Bătrânul și Lisa

Sezonul 8

Episodul n o 21

Titlul original

Bătrânul și Lisa

Titlu din Quebec

Bătrânul și Lisa

Codul de producție

4F17

1 re scattering SUA

20 aprilie 1997

1 retransmisie în Franța

7 februarie 1998

Tabla de scris

Canapea Gag

Simpsonii își scot capul din găurile din podea și canapea, în timp ce un ciocan încearcă să-i bată ca în jocul alunițelor . În cele din urmă, Homer este lovit.

Cronologie

Liste

Lista episoadelor din sezonul 8
Lista episoadelor din The Simpsons

Bătrânul și Lisa ( Bătrânul și Lisa ) este cel de-al 21- lea episod din sezonul 8 al seriei de televiziune de animație The Simpsons .

Rezumat

Lisa sortează coșul de gunoi pentru un club ecologic condus de Seymour Skinner . Burns are probleme financiare serioase, își pierde slujba și casa (cumpărată de luptătorul Bret Hart ). Locuind într-un apartament, ajunge să fie pus într-un azil de bătrâni, unde o vede pe Lisa colectând deșeuri pentru clubul ei. După o încercare, Burns reușește să o convingă pe Lisa să o ajute să sorteze gunoiul, astfel încât să se poată recupera. Lisa începe să vadă Burns într-un mod diferit, care a spus, nu va dura mult, lăcomia și cruzimea lui Burns vor prinde repede.

Vedeta invitata

Bret Hart (voce și personaj).

Referințe culturale

Titlul original, la fel ca francezii, se referă la cartea Le Vieil Homme et la Mer de Ernest Hemingway .
Centrul de reciclare Springfield se numește Uriah's Heap , o referință la grupul Uriah Heep .
Când Burns listează în fața avocaților săi sectoarele economice în care vrea să investească, vorbește despre avioane sniffer .
Smithers spune că Crashul din 1929 a avut loc cu 25 de ani înainte de nașterea sa (deci s-a născut în 1954).
În timp ce vizitează conacul Burns, pe care Bret Hart l-a cumpărat, un vecin este auzit țipând. Este o referință la filmul Ace Ventura .
Scena în care Burns îi cere Lisa ajutorului conține referințe la serialul american That Girl (neprezentat în Franța).
Când Burns merge la casa Simpsonilor pentru a-l întreba pe Homer dacă fiica lui îl poate ajuta, Maggie țintește spre el cu mâna ei, cu referire la episodul Who Shot Mr. Burns? .
Scena în care Lisa atârnă pe spatele unui camion și o vede umplându-se cu cutii de la noua fabrică a lui Burns este o referință la filmul Invasion of the Grave Desecrators .

Erori

În acest episod, Burns pare să afle despre existența crizei din 1929, totuși, într-un episod mai vechi, el se referă la acesta ca un eveniment la care a supraviețuit și când doctorul Julius Hibbert râde, mâna lui devine albă în următoarea lovitură.