Memorie ștearsă ( The Simpsons )

Memory effaced ( Franța ) sau Les D'oh-gereux ( Quebec ) ( The Falcon and the D'ohman ) este primul episod din sezonul 23 al serialului de televiziune The Simpsons și al 487- lea episod al serialului global. A fost lansat pentru prima oară pe canalul american Fox on25 septembrie 2011, și va fi difuzat nepublicat pe 19 septembrie 2012 în Franța.

Rezumat

La locul de muncă, Homer îl întâlnește pe Wayne, noul șef de securitate, mult mai rece și mai îndepărtat decât predecesorul său. În timp ce încearcă să-l compătimească, acesta din urmă nu-i acordă nici cea mai mică atenție. Cu toate acestea, Wayne este de acord să bea o bere cu el când Homer îl va întoarce într-o zi ploioasă. Atunci vine Șarpele să jefuiască barul lui Moe. Dar Wayne, absent în momentul jafului, îl surprinde pe hoț și îl neutralizează, salvând viețile însoțitorilor săi. Povestea merge repede în jurul Springfield, Wayne câștigă notorietate, iar prietenia sa cu Simpson devine mai puternică. Cu excepția faptului că toate aceste evenimente aduc înapoi elemente din trecutul său care riscă să pună în pericol viața celor apropiați ...

Recepţie

Statele Unite

Episodul a atras 8,08 milioane de telespectatori când a fost difuzat pentru prima dată.

Referințe culturale

Titlul original se referă la Șoimul și omul de zăpadă .
Așa cum a anunțat vânzătorul de benzi desenate din start, Ned Flanders și Edna Krapabelle (care avuseseră o puternică atracție reciprocă în La Pêche au Ned ) se întâlnesc, iar aventura lor a fost apreciată de spectatori . Ei numesc acest cuplu „Nedna”, în referință la cuplul Brangelina , format din Brad Pitt și Angelina Jolie .
Homer dansează și cântă într-o parodie a titlului Grupul Walking on the Moon The Police .
În timpul jafului din barul său, Moe se apără cu un mare clasic; pușca Winchester model 1897 , care taie o gaură mare în fresca pe care a pictat-o pe tavanul barei sale. Îl vedem pe Moe în Sfântul Francisc de Assisi, extaziat, înconjurat de animale împodobite în capul clienților săi preferați.
Wayne Slater este o parodie a lui Jack Bauer, interpretată de Kiefer Sutherland (VF: Gilbert Lévy ) , care își dă glas personajului lui Wayne, noul paznic de securitate al centralei nucleare.
Tom Colicchio, de la Masterchef , face o apariție în Visul lui Marge.
Pentru telespectatorii știrilor Kent Brockman, o secvență animată de computer urmărește incidentul de la Moe's Tavern. Se crede că au fost dezvoltate de o echipa din Taiwan, și tratate într - o manieră moralistă și fățarnică, filmul pune accentul pe latura socială a problemei, și urmărește să demonstreze rolul negativ al alcoolului betivii sunt portretizate. Ca iloții beat , lacrimos Bart vine să-l smulgă pe tatăl său de la locul pierzaniei care este unitatea de băut etc. O astfel de secvență 3D a fost prezentată de tabloidul taiwanez Apple Daily cu câteva luni mai devreme în timpul afacerii Sofitel din New York (DSK) .
Homer este răpit de mafia ucraineană; și apare la TV, întinzîndu ziarul a zilei, pe care am citit în 1 st pagina: promisiuni primarului de a minți mai puțin .
Fost membru al comandourilor speciale ale CIA , Wayne spune că s-a refugiat în Springfield pentru că este un oraș mic "care nu apare pe nicio hartă. Așa este, Homer opinează, nu există nicio imagine Google . Hărți pe care nu sunt dezbrăcat sau supărat În plus, adaugă Marge, când cartografii s-au întâlnit la congres aici, cu toții am avut boala lui Lou Gehrig . "
Potrivit WP English , presa ucraineană ar fi observat o asemănare între gangsterul ucrainean Viktor și președintele ucrainean Viktor Ianukovici .
În timpul testului practic al examenului său de agent special, Wayne a trebuit să bată (succesiv):
- Doi ninja,
- Un sumo,
- Un gardian pontifical cu alabardă și morion,
- Gogo Yubari din Kill Bill Volumul 1 ,
- 1 rezervor cu referire la X-Men Origins: Wolverine ,
- 1 luptător european din secolul al XIX- lea,
- Chucky ,
- Pinhead de la Hellraiser ,
- Kobe Bryant ,
- Pinguinul și slujitorii săi,
- Trei membri ai bandei din filmul Războinicii nopții ,
- Ursul polar îmbrățișând Wayne într-o îmbrățișare decisivă a ursului .

În biroul directorului operațiunilor speciale de la CIA , un afiș de perete proclamă „Urgent: Osama bin Laden în Abbottabad, ia-l acum!”
În timpul scenei de filmare din timpul recepției, putem auzi piesa Dansul cavalerilor (actul 1 scena 8) din baletul Romeo și Julieta de Sergei Prokofiev .
Tun de tricouri : Wayne merge să-l recupereze pe Homer, care este răpit de mafia ucraineană sub gheața patinoarului Troțki , în mijlocul Micii Ucrainei .
La final, Ned Flanders și Edna mulțumesc fanilor pentru că și-au lăudat aventura.
Wayne menționează numele lui Kim Jong-il , fostul lider al Coreei de Nord (care a murit îndecembrie 2011), pentru care spune că a compus un musical. Cel poreclit Dragul lider face o scurtă apariție la sfârșitul episodului.
Scena din barul lui Moe este o referință la O istorie a violenței .
Acesta este primul episod în care auzim vocea lui Xavier Fagnon preluând dublarea franceză a unor personaje precum Seymour Skinner și Charles Montgomery Burns , exprimate anterior de Gérard Rinaldi , care a murit în martie 2012 , care preluase rolul lui Michel Modo , a murit în 2008 .
Spre surprinderea fanilor francezi, Joëlle Guigui a lipsit pentru a-și dubla personajele obișnuite, și anume Bart și Jimbo Jones . Prin urmare, Nathalie Bienaimé este cea care preia aceste personaje, pentru o perioadă nedeterminată.
Scena în care mafiotul ucrainean urmărește un videoclip Auto-Tune despre o victimă a unui dezastru se referă la faimosul meme de internet al lui Sweet Brown .

Note și referințe

http://www.simpsonspark.com/news/3046-la-saison-23-inedite-debarque-sur-canal.php
, conform articolului WP în engleză „The Falcon and the D'ohman”, Al Jean a confirmat că „Ce s-au unit fanii, nici un scenarist nu va anula”. Este adevărat că Ned și Edna sunt eroi pozitivi, a căror bunăvoință și rezistență sunt cunoscute și dovedite.
Primarul promite să „mintă” mai puțin . Citatele transmit noțiunea că jurnalistul nu a înțeles exact dacă primarul a folosit verbul minciuna (minciuna) sau minciuna (minciuna) ...
cf. Wikicitat http://en.wikiquote.org/wiki/The_Simpsons/Season_23#The_Falcon_and_the_D.27ohman . Wayne: Orașul tău nu apare pe hărți sau diagrame. Homer: Da, nu ar putea găsi o fotografie pe harta Google fără mine dezbrăcat sau urinat. Marge: Și când a existat o convenție pentru producătorii de hărți aici, cu toții am avut boala Lou Gehrig.
Osama bin Laden a fost ucis pe 2 mai 2011, iar episodul a fost lansat în SUA pe 25 septembrie 2011
Cartierele cu o comunitate ucraineană puternică, precum Brighton Beach , Brooklyn, sunt mai des numite Mică Odessa . Troțki s-a născut în Ucraina
Kim Jong-il, „dragul lider” L'Express , 19 decembrie 2012