Domnul Plug de zăpadă

Snow Plough ( Franța ) sau plugul de zăpadă ( Quebec ) ( Mr. Plough ) este al 9- lea episod din sezonul 4 al seriei de televiziune de animație The Simpsons .

Rezumat

Homer vine acasă de la Moe într-o furtună de zăpadă . Ajuns acasă, s-a ciocnit cu mașina lui Marge parcată în fața garajului . Familia Simpson rămâne fără mașină. Incapabil să trăiască fără mașină, Homer merge la un dealer auto . Dar, în loc să se întoarcă cu o mașină, se întoarce cu o deszăpezitoare și devine noul erou al lui Springfield .

Dar, într-o dimineață, Homer își dă seama că cineva și-a făcut treaba pentru el. Ceea ce îl înspăimântă cel mai mult este că cel care a făcut acest lucru a fost prietenul său Barney Gumble , care se numește „Regele plugului de zăpadă”. Acesta îl va înlocui pe Homer. Ca răzbunare, îi pune o capcană pe vârful Reveche Widow, un munte mortal din Springfield. Dar Barney va rămâne blocat sub o avalanșă . Homer decide să-l salveze și pe cei doi fac echipă, dar Dumnezeu topește zăpada și Homer își pierde plugul de zăpadă.

Referințe culturale

Mașina lui Bonnie și Clyde , celebrul cuplu criminal (de aici biletele din cutia de mănuși)
Batmobil
Pentru său 2 - lea anunț, Homer merge la McMahon & Tate , care este o reminiscență a firmei Machman & Tate în vrăjitoare Iubitul meu , unde lucrează Jean - Pierre Stevens.
La Salonul Auto, unul dintre dealeri vine de la IV Reich, succesorul celui de-al Treilea Reich . Mașinile lor sunt testate pe manechine vii.
Scena în care Homer ia podul de lemn cu camionul său este o referință la filmul Convoiul fricii auzim muzica grupului german Tangerine Dream .
În timpul visului lui Homer la Salonul Auto, Homer vorbește cu George HW Bush.
Globul de zăpadă care izbucnește pe pământ în reclama Mister Snow Plough este o referință la ghiocelul pe care Kane îl lansează înainte de moartea sa la începutul filmului Citizen Kane .
Când (în flashback-ul copilăriei lor) Homer îl introduce pe Barney la bere, fața lui Barney se întunecă și devine urâtă ca transformarea doctorului Jekyll și a domnului Hyde .
Când soarele se întoarce la sfârșitul episodului, cei doi oameni de zăpadă care se topesc sunt o referință la Raiders of the Lost Ark când Dietrich și Toht experimentează o moarte teribilă din privirea spiritelor.