Tutorului inamic

Sezonul 24

Episodul n o 11

Titlul original

Schimbarea paznicului

Titlu din Quebec

Schimbarea gărzii

Codul de producție

RABF04

1 re scattering SUA

27 ianuarie 2013

1 retransmisie în Franța

10 februarie 2018

1 re difuzie Quebec

14 noiembrie 2013

1 retransmisie în Belgia

18 martie 2014

Tabla de scris

Canapea Gag

Simpsonii stau pe canapea, care este de fapt un rezervor de dunk . Nelson lovește apoi ținta și îi bate în apă. Cu toate acestea, Homer se îneacă și cadavrul său este văzut ridicându-se la suprafață.

Danny DeVito
Rashida Jones

Cronologie

Liste

Lista episoadelor sezonului 24
Lista episoadelor din The Simpsons

La inamic tutore tutore este episodunsprezecelea al douăzeci și patrulea sezon „e serialul de televiziune The Simpsons și 519 - lea episod al serialului. Se difuzează pentru prima dată pe canalul american Fox on27 ianuarie 2013.

Rezumat

După ce i-au însoțit pe Lenny și Carl urmărind o tornadă, Homer și Marge se găsesc blocați într-o clădire în ruină. Dându-și seama că erau pe punctul de a-și lăsa copiii orfani, decid să caute tutori pentru ei, dar niciun membru al familiei sau prieten nu poate avea grijă de copii. Atunci Bart și Lisa întâlnesc câțiva surferi tineri, dar există ceva despre acești oameni pe care Marge nu-i știe.

Referințe culturale

Titlul original se referă la ceremonia Schimbării Gărzii .
Jocul Emisarii către Bizanț este un produs Funpoly, o parodie a Monopolului .
Homer se roagă ca, dacă tornada câștigă, să-l ducă în Țara Oz , cu condiția ca Flandra să nu joace rolul sperietorii.
Putem observa o referire la filmul Twister , când Carl, Lenny, Homer și Marge aleargă tornada.
Carl și Lenny dețineau o afacere coreeană de taco.
Puteți auzi piesa Just the Two of Us de Bill Withers , când Marge și Homer se bucură de weekend.
Acest episod marchează întoarcerea lui Ling Bouvier , fiica adoptivă a lui Selma și a lui Herbert Powell, fratele vitreg al lui Homer (numai voce).
Când furtuna dispare, porcul-păianjen poate fi văzut în acțiune.
Vechea cadă a căpitanului este botezată Regina Sardinei .
În versiunea originală, când Carl este lovit de tornadă, Homer spune că Carl era mai mult alb decât negru, aceasta se referă la personajul actor de voce care este Hank Azaria .
În timpul creditelor finale, asistăm la un alt duel al celui care deține nota cel mai mult.
Episodul a fost cenzurat în Oklahoma din cauza evenimentelor din Tornada Moore din 2013 .
Când îl vedem pe Dumnezeu aspirând Pământul, este în The Four Seasons (Winter) de Vivaldi .

Recepţie

Statele Unite

Când a fost difuzat pentru prima dată, episodul a atras 5,23 milioane de telespectatori.

Note și referințe

Florian Coheur, „ 24x11 - Schimbarea paznicului ” , pe Parcul Simpson ,3 februarie 2013(accesat la 11 martie 2013 )