Teletubbies-urile

Teletubbies-urile Descrierea acestei imagini, comentată și mai jos Trei din cei patru Teletubbies din Hastings , Anglia Date esentiale
Titlul original Teletubbies
Drăguț spectacol pentru copii
Creare Anne Wood și Andrew Davenport
Producție Ragdoll Productions
Tara de origine Regatul Unit
Lanț original BBC , TF1
Nb. de anotimpuri 4
Nb. episoade 365
Durată 25 de minute
Diff. original 31 martie 1997 - 5 ianuarie 2001
Site-ul web http://www.teletubbies.co.uk

Teletubbies ( Teletubbies ) este un serial de televiziune pentru tineri britanici în 365 de episoade de 25 de minute, creat de Anne Wood și Andrew Davenport, produs de Ragdoll Productions. Seria originală a fost difuzată de la31 martie 1997 pana cand 5 ianuarie 2001pe rețeaua BBC și destinat în principal copiilor mici de la 1 la 4 ani.

În Quebec , serialul a fost difuzat de la7 septembrie 1998la Télé-Québec , în Franța din12 octombrie 1998pe Canal + până30 august 2002apoi pe TiJi și TF1 în TF! Jeunesse , în Belgia la RTBF și în Elveția la televiziunea elvețiană de limbă franceză .

O revigorare a seriei a fost lansată pe 9 noiembrie 2015la CBeebies și Nick Jr. în Statele Unite. În Franța, a fost difuzat pe Gulli din 2016 și în Canada pe Télémagino .

Rezumat

Acest serial destinat copiilor foarte mici prezintă aventurile a patru personaje foarte colorate numite Tinky-Winky, Dipsy, Laa-Laa și Po, care au toate un televizor pe burtă care le permite să primească programe pentru copii, de unde și porecla lor de Teletubbies . Locuiesc în Teletubbyland, într-o cupolă futuristă - „Tubbydome Supertronic” - situată în inima unei pajiști, în mijlocul dealurilor acoperite în întregime cu peluze și populate de iepuri , flori vorbitoare, precum și vorbitori înalți care vorbesc și ei și ieși din pământ ca periscopii  ; câțiva copaci fac, de asemenea, parte din peisaj, în interiorul căruia se aud cântecele păsărilor. La fel ca copiii mici, Teletubbies comunică printr-un limbaj inerent limitat, salutând tânărul spectator cu expresia „Hei! Oh! Pe care le folosesc pentru a spune „salut”. Aceste personaje se hrănesc cu TubbyToast - fursecuri de formă circulară cu un zâmbet asemănător cu Smiley - și TubbyDelice , o băutură roz pe care o consumă dintr-un vas de paie . Fiecare episod este spus de un narator.

În seria 2016 apare „Dub dub”, un lift de marfă montat în centrul cupolei, acesta din urmă fiind modernizat în paralel cu, printre altele, aplicarea unui decor în culori mai contemporane.

Distribuție

Actori și voci originale

Voci franceze

Notă  : vocile franceze sunt aceleași pentru ambele serii, cu excepția Tinky-Winky.

Voci din Quebec

 Sursă și legendă  : versiunea Quebec ( VQ ) pe Doublage.qc.ca

Personaje

Cei patru Teletubbies

Cele Teletubbies fiecare au propriul lor corp de culoare , care permite copiilor să le distinge cu ușurință, precum și o antenă pe cap (probabil , folosit pentru emisiuni TV difuzate la televiziune de captare lor burtă), a cărui formă variază în funcție de oameni. Toate au un accesoriu preferat cu care se distrează regulat în timpul liber.

Tinky-Winky

Colorat [violet], el este cel mai înalt dintre Teletubbies și considerat liderul copiilor. Are o antenă triunghiulară inversată deasupra capului și o geantă de mână roșie ca accesoriu preferat. Este un baiat. El este, de asemenea, cel mai dulce și mai afectuos dintre grupuri; astfel, este ușor de mișcat și îi place să miroasă parfumul florilor care împodobesc în mod natural lunca. În mod special atașat la geanta lui roșie , o duce peste tot cu el în plimbările sale în aer liber. Cântă adesea melodia Teletubbies și are o mișcare bună de dans. Cu toate acestea, relativul său stângăcie îl conduce inevitabil să se împiedice pe spate. Tinky-Winky îi place foarte mult pe Po, micul Teletubby . Să adăugăm că el este cel care vorbește cel mai puțin corect (cu excepția lui Po) și are cea mai profundă voce.

Dipsy

Mai mic decât Tinky-Winky, el este verde, iar pielea de pe față este ușor mai închisă decât cea a colegilor săi. Este un baiat. Antena lui este dreaptă și are o pălărie albă, pătrată cu negru ca o haină de vacă , cu un spațiu în partea superioară a pălăriei pentru a lăsa antena să iasă. De asemenea, el pare să fie cel mai amuzant și iubește să-i facă să râdă pe ceilalți Teletubbies.

Laa-Laa

Este o fată, mai mică decât Dipsy, de culoare galbenă . Antena sa formează o buclă și are un balon portocaliu impunător . Dintre toți membrii grupului, ea este cea care se bucură cel mai mult de dans, fiind singura care a îmbrăcat un tutu alb de mai multe ori.

Po

Ea este cea mai tânără din grup, având aproximativ vârsta unui copil mic și, prin urmare, cea mai mică în înălțime. Este roșu, iar capul are o antenă în cerc. Obiectul ei preferat este un scuter roz și albastru pe care se străduiește să îl folosească corect.

Pe lângă caracteristicile lor fizice comune, principalul punct comun al Teletubbies este afecțiunea lor reciprocă, care implică în principal „ îmbrățișări mari” frecvente  („  îmbrățișări mari  ”) că sunt reciproc. Aceste îmbrățișări colective sunt frecvent observate la sfârșitul fiecărui episod.

Personaje secundare

Lista episoadelor

Promovare

Sărbători aniversare a zecea

Cu ocazia celui de-al zecelea an de existență, Teletubbies au făcut un turneu internațional în 2007. După ce au trecut prin New York , Singapore și Amsterdam , au venit în special la Paris  : văzuți în diferite locuri ale capitalei franceze pe15 octombrie 2007, în special pe Place de la Concorde , și-au sărbătorit ziua de naștere două zile mai târziu la Fouquet, unde au primit o bijuterie creată special pentru ocazie de Marc Deloche.

Recepţie

De la prima lor apariție la televiziunea britanică, Teletubbies au generat atât entuziasm, cât și controverse. Seria a primit un prim BAFTA în 1998, iar seria completă Teletubbies Everywhere a primit în 2002 premiul pentru cea mai bună serie de pre-școală de acțiune live de la British Academy Children's Awards .

Dar încă din 1999, într-un text publicat în revista pentru bărbați Gear , personajele serialului de televiziune au fost criticate de scriitorul american Bret Easton Ellis , care a considerat Teletubbies ca fiind „malefic”, seria prezentând, potrivit lui, imagine calmând o lume dezinfectată și planificată, deconectată de realitate, născută din ipocrizia adultului și mângâiată de aceasta. Potrivit BBC, într-o mare măsură, Teletubbies „au câștigat ei înșiși devoția nemuritoare a milioane de copii preșcolari și, de asemenea, sincer, câțiva admiratori drepți adulți tăcuți”. "

Controverse asupra Tinky-Winky

În Statele Unite, pastorul evanghelic Jerry Falwell l-a acuzat pe Tinky Winky că este o icoană gay.

În Polonia , guvernul conservator al lui Jarosław Kaczyński , care propusese anterior o lege pentru excluderea profesorilor care desfășoară „propagandă homosexuală”, a pus la îndoială dacă un băiat, precum Tinky-Winky, care poartă o geantă în mână constituie o incitare la homosexualitate, dar polonezii Avocatul pentru drepturile copilului, Ewa Sowinska, a explicat pe pagina sa de internet.

Controverse asupra leului și ursului

În aprilie 1997, episodul intitulat "See-Saw" (sezonul 1) a fost difuzat și a prezentat o schiță a unui leu (exprimată de Eric Sykes în versiunea originală) urmărind cea a unui urs (exprimată de Penelope Keith în versiunea originală). Episodul a fost criticat pentru cinematografia, muzica și designul personajelor sale deranjante și a fost considerat nepotrivit pentru copii. Ulterior a fost interzis în mai multe țări. În 2000, a fost lansată o versiune revizuită a schițelor de animale cu editare adaptată, design de sunet și acțiune vocală pentru a îmbunătăți tonul; două versiuni au fost încărcate de mai multe ori.

CD single

În decembrie 1997, BBC Worldwide a lansat un single CD al seriei, bazat pe piesa tematică a emisiunii, intitulată „Teletubbies say 'Eh-oh!'”. Este singurul single de la Teletubbies. Acesta a făcut din aceste personaje o minune în Marea Britanie. Piesa a fost scrisă de Andrew McCrorie-Shand și Andrew Davenport și produsă de McCrorie-Shand și Steve James. Single-ul a ajuns pe locul 1 în UK Singles Chart în decembrie 1997 și a rămas în Top 75 timp de 32 de săptămâni după lansare.

Note și referințe

  1. Marie-Ève ​​Guérin, „  Un gust al noutăților la TV  ”, La Presse , vol.  114, nr .  291,15 august 1998, D2 ( ISSN  0317-9249 , citiți online )
  2. Catherine Mallaval, „  La Lubie teletubbies. Britanicii Care Bears aterizează pe Canal Plus  ” , la Liberation ,10 octombrie 1998.
  3. „  Foaie de copiere Quebec  ” , pe Doublage Quebec (accesat la 30 august 2019 )
  4. "  Teletubbies-ul este gay?"  » , Pe Le Figaro ,28 mai 2007(accesat la 11 februarie 2015 ) .
  5. Pentru prima dată în istoria lor, Teletubbies părăsesc Teletubbyland ... , pe site-ul TV prin satelit și digital ( http://www.telesatellite.com ), 15 octombrie 2007.
  6. The Teletubbies in Paris , videoclip de pe site-ul L'Internaute ( https://www.linternaute.com ), postat pe 26 octombrie 2007.
  7. Teletubbies își sărbătoresc a zecea aniversare , pe site-ul Figaro TV ( http://tvmag.lefigaro.fr ) afiliat ziarului Le Figaro , 19 octombrie 2007.
  8. (ro) „  Tubbies toast încă trei ani  ” , la BBC New ,1 st martie 1999
  9. „  2002 Awards  ” , la BAFTA Awards (accesat la 9 iulie 2013 )
  10. Bret Easton Ellis, „De ce Teletubbies-urile sunt rele” , în Gear , numărul ianuarie-februarie 1999. Citibil online, în franceză și engleză, pe site-ul cultural Beat Whisky & Poetry .
  11. (pl) Oświadczenie Rzecznika Praw Dziecka w sprawie bajki „Teletubisie”
  12. (în) „Teletubbies” în Wikipedia ,6 decembrie 2020( citește online )
  13. (în) „Teletubbies” în Wikipedia ,22 martie 2020( citește online )

Vezi și tu

Articole similare

linkuri externe