Și cu Maggie sunt trei

Și Maggie Makes Three (în Franța ) sau și trei pentru Maggie (în Quebec ) ( Și Maggie Makes Three ) este al 13- lea episod din sezonul 6 al seriei de televiziune de animație The Simpsons .

Rezumat

Simpsonii răsfoiesc albumul familiei și nu există imagini cu Maggie în el. Copiii sunt uimiți. Dintr-o dată, Homer spune: „Este anul 1987 și lucrez la centrala nucleară de șapte ani pentru a-mi achita datoriile. Și, în cele din urmă, sunt mopped up. Așa că am renunțat și am început treaba pe care am visat întotdeauna să o fac: barman la „bowling”. Dar Marge rămâne însărcinată și trebuie să lucrez din nou la centrală. Toate fotografiile lui Maggie sunt la biroul meu, astfel încât, atunci când îmi spun că sunt obosit să lucrez aici, îmi amintesc pentru cine o fac. "

Descoperim , într - adevăr , la sfârșitul episodului că cele mai multe dintre fotografiile lui Maggie sunt folosite pentru a acoperi o „placa demotivarea“ în biroul lui Homer, pe care este scris „ Nu uita, ești aici pentru totdeauna. (“ Amintiți - vă, sunteți aici pentru totdeauna "); fotografiile care ascund majoritatea literelor înlocuiesc acest mesaj cu expresia: „ Fă-o pentru ea ” („ Fă-o pentru ea ”).

Referință culturală

K2000 : La începutul episodului, când Homer, Bart și Lisa se uită la televizor, putem vedea „cavalerul mărilor” o barcă care vorbește, care amintește (muzică de fundal, ecran vocal ...) seria K2000 . Termenul de cavaler este folosit în titlul original al seriei K2000 ,care este Knight Rider .
Pasajul în care Marge și Homer se sărută în pat este o referință la scena în care Rocky și Adrian se sărută după nunta lor în acest act al lui Rocky 2 va da naștere unui copil fiecăruia dintre aceste cupluri.

Notă

Acest episod explică de ce Homer mai are doar două fire de păr - el scoate jumătate din el de fiecare dată când Marge îi spune că este însărcinată.

Greşeală

Când îl vedem pe Homer smulgându-și părul (când află că Marge este însărcinată cu Bart), urcă scările și vedem o imagine cu el chel și o imagine cu Lisa agățată pe perete.
O fotografie cu Maggie este văzută atârnată pe perete în spatele lui Marge, în timp ce discută cu Homer în sufragerie, când nici măcar nu se naște încă.
Când Marge îi spune lui Homer că este însărcinată cu Bart și apoi cu Lisa, aceasta din urmă este văzută alergând pe scările casei lor actuale, așa cum este arătat clar în episodul 10 din sezonul 4 (Primul cuvânt al Lisa), pe care l-au trăit într-un mic apartament înainte de a se muta în casa lor finală pentru nașterea Lisei.
Când Marge descoperă petrecerea surpriză organizată pentru a sărbători sarcina, o putem vedea printre cei prezenți pe Ruth Powers. Dar acest personaj secundar ajunge în Springfield mult mai târziu după nașterea lui Maggie (vezi Cea mai frumoasă din cartier, sezonul 4).