Să cântăm pe pistă

Creditele sunt jucate în fundul mării. Simpsonii ajung așadar pe canapeaua lor de corali ca pești. Sunt apoi prinși de un pescar și apoi așezați într-o cușcă cu homari.

Scenarist

Ryan koh

Director

Michael Polcino

Cronologie

Liste

Sezonul 29
Lista episodelor Lista episodului Simpsons

Sing on the track este un episod al seriei de televiziune de animație The Simpsons . Acesta este al șaptelea episod din sezonul douăzeci și nouă și al 625- lea episod al seriei. Se difuzează pentru prima dată pe19 noiembrie 2017în Statele Unite .

Rezumat

Domnul Burns îi oferă lui Homer bilete la un joc de baschet, acesta din urmă anunțându-l prietenilor săi. Moe este supărat că nu a fost invitat, decide să facă un efort și pune o fotografie pe peretele vechii lor echipe de bowling, sperând să o reformeze. Homer decide să-l înveselească pe Moe oferindu-se să o facă, alături de câțiva membri noi. Participă la un turneu și se regăsesc în finală împotriva unei echipe de comercianți. Îi dau bani lui Bart, care treptat îi place să-i placă viața de lux și îl împing pe Moe să-și parieze barul, apoi îl fac pe Barney să bea când acesta reușise să rămână sobru pentru a putea juca. Dar Lisa nu suportă aroganța și răutatea lor și decide să le submineze psihologic.

Recepţie

Când a fost difuzat pentru prima dată, episodul a atras 2,67 milioane de telespectatori.

Referințe culturale

Titlul episodului "Hai să cântăm pe pistă" (Singin 'in the Lane) este o referință la filmul muzical Singing in the Rain (Singin' in the Rain) 1952.
Un banner pe barul lui Moe spune că nu-l căutați pe Yelp .
Auzim piesa lui Chumbawamba "Tubthumping" de la Moe , apoi când Homer și prietenii săi ajung la bowling, The Boys are Back in Town de Thin Lizzy .
Textul „Bowler Wears Prada ” este scris pe un banner într-o alee de bowling, cu referire la filmul The Devil Wears Prada .
Doi jucători de bowling anunță că au servit drept modele pentru filmele The Wolf of Wall Street și American Psycho .
Moe spune că „nu a fost niciodată mai încrezător decât deoarece uitam La La Land câștiga Oscar și dezactivând televizorul meu“ , o referire la gafa la 2017 ceremonia când acest film este anuntat ca a castigat premiul pentru cel mai bun film, în timp ce Moonlight a fost adevăratul câștigător.
O gorilă, cu referire la King Kong , precum și Spider-Porc urcă clădirea în partea de sus a cărei bowling.
Moe l-a păcălit pe Barney să creadă că sora ei se află într-o fotografie a lui Jennifer Lawrence , apoi îi arată o fotografie din filmul Happiness Therapy .
Barney folosește forța din filmele Star Wars pentru a-i aduce vapori de alcool înapoi, înainte de a imita strigătul lui Chewbacca .
Un semn luminat în partea de sus a clădirii anunță „The Hateful 8-year-old” în regia lui Quentin Tarantino , apoi Lisa și echipa ei de bowling „The Nerds” merg în mișcare lentă cu muzica „Little Green Bag” de la Reservoir Dogs , parodia creditelor de deschidere ale acestui film.
Scena în care Moe își imaginează că începe din nou în Calais este redată cu muzica La Vie en rose de Édith Piaf .

Note și referințe

(în) Rick Porter, „ Sunday Night Football” se ajustează, „60 de minute” și „Madam Secretary” se ajustează: evaluările finale de duminică „ la televizor de către Numbers ,21 noiembrie 2017(accesat pe 27 martie 2018 )