Inept politic

Inept politic
Sezonul 23	Episodul n o  10
Titlul original	Inept politic, cu Homer Simpson
Titlu din Quebec	Corect, orice!
Codul de producție	PABF03
1 re scattering SUA	8 ianuarie 2012
1 retransmisie în Franța	2 octombrie 2012
1 re difuzie Quebec	8 noiembrie 2012
Tabla de scris	Tintin nu este zero
Canapea Gag	The Simpsons stau pe canapea, îmbrăcat ca XIX - lea  secol, într - o cameră decorată ca la acel moment, o ceașcă de ceai în mână. Lumina se stinge apoi se aude un foc de armă. Când lumina se aprinde din nou, Homer a fost ucis. Șeful Wiggum și Lou ajung să investigheze. Wiggum observă scena cu o lupă și îl oprește pe Bart. In orice caz; Marge are o armă fumegătoare în păr, dar o ascunde, jenată în fața Lisa și Maggie.
Scenarist	John Frink
Director	Mark Kirkland
Cronologie
Viitorul trecut Restul social
Liste
Sezonul 23 Lista episodelor Lista episodului Simpsons

Inept politic ( Franța ) sau Corect, toate! ( Quebec ) ( Politically Inept, With Homer Simpson ) este al 10- lea  episod din sezonul 23 al serialului de televiziune The Simpsons .

Rezumat

Simpsonii zboară la o nuntă, dar trebuie să aștepte decolarea mai mult de 7 ore. Incapabil să o suporte mai mult, Homer ar dori să meargă la baie, dar însoțitoarele de zbor refuză. Exasperat, țipă la toți ceilalți pasageri ceea ce a vrut mereu să spună negativ despre companiile aeriene. Bart, filmează întreaga scenă și o trimite pe internet. În curând, videoclipul a fost vizionat de milioane de ori și întreaga lume vorbea despre Homer. Invitat la televiziune, el fură emisiunea de la prezentatorul emisiunii cu sinceritate. Un producător i-a încredințat apoi propria emisiune de televiziune despre politică, pentru modul său de a vorbi cu americanul obișnuit.

Referințe culturale

• Titlul original se referă la spectacolul incorect din punct de vedere politic .
• Gagul de la tablă este un semn al Aventurilor lui Tintin .
• Homer îl confundă pe fostul președinte american James Madison cu Oscar Madison în Funny Couple  ; înlocuit de Mozart în versiunea franceză.
• Putem observa un semn din cap către Shrek .
• La sfârșitul unui discurs Homer se face referire la Noapte bună și Noroc .
• Când Homer este pe lui balansoar, la Stars and Stripes din spatele lui este format din șapte benzi albe și șase benzi roșii sau este în mod normal , invers.
• Acest episod marchează cei zece ani ai lui Al Jean ca showrunner.
• Valiza Lisei conține cărți ale scriitorului american Kurt Vonnegut .
• Homer prezintă un ecran care arată Muntele Rushmore , faimos în lume pentru sculpturile sale de capete ale președinților americani înlocuiți cu:
  • Mao Zedong .
  • Doctor Doom .
  • Rouhollah Khomeini .
  • Patty și Selma .
• Rockerul american, republican și cunoscut pentru pozițiile sale radicale Ted Nugent apare în episod.
• Mișcarea Gravy Boat începută de Homer se referă la Tea Party .
• Homer, al cărui comportament nelegiuit într-un avion de linie care nu a putut decola a provocat un zgomot pe YouTube, este un oaspete pe un canal TV pentru a servi drept pieptar pentru prezentatoarele Nash Castor și Adriatica Vel Johnson (inspirată de Arianna Huffington ) la Head Butt difuzat („Coup de Boule”). În timp ce 2 prezentatorii cred că fac mișto de Homer (l ignora în timpul pauzei comerciale și chiar începe flirt revoltător), este Springfield curajos dirijabil ( „gravos“) , care este cicălitoare aceste blowhards (gurile mari) cu culoare lui bun simț cu margaretele. Apoi i sa oferit să găzduiască un spectacol despre tot ce nu era în America.
• În spectacolul său Gut Check , Homer, înconjurat de un decor care miroase a Americii profunde din Dixieland (așezat într-un scaun balansoar pe verandă, lângă o carafă de limonadă în care înoată cuburi de gheață, el aruncă mână de cereale asupra găinilor sale) vituperează la tautologiile pe care le-ar fi putut găsi în discursurile lui McCarthy . Și când vine vorba de întrebarea „Dar cum ar fi putut America să scadă atât de jos?”, Plângerile de indignare îl scutură: în Nebraska, o școală a înlocuit fotbalul american cu fotbalul (fotbalul european)! Iar Lenny, care îl vede pe Homer la televizor, concluzionează că „Când un tip care iubește America plânge așa, este cu adevărat autentic”.

• Emisiunea lui Homer este un succes la televizor și îi vine ideea unei puneri în scenă, evident inspirată de mâncare. Un intrecot uriaș în formă de continent nord-american este așezat în fața lui pe o masă. Cu 2 răni înjunghiate, Homer elimină marginile („prea nervos”): California („prea mulți artiști”) și coasta de Est („prea mulți oameni de afaceri”). Și pentru a spori suculența din restul țării, el întinde peste el un sos maro gros: „sosul Liberty”. Apoi își îmbracă barca de sos mare din oțel inoxidabil pe care a folosit-o, invitându-i pe toți cei care doresc o schimbare să adopte acest pălărie. Și o mulțime de cetățeni de bază nemulțumiți ies pe stradă, având în vedere barca cu sos (aluzie la Tea Party ). Ted Brockmann poate face un reportaj la televiziunea locală, intitulat „ au-jus tice for all ” („au-jus tice pour tous”).
• Homer a devenit un expert (lider al unei mișcări politice) atât de reprezentant al nemulțumirii populare încât celula Partidului Republican local îi cere să desemneze următorul concurent de nominalizare la alegerile prezidențiale. Și Homer alege rockerul de extremă dreaptă Ted Nugent , al cărui program include, printre altele, liberalizarea totală a transportului de arme și deschiderea grădinii zoologice din San Diego către vânătorii de vânători mari ... Ned Flanders, între timp, este de acord cu Programul lui Nugent, cu condiția ca Nugent să proclame „că nu este mormon ” (lovitură de labe la Mitt Romney ).

• Lisa și Marge, care au fost inițial flatate de succesul lui Homer, sunt devastate când îl văd devenind populist . Pentru a se justifica, el îi răspunde Lisei: „Oamenii știu foarte bine că eu joc un rol. La fel ca Stephen Colbert sau Newt Gingrich ”…. Dar Lisa și Marge reușesc să inducă un vis istoric în Homer: un bărbat cu perucă, chiloți și ciorapi de mătase vine să-l scuture pe Homer în timp ce doarme. „Sunt James Madison ” , îi spune el și o antrenează la începutul anuluiIulie 1776, Virginia. Și o arată printr-o fereastră a unei case pe care părinții fondatori s-au adunat împreună, întocmind Declarația de independență a Statelor Unite ale Americii. Iar acești domni (totuși „toți proprietarii de pământuri bogați și albi”) sunt furioși pe Homer; îl aruncă într-o pătură și îl păcălesc. Acest vis îl face pe Homer să gândească. Își dă seama că alegerea lui este ridicolă și recunoaște în direct că tot ce a spus este plin de porcării .

Public

Când a fost difuzat pentru prima dată în Statele Unite , episodul a adunat 5,01 milioane de telespectatori.

Greşeală

Bart spune că încarcă videoclipul pe YouTube când site-ul din emisiune se numește Mytube.

Note și referințe

1. Rețineți că Butt-Head este numele unuia dintre cei 2 idioti (cel care este dominatorul încrezător) al desenului animat Beavis și Butt-Head
2. „Gut Check”: echivalentul „Gut Check”. TNA Gut Check  (ro) este o competiție lunară de luptă deschisă tinerelor talente de către asociația de lupte „Total Nonstop Action”
3. Aceste lacrimi patriotice vii sunt specialitatea unui comentator TV: Glenn Beck
4. Lenny: „Când un tip care iubește America plânge, îl face foarte drept”. în Wikiquote , http://en.wikiquote.org/wiki/The_Simpsons/Season_23#Politically_Inept.2C_with_Homer_Simpson
5. Homer: Știu că fac un personaj. La fel ca Stephen Colbert sau Newt Gingrich. În Wikicitat , id supra
6. berner: vezi http://fr.wiktionary.org/wiki/berner