Hochei care ucide

Hochei ucide (în Franța ) sau portarul Lisa (în Quebec ) ( Lisa pe gheață ) este cel de-al 8- lea episod din sezonul 6 al seriei de televiziune de animație The Simpsons . Episodul a fost difuzat mai departe13 noiembrie 1994în Statele Unite ,30 septembrie 1995în Franța și3 aprilie 1996în Belgia . Directorul Seymour Skinner organizează o ceremonie în care dă avertismente elevilor la materii în care aceștia sunt slabi. Lisa este surprinsă să primească una în sport. Pentru a-și crește scorul, trebuie să participe la un sport. Nu părea bună la niciun sport, până când nu a participat la un joc de hochei în care Bart juca.

Episodul a fost scris de Mike Scully și regizat de Bob Anderson , a cărui pasiune pentru hochei a inspirat scenariul. Conține referințe culturale la filme precum Roberball și The Pope of Greenwich Village . Episodul a fost bine primit de critici și a obținut un rating de 11,6 pe scara Nielsen .

Rezumat

Bart este cel mai bun atacant din echipa sa de hochei ; în ceea ce privește sora ei Lisa , tocmai a devenit portarul pentru cealaltă echipă din Springfield și se dovedește a fi foarte talentată. Bart și Lisa încep apoi să concureze unul împotriva celuilalt, deoarece Homer își evaluează preferința între copiii săi pe baza rezultatelor lor atletice.

Când Bart și Lisa își fac temele, urmăresc știrile lui Kent Brockman . Bart crede că este zăpadă și începe temele acasă, dar Lisa crede că Kent greșește cu previziunile sale și va avea școală mâine. A doua zi dimineață, când Bart se trezește, Lisa îi aruncă lui Bart un bulgăre de zăpadă. Bart o urmărește pe Lisa și iese afară, dar vede că nu este zăpadă: este soare și este făcut să râdă de prietenii lui.

Ei merg la școală, iar elevii merg la auditoriu anunțat de directorul Skinner . Skinner organizează apoi o ceremonie distribuind avertismente elevilor mediocri, iar Skinner numește ceremonia „Oscarul mediocrului”. După ce i-a numit pe Ralph și Nelson , Bart a crezut cu adevărat că va avea unul, dar în cele din urmă Skinner o numește pe Lisa pentru educație fizică. Homer și Lisa vor apoi ca Lisa să facă un efort și apoi Homer este mândru că Bart nu i-a imitat semnătura. Homer cumpără patine de hochei noi pentru Bart.

Pentru a-și îmbunătăți nota în educație fizică, Lisa trebuie să facă parte dintr-o echipă sportivă. Încercarea de baschet și volei nu a funcționat. Familia va vedea un joc de hochei pe care Bart îl joacă, iar Homer a fost mândru de victoria echipei lui Bart. Pentru echipa lui Apu , el decide să o pună pe Lisa drept portar în timp ce ea oprea pucul împușcat de Apu. Lisa este atât de fericită încât nu va avea un F. În primul joc al Lisa, a oprit toate loviturile și Marge și Lisa sunt mândri de ea. Coechipierii ei și Apu sunt mulțumiți de ea, dar Bart este gelos pe ea. După ce a fost râs la școală, Bart este dezamăgit de faptul că Homer o preferă. Apoi începe să se lupte cu Lisa și Marge îl vede. Deci nu mai vrea ca ei să lupte și spune că nu concurează, Homer a spus doar că ambii concurează pentru că cele două echipe vor concura una împotriva celeilalte. În această seară echipa Lisa o ia pe Bart, după ce Jimbo l-a împiedicat pe Bart când era pe punctul de a trage în poartă Jimbo a primit o penalizare pentru declanșare , atunci va exista o lovitură de pedeapsă . Bart și Lisa își amintesc ce au făcut împreună când erau mici și se împacă. Meciul se încheie la egalitate .

Producție

Ideea episodului a venit de la scenaristul Mike Scully , care a dorit să facă un episod care implică hochei pe gheață din cauza pasiunii sale pentru sport. Bob Anderson , care avea și el un interes pentru hochei, a regizat episodul.

Referințe culturale

The Mighty Pigs sunt o parodie a Anaheim Mighty Ducks .
Moe îl numește pe Marge „White” referindu-se la Un tramvai numit dorință .
Directorul Skinner anunță prin difuzoare că toți elevii sunt rugați să se asambleze în Beavis and Butt-Head Auditorium . Deși această serie este și americană, în versiunea originală, camera nu se numește așa.
În auditoriu, Dolph folosește un Apple Newton pentru a observa că trebuie să-l „bată pe Martin”. Cu toate acestea, el nu înțelege scrisul ei de mână și înregistrează „înghiți Martha”. Aceasta este una dintre problemele recurente întâmpinate de utilizatorii acestui dispozitiv în acel moment.
Când Moe este alungată din casa Simpsonilor de către Marge, el o numește Blanche , care este o referință la personajul pe care l-a interpretat în episodul Un tramvai numit Marge .
Homer îi oferă o broască țestoasă lui Bart, apoi vedem un monstru în formă de broască țestoasă în insula monștrilor, aceasta este o referință la Gamera care este un Kaijû eiga (film cu monștri japonezi din genul Godzilla )

Recepţie

Note și referințe

(în) uciderea hocheiului pe baza de date Internet Movie
(ro) „ Lisa on Ice ” ( Arhivă • Wikiwix • Archive.is • Google • Ce să faci? ) (Accesat la 24 martie 2013 )
(fr) „ Le Hockey qui tue ” , la http://www.simpsonspark.com/ (accesat la 14 august 2009 )
(în) Ray Richmond , The Simpsons: A Complete Guide to our Favorite Family , Londra, Harper Collins Publishers,1997, 249 p. ( ISBN 978-0-00-638898-2 , OCLC 43091409 ) , p. 157
(ro) „ Lisa on Ice ” ( Arhivă • Wikiwix • Archive.is • Google • Ce să faci? ) (Accesat la 24 martie 2013 )
(în) The Simpsons: integralul celui de-al șaselea sezon: comentariu audio pentru episodul "The Hockey uciderea" [DVD] Mike Scully (2005) Secolul al XX-lea.
(în) The Simpsons integral Al șaselea sezon: comentariu audio pentru episodul "The Hockey uciderea" [DVD] Bob Anderson (2005) Secolul al XX-lea.

Vezi și tu

Articole similare

Hochei pe gheață în cultura populară

linkuri externe

(în) uciderea hocheiului pe baza de date Internet Movie
Hochei care ucide în Simpsons Park
(în) Hocheiul ucide pe TV.com
(ro) „ Le Hockey qui tue ” ( Arhivă • Wikiwix • Archive.is • Google • Ce să faci? ) (accesat la 24 martie 2013 ) pe The Simpsons.com