Abominabilul Homer Snow

La picnicul bisericii, Bart și Todd Flanders formează o echipă pentru a prinde steagul echipei adverse. Todd îi ia pe tatăl său și pe Bart, Homer . Acesta din urmă ia steagul, dar pe ultimii câțiva metri se prăbușește. Copiii îi aruncă ouă. Homer decide să nu-și mai rușineze fiul și mănâncă bare de energie pentru a construi mușchi. Într-o sală de sport, el este remarcat de producători pentru că a urcat pe „Vârful Morții” și a sponsorizat marca barelor sale energetice.

Ajutat de sherpa , Homer reușește să ajungă la jumătate din summit, dar decide să continue pe cont propriu, în ciuda frigului și a lipsei de oxigen care îl face să delireze. Ajunge la o margine și vizitează o peșteră unde descoperă corpul înghețat al lui McAllister , un alpinist care a încercat urcarea în anii 1920 cu Abraham Simpson . Incapabil să ajungă la vârf, Homer plantează un steag marcat cu „Simpson” al cărui stâlp desparte muntele. Decapitat de alunecarea de teren, „Vârful morții” a fost astfel învins de Homer care coboară folosind cadavrul înghețat al lui McAllister. Când Bart se uită la vârful muntelui cu telescopul său, el vede doar catargul, dar îi spune lui Homer că este mândru de el însuși.

Referințe culturale

Titlul original se referă la o altă serie difuzată pe Fox, Kings of Texas .
În timpul picnicului, copiii se joacă Capture the Flag .
Vânzătorul de benzi desenate evocă Cetatea Solitudinii de la Superman .
Se pare că Homer încă nu știe că lacomia este un păcat de moarte.
În imaginația lui Homer, când este cu Yeti, aceasta este preluată din versiunea din 1964 (nepublicată în Franța) a Rudolph the Red Nosed Queen . Homer ocupă locul reginei.