Culoarea galbenă

Sezonul 21

Episodul nr . 13

Titlul original

Culoarea Galben

Titlu din Quebec

Vă vedem rădăcinile

Codul de producție

MABF06

1 re scattering SUA

21 februarie 2010

1 retransmisie în Franța

12 decembrie 2010

1 re difuzie Quebec

2 decembrie 2010

Tabla de scris

Canapea Gag

Există o piscină mare în sufrageria Simpson, la capătul căreia se află canapeaua. După împușcare, fiecare membru înoată spre canapea, cu excepția lui Homer care se îneacă în piscină.

Scenarist

Billy Kimball
Ian Maxtone-Graham

Director

Raymond S. Persi

Cronologie

Liste

Sezonul 21
Lista episodelor Lista episodului Simpsons

Culoarea galbenă ( Franța ) sau vă poate vedea rădăcinile ( Quebec ) ( Culoarea galbenă ) este al 13- lea episod din sezonul 21 al serialului de televiziune The Simpsons .

Rezumat

Pentru a scăpa de un butuc enervant, Willie , sub sfatul lui Bart , folosește dinamită care va rezerva în același timp o vrajă proastă pentru mașina lui Skinner (care este un Kia Rio ). În interiorul școlii, M ra Hoover , căutând inspirație prin fereastră, a văzut tulpina pe masina si ideea de a aborda problema de arbori de familie vine în minte. Acest subiect interesant o încântă pe Lisa , dar informațiile pe care le adună despre strămoșii ei o dezamăgesc repede. În continuarea cercetărilor sale, a dat peste cartea unei anumite Elisa Simpson, un membru al familiei sale care a eliberat un sclav , Virgil, cu ajutorul mamei sale Mabel în 1860. Cu toate acestea, Homer , reticent la această idee de a săpa în trecutul lor ascunde cartea, astfel încât fiica ei să nu citească mai mult. În ciuda tuturor, invidia Lisei va fi mai puternică și nu va exista nicio constrângere care să o împiedice să-și descopere adevărata origine .

Referințe culturale

Titlul original face trimitere la The Purple Color .
În mansardă, găsim câteva semnuri de cap la episoadele anterioare, cum ar fi:
- Bart devine faimos , un tricou cu sloganul: „Nu am făcut-o”, celebra frază a lui Bart.
- Fără credință sau acoperiș , racheta în miniatură construită de Homer.
- Cvartetul Homer , premiul Grammy câștigat de Homer, precum și coperta albumului Les Bémols .
- Moș Crăciun fără margini , ceasul vorbitor.
- Pensula care ucide ; un portret al lui Ringo Starr pictat probabil de Marge.
- Homer în spațiu , costumul spațial al lui Homer .
- O jucărie care ucide , păpușa Funzo.
- A fost odată în Springfield , o păpușă prințesă Penelope.
- Sângele este bani , statuia lui Xtapolapocetl dată de domnul Burns Simpsonilor.
- Bestia Bestiei , rochia de luptă făcută de Homer.
- Simpson Horror Show XVII , Golemul.
- Întoarcerea fratelui risipitor , fotoliul „relaxobroyeur 2000” oferit de Herbert.
- Domnule Snowplow , jacheta Mr. Plough se întinse pe fotoliu.
- Diavolul poartă nada , calendarul obraznic al lui Marge.
- Homer Like a Rolling Stone , chitara cântată de Homer în tabăra Rock.
Calea ferată subterană este denumită „Calea ferată subterană” în episod (cuvântul englezesc pentru subteran este același cu pentru subteran ).
În hambar, Elisa îi arată lui Virgil calea pe care trebuie să o urmeze pentru a scăpa rapid, dar acesta din urmă îi arată cu dreptate că, de fapt, îndreaptă spre sud (adică pro-sclavi).
Abraham Lincoln apare în timpul episodului; acțiunea sa a dus la abolirea sclaviei în Statele Unite , în 1865 .
Aflăm că tatăl lui Marge era francez și că străbunicul lui Abraham Simpson era un sclav negru fugărit, Virgil, cu care străbunicul său s-a căsătorit după divorț.
Studenții deghizați în Barack Obama își rostesc cele mai faimoase citate.
La sfârșitul acestui episod, puteți auzi Marsiliaza , imnul național al Franței , imnul , imnul național al Canadei și Imnul de luptă al Republicii , cântec patriotic unionist ..
Când Milhouse o întrerupe pe Lisa să o contrazică și să-i spună că știe o altă versiune a poveștii, este o referință la filmul Benjamin Gates și Cartea Secretelor .
Abraham Simpson admite că a dat, fără să vrea, data și locul aterizărilor din Normandia germanilor.