Homer în spațiu

Homer este din ce în ce mai enervat să vadă că alții îl iau pentru cineva lent și prost, mergând atât de departe încât să-și piardă stima. După un apel anonim la NASA în barul lui Moe, NASA l-a văzut pe Homer drept o persoană „obișnuită”, ceea ce ar suplini lipsa lor de vizionare la televizor. Ei merg la barul în care Homer este încă, dar nedorind să mărturisească, el îl denunță pe Barney, în cele din urmă, Homer și Barney vor trebui să fie supuși unor teste pentru a afla cine va fi astronaut în următoarea călătorie, Barney lipsit de alcool în timpul testelor crăpat, Homer Simpson devine astronautul. El este inițial reticent, dar ajunge să plece, însoțit de Buzz Aldrin . În afară de invitația lui Homer, călătoria este de a vedea dacă furnicile pot sorta prin șuruburi mici în spațiu. În timpul călătoriei, Homer deschide un pachet de chipsuri, acestea zboară în cabina pe care le prinde mâncându-le și ajunge să spargă fereastra unde erau furnicile. Între timp, oamenii din baza de pe Pământ sunt aduși la James Taylor să cânte, deoarece apar probleme tehnice în navetă din cauza furnicilor introduse în dispozitive, James Taylor are ideea de a deschide ușa pentru a face acest lucru. aerisiti si faceti furnicile sa plece. Furnicile și bucățile de chipsuri au dispărut, dar ușa se sparge, Homer, din întâmplare, reușește să închidă ușa cu bara de carbon inertă. În mod ironic, în cele din urmă nu va fi Homer eroul, ci cârma, deoarece la început a fost angajată a săptămânii în locul lui.

Vizitatori

Note

Acesta este primul episod în care Homer pare prea prost în comparație cu cel obișnuit. Această idee va fi reexploatată din ce în ce mai frecvent în următoarele sezoane.

Referințe culturale

Acest episod conține multe referințe la 2001, A Space Odyssey a lui Stanley Kubrick ( 2001: A Space Odyssey ) , mai ales atunci când Homer mănâncă chipsuri pe aerul Dunării albastre frumoase sau când este văzut apărând sub forma fătului astral , ca la sfârșit din 2001 .
Când Homer intră în baza navală împreună cu familia sa, se aude muzică de la The Beverly Hillbillies .
În timpul conferinței de presă, Homer înțelege că Planeta Maimuțelor era de fapt planeta Pământ, așa că începe să-l imite pe Charlton Heston când se află în fața Statuii Libertății .
Scena în care toți muncitorii trec prin raze X amintește de controlul efectuat în metrou în Total Recall .
Programul NASA are un rating mai mic decât Questions pour un Morpion în versiunea franceză, care este o parodie a Questions pour un champion . În versiunea Quebec, este un videoclip amuzant .
Cei trei astronauți sunt supranumiți „cei trei mușchetari” cu referire la romanul omonim de Alexandre Dumas .
Zapping, angajații NASA cad pe Married with Children ( Căsătorit ... cu copii ).
Sub presiunea centrifugii, chipul lui Homer ia forma lui Popeye . În timpul lansării navetei, el îl ia pe Richard Nixon .
Potrivit lui Homer, James Taylor este soțul Elizabeth Taylor .
James Taylor vorbește despre prietenul său Art Garfunkel .
Când șoarecele iese din pieptul pisicii în episodul Itchy and Scratchy, este o referință la saga Alien când Chestbuster aruncă în aer pieptul lui Kane.

Erori

Deși Homer spune că nu a fost numit niciodată Angajat al Săptămânii, el a fost numit cu două sezoane mai devreme în A Beautiful Simpsonry .