Mama lui Homer

Mama lui Homer ( Franța ) sau mama Simpson ( Quebec ) ( Mama Simpson ) este 8 - lea episod al sezonului 7 al seriei de televiziune de animate The Simpsons .

Rezumat

Pentru a evita să adune gunoiul pentru centrală, Homer , cu ajutorul lui Bart , inventează o schemă de a pretinde că este mort și aruncă un manechin în râu. Cu toate acestea, problema devine rapid jenantă pe măsură ce toți locuitorii din Springfield vin să ofere condoleanțe lui Marge și copiilor.

Apoi, electricitatea este întreruptă în casă pentru că era în numele lui Homer. Acesta din urmă decide în cele din urmă să rezolve cazul și merge la administrația din Springfield pentru a fi adus în viață. Apoi află că mama sa, Mona , nu este moartă și că mormântul magnific din cimitirul Springfield este cel al lui Walt Whitman ... Abraham l-a mințit.

Homer merge la cimitir și, din cauza stângăciei sale notorii, cade în mormântul proaspăt săpat destinat lui și marcat „Homer J. Simpson”. O femeie îl cită apoi întrebându-l ce face în mormântul fiului ei. Se întâlnesc din nou și Mona petrece momente prețioase lungi recuperând timpul pierdut alături de familia ei, dar Bart și Lisa își dau seama că nu este niciodată de acord să vorbească despre trecutul ei și că fuge când vede poliția. Apoi mărturisește că atunci când Homer era încă un copil, a mers cu o bandă pentru a distruge un laborator dedicat studiului germenilor, deținut de domnul Burns . Când acesta din urmă își traversează calea la oficiul poștal și o recunoaște, este din nou forțată să fugă. Ea fuge de Springfield și, înainte de a pleca, își ia rămas bun de la Homer. Homer o urmărește apoi plecând și admiră stelele noaptea.

Vizitatori

Referințe culturale

La începutul episodului, domnul Burns spune: „Puțin mai puțină conversație și ceva mai multă acțiune. La fel ca în piesa A Little Less Conversation de Elvis Presley .
Homer găsește un mormânt numit după el ca Ebenezer Scrooge în A Christmas Carol .
Putem auzi în acest episod de la Waterloo al ABBA când domnul Burns cântă caseta audio în timp ce sosea în fața casei Simpson, în timp ce dorea să pună Ride of Valkyries ca în Apocalypse Now .
Homer îi spune mamei sale că a mai fost comparat cu Dan Aykroyd .
Când Bart îi arată Lisei diferitele cărți de identitate ale mamei lui Homer, într-una dintre fotografii este văzută cu o pălărie decorată și premiul încă pe ea. Este o referință la Minnie Pearl .
Bart nu o aude pe Lisa vorbind când mașina de spălat funcționează, este o referință la Max Menace .
În timpul flashback-ului, îl vedem pe Joe Namath la televizor.
Pelușul pe care Homer îl păstrează în copilărie în patul său este mascota Pillsbury Doughboy .
Îl vedem pe Homer ca pe un copil care se joacă pe Mad Doctor .
Se poate auzi și Sunshine of Your Love de Cream când mama lui Homer vede părul lung al lui Joe Namath .
Auzim, de asemenea, All Along the Watchtower , de Jimi Hendrix, când hipii își plantează bombele otrăvitoare în laboratorul domnului Burns.
Mona spune că în timpul alergării ei a ajutat-o pe Jane Fonda să-și lanseze banda de aerobic.
Mama Lisa și Homer joacă Blowin 'in the Wind de Bob Dylan , în sufrageria casei.
Când FBI invadează casa, Abraham Simpson face aluzie la bebelușul lui Lindbergh .
Când FBI îl pune în discuție pe domnul Burns, acesta se bazează pe teoriile frenologiei .
Hippie care o ia pe mama lui Homer la sfârșitul episodului poartă un tricou cu sigla Grateful Dead pe el .
Bunica se numește „Mona”, iar nepoata „Lisa”, ca celebrul model Mona Lisa din Mona Lisa de Leonardo da Vinci .

Note

Acest episod este dedicat lui Jackie Banks, o gazdă a seriei.
Aurélia Bruno , vocea franceză a Lisa și Milhouse , a fost înlocuită de Chantal Macé pentru acest episod, precum și de alte câteva din sezonul 7.
Într-o scenă ștearsă, mama lui Homer află că lucrează pentru Burns, bărbatul din cauza căruia este încă în libertate.