Bătălia Crăciunului

La Bataille de Noël ( Franța ) sau Lard de la guerre ( Quebec ) ( Lupta înainte de Crăciun ) este al 8- lea episod din sezonul 22 al serialului de televiziune The Simpsons .

Rezumat

Episodul este o succesiune de patru povești, fiecare un vis al unuia dintre membrii familiei despre Crăciun.

Bart îl așteaptă pe Moș Crăciun cu pistol cu pompă de aer, pentru că încă nu a primit ATV-ul pe care l-a comandat. Visează că ia un tren zburător, Pôle Express care îl duce la Polul Nord . Dar, înainte de a-l putea întâlni pe Moș Crăciun, el trebuie să meargă pe scara corporativă, deoarece Moș Crăciun primește doar spiriduși de top management.
Visul Lisei transpune familia în anii 1940, în timpul celui de-al doilea război mondial; Marge este în față și Homer aduce înapoi un pom de Crăciun, dar Lisa nu-l vrea, pentru că Marge a fost înrolat în armată cu un an mai devreme de Crăciun. Dar Lisa se intersectează cu vânzătorul de pom de Crăciun din anul precedent și el îi oferă copacul pe care Marge îl alesese. În cele din urmă, îl vedem pe Marge în Franța într-un cinematograf cu Hitler și cu toți „consilierii” săi vizionând un film cu Dumbo înainte ca Marge să dea foc cinematografului și să-l omoare pe Hitler.
Confruntându-se cu dezamăgirea că niciun membru al familiei nu împărtășește spiritul Crăciunului (Homer ar prefera să urmărească o reluare a jocului de fotbal decât să-l ajute pe Marge să decoreze, Bart vrea să-l împuște pe Moș Crăciun, Lisa consideră că tăierea unui copac pentru decorarea acestuia este o crimă), Marge scrie singura persoană despre care crede că poate salva Crăciunul: Martha Stewart . Acesta din urmă, atins de scrisoarea lui Marge, vizitează Simpson și transformă casa și familia de Crăciun.
Ultima poveste este visul Maggie, adormită în pătuțul ei cu un DVD al unui episod special de Crăciun din „Fluppets”. Toată această parte este interpretată de adevărate marionete precum The Muppet Show , cu Katy Perry ca o stea invitată care participă la episod în mod excepțional în carne și oase.

Vizitatori

Martha Stewart : ea însăși (VF: Régine Teyssot )
Katy Perry : ea însăși (prima vedetă care a apărut în carne și oase) (VF: Joëlle Guigui )

Publicul american

Când a fost difuzat pentru prima dată, episodul a atras 9,6 milioane de spectatori.

Referințe culturale

Titlul original se referă la poezia Noaptea dinaintea Crăciunului .
La începutul episodului și în mai multe ocazii îl putem auzi pe Carol al Clopotelor .
La fel ca multe filme și episoade cu tematică de Crăciun, acest episod folosește multe mostre muzicale din Spărgătorul de nuci .
Trenul în care Bart urcă pentru a merge la Moș Crăciun se numește Le Pôle express , cu referire la filmul cu același nume de Robert Zemeckis .
Când Otto listează stațiile în care se oprește Pole Express, el se referă la sărbătoarea Hanukkah . La fel, mai târziu, când Homer încearcă să pregătească micul dejun, el se referă implicit la acesta, observând că pentru unii evrei Crăciunul nu este o sărbătoare în sine.
Cântecul în timpul călătoriei cu trenul este Strange Days de The Doors .
Când Bart intră în clădire, Schroeder, unul dintre personajele din banda desenată Peanuts , îl interpretează pe Hark! Herald Angels Sing la pian.
Botul care se termină cu o trufă roșie aprinsă în tocană de reni a lui Moș Crăciun este, fără îndoială, al lui Rudolph .
Mai multe figuri istorice apar în timpul poveștii care se desfășoară în timpul celui de- al doilea război mondial . La început, în casa Simpson, există un cadru cu o fotografie a lui Harry S. Truman și una a lui Iosif Stalin . În timpul desenului animat prezentat în cinema, Dumbo îl sugrumă pe Winston Churchill . Și alături de Adolf Hitler , în primul rând al camerei, se află Eva Braun și doi naziști care seamănă foarte mult cu Hermann Göring și Joseph Goebbels .
Dumbo, văzut în scena cinematografică aruncând bombe pe Londra , a fost mascota bombardierelor americane.
Scena în care Marge a suflat cinematograful francez controlat de naziști este o referință la Inglorious Basterds din Quentin Tarantino .
Când scrisoarea lui Marge zboară, este o referință la începutul filmului Forrest Gump . Muzica este, de asemenea, foarte asemănătoare.
Pe holul care duce la biroul lui Moș Crăciun, în timpul primei povești, un yeti este vizibil în fundal.
Ultima poveste este o parodie a emisiunii Muppet . Moe parodează Macaron Glutton , Homer Kermit Broasca și Abraham Simpson și Jasper Beardley Statler și Waldorf .
Domnul Burns se referă la miracolele de Crăciun (Ebenezer Scrooge).
Când domnul Burns este sărutat, el declară „ Am sărutat o fată și mi-a plăcut!” " . Aceasta este o referință la I Kissed a Girl , interpretată de Katy Perry .
Familia cântă la sfârșitul episodului o parodie a Cele douăsprezece zile de Crăciun .

Note și referințe

Florian Coheur, " Episod nou: 22x08 - Lupta înainte de Crăciun " , pe Parcul Simpson ,7 decembrie 2010(accesat la 8 decembrie 2010 )