Inundații la stadion

Déluge au stade ( Franța ) sau La Passion du football ( Quebec ) ( Homer și Ned's Hail Mary Pass ) este al 8- lea episod din sezonul 16 al seriei de televiziune de animație The Simpsons .

Rezumat

În timp ce se plimbă în parc, Simpson-ul constată că se află într-o stare foarte proastă. Pentru a strânge fonduri pentru a-l întreține, Marge se oferă să organizeze un târg , înainte de a realiza că există deja unul organizat. Aici Homer îl bate pe Bart la jocul broască și începe să danseze în fața camerei lui Ned Flanders . Când vânzătorul de benzi desenate pune videoclipul pe internet , toată lumea îl vede și Homer devine râsul Springfield și al lumii, ceea ce îl face pe Homer destul de incomod. Dar situația se va schimba rapid când un jucător de fotbal american , care a urmărit-o, îi cere lui Homer dreptul de a-și folosi dansul. Homer devine, în ciuda lui, un fel de consilier artistic al mai multor sportivi celebri.

Între timp, Ned filmează un film în care Rod și Todd interpretează personajele biblice ale lui Abel și Cain , rezultând o versiune deosebit de sângeroasă. Toată lumea apreciază filmul, cu excepția lui Marge, care îl consideră foarte violent.

În timpul Super Bowl , Homer nu găsește o idee pentru a anima jumătatea timpului finalului și merge la biserică (în căutarea vagabonților care ar avea idei), îl găsește doar pe Ned acolo, care nu își poate vinde noul film. Apoi fac un spectacol de gheață pe arca lui Noe . A picat, dar Marge a fost încă mulțumită de rezultat.

Referințe culturale

Celebrul personaj de jocuri video Mario și Pacman de la Nintendo fac o apariție notabilă.
Titlul din Quebec se referă la filmul La Passion du Christ .
Patinatoarea Michelle Kwan face referire la filmul Star Trek 2: The Wrath of Khan .
Muzica coregrafiei de top este Pregătește-te pentru asta din 2 Unlimited .
Homer se referă la Donkey Kong aruncând butoaie la Mario. După zece secunde, Mario moare.
Acest episod din The Simpsons a fost difuzat mai departe 6 februarie 2005, ziua celui de-al XXXIX- lea Super Bowl , și a fost văzut de 23,1 milioane de spectatori; Echipa de regie a Simpson a dorit să profite de afluxul de telespectatori pentru a dezvălui numele real al lui Comic Book Guy : „Jeff Albertson”. Dar masele nu au fost impresionate de revelație. Rețineți că, înainte de a-și șopti numele de familie, Comic Books Guy își trage tricoul pentru a arăta inscripția: „ Nerds o fac rar ”, ceea ce confirmă ceea ce știam despre sexualitatea ei minimalistă.
Ned Flanders are în biblioteca sa scenariul filmului Citizen Kane (vizibil la 06:09).
Filmul produs de Ned Flanders (cu el ca Adam - și copiii săi Rod și Todd ca Abel și Cain ) este o satiră a filmelor biblice „vechi” de mare spectacol precum Zece porunci sau Biblia. Însă filmul lui Ned este actualizat, în special violent și „ sângeros ” (precum Pasiunea lui Hristos de Mel Gibson , 2004)
Ned Flanders și Homer au imensa onoare de a regiza marele spectacol de pauză al Super Bowl-ului și este un flop complet: pe peluza presărată cu cadavrele oamenilor răi și apoi inundată, se apropie o Arcă a lui Noe , Homer deghizat în Noah aruncă un porumbel ( câinele său „Micul ajutor al lui Moș Crăciun” împodobit cu 2 aripi și atârnat pe un scripete), iar Ned Flanders apare pe o podea, își deschide Biblia și citește un fragment înfricoșător din capitolul 6 din Geneza . Mulțimea este uluită, apoi furioasă.
Irreverență: Abel oferă ca sacrificiu o piramidă de saci de grâu și de bovine învingute de o gâscă, în timp ce Cain îi oferă lui Dumnezeu doar o grămadă de pisici moarte înconjurate de muște - Adam este un culturist, iar penisul său este ascuns de o frunză imensă de palmier - fiul cel mare al lui Ned Flanders, care va juca rolul lui Cain , îl întreabă pe tatăl său cum s-au reprodus copiii lui Adam: culcându-se cu mama lor sau între ei? - la televizor, o reclamă arată un respectabil cuplu de vârstnici (foarte La Maison du lac ) care se răcorește pe verandă, nepotul lor vine să întrebe când urmează să meargă la pescuit, iar bunicul răspunde: „nu acum, micuț, pentru că bunicii tăi vor face dragoste ... Mulțumită lui „Jammitin” - după spectacolul biblic al lui Homer și Ned, o mamă liberală vine să se plângă: încearcă să dea o educație laică copiilor ei, iar acum ei sunt îngroziți și cere să fii botezat ...
Homer este trist: dansul său ridicol a fost filmat și a făcut buzz pe internet, întreaga lume râde de el. El oftează: "Internetul nu a fost creat pentru a-și bate joc de oameni. A fost menit să ajute cercetătorii să facă schimb de cunoștințe. Da, a fost menit să fie folosit pentru asta". Dar când sportivii vin la el acasă cerșind lecții în lăudăroșie, el se îneacă: „Sunt cel mai rău lucru care s-a întâmplat cu sportul după Fox ”.
The Crazy pisica începe să strige și să arunce pisicile ei atunci când Marge atrage atenția la el că „medicamentele“ pe care ea ia sunt de fapt bomboane Reese piese (în) .

Anecdote

Aflăm numele vânzătorului de benzi desenate, Jeff Albertson .

Note și referințe

ca, probabil, sutele de milioane de telespectatori adunați în fața televizoarelor lor din întreaga lume pentru această ocazie: vezi articolul WP din „Lista emisiunilor de pauză din Super Bowl”. XXXIX ° „Super Bowl half-time show” a avut loc (oh ironie) pe 6 februarie 2005, ziua difuzării episodului 8, sezonul 16, a fost găzduit de Paul McCartney și sponsorizat de Ameriquest Mortgage (în) , una dintre firmele responsabile pentru criza ipotecilor subprime care a prăbușit economia americană în 2007-2010 ... Tonul fals moralizator al spectacolului conform The Simpsons ar fi putut fi inspirat de incidentul care a șocat puritanismul în masă american în timpul Super Bowl 2004: Janet Jackson arătase un san ...
„Jammitin” (cuvânt inventat din jam („întâlnirea intimaților” ) și întâlnire ) numele unui echivalent fictiv al Viagra : vezi articolul WP din „Lista medicamentelor și drogurilor fictive”
Internetul nu a fost creat pentru batjocură. Trebuia să ajute cercetătorii din diferite universități să împartă seturi de date. Era. - Sunt cel mai rău lucru care s-a întâmplat sportului de la Fox . vezi Wikicitat [1]
vezi Wikiquote , id mai sus