei din urmă. Îl găsim astfel pe Micul Papa Noël și pe cei opt cățeluși ai săi, Snowball II, Spider Pig, Lassi, Lourdeau, Jujube, Homar, Pokey, omida care mugea, Clown Ball și Bart Jr., Furious D sau chiar Mojo maimuța asistentă.	Ceasul patern	Un ceas de tată	Bătrânul și marea	WABF11
19	Simpsonii ajung la canapea, parodindu-i pe X-Men . Deci, Homer ajunge într-un scaun cu rotile ( profesorul X ), Maggie gheață canapeaua ( Wolverine ), Bart ajunge zburând ( Angel ), Lisa ajunge zburând datorită electricității ( Tornado ) și Marge ajunge pe canapea în Krusty, înainte de a se transforma ( Mistic ). Apare apoi Stan Lee care spune că „nu este nimic prea scurt să nu-mi arăți la televizor!” " .	Profesorul Homer	Caper Chase	D'oh-ctoratul	WABF12
20	Pentru a sărbători cea de-a 30-a aniversare a serialului, este difuzat fragmentul cu Maggie of Good Night , primul scurtmetraj din The Simpsons. Urmează o parodie a secvenței de deschidere a The Big Bang Theory în care linia cronologică este înlocuită de numărul de episoade și unde piesa relatează cele mai importante momente ale seriei. Se termină cu familia așezându-se pe canapeaua lui înainte ca acesta să dispară și să cadă pe podea.	În căutarea domnului Goodbart	Îl caut pe domnul Goodbart	Bart cinic și Old Lace	WABF13
21	Capii celor cinci membri ai familiei sunt așezați pe o tablă. O persoană vine apoi să le ude, crescându-le părul, precum și barba pentru Homer.	Blues-ul lui Moho	Moho House	Blues-ul lui Moho	WABF14
22	Familia urcă în vârful unui munte înzăpezit. Din ordinul lui Homer, cei doi sherpați ai episodului Abominabilul Homer al zăpezilor aduc canapeaua și televizorul. Familia se așează apoi pe canapea, în timp ce Maggie urcă pe munte. Lovindu-i cu gheața ei, îi distruge în o mie de bucăți, familia fiind înghețată.	Un oraș al câinilor	Dogtown	Un oraș al câinilor	WABF15

Sezonul 29 (2017-2018)

#	Canapea Gag	Titlu francez	Titlul original	Titlu din Quebec	Codificat
1	/	Serfii	Serfii	Serfii	WABF17
2	/	Springfield Splendor	Springfield Splendor	Bună seara tristețe	WABF22
3	Familia Simpson reprezintă fiecare un obiect din sufragerie: Homer este canapeaua, Bart și Lisa sunt lămpi, Maggie este tabloul de deasupra canapelei, iar Marge este televizorul. Canapeaua originală, precum și alte patru canapele își fac apoi intrarea și se așează pe canapeaua Homer.	Fluierat copil	Tatăl lui Whistler	Lucrați fluierând	WABF16
4	/	Simpson Horror Show XXVIII	Treehouse of Horror XXVIII	Halloween special XXVIII	WABF18
5	Vedem evoluția familiei Simpson prin diferite epoci. Inițial, familia Simpsonovich stă pe canapea decojind cartofii când, brusc, fug de acasă cu canapeaua lor după sosirea soldaților ruși. După o excursie cu barca, ajung în Statele Unite cu canapeaua lor și devin Simpson. Moe ajunge în același timp și apucă bucăți de hârtie de la sol pentru a se redenumi Szyslak, dar trebuie să intre în carantină. Simpson se mută apoi într-o casă nouă în care Marge spală canapeaua înainte de ao extinde. Între timp, Homer coase, Lisa tricotează, iar Bart joacă baseball. Atmosfera se schimbă și îi găsim pe Homer și Marge stând pe canapeaua lor într-un bar. Apoi vine momentul în care întreaga familie stă pe canapea la 742 Evergreen Terrace, dar casa lor începe să se inunde. Simpsonii fug apoi de pe Pământ cu canapeaua lor, într-o navă spațială, alături de alți Springfieldieni. Când intră pe teritoriul Rigellian, Simpson-ului i se dă un nume Rigellian pentru numele Simpson , ceea ce îl determină pe Homer să spună „  Oh!  " .	Bunicule, mă auzi?	Grampy Can Ya Hear Me	După părerea mea	WABF19
6	Gagul canapelei este silențios și alb-negru . Lisa arată spre canapea, spunând „Uită-te la tata, o canapea!” " . Marge îi arată apoi: „Fetele tinere și bine purtate nu arată cu degetul!” " . Homer se uită la ceasul de buzunar și anunță: „Copii, sunt 8 dimineața, du-te la muncă!” " . Apoi merg la mina de cărbune, prin intrare, în cele din urmă, înainte ca Marge să-i oprească să le spună: „Copii! Copii! Ți-ai uitat sora! " . Așa că o încredințează pe Maggie Lisei, apoi ei coboară în mină. Cu toate acestea, ajung în iad și Lisa anunță „Oh, prea jos! » , În timp ce Bart merge să danseze cu diavolii. Apoi a spus „Bine, rămân aici” . Un afiș final citește „Un alt clasic din gagul canapelei”. Filmat în Simpsorama. MCMXVII ” .	Primarul este albastru	Bătrâna primar albastru Ea nu este ceea ce obișnuia să fie	Primar principal	WABF20
7	Creditele sunt jucate în fundul mării. Simpsonii ajung așadar pe canapeaua lor de corali ca pești. Sunt apoi prinși de un pescar și apoi așezați într-o cușcă cu homari.	Să cântăm pe pistă	Cântând în Lane	Grand Dalot și Petit Moe	WABF21
8	Familia stă în mod normal pe canapea, apoi se transformă într-o statuie expusă la Memorialul Lincoln cu motto-ul „În canapele gagurilor credem”. Vedem apoi familia pe canapea lor pe un bănuț deținut de domnul Burns și pe care este scris „Du-te șampon singur!” Apoi îi arată această monedă lui Homer spunându-i că este mărirea lui.	Opusul Lisei	Opusul domnului Lisa	Opusul domnului Lisa	XABF01
9	Simpsonii, îmbrăcați ca spiriduși de Crăciun, stau pe o canapea care începe să se încălzească. Apoi explodează ca sâmburii de porumb pentru a deveni floricele care vor fi încleștate pe o sârmă care servește ca o ghirlandă pentru un pom de Crăciun .	Dispărut în acțiune	Gone Boy	Rachetă imposibilă	XABF02
10	/	Țara Ha-Ha	Terenul Haw-haw	Țara Ha-Ha	XABF03
11	Asistăm la nașterea bebelușului de pe canapeaua Simpsons. D r Hibbert intervenția practică în camera de familie și apoi da copilul la Homer. Acesta din urmă spune apoi că știe să țină un bebeluș, dar îl lasă la pământ. Maggie se așează pe canapeaua pentru copii.	Profesor tester	Frink devine testat	Test In-Frink-Killer	XABF04
12	/	Homer este acolo unde arta nu este	Homer este acolo unde nu este arta	Licitații și nunți	XABF05
13	Homer cântă melodia din scurtmetrajul animat Your Face de Bill Plympton . În timpul spectacolului său, elementele feței sale (gura, barba, ochii și nasul) se mișcă în ritmul muzicii, schimbând în mod constant fizionomia capului lui Homer, capul revenind mereu la normal. Secvența se încheie cu Homer și familia sa pe canapea (gag regizat de Bill Plympton ) .	Fără titlu	3 scene plus o etichetă dintr-o căsătorie	Consiliile de familie	XABF06
14	Simpsonii ajung în muzeul televiziunii. Trec pe lângă statuile personajelor din diferite serii: Bonanza (431 de episoade), Aventurile lui Ozzie și Harriet (435 de episoade), Lassie (547 de episoade) și Gunsmoke (635 de episoade). Apoi stau pe canapeaua lor, lângă care este scris „636 de episoade”, dar Lisa anunță că sunt cu patru episoade înainte.	Teama de clovn	Temerile unui clovn	Anxietatea insuportabilă a unui clovn	XABF08
15	O mână face conectarea punctelor care conțin 226 puncte. Desenul arată apoi sufrageria Simpson cu familia așezată pe canapea. Cu toate acestea, Homer este desenat cu trei ochi, ceea ce îl face să spună „  D'oh!  " .	O lectură bună nu rămâne nepedepsită	Nicio citire bună nu rămâne nepedepsită	Arta războiului bacon	XABF07
16	/	Thumbtack!	Regele leer	Pe saltea	XABF10
17	Pentru a sărbători cea de-a 30-a aniversare a seriei, sunt difuzate primele două părți ale Acvariului , un scurtmetraj de The Simpsons. Urmează creditele în care Lisa, după ce a fost expulzată din clasa de muzică a domnului Largo, continuă să cânte la saxofon în afara școlii. Profesorul ei vine apoi la ea pentru o conversație, determinând restul familiei să aștepte în sufragerie pentru a efectua o glumă de canapea cu tematică de lemnar, cu un butuc și o ferăstrău cu lanț. Cu toate acestea, Lisa nu vine, sunt obligați să o anuleze.	Lisa are blues-ul	Lisa Gets the Blues	Blușii mei se înrăutățesc în topor	XABF11
18	/	Iertare și regret	Iartă și regretă	Nu, nu regret foarte mult	XABF10
19	În timp ce Simpson-urile stau pe canapeaua lor, o bară de siguranță se închide și canapeaua se transformă într-o cărucior pentru o roată. Când se întorc la poziția inițială, camera lor de zi este complet distrusă, dar Homer, Bart și Lisa spun că a meritat.	Un stângaci	Lăsat în urmă	Domnului, domnule profesor	XABF12
20	Simpsonii ies fiecare dintr-o imprimantă diferită, tipărită pe o foaie de hârtie. În timp ce Marge și Copiii sunt tipăriți frumos, Homer se confruntă cu un blocaj de hârtie . Acest termen, numindu-se blocaj de hârtie în engleză și blocaj care înseamnă blocaj , îi permite lui Homer să se gândească la asta.	Spre sănătatea danezilor	Aruncă-l pe Grampa de la danez	Ceva îngălbenit în Regatul Danemarcei	XABF13
21	Când Simpsonii ajung în camera lor de zi, canapeaua lor nu este acolo. Apoi, Marge flutură un clopot pentru a-i indica pe Amish să le construiască o nouă canapea. Aceștia din urmă sosesc apoi și construiesc o canapea din lemn pentru familie. Așadar, Simpson-ul se așează și Homer încearcă să aprindă televizorul cu telecomanda, dar un Amish vine să-i spună că nu există electricitate. Homer răspunde apoi „  Oh!  " .	Scara Flandrei	Scara Flandrei	Conexiune inter-Ned	XABF14

Sezonul 30 (2018-2019)

#	Canapea Gag	Titlu francez	Titlul original	Titlu din Quebec	Codificat
1	Extratereștrii care seamănă cu Simpsonii și aflați la 30 de ani lumină de Pământ participă la difuzarea primului sezon din The Simpsons.	Bart nu este mort	Bart nu este mort	Bart nu este mort	XABF19
2	/	Hotel al inimilor frânte	Heartbreak Hotel	Hotelul viselor sparte	XABF15
3	În timp ce Homer este lovit de masina lui Marge, este proiectat în restaurantul din seria de televiziune a animat Burgers lui Bob . Creditele acestei serii sunt apoi redate, în timp ce îl vedem pe Homer îndură problemele restaurantului din interior. Familia Belcher îl vede apoi pe Homer, speriat, în restaurantul lor.	Autostradă spre paradis	Calea Mea sau Autostrada spre Cer	Toată lumea vrea să meargă în cer	XABF17
4	/	Simpson Horror Show XXIX	Treehouse of Horror XXIX	Specialul Halloween XXIX	XABF16
5	Fiecare membru al familiei călărește un antrenor eliptic . Fiecare dintre ei reușește apoi să-și mute bicicleta, cu excepția lui Homer, care este apoi furios.	Autonhomer	Iubito, nu-mi poți conduce mașina	Ambele mâini pe volan	XABF18
6	Simpson-urile sunt modelate ca felii de pâine sandwich care ies dintr-un prăjitor de pâine în formă de canapea. Homer încearcă apoi să se miște, dar ia foc.	Din Rusia fără dragoste	Din Rusia Fără Iubire	Săruturi nu atât de bune din Rusia	XABF20
7	/	Mama lucrează	Mama Werking	Păros ciudat	XABF21
8	/	Krusty clovnul	Krusty Clovnul	Krusty complet circ	XABF22
9	Homer doarme pe canapea când familia ajunge. Visează ca gagiul canapelei să fie făcut de familie, ca pește sirenă, sub apă. În același vis, visează aceeași scenă, dar de data aceasta sub forma unui desen, apoi sub forma unui atom. Apoi se trezește în fiecare dintre gagurile sale înainte de a se întoarce la culcare, după ce și-a anunțat familia că nu este loc.	Daddicus Finch	Daddicus Finch	Popatticus Finch	YABF01
10	Marge, Bart, Lisa și Maggie, în haine de iarnă, sunt suspendate de tavan de picioare. Un monstru de zăpadă asemănător lui Homer se apropie apoi de ei pentru a-i ataca, dar Bart, datorită Forței, atrage un sabie laser aranjat într-un coș pe jos. Apoi taie legăturile lui și ale familiei sale și apoi îi taie un braț monstrului. Cu toate acestea, monstrul își pune brațul la loc și îl îmbrățișează pe Marge, întreaga familie dorindu-și apoi „Crăciun fericit!” " .	Acesta este al treizecilea sezon!	Este al 30-lea sezon	Al 30-lea sezon a sosit în această seară	YABF02
11	Simpsonii, îmbrăcați în fotbaliști americani , stau pe canapeaua lor care este la marginea terenului, lângă tribune. Homer o învârte apoi pe Maggie, reprezentând mingea, pe deget, înainte de a fi felicitat de prietenii săi în tribune.	Micul soldat de tablă	Nebun de jucărie	Război, gros	YABF03
12	Simpsonii sunt în fața canapelei lor, ocupați de Thanos . Maggie îi dă apoi suzeta acestuia din urmă, care o așează într-o gaură la nivelul mâinii sale. Apoi dezintegrează familia, cu excepția Maggie care vine să stea lângă el, în timp ce suzeta scoate sunetul de supt.	Fata din autobuz	Fata din autobuz	Fata autobuzului	YABF04
13	Ajungând la canapeaua lor, Simpson-ul sare într-o cutie de bomboane de ciocolată în formă de inimă. Domnul Burns ajunge apoi și îl gustă pe Homer, dar îl scuipă pe cel din urmă înainte de al arunca la pământ și de a pleca.	Știu să dansez aproximativ	Dansez cât pot de grasă	Dansează-ți viața, mare	YABF06
14	/	Clovnul rămâne în fotografie	Clovnul rămâne în imagine	Scene din vederea conjugală	YABF05
15	Simpsonii ajung pe canapeaua lor sub forma unui pahar de sodă. Un dozator este apoi plasat deasupra lor pentru a le umple cu diverse băuturi. Odată umplut cu bere Duff , paharul lui Homer cade la pământ și se răstoarnă, înainte de a cere să fie reumplut.	101 Reduceri	101 Atenuări	Frunzele moarte sunt colectate în apel	YABF07
16	Homer și Marge joacă rolul emisiunii TV Pyramid . Homer trebuie să găsească apoi expresia „Lucruri pe care le-ar spune o canapea” . Marge o ajută cu indicii „Stai deasupra mea, există o telecomandă în fanta mea” , „Aș putea folosi o husă” și „Nu m-ai înlocuit din 1989” .	Te vreau (e atat de grea)	I Want You (She's So Heavy)	Marja consiliului	YABF08
17	/	Sporturi de echipa	E Sporturile mele	Omul trăiește în sporturi	YABF09
18	/	Bart vs. Itchy and Scratchy	Bart vs. Mâncărime și zgârieturi	Bart vs. Itchy and Scratchy	YABF10
19	Marge și copiii ajung în sufrageria lor și se așează pe canapeaua lor, deși nu sunt colorate. Apoi sosește Homer, colorat în galben, și strigă un „  D'oh!  » Văzându-și familia diferită.	Fetele Orchestrei	Fata e în trupă	Pasiunea Lisei	YABF11
20	Vedem corpul inferior al lui Bart, Lisa și Maggie care interpretează rolurile principale ale unei serii numite „Cei trei copii ai mei”, parodie a celor trei fii ai mei . Deasupra acestor imagini sunt creditele.	Sunt doar o fată care nu poate spune T'oh	Sunt doar o fată care nu poate spune D'oh	Mâine dimineață, Springfield mă așteaptă	YABF12
21	La fel ca gagul LABF02	T'oh Canada	Din oh Canada	Din oh Canada	YABF14
22	/	Ki Ka Fé It	Woo-Hoo Dunnit?	Zbor peste cuibul unui wou-hou	YABF15
23	Marge și copiii aleargă spre canapea să se așeze, dar sunt aruncați pe podea înainte ca Marge să observe că canapeaua este pictată pe perete cu camera de zi. Homer ajunge apoi repede și trece prin perete încercând să se așeze.	Persuasion Crystal Albastru	Persuasiunea Crystal-Haired Hair	Vrăjitoarea mea cu păr albastru	YABF16

Sezonul 31 (2019-2020)

#	Canapea Gag	Titlu francez	Titlul original	Titlu din Quebec	Codificat
1	Homer încearcă să facă o lebădă pe origami cu o foaie de hârtie galbenă. Cu toate acestea, origami se dovedește a fi canapeaua cu familia așezată pe ea, făcându-l pe Homer să se întrebe cum s-ar fi putut întâmpla acest lucru.	Iarna conținutului nostru generat de bani	Iarna conținutului nostru generat de bani	110 pentru sânge	YABF19
2	/	Țintește sus sau țintește-l pe Homer	Go Big or Go Homer	Mentor, mentor	YABF21
3	Familia caricaturează trupa Queen , Homer fiind Freddie Mercury , Lisa fiind John Deacon , Marge fiind Brian May , Bart fiind Roger Taylor și Maggie fiind cameraman. Homer apoi strigă „Day-oh!” » , Îi răspunde publicul, apoi încearcă un decalaj mare , apoi îi rupe pantalonii.	Marea Linie Albastră	Linia Fat Blue	Portofoliu	YABF22
4	/	Simpson Horror Show XXX	Treehouse of Horror XXX	Halloween special XXX	YABF18
5	Simpsonii sunt aruncați ca săgeți la o țintă de pe canapea. Cu toate acestea, doar Homer nu ajunge la acesta din urmă și ajunge să se spargă de perete.	Gorilele pe catarg	Gorilele pe catarg	Gorila la tribord	YABF20
6	Familia stă pe canapeaua lor, care se dovedește a fi trenul unei atracții pirați. După cădere, canapeaua se prăbușește într-un lac, familia apoi zăcând, uimită de cădere, în acesta din urmă sau în împrejurimi.	Marge forestierul	Marge Lumberjill	Terapia de tăiere	ZABF02
7	/	Trăiește pura vida	Livin La Pura Vida	Viva la pura vida	ZABF03
8	/	Groază de Ziua Recunoștinței	Ziua Recunoștinței Groazei	O după-amiază de curcan	YABF17
9	Creditele dedicate familiei Flandrilor, Ned și băieții săi ajung în sufragerie, dar canapeaua lipsește. Ned anunță apoi că a dat-o săracilor, băieții săi râzând de bucuria lor.	Todd, Todd, de ce m-ai abandonat?	Todd, Todd, de ce m-ai părăsit?	Iadul sunt ei	ZABF04
10	În sufrageria Simpsons, o persoană atârnă pe un copac o băieță de Crăciun asemănătoare cu canapeaua familiei. Bilele asemănătoare lui Marge și Maggie, Bart și Lisa sunt apoi plasate, înainte ca bilele lui Homer să prăbușească copacul și să spargă canapeaua. Acesta din urmă este apoi scris „D'Oh Oh Oh! " .	Bobby, e frig afară	Bobby, E frig afară	Între Bob și măgarul cenușiu	ZABF01
11	După ce s-au așezat pe canapeaua lor, Simpson-ul este modelat ca o monedă deținută de Nelson. Acesta din urmă îl așează apoi pe o șină pentru a deraia un tren, dar acest lucru eșuează. Luând moneda, Nelson este lovit de un alt tren.	Slavă dinților	Bucură-te de dinți	Scuipă, scuipă dinții	ZABF05
12	/	Blestemul Lisa Simpson	The Miseducation of Lisa Simpson	Eșecul și matematica	ZABF06
13	Simpsonii, modelați ca pisici care ies din musicalul Cats , întâlnesc pisica nebună pentru a găsi refugiu la ea. Dar, familia preferă să meargă la casa familiei lor și toți membrii se regăsesc pe canapea, lovindu-l cu gheare. Apoi, domnul Burns pare să-și dea drumul câinilor, forțând întreaga familie, cu excepția lui Homer, să fugă.	Frinkcoin	Frinkcoin	Lanț de găuri	ZABF07
14	/	Bart ticălosul	Bart cel rău	Pentru Thor și prin	ZABF08
15	Lisa ajunge singură pe canapea și anunță: „Sunt singurul care își amintește ora de vară?” " .	Fără ecran	Fără ecran	Captură de captură de ecran	ZABF09
16	Un telefon mobil geolocalizează membrii familiei Simpson care ajung la casa lor, Homer și Marge în mașinile respective, Bart pe skateboard și Lisa pe bicicletă. Odată sosite toate, îi vedem așezate pe canapeaua lor. Utilizatorul telefonului atribuie apoi o stea acestei călătorii, fără a-i da bacșiș.	Mai bine fără Ned	Mai bine ned	Ghid odios	ZABF11
17	/	Dreptul la fântână	Autostrada spre Well	Îmbinări ent'deux	ZABF10
18	Familia, așezată pe canapea, joacă un simulator de realitate virtuală folosind ochelari VR . Homer sare dintr-un avion cu costum de aripă , planând peste Springfield, înainte de a zbura cu avionul Ned Flanders, Bart sare de pe elicopter pe snowboard, Marge face surfing, Maggie plimbă tricicla prin Springfield și Lisa practică scufundări. Cu toate acestea, Homer scuipă și țipă de pe ochelari, înainte de a porni televizorul.	Luminozitatea incredibilă de a fi un copil	Luminozitatea incredibilă de a fi un copil	Lejeritatea insuportabilă a suzetei	YABF13
19	Hainele familiei aleargă să stea pe canapea, în timp ce Simpsonii tremură în culise rece.	Preoți în război	Preoți războinici	Preot, nu e pregătit, mă duc	ZABF12
20	Aceasta este o parodie a Succesiunii . Familia este văzută în picioare în fața casei lor, Bart își pune pantalonii scurți de baie pe capul lui Homer, Lisa cu un ponei înainte de a se întoarce cu familia, Homer stând cu familia apoi în casa lui, anunțând că face că nu are nimic de moștenit înainte să-i fie confiscate hainele.	Preoți în război (partea 2)	Preoții Warrin 'Partea 2	Preot, nu e gata, mă duc (partea 2)	ZABF13
21	/	Les Sales Opt ani	The Hateful Opt-Old-Olds	Cina lui Lisa	ZABF14
22	/	In stil de câine	Calea câinelui	Renii de acasă	ZABF16

Sezonul 32 (2020-2021)

#	Canapea Gag	Titlu francez	Titlul original	Titlu din Quebec	Codificat
1	În timp ce Simpson aleargă să se așeze pe canapeaua lor, alunecă și cad pe podea. Apare apoi Nelson, strigând „Ha-Ha” , înainte de a observa că canapeaua este de fapt afișată pe un fundal verde.	Titlu necunoscut	Undercover Burns	Titlu necunoscut	ZABF19
2	/	Titlu necunoscut	Eu, Carumbus	Titlu necunoscut	ZABF18
3	Shadows of The Simpsons stau pe canapeaua familiei. O persoană apoi suprapune succesiv celuloizii care adună familia (scheletele, organele, craniile, mușchii, apoi corpurile) , în timp ce Homer a avut timp să ia o gogoasă din stomac și o mănâncă.	Titlu necunoscut	Acum Muzeul, acum nu	Titlu necunoscut	ZABF21
4	/	Simpson Horror Show XXXI	Treehouse of Horror XXXI	Halloween special XXXI	ZABF17
5	Pe Lună, Simpsonii stau pe canapeaua lor într-un costum de astronaut. Cu toate acestea, în timp ce se așează, Homer sare și se trezește propulsat în spațiu țipând „D'oh” .	Titlu necunoscut	The 7 Beer Itch	Titlu necunoscut	ZABF15
6	/	Titlu necunoscut	Știri Podcast	Titlu necunoscut	ZABF22
7	Ajungând în camera lor de zi, Simpson-ii descoperă o cină gata preparată la lumina lumânărilor, așezată pe covorul din sufragerie. Cu toate acestea, din cauza întârzierii lor, ei sunt mustrați de canapeaua lor care le cere să se culce, înainte de a stinge lumânarea.	Titlu necunoscut	Trei vise negate	Titlu necunoscut	QABF02
8	/	Titlu necunoscut	Drumul către Cincinnati	Titlu necunoscut	ZABF20
9	Simpsonii sunt transformați în personaje Pac-Man , Homer fiind Pac-Man și Marge iar copiii fantomele. Pe măsură ce Homer mănâncă diferiții membri ai familiei sale, Flandra ajunge în formă fantomă și îl zdrobește pe Homer, acesta din urmă strigând „Flandra Prostă!” „ Și pe moarte.	Titlu necunoscut	Scuze Nu Scuze	Titlu necunoscut	QABF01
10	/	Titlu necunoscut	Un Crăciun de vară Springfield pentru Crăciun	Titlu necunoscut	QABF03
11	/	Titlu necunoscut	The Dad-Feelings Limited	Titlu necunoscut	QABF04
12	Pe planeta Marte, o navă spațială ajunge și zdrobește canapeaua. Marge iese din această navă, în timp ce Homer și copiii sosesc din diferite colțuri ale planetei. Cu toate acestea, Homer neavând o cască de oxigen, capul îi explodează.	Titlu necunoscut	Jurnal Regina	Titlu necunoscut	QABF05
13	/	Titlu necunoscut	Obiective Wad	Titlu necunoscut	QABF06
14	/	Titlu necunoscut	Yokel Hero	Titlu necunoscut	QABF07
15	/	Titlu necunoscut	Pizza Bots visează la chitare electrice	Titlu necunoscut	QABF08
16	Plecând de la o apropiere a feței lui Homer, membrii familiei sale ies din diversele sale organe. În timp ce își pierde părul, Maggie și Bart îi apar din urechi în timp ce Lisa iese dintr-un ochi. Apoi, Marge apoi din nas, în timp ce al doilea ochi îl reprezintă pe Homer. Gura lui se transformă apoi într-o canapea pentru a sta familia, înainte ca Homer să schimbe poziția cu Marge (gag în regia lui Bill Plympton ) .	Titlu necunoscut	Mănâncă lucruri	Titlu necunoscut	QABF09
17	/	Titlu necunoscut	Femei necutate	Titlu necunoscut	QABF10
18	Pe un fundal sonor elvețian, o persoană sculptează portretele familiei din cartofi folosind un cuțit elvețian. După scufundarea cartofilor în vopsea neagră, portretele sunt ștampilate pe o foaie de hârtie. Cuțitul de armată elvețian cade apoi pe canapeaua familiei, diferitele lame fiind înlocuite de capetele Simpsonilor. Dar, prin desfășurare, Marge rupe lama lui Homer, care ajunge să se înglobeze în perete.	Titlu necunoscut	Burger Kings	Titlu necunoscut	QABF11
19	/	Titlu necunoscut	Panică pe străzile din Springfield	Titlu necunoscut	QABF12
20	Canapeaua este înlocuită cuibul în care sunt trei ouă. Marge, ca un porumbel, sosește apoi să-i creeze. Cu toate acestea, la reintrarea în cuib, Homer zdrobește ouăle, supărându-l pe Marge.	Titlu necunoscut	Reuniunea Mamei și Copilului	Titlu necunoscut	QABF14
21	/	Titlu necunoscut	Omul din GRAMPA	Titlu necunoscut	QABF13
22	/	Titlu necunoscut	Ultimul luptător de bare	Titlu necunoscut	QABF15

Articole similare

• Simpsonii
• Lista episoadelor Simpsons