Curs muzical elementar
| Curs muzical elementar | ||||||||
| Sezonul 22 | Episodul n o 1 | |||||||
| Titlul original | Muzicalul Școlii Elementare | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Titlu din Quebec | Galbeni muzicali | |||||||
| Codul de producție | MABF21 | |||||||
| 1 re scattering SUA | 26 septembrie 2010 | |||||||
| 1 retransmisie în Franța | 19 decembrie 2011 | |||||||
| 1 re difuzie Quebec | 7 septembrie 2011 | |||||||
| 1 retransmisie în Belgia | 7 septembrie 2020 (Tipik) | |||||||
| Tabla de scris | Când dormeam în clasă, nu era pentru a-l ajuta pe Leo Di Caprio | |||||||
| Canapea Gag | Familia stă pe canapea. Deasupra lor este un banner pe care scrie: „22 de sezoane, felicitări de la FOX”. Un reprezentant FOX o invită apoi pe Maggie să sufle lumânările de pe tort, apoi o mănâncă singur și fuge. Steagul cade apoi pe Simpson. | |||||||
| Scenarist | Tim lung | |||||||
| Director | Mark Kirkland | |||||||
| Cronologie | ||||||||
| ||||||||
| Liste | ||||||||
|
Sezonul 22 Lista episodelor Lista episodului Simpsons |
||||||||
Elementary School Musical ( Franța ) sau Les jaunesses Musicales ( Quebec ) ( Elementary School Musical ) este de 1 st episod din sezonul 22 al serialului de televiziune The Simpsons .
Rezumat
În noaptea premiilor Nobel anuale , Homer și familia sa sunt uimiți să afle că premiul Nobel pentru pace a fost acordat lui Krusty Clovnul . Acesta din urmă, care se pregătește să meargă la Oslo, în Norvegia, pentru a participa la ceremonie, decide să-l ia cu Homer, singurul locuitor din Springfield care și-a înțeles umorul. La cererea lui Homer, Krusty este de acord că Bart este și el în călătorie, neglijând-o fără să vrea pe Lisa .
Pentru a-și consola fiica, Marge decide să o trimită timp de o săptămână într-o „colonie de artă” unde animatorii și muzicienii camper îi vor trezi latura creativă în ea.
Între timp, avionul lui Krusty aterizează la Haga, în Olanda . Arestat la sosirea sa, clovnul apare în fața Curții Penale Internaționale pentru a răspunde pentru mai multe infracțiuni. La rândul lor, Homer și Bart se angajează în căutarea unor dovezi pentru a-l exonera pe Krusty.
Vizitatori
- Bret McKenzie : el însuși (VF: Paolo Domingo )
- Jemaine Clement : el însuși (VF: Olivier Constantin )
- Lea Michele : Sarah
- Cory Monteith : el însuși
- Amber Riley : ea însăși
Recepţie
Statele Unite
Episodul a atras 7,76 milioane de telespectatori când a fost difuzat pentru prima oară.
Referințe culturale
- Titlul în limba engleză Elementary School Musical se referă la seria muzicală High School Musical .
- Episodul este un semn al seriei Glee , în plus, Lea Michele , Cory Monteith și Amber Riley sunt actori invitați în episod.
- Gagul din pictură se referă la filmul Inception , în care Leonardo DiCaprio este actorul principal.
- Economistul indo-american Jagdish Bhagwati face o scurtă apariție la premiul Nobel.
- Membrii coloniei de artă o întâmpină pe Lisa cântând la tema parodiată a piesei Good Vibrations , una dintre cele mai cunoscute compoziții ale grupului The Beach Boys .
- Aflăm că Marge are un card Visa .
- Unul dintre artiștii facilitatori citește A Doll's House ( A Doll's House ), joacă rolul dramaturgului norvegian Henrik Ibsen .
- Fizicianul britanic Stephen Hawking face o apariție în timpul veghei din lagăr. Simbolul lanțului de aur pe care îl poartă la gât ( E = mc² ) se referă la celebra ecuație formulată de Olinto de Pretto , apoi de Albert Einstein , în contextul relativității speciale .
- Episodul conține referințe la seria Flight of the Conchords .
- Actrița și cântăreața americană Elaine Stritch face o apariție într-o fotografie unde îi învață pe Lisa și prietenii ei despre articole din piele .
- Lisa face referire la piesa Angels in America scrisă de Tony Kushner . Este compus din două acte ( Abordările Mileniului și Perestroika ).
- Spiderman face o scurtă apariție.
- Otto are Game Boy Advance .
- Lisa crede că Abraham recită versuri ale poetului american Emily Dickinson .
- Când Lisa merge la Sprooklyn, semnalizarea de pe indicatoarele rutiere este o parodie a cartierelor din New York. Putem cita, printre altele, Spronx, parodia Bronxului , parodia Spueens din Queens , parodia Spanhattan din Manhattan , Sprooklyn, parodia Brooklyn și Spaten Island, parodia Staten Island .
- Cătușele gărzilor judecătorești reprezintă semnul euro (€), moneda Uniunii Economice și Monetare din cadrul Uniunii Europene .
- Când Homer și Bart încearcă să ofere instanței un videoclip pentru a-l exonera pe Krusty, aceștia se confruntă cu problema sistemului de zonare. Această fragmentare comercială a fost concepută pentru a limita exporturile de DVD-uri în afara zonelor definite. În Zona 1 corespunde Statele Unite și Canada , în timp ce zona 2 acoperă, printre altele, Europa .
- Muzicienii orchestrei Krusty merg cu toții la cântatul vuvuzela , un instrument popular din Africa de Sud care a devenit faimos în timpul Cupei Mondiale FIFA 2010 .
- Cei doi artiști lucrează la restaurantul Sprubway care se referă la lanțul de metrou .
- În timpul vizitei Lisa la muzicieni, se poate vedea harta Pământului de Mijloc , din lucrarea lui Tolkien .
Note
- Unii fani din South Park s- au plâns că titlul episodului este exact același cu unul dintre episoadele din serie ( Elementary School Musical ) .
- Începutul episodului îl arată pe președintele comitetului Nobel care acordă Premiul Nobel pentru economie. Nu există Premiul Nobel pentru economie, ci doar Premiul pentru economie al Băncii Suediei în memoria lui Alfred Nobel .
Greşeală
Când Marge o duce pe Lisa în tabăra de artă, nu este departe de aeroportul din Springfield. Când Marge o aduce pe Lisa mai târziu, sunt 450 de km.