Cardell roșu

Cardell roșu Red Cardell în 2018 . Informații generale

Tara de origine	Franţa
Gen muzical	Etno - rock
ani activi	Din 1992
Etichete	Kas ha Bar, Coop Breizh , Keltia Music
Influențe	stâncă , cântec franceză , muzica Bretonă , muzica mondială , blues , folk , punk , electro , hip-hop
Site-ul oficial	www.redcardell.com

Compoziția grupului

Membri	Jean-Pierre Riou Pierre Sangra Hibu Corbel Fred Lucas
Foști membri	Jean-Michel Moal Manu Masko Mathieu Péquériau Ian Proërer Patrick Goyat Christophe Poignant

Sigla Red Cardell.

Red Cardell este un grup francez de rock independent , din Quimper , în Bretania . A fost format în 1992 de Jean-Pierre Riou (voce, chitare), Jean-Michel Moal (acordeon) și Ian Proërer (tobe).

După plecarea acestuia din urmă în 2001, Manu Masko a devenit bateristul grupului până în 2015. Din 2006 și albumul Naître , muzicienii care deveniseră apropiați de întâlniri au fost invitați în mod regulat, trio-ul devenind astfel un colectiv . În 2011, grupul s-a alăturat lui Mathieu Péquériau (armonică, spălătorie) ca nou membru cu câteva luni înainte ca Jean-Michel Moal să se retragă din grup după probleme de sănătate. Din 2012 până în 2015, li se alătură pe scenă doi muzicieni suplimentari: Ronan Le Bars (cimpoi, flauturi) și Pierre Stéphan (vioară) sau cântă într-un spectacol comun cu Bagad Kemper . În paralel, cei cinci membri ai echipei participă la ansamblul The Celtic Social Club în aceeași perioadă.

În decembrie 2015, Jean-Pierre Riou și Jean-Michel Moal, cofondatori ai grupului în 1992, s-au reunit după patru ani de separare. Ei sunt însoțiți pentru acest nou colectiv de multi-instrumentistul Pierre Sangra , un prieten apropiat de la albumul Naître , și de bateristul Hibu Corbel .

În aprilie 2018, când a fost lansat al douăzecilea album Courir , Jean-Michel Moal a trebuit să se oprească din nou. Prin urmare, bassistul și tastaturistul Fred Lucas s-au alăturat antrenamentului.

Considerat de criticii de muzică drept unul dintre cele mai bune grupuri bretonice din vremea sa, Red Cardell apare ca unul dintre pilonii rockului celtic , înrădăcinat și inovator precum Alan Stivell și Dan Ar Braz , reușind să reconcilieze muzica actuală și muzica tradițională. Colectivul, care pretinde că s-a născut din rock alternativ , în timp ce își afirmă cultura bretonă , și-a încrucișat întotdeauna influențele și se definește ca un grup de muzică populară , deschis lumii.

Cu un curs marcat de douăzeci și două de albume , dintre care cinci au fost înregistrate în public, grupul Finistère este în esență o formație scenică în spiritul trupelor de jam, cu aproape două mii de concerte de la începuturile sale, în special în Franța și în zece țări din Europa , incluzând mai multe turnee în Ucraina , precum și în Statele Unite , Canada și Australia .

Succesul comercial al Red Cardell, cu toate acestea, nu este comparabilă cu cea a artiștilor sub contract cu unul dintre liderii de piață ale industriei muzicale . Cu toate acestea, grupul, care a fost semnat de etichete independente de la începuturile sale, inclusiv Coop Breizh și Keltia Musique , este urmat de un fidel și primește, de asemenea, recunoaștere profesională: obține premii pentru patru dintre albumele sale, recenzii apreciate de la jurnaliști specializați , participă în evenimentele majore reprezentând Bretania, este găzduit în creație de scene naționale sau convenționale și beneficiază de sprijinul primului brand internațional de instrumente muzicale .

Istoric

Origini (1986-1992)

În 1986, Jean-Pierre Riou, pe atunci în vârstă de douăzeci și trei de ani, și prietenii săi Jean-Jacques Baillard, Gilles Lozach și Jean-Luc Jaouan, au fondat un grup de blues rock în Morlaix sub numele vegetal de „Karroth Rapées”. Alăturați în 1988 de chitaristul Jacques Pellen , au cântat în numeroasele cafenele-concerte care existau atunci în Bretania și au susținut 120 de concerte în trei ani. La fel ca Dan Ar Braz , „băiatul este scufundat la o vârstă fragedă în dualitatea bombard- rock'n'roll” pentru a folosi un citat al jurnalistului Alain-Gabriel Monot pentru recenzia ArMen din 2013.

În iulie 1989, un concert improvizat între Jean-Pierre Riou și Jean-Jacques Baillard (bateristul Karroth Rapées și multi-instrumentist care participă la numeroase experimente) cu Farid Aît Siameur (cântăreț de Kabyle cântând în berber și locuind în țara Bigouden ), decide să fondăm împreună un grup. Însoțiți de basistul Micky Runarvot ( Les Chaussettes noire , Isabelle Aubret , Jacques Brel ), în septembrie au înregistrat singurul album al Penfleps („Têtes Parlantes” în bretonă, un semn din cap la Talking Heads ), numit Urgence at Koz Ker . Distribuită sub formă de casetă de Keltia Musique , înregistrarea a fost comercializată în octombrie 1989. În aprilie 1990, acordeonistul Quimper Jean-Michel Moal (Ar Penseerien, Paule Chamard) s-a alăturat grupului și a marcat începutul unei colaborări cu Jean - Pierre Riou care va continua cu Red Cardell.

După cum subliniază jurnalistul Ronan Gorgiard: „Particularitatea Penfleps este de a fi un fel de rachetă cu mai multe etape: rock,„  breizhoù  ”și world-kabyle, care decolează interpretând la Rencontres Trans Musicales , la Printemps de Bourges. . apoi la festivalul Tamaris  ” . La apogeul scenei de rock alternativ din Franța, ei împărtășesc factura cu Mano Negra , Noir Désir , Les Négresses Vertes , Pigalle și OTH , dar și cu scoțienii The Silencers , cântăreții bretonii Youenn Gwernig , Alan Stivell și Denez Prigent , precum și cu alte mișcări muzicale precum rap , reprezentat de MC Solaar și NTM .

În 1992 , „racheta” s-a împărțit în două: Farid Aît Siameur și Jean-Jacques Baillard au lansat Taÿfa , cu Jacques Moreau (percuții) și Alain Guilloux (bas), ultimii sosiți la Penfleps. La rândul lor, Jean-Pierre Riou și Jean-Michel Moal, însoțiți de Patrick Kiffer și Philippe Bargain din echipa Ker Opus, barul-concert din Langolen (Finistère), respectiv manager și tour operator al grupului, au pornit pe căutați noi muzicieni pentru a continua călătoria împreună.

Instruire (1992)

În iulie 1992 , odată cu sosirea lui Ian Proërer , fost baterist al grupurilor Quimper Axton Pryte și Link (administrat de Philippe Bargain între 1984 și 1989), și Christophe Poignant, basist din Lorient, s-a format noul grup. După câteva concerte în vară, sub numele Penfleps pentru a onora contractele, formația a luat apoi numele de Red Cardell, „gunoi de grajd roșu” în Anglo - Breton . Roșu este, de asemenea, un cuvânt breton care înseamnă „a alerga”. Pentru unii, provine de la numele unui proprietar de fermă, care este ucis la începutul vestului Tall in the Sadle , un film din 1944 cu John Wayne . Pe urmele lui Stivell, ei doresc să integreze muzica tradițională bretonă în lumea rockului, prin asocierea mișcării festoù-noz ( Sonerien Du , Diaouled Ar Menez ) cu curentul rock purtat de scena Rennes ( marchizul de Sade , Nudii ).

Membrii grupului locuiesc în Quimper și repetă nu departe, în Langolen , în inima țării Glazik , la Ker Opus , club-concert aparținând managerului lor Moselle , Patrick Kiffer (fost basist al Atoll , Barbara , Michel Delpech și, de asemenea, Stivell cu Dan Ar Braz ). Formația are ocazia să se uite cu principalele grupuri ale scenei alternative ale momentului, inclusiv cu cei de la Boucherie Productions , sau artiști americani ( Luther Allison , The Fleshtones ) și britanici ( Doctor Feelgood , Yargo , The Inmates ) care sunt toți programat la sfârșit de săptămână în hol, unul dintre locurile înalte ale rockului din Bretania.

După concertele de vară, Patrick Goyat, tot din Lorient, îl înlocuiește pe Christophe Poignant la bas. Apoi intră în studio cu José Nédélec, pentru a înregistra o casetă demo pe trei piese. Această carte de vizită sonoră le permite turnătorilor să obțină întâlniri în toată Franța (Pau, Dunkerque, Lyon, Mulhouse ...) și grupului să se întâlnească pe drum, Castaways din Montpellier, Angevins Happy Drivers , Toulouse Fly și Tox sau texanul Calvin Russell și Fiii britanici ai deșertului .

Roșu (1993-1994)

Primul album , Rouge , înregistrat și amestecat în ianuarie și februarie 1993, de Johannes Uwe Teichert, la Studio Square, la Bruxelles , a fost lansat în iulie de Arcade. Un single , We have got to be alone, care va deveni piesa emblematică a lui Red Cardell, și Ur Vro , un titlu în bretonă, scris cu ajutorul lui Bernez Tangi , poet din Carantec și cântăreț al Storlok , considerat primul rock breton. grup. Pe coperta C D se remarcă faptul că albumul este dedicat lui Bernard Hinault . Acest prim opus, care se bazează pe o dihotomie între texte angajate, uneori violente și negre în engleză și muzică plină de viață, a vândut 15.000 de exemplare, în principal în Bretania.

În spiritul independent al rockului alternativ , grupul și-a autoprodus primele albume și și-a gestionat singuri comunicarea. La începutul anului 1994, Philippe Bargain a plecat în alte regiuni, după trei ani organizând tururi și însoțind pe drumul Penfleps apoi Red Cardell, înlocuit de Jo Barré pentru reglarea instrumentelor și a echipamentului de scenă. Câteva luni mai târziu, Patrick Goyat a părăsit formația și a devenit apoi basistul grupului Ouf! Cipul.

Durere (1995-1996)

În 1995, cei trei muzicieni rămași și-au continuat concertele împreună în Franța, inclusiv prima lor participare la festivalul Vieilles Charrues din Bretania și la Târgul de vin din Alsacia , precum și în Elveția ( Geneva ) și Germania ( Freiburg ). Apoi, intră în studioul Impuls, din Herent , în Flandra belgiană , alături de Stephan Kraemer ( Fishbone , Slade , Yann Tiersen , Gojira , Axelle Red ), care produce și cântă și tastaturi pe mai multe piese din albumul Douleur . A fost lansat în mai 1996, sub eticheta Rennes N'Less Music, care a reeditat primul lor album Rouge , însoțit de un CD-ROM .

Piesa Fantômes va fi folosită ca credit pentru Culture Breizh și Breizh O Pluriel , pe France Bleu Breizh Izel . În Parlamentul II , succedând interpretarea, în introducerea piesei, de către Philippine Riou (fiica lui Jean-Pierre), a lui La Jument de Michao (un semn către grupul Tri Yann ), un rap vorbește cu durerea focului care a devastat simbolul politic care este Parlamentul Bretaniei la Rennes, în noaptea de 4 până la 5 februarie 1994 .

În vara anului 1996, grupul a revenit la Festivalul de Vieți Charrue de la Eurockéennes de Belfort , în fața a 15.000 de oameni, și a fost aplaudat de aproape 40.000 de spectatori la Jeudis du port , din Brest . În Polonia , cântăreața Renata Przemyk lui album Andergrant , lansat de Sony Music în 1996, a devenit dublu platina . A interpretat acolo trei titluri bretone, inclusiv primul ei single, Zero (Odkochaj nas) , o copertă a Kas Ha Bar , care a rămas în hit parada poloneză timp de câteva săptămâni .

3 (1997-1998)

La începutul anului 1997, un important post de radio finlandez a ales albumul Pain al anului 1996. A fost ocazia ca Red Cardell să cânte în iulie într-un club din Helsinki și să participe la festivalul Ilosaarirock din Joensuu , Finlanda . Simțind o coeziune mult mai puternică la trei, muzicienii decid să păstreze această formulă minimalistă. Jean-Michel Moal, care controlează sintetizatoarele din acordeonul său MIDI , cântă la bas cu mâna dreaptă, în timp ce Ian Proërer dezvoltă un set de baterii mai extins potrivit absenței unui basist. Împreună, ei ocupă spațiul liber și asigură șanțul și ritmul trio-ului. Grupul își anunță al treilea album, intitulat 3 . Înregistrat în iunie 1997, la studioul Bonton , din Bratislava ( Slovacia ), de Andrej Sloboda, marchează un punct de cotitură în comparație cu cele două albume anterioare, mai mult celtic. Cântat aproape în întregime în franceză, versurile sunt puțin mai întunecate, iar muzica mai progresivă . Albumul a avut doar trei luni de funcționare, la sfârșitul anului 1997, înainte ca firma de distribuție să facă faliment.

În vara anului 1997, participau la Festivalul Interceltique de Lorient și la Festivalul de Cornouaille, apoi pentru prima dată în cinci ani, muzicienii au luat o pauză de cinci luni fără să urce pe scenă, dar au participat la programele Au pont des artiști și Pollen (cu Richard Galliano , Michel Portal și Allain Leprest ) la France Inter și Captain café , la France 3 , găzduit de Jean-Louis Foulquier . Columnist în revista Rock Style , Christian Décamps (cântăreț și lider al lui Ange ) este plin de laude pentru album și oferă grupului prima pagină a numărului 23 din ianuarie 1998. În același an, grupul cântă în două festivaluri majore franceze, a Charrues Vieilles ( a treia participare) și Francofolies de la Rochelle .

Comedie rock'n roll (1999-2001)

Pentru ca noul lor album să vină, ca o fotografie a vieții lor pe drum, alcătuită din momente mari și mici, înfrumusețate de aventuri trăite, grupul începe o lucrare de douăzeci și două de luni de compoziție și compoziție. În timp ce acestea se nasc conform concertelor, din oraș în oraș, în Marsilia , Carcassonne sau Rouen , grupul repetă și lucrează la producția pieselor, până la înregistrare, în septembrie și octombrie 1999. Complicitatea cu inginerul de sunet Mike Butcher ( Black Sabbath , Arno , Marvin Gaye , Quincy Jones ) la studiourile Gam din Liège , bogăția neo- realiste texte și calitatea nașterii muzicii da la Rock'n Roll Comedie , prezentat în Pop-Club de José Artur , pe France Inter, dar nu asigură succesul acestui album, puțin mai intim, cu versuri în întregime în limba franceză, criticii rămânând dubioși cu privire la orientarea muzicală a locuitorilor Quimper. Lansat în aprilie 2000, a întâmpinat și probleme de distribuție de către Sony Music și nu a obținut succesul scontat, ducând la retragerea sa din catalog după un an. Această mișcare proastă a dus la plecarea lui Ian Proërer, câteva luni mai târziu, simțind o anumită oboseală a vieții în turneu, după ce a oferit 150 de concerte pe an timp de opt ani. Acesta din urmă, după ce Mike Butcher și-a salvat viața, a scris pe spatele discului cuvintele „  aseară un măcelar mi-a salvat viața  ”.

Înainte de plecarea sa din mai 2001, Red Cardell a luat legătura cu François Roy, șeful sectorului muzical din Yamaha France, la acea vreme, înainte de a deveni directorul general al acestuia. Vorbește despre descoperirea lui Red Cardell ca pe o pasiune și le oferă un parteneriat. Ian Proërer, la originea abordării, adoptă astfel o tobe Yamaha, la fel ca Jean-Pierre Riou, chitarele mărcii și Jean-Michel Moal sintetizatoarele pilotate de acordeonul său midi. Apoi i-a invitat în numeroase ocazii: vitrine , convenții, târguri de muzică la Parc de la Villette , Kando Night la La Cigale , seară națională a școlilor Yamaha.

La Scène și Cardelectro (2001-2003)

2001 marchează sosirea la tobe a lui Manu Masko, muzician din Niort și baterist al grupului franco - american John Doe , ceea ce are ca rezultat o deschidere mai mare față de mașini ( probe , sintetizatoare , loopere ...) El îi convinge rapid pe ceilalți doi membri al trio-ului pentru a înregistra un album live, beneficiind de aproape 1.200 de concerte în creditul lor. Înregistrarea a avut loc în zilele de 17, 18 și 19 ianuarie 2002 în timpul a trei concerte la La Tête Raide din Brest. Apoi albumul a fost amestecat în studioul Hall de la Musique din Quimper, cu ajutorul lui Patrice Marzin , de asemenea chitaristul Hubert-Félix Thiéfaine și Gérard Manset .

Produs, pentru prima dată, în întregime în Finistère (până la casa lor de discuri, cu sediul în Spézet ), albumul, intitulat La Scène , care conține unsprezece piese, a fost lansat în aprilie 2002 pe noua etichetă Avel Ouest. Distribuit de Coop Breizh , păstrează energia pe care grupul a prezentat-o ​​pe scenă timp de zece ani de turneu. Această a zecea aniversare este sărbătorită la Saint-Goazec , pe 6 iulie, în compania chitaristilor Dan Ar Braz , Pat O'May , Patrice Marzin și a grupurilor Sheer K, Sam Cram Band și ringers locali, înainte de un pasaj, trei zile după aceea , la festivalul Kann Al Loar apoi pe 2 noiembrie la cyber fest-noz , în Quimper.

În 2002, cu artiști bretoni, Red Cardell a participat la un concert în beneficiul luptei împotriva fibrozei chistice în spațiul Glenmor din Carhaix și în albumul live colectiv înregistrat acolo. Acesta din urmă conține versiunea lor a valsului Mon amant de Saint-Jean . De fapt, această piesă face parte din repertoriul scenic al Le Citrons, un grup de relaxare la care participă Jean-Pierre Riou și Jean-Michel Moal, în trio cu acordeonistul Robert Kervran. Șaisprezece melodii înregistrate pe parcursul celor trei zile, dar care nu au fost păstrate pentru albumul anterior sunt utilizate pentru un alt proiect de album. Acest experiment se numește Cardelectro . Această lucrare artistică pe casete este ideea nou-venitului Manu Masko, cu ajutorul lui Patrice Marzin pentru aranjamente și Patrick Kiffer pentru producție și s-a născut în martie 2003.

Sans fard et Bal à l'Ouest (2003–2004)

După neînțelegeri, apoi la plecarea lui Patrick Kiffer, managerul lor deja prezent la momentul Penfleps , membrii Red Cardell decid să se autogestioneze și să producă singuri al șaptelea album, Sans fard , înregistrat și mixat în iunie 2003, în Plestin- les-Grèves , la studioul Le Chausson de Nicolas Rouvière ( La Ruda , Louise Attaque , Marcel și Orchestra sa ). Deschise către muzica mondială, melodiile accentuează latura festivă și, în texte, grupul își arată atașamentul față de „trecătorii memoriei” bretonice, prin aducerea omagiului coucou-ului Joli de către frații Morvan , a căror polcă devine aproape reggae . Piesa Le petit bistrot a avut un mare succes, publicul dansând atât un vulpe-trot, cât și un inel Saint-Vincent , pe sunetul acordeonului, evidențiat.

În iulie, împărtășesc afișul festivalului Rock la porțile iadului din Brasparts cu Manu Chao , grupul spaniol Ska-P și italienii Zenzila . În decembrie, Jean-Louis Foulquier îi invită pe France Inter , timp de o săptămână, în emisiunea sa în prime time TTC Tous Talents Confondus .

Mai multe titluri, inclusiv unul foarte rock, Stop speak French , cântat în engleză, și altele cu accente Aurès sau balcanice , adăugate la marca bretonă a debutului lor, fac Sans fard (2003), apoi trăiesc Bal à l'Ouest (2004) , înregistrat de Damien Hélary în timpul turneului de vară din 2004, dă din cap către sunetul lor original. Pe înregistrarea publică, peste anunțurile de tranziție, spectatori și atmosfere, ascultătorul călătorește prin diferite concerte, mergând din Bretania în Belgia. În 2004, turneul lor conține aproximativ șaptezeci de întâlniri în toată Franța.

Red Cardell Hits the Ball (2004-2005)

Red Cardell fait son bal este un spectacol produs de Théâtre de Cornouaille , scena națională din Quimper , și regizat de Jean Beaucé. În martie 2004, grupul a propus echipei de teatru o idee creativă. Aceasta imaginează povestea unui individ, de la naștere până la maturitate, prin moduri de transmitere culturale și sociale, în special mingea . Probele de arhivă sonoră și buclele muzicale hrănesc compoziția muzicii de dans. Textele și muzica sunt scrise la Atelier du Théâtre. Cele două proiecte, scena și albumul, se nasc în același timp. În timpul repetițiilor, trio simte nevoia să apeleze la muzicieni suplimentari. În iunie 2005, primul invitat, Pierre Sañgra (muzician multi-instrumentist și tovarăș de călătorie al lui Thomas Fersen ), își aduce vioara , mandolina , ukulele și oud , pentru a da o culoare caldă.

Pe partea de concert, pe 25 iunie 2005, în timpul campionatului mondial de box de la Futuroscope din Poitiers , Red Cardell, însoțit de rapperi de la Alktraxx , cântă trei titluri în direct, difuzate în direct pe Canal + și special scrise pentru intrarea pe ringul Mahyar Monshipour , campion mondial la greutatea super-bantam . Franco-iranian boxer din Poitou , care apără titlul pentru a cincea oară, câștigă împotriva mexican Julio Zarate.

La invitația lui Oleg Skrypka, icoană a rockului și a Revoluției Portocalii în calitate de cântăreață a grupului ucrainean Vopli Vidopliassova și al cărei Red Cardell a oferit actul de deschidere la festivalurile maritime de la Douarnenez 2004, au participat în iulie 2005 la festivalul Kraïna Mryi din Kiev , în fața a 30.000 de oameni, și la festivalul Sheshori din Carpați . Călătoria cu trenul între cele două orașe le permite să cunoască mulți muzicieni, inclusiv violonistul Sergïi Okhrimtchuk și cântăreții din Gourtopravci. Această adevărată poveste de dragoste cu Ucraina , unde mass-media îi urmărește îndeaproape, îi va face să călătorească țara în sus și în jos și, de asemenea, să joace în vest în Lviv , Lutsk și Ivano-Frankivsk , în Crimeea în Sevastopol , Simferopol , Yalta și Kerch , în estul în Dnepropetrovsk și Harkov și în Donbass în Donetsk . În total, ei numără peste cincizeci de concerte susținute, de-a lungul anilor, în țara cazacilor și a tătarilor .

Înainte de a înregistra piesele pentru viitorul lor album, în noiembrie 2005 la Kiev, grupul a concertat în Belgia ( Ypres ), Germania ( Berlin și Halle ) și Crozon , în vârful Bretaniei, la deschiderea celui de-al șaselea festival. Monde , 12 august, în fața a 18.000 de oameni, înaintea lui Joe Cocker și Zion Train pe scena principală. În vara următoare, în 2006, grupul s-a întors la festivalul Kraïna Mryi, de data aceasta în fața a 40.000 de spectatori, și în Sion , Elveția , la Guiness Irish Festival . În același an, au fost invitați să susțină un concert în Ucraina , pe 31 decembrie, pe scena principală din Maidan , Piața Independenței din Kiev .

Născut (2006-2007)

În cele din urmă, ei reunesc un număr mare de invitați pentru a participa la albumul Naître  : pe partea muzicienilor, Pierre Sañgra, prin urmare, Goulven Le Gall și Arnaud Herry de la Al K Traxx , ucrainenii Sergïi Okhrimtchuk la vioară (premiul I la Conservatorul de Kiev ), Evgeni Didik la trompetă, Vasyl Palanuk la harpă și cimbal , acordeonistul breton Robert Kervran (Les Citrons , Lors Jouin ), basistul din Detroit Robert Cooper. Pentru tonalități, ucrainean cor Gourtopravci, condus de Olena Goncharenko, răspunde berbere cântarea de cântăreață Farid Ait Siameur ( Penfleps , Taÿfa ) și la gwerzioù de Louise Ebrel , fiica lui Eugenie, una dintre cele trei surori Goadec . Cele Probele sunt cel mai adesea înlocuite cu coarde și instrumente de suflat și percutii sunt furnizate de muzicieni slave. Red Cardell asigură producția, înregistrarea (în Quimper, Rochefort și Kiev ), apoi amestecarea celui de-al nouălea opus, într-un mic hotel închis pentru iarnă, în Locquirec , o mică stațiune de pe litoral bretonă, unde grupului îi place să se relaxeze. Albumul „s-a născut” în primăvara anului 2006 la Keltia Musique , eticheta Quimper specializată în muzică celtică din Franța, iar în anul următor a câștigat al patrulea disc de marele premiu du Télégramme , acordat lui Yann Tiersen, câștigătorul din 2006, înaintea lui Christophe Miossec și Denez Prigent . Red Cardell devine astfel primul grup - și membrii săi primii artiști independenți - care câștigă acest trofeu. Premiera spectacolului Red Cardell este epuizată trei nopți la rând, 9, 10 și 11 martie 2006 la Teatrul Max-Jacob din Quimper .

Pentru trio-ul din Cornwall , 2007 este o oportunitate de a susține șaizeci de concerte în toată Europa . Mai întâi în Ucraina în ianuarie, apoi de încă trei ori în același an, în martie, iulie și decembrie. În luna mai, grupul cântă în Franța ( Le Mans , Lignières , Trappes ) și în Belgia ( Ingelmunster ), la festivalul Labadoux, urcând pe scenă imediat după interpretarea lui Johnny Winter . În iunie, ei cântă în Germania ( Halle , Saarbrücken , Berlin , Dresda , Leipzig , München și Bonn ). Din iulie și până la sfârșitul anului (cu excepția călătoriilor de întoarcere în Ucraina), ei fac turnee în Bretania ( Rennes , Le Guilvinec , Lorient , Guingamp ) și în toată Franța ( Niort , Megève , Fraisses , Strasbourg ), cu o excursie în septembrie în Elveția ( Sierre ) și alta în octombrie la Luxemburg ( Dudelange ).

În decembrie, Keltia Musique oferă, ca parte a seriei sale Keltia Master , o ediție limitată de colecție care conține albumul Naître , trei piese live înregistrate la Kiev, un „remix” de două piese și trei melodii inedite, precum și un DVD. înregistrarea unui concert în Le Mans la Oasis și bonusuri, în special un documentar despre turneul din Ucraina și un clip cu titlul Le Petit bistrot .

The Crystal Banquet (2008)

• Unii oaspeți ai banchetului
• Thomas Fersen
• D r Das
• Farid Aït Siameur
• Stefane Mellino
• Frații Guichen
• Miossec
• Yann Tiersen

Pentru a sărbători cea de-a cincisprezecea aniversare, grupul se lansează într-un proiect numit Le Banquet de cristal . Din nou, ideea este de a invita muzicienii și cântăreții cu care a creat prietenii în timpul numeroaselor sale concerte. De această dată, li se propune fiecăruia să-și însușească un titlu de Red Cardell, pentru a înregistra o nouă versiune cu cei trei membri ai grupului. Mulți artiști sunt prezenți: Dan Ar Braz , Thomas Fersen și Pierre Sañgra , Christophe Miossec și Yann Tiersen , Jimme O'Neill liderul The Silencers , Iza și Stéfane Mellino de la Négresses Vertes , Gérard Blanchard , Farid Aït Siameur din Tayfa , D r Das fondator al Fundației Asian Dub , Oleg Skripka de la Vopli Vidopliasova și Gourtopravci, Al K Traxx , Ronan Le Bars , Erwan Ropars și Bagad Kerne, frații Guichen și Louise Ebrel , Ian Proërer , basistul Michel Delage, alama Richard Puaud, Philippine și Léo Riou.

Albumul, lansat în 2008, este urmat de un turneu în care oaspeții se vor întoarce în funcție de disponibilitatea lor, cu apoteoza spectacolului la Musikhall din Rennes , în timpul Festivalului Yaouank , în fața celor 7.000 de dansatori ai celui mai mare festival -noz. din Bretania. În timpul unui sejur la Paris pentru promovarea discului, grupul predă albumul lui Emir Kusturica , traversat la barul hotelului lor comun și căruia îi este dedicată piesa Mescufurus , înainte de a participa seara la programul Under the vedete exact de Serge Levaillant , la France Inter . Apoi apare ocazia de a face un „  bou  ” cu chitaristul australian John Butler , în compania prietenului lor irlandez - scoțian Jimme O'Neill, în vestiarele programului Le fou du roi , găzduit de Stéphane Bern pe același antena, chiar înainte de a cânta live pe platou cu Richard Lornac , în fața Virginie Ledoyen și Lorraine Lévy , oaspeții zilei.

1 st august 2008, după anularea festivalului în Douarnenez , Arte lua masa Pictură organizează o noapte trecută, care pentru această ocazie, se mută la ferma Gwernandour la Brasparts și de a oferi o carte blanche pentru D r Das, care invită Red Cardell, tabla jucătorului Indian Tabz și hip-hop Al K Traxx. Colaborarea cu basistul-fondator al Asian Dub Foundation și muzicienii bretoni a început în 2007 prin realizarea unui remix pentru noul album al trio-ului. După această primă întâlnire, dorința reciprocă de a continua schimbul s-a concretizat printr-o serie de concerte excepționale (Rennes, Briec , Évian , Paris, Ypres , La Courneuve ) și apariții pe mai multe albume de-a lungul anilor. Indiferent dacă „Doctorul” însoțește compozițiile grupului cu basul său, sau când sunetul puternic al dubului , percuțiile indiene și buclele de vibrații asiatice se îmbină cu refrenele eliberate de bombarde, sau chiar cu melodiile acordeonului și bluesului funky- riff-uri de chitară rock, chimia funcționează.

Anul 2008 este, de asemenea, o oportunitate pentru ei de a apropia cele două părți ale Atlanticului, concertând, pe 10 august, la Festival du Bout du Monde din Crozon și, pe 15, la Festival Musique du Bout du Monde Azentic. , În Gaspé , Quebec , prima lor performanță în America de Nord . Tot în 2008, jurnalistul Ronan Gorgiard a ales o fotografie a lui Jean-Pierre Riou pe scenă pentru coperta cărții sale Uimitoarea scenă muzicală bretonă .

Festivalul Satului (2009)

Aceste întâlniri pot fi găsite pe albumul live , La Fête au village , care a fost lansat în 2009, înregistrat de Damien Hélary la Festivalurile de vară din Bénodet și la Festivalul Cornouaille din Quimper, și de Nicolas Rouvière la La Carène din Brest.

Pe 6 februarie, grupul a participat la Campionatele Mondiale de schi alpin din Val d'Isère din 2009 . Produs de Keltia Musique , Le Banquet de cristal a fost recompensat la începutul anului 2009, prin câștigarea Marelui Premiu pentru discul Produs în Bretania . Ceremonia de premiere, pe 15 mai la Palais des Arts din Vannes , este o oportunitate pentru trio de a cânta pe scenă, în compania fraților Morvan , a fraților Guichen și Louise Ebrel, pentru a interpreta împreună Joli Coucou , aducând astfel împreună muzicieni bretoni tineri ( yaouank ) și bătrâni ( koz ). În iunie, după un concert pe insula Groix , în timpul unei excursii la trei festivaluri din Republica Cehă ( Color Meeting în Policka, Respect Session în Val U Dobrusky și festivalul de muzică din Praga ), Manu Masko face o fotografie a unui micheline conducând în mediul rural boem . Acesta ilustrează coperta viitorului album Soleil blanc , care se învârte în jurul temei călătoriilor și a mișcărilor populației.

Pe 12 septembrie, printre invitații serii, Yann Tiersen s-a alăturat trio-ului pe scenă pentru o premieră, în timpul festivalului Ilophone din Ushant . Pe 19, acestea sunt programate la Nuits de Nacre, festivalul acordeonului din Tulle . Pe 26, însoțiți de Stéfane Mellino, sunt invitați să cânte live în programul Ce soir (ou Never!) , Difuzat pe France 3 , în fața lui Emmanuel Todd , Jean-François Kahn și Patrick Devedjian , oaspeții zilei lui Frédéric. . Taddeï .

White Sun (2010)

Pentru înregistrarea Soleil blanc , grupul s-a stabilit confortabil, în noiembrie și decembrie 2009, într-un fost cinematograf, studioul Alhambra-Colbert din Rochefort-sur-Mer . Albumul este coprodus de prietenul lor Stéfane Mellino , chitarist și cântăreț al Les Négresses Vertes . Este înregistrat și amestecat de producătorul englez Clive Martin , care a produs albumele Mlah , Large Family și 10 remixuri ale lui Les Négresses , precum și a lucrat cu artiști precum Queen , Sting , David Byrne , Midnight Oil și Youssou N'Dour . Pe acest disc și pentru turneul din 2010, trio-ul este însoțit de o secțiune de alamă , condusă de trompetistul Michel Delage ( Marcel Azzola , Marc Fosset ), cu Laurent Agnès ( trompetă ), Pascal Faidy ( saxofon ) și Marc Antony ( agrafă ).

Într-un stil mai popular , Soleil blanc cochetează și cu blues-ul lui Robert Johnson , cu accente rockabilly , charleston și zydeco . Deținut ca un film de drum, Quentin Tarantino , am dat peste un vals Apache și un „contra-cântec”. Titlul Like a Rolling Stone este un omagiu adus lui Bob Dylan , Red Cardell interpretând în mod regulat în fața publicului său Like a Rolling Stone .

În timpul turneului următor, noi invitați apar pe scenă, precum Dave Pegg , basistul Fairport Convention și Jethro Tull , pentru începutul Transat AG2R , la Cornouaille , la festivalurile maritime din Douarnenez și la Festival des Filets Bleues sau chiar și Thierry Runarvot (contrabas), fost Penfleps și cofondator al Ansamblului Matheus , pentru un spectacol excepțional la Teatrul Verde al pădurii Huelgoat , în inima Parcului Natural Regional Armorica .

Înainte de o nouă ieșire în Ucraina și Statele Unite în toamna anului 2010, trio-ul a intrat în rezidență în martie, la Manège din Lorient , pentru a susține un spectacol în compania fraților Guichen, în timpul căruia au jucat, fiecare dintre ei parte, propriul lor repertoriu, înainte de a ajunge în finală pe un repertoriu nevăzut anterior în comun. Prima are loc în portul din East India Company la 2 aprilie. Această relație dintre cele două ansambluri bretone, făcută din admirație reciprocă, datează din momentul în care au revoluționat fest-noz-ul cu Ar Re Yaouank , la fel ca cel care îi unește cu Dan Ar Braz , fără îndoială, cel mai apropiat tovarăș al lor. cincizeci de apariții în concert cu Red Cardell. Yuna ( Wonderbraz , Turbo Sans Visa), fiica lui Dan Ar Braz, și-a făcut cursurile însoțind grupul ca roadie din 1992.

Retragerea lui Jean-Michel Moal și premiera Fest-Rock (2011)

La începutul anului 2011, au participat, alături de alți artiști bretoni, la spectacol în omagiu pentru Danielle Messia . Armonicianul Mathieu Péquériau, prieten cu Manu Masko, este rugat să-l înlocuiască pe Jean-Michel Moal, care nu a putut participa la câteva concerte. Cei trei muzicieni îi oferă în cele din urmă să se alăture grupului, al cărui membru devine nou în primăvară. Pe 12 august, în timpul turneului lor tradițional de vară de pe coasta bretonă, urcă, pentru a treia lor participare, pe scena principală a festivalului Paimpol Sailor's Song , în compania Chieftains and Simple Minds . Pe 18 august, se întâlnesc cu britanicii The Levellers la Festivalul de la Saint-Loup din Guingamp și, a doua zi, la capătul Festivalului Filetelor Bleues din Concarneau. La sfârșitul anului 2011, un CD cu trei piese al grupului, inclusiv Mathieu Péquériau, acoperă Honky Tonk Women , ca un ultim vârf de pălărie de la „  Breton Keith Richards ” - Jean-Michel Moal - la Rolling Stones . Într-adevăr, aceste concerte și această înregistrare sunt ultimele la care participă Jean-Michel, cu excepția ultimei apariții din a doua seară a Fest-Rock la sfârșitul anului, problemele de sănătate ducându-l să se retragă din grup. Cu toate acestea, a participat la dezvoltarea cărții celor douăzeci de ani ai lor. Pe partea de carte, cea scrisă de Luc Rodaro, Le festival du chant de marin de Paimpol , care a apărut în 2012 de Planète rêveé , prezintă o fotografie a celor doi „frați ai notei”, care sunt Moal și Riou, pentru a ilustra acoperirea acestuia.

Fest-Rock este întâlnirea fără precedent dintre două formațiuni esențiale ale scenei muzicale bretone, Bagad Kemper (campion în exercițiu și cel mai premiat bagad în campionatul național de bagadoù ) și Red Cardell. Această creație este propusă de asociația Très Tôt Théâtre, pentru a sărbători cea de-a zecea aniversare a festivalului său TàTÂ (Teatru pentru toate vârstele), pe 17 și 18 decembrie 2011. Reunește cinci sute de copii care asigură percuțiile. Spectacolul, evidențiat de Ludovic Le Bihan, proiectantul oficial de iluminat al grupului din 2001, este interpretat în două spectacole la Pavillon de Quimper, în fața a 5.000 de spectatori.

La 31 martie 2012, în timpul concertului de la Quimper în sprijinul demonstrației colectivului Deomp de'i , Red Cardell a cântat trei piese cu Bagad Kemper, apoi a cântat E-kreiz an noz , în omagiu pentru „marele” Youenn Gwernig , care a murit cu șase ani mai devreme, poet umanist, prieten cu Jean-Pierre Riou și apărător al limbii bretone. Această demonstrație în favoarea ratificării de către Franța a Cartei europene a limbilor regionale sau minoritare , organizate de Gweltaz Ar Blană și Tangi Louarn , fondatorii primei Diwan școală în capitala de Cornouaille , participă zece mii de oameni. Unele date Fest-Rock sunt organizate de producția Kerne, turnerul lor comun, la festivalurile Cornouaille din Quimper și Kastell-Paol din Saint-Pol-de-Léon , în vara anului 2012, și la Moulin du Roc din Niort, în Mai 2013. În timpul unui raport al revistei Des roots et des aires , în timp ce grupul repeta cu bagadul, stilistul Pascal Jaouen , unul dintre firele roșii ale spectacolului dedicat Bretaniei programat pe France 3 pe 15 mai 2013, întreabă cele două ansambluri pentru a crea muzica pentru următorul spectacol al noii lor colecții din 2014.

Se îndrăgostește și aleargă la Paris (2012–2013)

În același timp, grupul și-a înregistrat al treisprezecelea album, în diferite locuri din Bretania și Poitou-Charentes , prin asocierea Bagad Kemper pe șase piese și prin invitarea lui D r Das de la ADF și Pierre Sañgra , înainte de turneul lor cu Alexis HK . Pentru a scoate în evidență groove-urile și vocile, mixarea are loc în New York timp de zece zile, într-unul dintre cele mai populare studiouri ale momentului, Stadium Red din Harlem , alături de inginerul de sunet Ariel Borujow , unul dintre specialiștii incontestabili ai șoldului -hop ( Black Eyed Peas , Puff Daddy , Eminem ...). Opera de artă pentru copertă este încredințată designerului grafic Fañch Le Hénaff, care se inspiră din albumul The Velvet Underground și Nico produs în 1967 de Andy Warhol . Falling in Love a fost lansat în aprilie 2012 și a câștigat „  Premiul  ” pentru cel mai bun album progresiv al anului, acordat de The Indie Acoustic Project ( Colorado , Statele Unite ). Rețineți că acesta este primul album al lui Red Cardell cu noul său membru Mathieu Péquériau și că Jean-Michel Moal, care se retrage din grup, nu participă.

Pentru următorul tur, grupul este insotit pe scena de Pierre Stéphan la vioară și Ronan Le Baruri pe cimpoi, precum și bagpers din Bagad Kemper, pentru anumite date, cu excepția a două concerte date în Kiev , în două cluburi din Maidan. În cazul în care grupul se interpretează ca un trio. În timp ce cartea își relua cariera, Red Cardell - Douăzeci de ani! la edițiile Palantines, grupul pleacă la Paris . Nicolas Rouvière, inginerul lor de sunet live și pe mai multe dintre albumele lor, a profitat de ocazie pentru a înregistra concertul din 22 noiembrie la La Boule Noire din Pigalle . Dacă este prima dată când grupul a înregistrat în capitală, a jucat adesea intramural de-a lungul carierei sale (New Moon, Elysée Montmartre , Bataclan , New Morning , L'Entrepôt, Café de la Danse , Batofar , Glazart , La Cigale , Divan du Monde , La Maroquinerie , Pan Piper, Jardin d'Acclimatation , Music Fair ...)

La sfârșitul lunii februarie 2013, Jean-Pierre Riou și Manu Masko s-au întors în Manhattan pentru o săptămână pentru a se întâlni cu Ariel Borujow pentru amestecarea noului album live de nouă piese. Rularea la Paris este lansată la sfârșitul lunii aprilie pe Keltia Musique . Un alt album live, înregistrarea spectacolului Fest-Rock , amestecat în martie / aprilie de Cédric Huet la studioul Siwa din Quimper, a fost lansat pe 20 iunie 2013. Pentru această ocazie, cele două formații Quimper cântă împreună, acasă, pe 21 iunie, în fruntea Fête de la Musique , pe Platoul Zeiței, la poalele Muntelui Frugy .

Păstrând întotdeauna o dinamică de proiecte, trio-ul lucrează la scrierea și compoziția noului imn comandat de clubul de rugby Atlantique La Rochelle , clubul de rugby La Rochelle , după performanța remarcabilă a lor la Francofolii , pe 11 iulie 2012. Grupul avea doi de la Poitiers în acel moment printre cei trei membri ai săi. În paralel, Manu Masko a lansat în februarie 2013 I'm DFMB , albumul proiectului său solo, Don'tForgetMyBreakfast, distribuit de Keltia Musique, în timp ce, la rândul său, Jean-Pierre Riou a lansat în septembrie, Petite love , al doilea album din primul său grup Les Joyeux Fusibles, la douăzeci de ani după primul.

După doar câteva concerte în vara anului 2013 - inclusiv o primă parte a legendarei „Animalele din Ypres” , grupul a încheiat perioada de vară cu un spectacol la Fête de l'Humanité la La Courneuve pe 13 septembrie 2013, s-a alăturat pe scenă de Dr. Das de la Asian Dub Foundation . La începutul lunii octombrie 2013, la câteva luni după plecarea lui Jean-Philippe Mauras , director Kerne Production, grupul mulțumește pentru munca desfășurată de echipa turnătorului Quimpérois, apoi anunță să se alăture Arsenal Productions, compania organizației de concerte și turnee ale lui Marc Ribette cu sediul la Brest.

La Nuit de la Bretagne, The Celtic Social Club, Gwenn ha Du (2014)

La sfârșitul anului 2013, Red Cardell a fost invitat la Maison de la Bretagne, la Paris, pentru anunțul oficial al celei de-a doua ediții a La Nuit de la Bretagne , trei seri la care a participat grupul, la începutul anului 2014 (în companie de cupluri care cântă și de clopoțele, dansatori din cercul Bruyères din Beuzec-Cap-Sizun , colectivul Le Jeu à la Nantaise și Bagad Kemper): 11 ianuarie la Parc de Langolvas din Morlaix, 18 ianuarie la Palais omnisports de Paris -Bercy ( difuzat în direct , la Paris Première ) și 1 st februarie la Zenith de Nantes Métropole . După succesul acestor trei seri în fața a 18.000 de spectatori, organizatorul evenimentului, BVC Organization, anunță două noi date: 27 decembrie 2014 la Brest Arena , noua sală a portului Ponant și 21 februarie 2015 la MusikHall din Rennes

Pe 4 aprilie 2014, în timpul unei conferințe de presă la pubul Ceili din Quimper, Vieilles Charrues a dezvăluit creația anului și prezența The Celtic Social Club , pe 18 iulie pe scena Kerouac , între spectacolele lui Tinariwen și Elton John . Pentru această ocazie, colectivul susține primul său concert oficial în fața a cincizeci de mii de spectatori. Înregistrarea concertului este difuzată integral seara la France Inter . Ansamblul, inițiat și regizat de Manu Masko, este o adaptare contemporană a muzicii celtice în jurul unui colectiv format din șapte muzicieni (inclusiv cei trei membri ai Red Cardell, Jimme O'Neill , Ronan Le Bars ...) și oaspeți din diferite medii, precum rock , muzică tradițională , blues , folk , reggae sau rap ( Winston McAnuff , Louise Ebrel , IC Will, Colline Hill ...) Pentru această formație, în timp ce Keltia Musique a lansat primul său album pe 18 iunie, spectacolele Caramba au anunțat un turneu în 2015, cu o dată pariziană programată la La Maroquinerie din Ménilmontant , a cărui pregătire se va face în reședință la La Sirène, sala de muzică contemporană din La Rochelle .

În timpul verii, în compania lui Bagad Kemper, Red Cardell cântă la alte evenimente majore bretone și europene, precum cel de-al 30- lea Festival Internacional do Mundo Celta din Ortigueira din Galicia (în fața a 30.000 de pasionați), cei șaizeci de ani ai festivalului de broderi în Pont-L'Abbé , capitala Pays Bigouden , în iulie, apoi cel de - al 44 - lea Festival Inter- Celtic din Lorient în august. Pentru acest ultim concert și prima sa participare la Fest-Rock , Pierre Sangra îl înlocuiește pe Pierre Stéphan pe vioară.

• Participanții la albumul Gwenn Ha Du
• Steven Bodénès
• Bagad Kemper
• Pierre Sangra și Jean-Pierre Riou
• Ronan Le Bars și Pierre Stéphan
• Tanya Morgan
• Thomas Moisson

Stilistul și brodătorul Pascal Jaouen își dezvăluie colecția „  Gwenn-ha-du  ” pe 12 octombrie 2014 la Manoir des Indes din Quimper. Muzica pentru paradă este de Red Cardell și Bagad Kemper. Creația muzicală a fost propusă, de către brodător, celor două formațiuni Quimper, în 2012, în timpul repetițiilor spectacolului Fest-rock . Couturierul le oferă carte albă, dar cu cifre impuse și un fir comun de respectat. Întrucât viorile, acordeonul sau gwerz sunt dorite de creator, ansamblul face apel la invitați: Armel an Héjer (voce), Tanya Morgan (voce), Hurtopravci (coruri), Thomas Moisson (acordeon), Pierre Sangra (vioară, violoncel), Pierre Stéphan (vioară) și Ronan Le Bars ( pipă uilleann , cimpoi). Un album amestecat în New York de Ariel Borujow și intitulat Gwenn ha Du , coloana sonoră originală a spectacolului, va fi lansat pe 21 octombrie pe eticheta Coop Breizh .

La 31 decembrie 2014, Red Cardell a susținut ultimul său concert al anului în Cipru pe scena cabaretului Brooklyn Dyker Heights din Limassol .

Turneul Celtic Social Club (2015)

Celtic Social Club desfășoară un turneu, care începe cu mai multe locații din Bretania, Avionul din Lille, apoi în luna mai este programat la New York pentru înregistrarea unui album acustic live, la Paris, ca parte a Fête de Brittany , la Festivalul Fluturilor de Noapte din Normandia și Lorena . Vara, colectivul trece prin regiunea catalană , la TFF ( Tanz und FolkFest ) Rudolstadt din Germania , Poitou și înapoi în Bretania la Festivalul Cornouaille din Quimper. În august, după sfârșitul Festivalului Mondial din Crozon , formația se află în Elveția la Festivalul de la Geneva , Festivalul Celtic din Gevaudan și rândul său de închidere de festivaluri din Vest al căror 15 august pentru seara celei de-a 45- a  aniversări a Festivalului interceltique de Lorient cu ca invitați Winston McAnuff și Fixi , în compania scoțienilor din Simple Minds și a doua zi pe 16 august, precedent pe scenă Souad Massi , Luz Cazal și Youssou N'Dour , la Festival du chant de marin de Paimpol .

În paralel cu turneul cu „Celtic”, Red Cardell cântă la începutul lunii aprilie în capul Printemps de Châteauneuf, una dintre principalele competiții de sonerie din Bretania, apoi susține două concerte cu Ronan the Bars Group din Langan și Plougastel-Daoulas cât și pentru câteva evenimente , cum ar fi „  în aer liber  “ Rock Fest în Bénodet și pe peninsula Quiberon în iulie, Corso flori de Sélestat în Alsacia și Festival des fileurile bleue în Concarneau în luna august.

La începutul lunii octombrie 2015, Manu Masko și-a anunțat plecarea de la Red Cardell pe pagina sa de Facebook , transmisă de presă, și s-a declarat dedicat deplin Celtic Social Club. La rândul său, Jean-Pierre Riou precizează continuarea aventurii, scrierea de piese noi și pregătirea unui nou colectiv. Nici unul, nici celălalt nu comentează această alegere. Jean-Pierre Riou, câteva zile mai târziu, a anunțat pe site-ul web Red Cardell un nou album, care este programat să fie lansat în martie 2016 de Keltia musique și a cărui scriere este în curs de realizare cu Jean-Michel Moal .

30 octombrie 2015 Celtică Social Club lansează albumul orașului Unplugged New York , pe Musique Keltia eticheta La 13 noiembrie, colectivul este nominalizat pentru „  2 nd Victoriile Bretania  “ în „victoriile artistul anului“ categoria » În competiție cu Bagad de Vannes și artistul de benzi desenate Patrice Pellerin .

O lume inversă și binevenită (2016-2017)

Jean-Pierre Riou și Jean-Michel Moal, cofondatori ai grupului în 1992, se întâlnesc din nou după patru ani de separare. Ei sunt însoțiți pentru această nouă formație de multi-instrumentistul Pierre Sangra ( Thomas Fersen , Charlélie Couture ), un prieten apropiat de la albumul Naître , în 2006, și de bateristul Hibu Corbel ( Robin Foster , Alexis HK ).

Noul cvartet s-a adunat la începutul lunii decembrie 2015 la Novomax , noul centru muzical din Quimper , pentru primele repetiții comune și a anunțat un concert în loc pe 30 aprilie 2016.

La începutul lunii ianuarie 2016, cei patru muzicieni s-au întâlnit la studioul Le Chausson și pe platoul spațiului cultural An Dour Meur din Plestin-les-Grèves pentru sesiunile de înregistrare ale noului album cu inginerul lor de sunet Nicolas Rouvière, apoi la la sfârșitul aceleiași luni la studioul Black Box din Noyant-la-Gravoyère din Anjou pentru a finaliza mixarea pe o consolă analogică și, în final, masterizarea . La începutul lunii februarie, grupul a înregistrat patru piese pe scenă pentru programul Ascenseur pour le Live , pentru o transmisie pe Tébéo și TébéSud pe 20 mai, urmată de retransmisii. Albumul Un Monde cu tot cu capul în jos , al cărui titlu evocă un nou început de la început, va fi lansat pe 29 martie 2016 de Keltia musique .

Turneul din 2016, numit reTournée , începe cu aproximativ cincisprezece locuri în Bretania: ultima săptămână a lunii aprilie la Rennes la Mondo Bizarro pentru două zile de rezidențiat urmate de două spectacole, apoi la Brest la cabaretul Vauban și la Quimper la Novomax. Chitaristul Léo Riou, fiul lui Jean-Pierre, se alătură grupului pentru finalul mai multor concerte de vară, în special în compania lui Dan Ar Braz și Dave Pegg pentru cel de la Festivalul Cornouaille din 22 iulie.

În paralel cu reTournée , grupul lucrează la o nouă creație propusă de asociația Très Tôt Théâtre, pentru a cincisprezecea aniversare a festivalului său TÀTÂ (Théâtre À Tout Age) și prezentată la începutul lunii iunie 2016 în cadrul unei întâlniri cu autorii și unii a artiștilor din atelierele din grădina centrului cultural Max Jacob din Quimper.

Bienvenue este ales ca denumire a proiectului care constă într-un concert rock pentru toți publicul cu muzicienii de la Red Cardell și cinci artiști invitați de pe cinci continente: Cynthia Phung-Ngoc (Vietnam) pentru Asia, Irina Danileyko (Ucraina) pentru Europa, Emmelene Landon (Australia) pentru Oceania, Farid Aït Siameur (Algeria) pentru Africa și Jean-François Dumas (Quebec) pentru America. Co-scris de Jean-Pierre Riou și Karin Serres, un album omonim din cele șaptesprezece cântece din spectacolul a fost lansat pe 1 st decembrie 2016 Kashabar pe eticheta lor, distribuit de Coop Breizh , urmată de o primă rundă de concerte zece în Finistère.

În 2017, grupul a făcut turnee în principal în Bretania, dar îi găsim și pentru trei concerte excepționale pe scena din Paris la Pan Piper (în compania grupului luxemburghez Dream Catcher), la Folklorefest din Krefeld în Germania și la Sydney în Australia.

Courir , Nerzh și Climatik (din 2018)

Din iunie 2017, muzicienii se întâlnesc regulat în studio pentru „sesiuni live”, la început, pentru a-și consolida coeziunea și a scrie și compune noul lor album cu patru mâini.

Courir , care este al douăzecilea opus, va fi lansat pe 13 aprilie 2018 de Coop Breizh . Pentru urmarea turneului de aproximativ treizeci de întâlniri, deoarece Jean-Michel Moal trebuie să se retragă din nou din grup din cauza problemelor sale de sănătate, trupa decide să apeleze la basistul și tastaturistul din Nantes, Fred Lucas, în timp ce Pierre Sangra este responsabil pentru cântarea melodiile, în principal pe vioară.

În iulie, ca parte a festivalului Cornouaille , Red Cardell produce o creație originală cu Red Goes Black, grupul de ritm și blues rock din Douarnenez, care este în creștere, și îi invită pe Dan Ar Braz și Bagad Kemper ca stele invitate.

Bagad Kemper, care își va sărbători aniversarea a șaptesprezecea an anul următor, profită de ocazie pentru a-i oferi încă o dată lui Red Cardell să lucreze la o creație comună. Pe 9 august 2019, cele două ansambluri Quimper au prezentat premiera noii lor creații Nerzh la festivalul Interceltique din Lorient și pe 13 septembrie, albumul de studio al creației a fost lansat pe eticheta Coop Breizh urmat de un concert la Pavillon de Quimper pe 4 octombrie. În timp ce sunt programate pentru 7 martie 2020 pe afișul La Nuit de la Bretagne din Paris La Défense Arena (cea mai mare sală din Europa), spectacolul care avea să primească patruzeci de mii de spectatori este anulat din cauza pandemiei Covid-19 în Franța .

Nerzh își continuă aventura, în ciuda închiderii cu filmarea clipului Er Gêr - At home de Thelo Mell în aprilie și reluarea concertului de la Interceltique în parteneriat cu France3 . Aceste transmisii sunt transmise de presă și se întâlnesc cu succes pe rețelele de socializare cu multe distribuiri (facebook, twiter, youtube) cu două sute de mii de vizualizări pentru clip și aproape o sută de mii pentru concert.

Red Cardell, în timpul primei detenții, difuzează un clip al copertei piesei mele Eu sunt cel mai bun prieten al meu, a apărut pe albumul de comedie Rock'n roll cu douăzeci de ani mai devreme și apoi chiar înainte de a doua închidere, două clipuri din zece titluri înregistrate în acustică , în condiții live , la studioul Le Chausson al managerului lor de sunet Nicolas Rouvière: Fantômes et À Montparnasse .

Pe 19 martie 2021, este lansat albumul Climatik, disponibil numai digital pe platformele de streaming.

Stilul muzical și influențele

Stil muzical

Incrucisarea muzicala

Pretinzând că este născut din rock alternativ , în timp ce își afirmă cultura bretonă , Red Cardell și-a încrucișat întotdeauna influențele și se definește ca un grup de muzică populară.

Este mai presus de toate o muzică pentru a dansa. Majoritatea pieselor, indiferent de stilul lor final, pot fi dansate fie ca dansuri bretone ( an-dro , Dañs tro , kost ar c'hoad , plinn , pach -pi , laridé sau kas a-barh ), fie ca alte dansuri tradiționale ( jig , scoțian , vals , polcă , kazatchok ), modern ( country , charleston ) sau actual ( rock , trans , slow , ragga ). Trio preia, de asemenea, melodii tradiționale actualizate de Alan Stivell ( An dro , precum și un semn din cap către Pop Plinn ) sau de surorile Goadec ( Ar sorcerez , Fich Fich logoden și un extras din Al laezh vamm cu Louise Ebrel în cântecul Philomena ) și, uneori, folk și rock standard, ca un Rolling Stone de Bob Dylan , Honky Tonk Women of Rolling Stones sau Gloria of Them .

În plus față de cele două fire comune care sunt rockul anglo-saxon și muzica bretonă , trebuie să adăugăm multe contribuții din folk ( Walking to the nowhere land ) și blues ( Cardell's blues ), din vals ( La valse des apaches ), muzica mondială influențe împărtășite între muzica berberă ( L Nim ), țigănească ( Mescufurus ), slavă ( Davaï ), arabă ( plimbarea Camelului ) sau latină ( Mandolino ) și împrumuturi de la reggae ( Joli coucou ), funk ( Chow! ), punk ( Dub pentru ea) ), electro ( Pogo tamm tamm ), hip-hop ( Run ), dub și trip hop ( Bal à l'Ouest ).

Red Cardell își amestecă rock-ul cu ritmurile dansurilor etnice , cu versuri în principal în franceză ( Si mille chose ), dar și în engleză ( am închis ochii ) și uneori în bretonă ( An hûnvre ). Acordeonul, ca instrument al cântecului francez , influențează compoziția cântecelor, la fel ca armonica, după aceea, își aduce culoarea albastră . De la apariția sa pe scena rock armoricană , trio-ul rămâne unul dintre piloni și contribuie în calea sa la succesul rockului celtic , dublu înrădăcinat și inovator, precum Alan Stivell , inițiatorul revigorării celtice europene din anii 1970 .

Compozitori

Toată muzica este scrisă de cele mai multe ori colectiv de către membrii grupului, precum și aranjamentele câtorva coperți și adaptări de cântece și muzică tradițională Pentru primul album Rouge , titlurile sunt compuse de Jean-Pierre Riou și / sau Jean-Michel Moal , uneori în colaborare cu Ian Proërer . Din Pain , muzica este semnată colectiv de Red Cardell (Jean-Pierre Riou, Jean-Michel Moal, Ian Proërer). Pentru Cardelectro , toate piesele sunt co-semnate de cinci: Patrice Marzin , Patrick Kiffer, Manu Masko , Jean-Pierre Riou și Jean-Michel Moal. De la Sans fard , Manu Masko a co-scris toate compozițiile cu Jean-Pierre Riou și Jean-Michel Moal, semnând colectiv Red Cardell.

Compoziția muzicii pentru Falling in Love este o colaborare între Jean-Pierre Riou și Manu Masko. Pentru albumul Un Monde tout à retour din 2016, muzica a fost semnată de Jean-Pierre Riou și Jean-Michel Moal, iar aranjamentele au fost încredințate lui Pierre Sangra , care a produs artistic albumul, și Hibu Corbel . Albumul Courir este compus din patru mâini de către membrii grupului, iar versurile sunt de Jean-Pierre Riou, cu excepția celui scris de Louis Le Bihan. Muzica albumului Nerzh este compusă din membri ai Bagad Kemper , în principal de Sreven Bodénès, Penn Soner (dirijorul) și versurile lui Jean-Pierre Riou.

Instrumente

În 1992, la începutul Red Cardell, Jean-Pierre Riou a folosit o chitară electrică James Trussart Steel Deville și uneori un Fender Stratocaster Standard . De asemenea, folosește o chitară acustică Martin și Takamine EN10C , Yamaha Compass CPX și electro-acustică Godin cu 12 coarde . Ca amplificare , are un preamplificator Mesa Boogie Studio , un amplificator BGW și un dulap Marshall JCM900 . După un parteneriat cu marca Yamaha în 2000, el a optat pentru o chitară electrică SG 2000 , apoi un AES 620 și ca electroacustică a cântat pe un LLX și pe APX 10 , 9C și 900 . Din 2007, a ales pentru scenă o chitară versatilă Silent guitar SLG 100S . Pentru înregistrările de studio, el folosește majoritatea chitarelor sale, în funcție de albume. Ca amplificare, a ales mai întâi un butoi dublu Yamaha DG130H, apoi a adoptat în cele din urmă, în 2007, un Fender Hot Rod Deluxe .

Multi-instrumentist , de asemenea, cântă la o mandolină Fender FM5ZE și folosește două bombarde , un Glet-Hervieux în B (bemol) și un Rudy Le Doyen în A. Jean-Michel Moal , la începutul grupului, cântă pe un acordeon cromatic Cavagnolo Vedette 10 modificat cu MIDI . În anii 2000, a optat pentru un model MIDI Odyssée de la aceeași marcă. De la instrumentul său, el conduce Yamaha TX7 și Motif ES Rack extensoare precum și un Roland S330 sampler . ♭{\ displaystyle \ flat}

Când Ian Proërer s-a alăturat trio-ului, a cântat la tobe Pearl Export cu cimbalele Paiste . Din parteneriatul cu Yamaha, el a optat pentru un Recording Custom, apoi un Hip Jig cu zimbalele Zildjian . Manu Masko , succesorul său 2001-2015, a ales mai întâi un Yamaha de fag personalizate tobe , apoi un personalizat de stejar cu Paiste chimvale . La începutul anului 2015 a optat pentru un Yamaha Live Custom . De asemenea, folosește un Roland Octapad II , un sampler Akai 55000 și o tastatură Alesis . Hibu Corbel , al treilea toboșar al grupului din noiembrie 2015, cântă la tobe acustice formate din tobe de la marca Eleven Drums (un producător independent din Saint-Malo ), care include un tambur , un tambur , un bas tom și un tom viola . Trusa sa include, de asemenea, un Charleston și cinci cinale de la mărcile Meinl , Zildjian și Paiste . El își completează jocul cu instrumente muzicale electronice, inclusiv un Mac , un sequencer și sampler .

În cadrul grupului din 2011 până în 2015, Mathieu Péquériau cântă la armonicele Dortel, piese unice realizate la Paris de Christophe Dortel. Folosește un pickup Shure 565SD și, ca amplificare, fie un Fender Princeton Silver Face din 1976 , fie un Vox V 15 din 1981, pedale de efecte de întârziere Ibanez , distorsiuni MXR și un echilibru Boss . De asemenea, a jucat pe o spălătorie sau o suprafață izbitoare ( spălătorie engleză) de marca Stainless, fabricată în Poitiers de Jacques Pallas și folosește degetare pentru a freca instrumentul. În timpul petrecut în Red Cardell, Christophe Poignant a cântat la un bas Fender Precision . Pe scenă și pentru primul album Red , succesorul său Patrick Goyat folosește o coardă joasă de James Trussart Headless Custom 5 . Ambele folosesc un Ampeg SVT 40 amp .

Texte

Autori

Cu excepția câtorva titluri, toate versurile pieselor sunt scrise de Jean-Pierre Riou și dețin un loc important în identitatea grupului. Am nevoie doar de o fată dulce , pe primul album Rouge , am băut prea mult noaptea trecută , pe Falling in Love și Origne pe O lume în timp ce cu susul în jos , sunt semnate de Louis Le Bihan. Revoluția nr. 2 , care apare la banchetul de cristal , este semnată Jimme O'Neill .

Cele două melodii în bretonă de pe primul album sunt traduceri și adaptări de texte în franceză de Jean-Pierre Riou. Soizig Maria adaptează An hûnvre (visul) și Bernez Tangi Ur vro (o țară). Textele celorlalte două cântece în bretonă, pach-pi Fich Fich logoden și Gwerz Ar sorcerez , care provin din repertoriul tradițional, sunt preluate din turneul de cântare al surorilor Goadec și sunt adaptate de Louise Ebrel .

Stil de scriere

Uneori jucăuș și popular ( Le petit bistrot ), uneori angajat și incantator ( Les Gueux ), textele sunt scrise inspirându-se din durerea lui Jacques Brel , furia lui Léo Ferré și groove-ul muzical al lui Georges Brassens . Autorul este, de asemenea, un admirator al cuvintelor lui Paul Verlaine , Charles Baudelaire , Tristan Corbière , Vladimir Mayakovsky , Boris Vian și Jacques Prévert . Din aceste influențe bogate derivă poetica specifică lui Jean-Pierre Riou, îndreptată spre melancolie.

Subiecte discutate

Temele sunt variate: social ( Pol tax rap , Parlament ), identitate bretonă ( Ur vro , An hûnvre ), război ( Conlie , Gare de Guer ), politică ( boala politicianului ), dragoste ( Je stay near to you , Falling in love ), viață ( Naître ), cafenele ( Le petit bistrot , Le comptoir ), alcool ( Cirrhose , am băut prea mult aseară ), droguri ( cadru metalic ), spectacolul -bizz ( comedie Rock'n roll ), fascism ( Filthy ), comunism ( comunist ), intimitate ( Toți oamenii ), colonizare ( colonie ), exil ( Doryphore , Si je cale je coulle ), boemii ( La Fête au village ), tururile ( scena ), petrecerea ( Davaï ), cinema ( Cinema ).

Tributele sunt, de asemenea, plătite în trei districte pariziene ( À Montparnasse , À Rochechouart și La valse des Apaches , numite după tâlharii din Belleville) , sau unor artiști precum Bob Dylan ( Trebuie să fim singuri , Comme une pierre qui rolls ) , Robert Johnson ( Robert Johnson ) și Emir Kusturica ( Mescufurus ).

Recenzii muzicale

În numărul din vara anului 1996 al Rock Style lunar , Christian Décamps , fondatorul și liderul grupului Ange și, de asemenea, cronicar al revistei, declara: „Pe scenă există, așa cum s-ar spune, un Hendrix cu burduf, un acordeon pe care-l transpiră tupicele [...] există un alt tip înghețat care lovește ca și cum nu ar fi permis, așa cum vrea [...] și apoi este cel care te sperie cu chitara lui de brasier încălzită în alb, cu propriile sale cuvinte , poezie cioplită transmisă pe hârtie de sticlă de o centrifugă vocală care scuipa dragoste, speranță și durere rănite. „ Și își precizează gândurile, nu fără umor, despre concertul pe care tocmai l-a văzut la Belfort  : „ Cardell roșu ... un ciclon care ne lasă traulere în copacii noștri, tocmai pentru a crește tonul ” .

Un an mai târziu, în octombrie 1997, în aceeași revistă, același Christian Décamps își dă sentimentele în versurile albumului 3  : „Aici, este o chestiune de viață, iubire, moarte, adevăruri și minciuni ... , strigat de cei mai mari, trec acum prin talentul celor trei bretoni ai noștri până la punctul în care dau vina pe limba mea maternă pentru lipsa de suc pentru a califica scrierea superbă: texte magnifice, atât de calde, atât de adevărate, purtate pe cer de un tribal extraordinar interpretare. [...] este o felie de inimă în ochii unui clovn. O comedie umană. O altă privire asupra cicatricii cerești. Băieții aceștia merită prima copertă ... ” . Red Cardell este considerat unul dintre principalele grupuri pe care Brittany le-a dat rock'n'roll-ului. În 2001, jurnalistul Daniel Morvan consideră, la rândul său, că „au pregătit succesul lui Matmatah  ” , dar că „continuă să devină ceea ce sunt, aplecați pe propriul mister, după imaginea cântăreței lor, bluesmanul care caută secretul alchimic al limbajului, să-și țină cuvântul ” . În 2006, recenzia ArMen a remarcat, în numărul său special de aniversare a douăzecea, că Red Cardell este „unul dintre cele mai talentate grupuri de rock breton din această perioadă” și că, pentru accentele bretonilor, „este vorba mai mult de impregnare. "

Michel Toutous crede, în recenzia sa asupra albumului Naître pour ArMen , că „ar trebui să constituie o nouă etapă în cariera lor, deoarece este abundentă de descoperiri și, sincer, un succes magnific” . El revine, de asemenea, la ceea ce constituie „singularitatea grupului”, și anume o plumă „cufundată în cerneala zilelor, atât întunecate, cât și baroce”, „energia furioasă purtată de vocea aspră și puternică a lui Jean-Pierre Riou” și „combinația instrumentală particulară în care acordeonul joacă un rol central, uneori conferind temelor slavă, alteori bretonă”. În cartea sa The Astonishing Breton Musical Scene , publicată în 2008, jurnalistul muzical Ronan Gorgiard consideră că Red Cardell este „una dintre cele mai interesante atracții rock ale scenei bretonice și chiar europene” , comparându-le cu un hibrid între Jacques Brel și Noir Désir s- a încrucișat cu The Clash și Alan Stivell . El alege o fotografie a lui Jean-Pierre Riou pentru a ilustra coperta cărții.

La sfârșitul anului 2010, pe blogul său Si ça vous chante , Fred Hidalgo ( Versuri și muzică , Chorus ) scrie despre muzica și versurile trio-ului: „O fericire a amestecului muzical [...] cântec francez bine înțeles [. ..] în cazul în care aere de aici și în alte părți vin împreună și sunt integrate, în serviciul de texte semnificative și scriere îngrijite „ și adaugă sentimentul său: “ Ceea ce face Red Cardell [...] una dintre cele mai originale și duios pe distanțe lungi Grupuri franceze din ultimele decenii ” . În cartea Red Cardell, douăzeci de ani! publicat în 2012, Frédéric Jambon, jurnalist cultural pentru Le Télégramme , care le-a urmărit de la început, rezumă în câteva cuvinte principalele critici care pot fi găsite cu privire la grup: „Prin combinarea autonomiei, inventivității și deschiderii, Red Cardell apelează doar la o rimă: cea a unui grup model ” .

Influența asupra altor artiști

Louise Attaque , care a deschis pentru Red Cardell la începuturile sale la mijlocul anilor 1990, recunoaște grupul printre influențele sale.

În 1997, cântăreața poloneză Renata Przemyk a obținut un disc de platină în țara sa, acoperind trei piese de Red Cardell pe albumul său Andergrant .

În 2000, membrii Matmatah (care au deschis și concertele Red Cardell în geneza lor) îi citează drept referință și spun că există doar din cauza lor. Acordeonistul grupului Lorient Armens este inspirat de abordarea lui Red Cardell, într-un mod inconștient, pentru a compune și aranja melodiile la începutul grupului.

În 2002, în timpul unui interviu pentru lansarea albumului Adrénaline (la care participă Jean-Pierre Riou), grupul Merzhin îl menționează pe Red Cardell ca fiind o mare influență și consideră albumul Pain , lansat în 1996, ca referință. Alte grupuri, precum Ar Re Yaouank și Startijenn , nu își ascund apropierea de trio-ul Quimper.

Membri

Membrii actuali

• Jean-Pierre Riou - voce , chitară electrică și acustică cu șase și doisprezece coarde, banjo , mandolină , armonică , bombarde , versuri , compozitor (din 1992). Născut27 aprilie 1963în Morlaix și cu domiciliul în Locquirec , este unul dintre cofondatorii grupului și cântărețul aproape tuturor melodiilor.
• Pierre Sangra - vioară , chitară electrică și acustică , mandolină , ukulele , sitar , compozitor , aranjator (din 2015). Născut8 noiembrie 1959în Fontenay-sous-Bois . Prezent ca invitat pe scenă și pe mai multe albume ale Red Cardell din 2006, s-a alăturat noului colectiv în toamna anului 2015.
• Hibu Corbel - tobe , programare ( samples ), compozitor (din 2015). Născut2 iunie 1979la Nantes . S-a alăturat grupului după plecarea lui Manu Masko în toamna anului 2015, devenind al treilea baterist al formației.
• Fred Lucas - bas , contrabas și tastaturi (din 2018). După retragerea lui Jean-Michel Moal, s-a alăturat grupului pentru turneul Courir .

• Muzicieni actuali
• Jean-Pierre Riou
• Pierre Sangra
• Hibu corbel

Membru pensionar

• Jean-Michel Moal - acordeon acustic și digital, compozitor (1992-2011, 2015-2017). Născut22 decembrie 1957în Villeneuve-le-Roi și cu domiciliul în Quimper , este unul dintre cofondatorii trio-ului de început. S-a retras din grup la sfârșitul anului 2011 după probleme de sănătate și s-a alăturat din nou în octombrie 2015. La începutul anului 2018, problemele sale de sănătate l-au determinat să se retragă din nou.

• Muzician în fundal
• Jean-Michel Moal

Foști membri

• Manu Masko - tobe , percuții , tastaturi , programare ( mostre ), compozitor (2001-2015). Născut3 octombrie 1970în Niort și cu domiciliul în Saint-Maixent-l'École , el este al doilea baterist al formației și deține cea mai mare longevitate în această poziție.
• Mathieu Péquériau - armonică , spălătorie , percuții (2011-2015). Născut9 aprilie 1975în Poitiers și domiciliat acolo, este membru al grupului din primăvara anului 2011 până în toamna anului 2015.
• Ian Proërer - tobe , compozitor (1992-2001). Născut8 noiembrie 1966la Nantes și cu domiciliul în Quimper , este primul baterist al Red Cardell și unul dintre cei trei cofondatori. El apare pe primele patru albume, precum și ca invitat pe albumul vechi de 15 ani și pe cel care însoțește cartea veche de 20 de ani.
• Patrick Goyat - bas (1992-1994). Al doilea și ultimul basist al grupului, la care s-a alăturat în octombrie 1992, a apărut pe primul album în 1993 și a părăsit cvartetul la sfârșitul anului următor, care a rămas ca trio după plecarea sa în 1994.
• Christophe Poignant - bas. Născut13 august 1965și locuind în Hennebont , este primul basist al formației. Angajat într-un alt proiect, a acceptat să preia interimatul din iulie până în septembrie 1992.

Muzicieni suplimentari pe scenă

• Bagad Kemper - set de cimpoi , bombarde , tobe , percutie (2011-2015, 2017-2020). Cel mai de succes bagad britanic împarte în mod regulat scena cu Red Cardell, la creațiile lor comune (spectacole Fest-Rock , Nerzh ). Bagad , de asemenea , participă la șase piese ale albumului îndrăgostesc în 2012.
• Pierre Stéphan - vioară (2011-2015). S-a alăturat trupei pe scenă pentru majoritatea concertelor de la primul Fest-Rock în decembrie 2011. Este, de asemenea, membru al grupului Ronan Le Bars.
• Ronan Le Bars - cimpoi , flauturi , țevi uilleann (2012-2015). Născut20 aprilie 1968în Guingamp . Chemat pentru a cânta la cimpoi și la flaut pentru turneul albumului Falling in Love , a însoțit grupul în concert până în 2015.
• Michel Delage - trompetă (2010-2011). El este liderul secțiunii de alamă care îl însoțește pe Red Cardell pe albumul Soleil blanc și în turneul care urmează.
• Laurent Agnès - trompetă (2010-2011). Membru al secției de aramă a lui Michel Delage
• Pascal Faidy - saxofon (2010-2011). Membru al secțiunii de alamă a lui Michel Delage.
• Marc Antony - trombon (2010-2011). Membru al secțiunii de alamă a lui Michel Delage.

Cronologie

Istoria începe în iulie 1989, data creării Penfleps, și marchează în martie 1990, începutul colaborării dintre Jean-Pierre-Riou și Jean-Michel Moal. În ciuda plecării a patru dintre membrii săi în iunie 1992, grupul a decis să continue aventura odată cu sosirea lui Ian Proërer în iulie, apoi și-a schimbat numele la sfârșitul lunii august (marcat de linia portocalie în grafic) pentru a fi numit de acum înainte Red Cardell. Liniile negre marchează albumele de studio, liniile albastre albumele live, liniile violet albumele concept și liniile verzi cele două albume compilaționale. Deși nu mai sunt sau nu sunt încă membri ai grupului, unii muzicieni sunt menționați pe grafic pentru diferite albume.

Discografie

Discografia lui Red Cardell este alcătuită din douăzeci și unu de albume: zece albume originale înregistrate în studio, patru albume conceptuale (primul este o experiență electro, următorul înregistrat cu Bagad Kemper este creația muzicală a prezentării de modă 2014 a stilistului Pascal Jaouen, următorul este un album pentru publicul tânăr cu cinci invitați de pe cinci continente și ultimul o creație cu Bagad Kemper), un album compilație (cincisprezece piese reînregistrate pentru a cincisprezecea aniversare cu cincisprezece invitați la manevră), un album de colecție (inclus în coperta cărții Douăzeci de ani! ) și cinci albume în public (unul cu oaspeții Banchetului de Cristal și altul cu Bagad Kemper, înregistrare live a spectacolului Fest-Rock ). Albumele lansate până în 2012 au însumat aproape 200.000 de vânzări în 1 st decembrie 2012.

Albume de studio

1993  : Roșu (Kas Ha Bar, Arcade ) Înregistrat și amestecat de Johannes Uwe Teichert la Studio Square din Bruxelles în ianuarie și februarie 1993. Pol tax rap Trebuie să fim singuri Conlie Ultimul tren Am închis ochii Boala politicianului Un hûnvre Bluesul lui Cardell Ciroză Dub pentru asta Rama metalica Barul Kas Ha Plimbarea cămilei Ur Vro Mâncare!

1996  : Pain (Kas Ha Bar, N'Less Music) Înregistrat și amestecat de Stephan Kraemer la studioul Impuls din Herent în martie 1996. Invitat: Stephan Kraemer ( minimoog , sintetizatoare, pian , aranjamente) Evadarea Revoluţie Lafayette te susțin Una pentru frânghie În Montparnasse Sticla este goală Pol care a înțepat Parlamentul I Parlamentul II Am nevoie doar de o fată dulce Cerșetori Mergând pe pământul nicăieri Fantome Andro Arborele ( frasinul )

1997  : 3 (Kas Ha Bar, N'Less Music) Înregistrat și amestecat de Andrej Sloboda la studioul Bonton din Bratislava în iunie 1997. Roșu (3 min 36 s) Dacă o mie de lucruri (4 min 49 s) Omul (3 min 47 s) Durerea (2 min 23 s) Filthy ( 3:27 min.) Fum ( 4:42 min.) Vals (3:47 min.) Vest (0:29) Comunist (2:51) Tanananana ( 0:18 ) Bicicleta roșie (2 min 24 s) Peplum (0 min 28 s) Dă-mi timp (4:12) Tort spațial (0 min 28 s) Noi (2 min 46 s) Partea de jos (6:10)

2000  : Comedie rock'n roll (Ciré Jaune, Globe / Sony Music ) Înregistrat și amestecat de Mike Butcher la studioul Gam din Waimes în septembrie 1999. Dacă orașul Sunt cel mai bun prieten al meu Comedie rock'n roll Cine știe Într-o noapte (în bucătăria mea) Penelope Indigen Pentru toți bărbații Zori Ceară Cântăreață premium Scena Carnaval Pompier

2003  : Fără machiaj (Kas Ha Bar, Avel Ouest / Coop Breizh ) Înregistrat și amestecat de Nicolas Rouvière la studioul Le Chausson din Plestin-Les-Grèves în aprilie și mai 2003. Ca minciuna Mic bistro Colonie Fara machiaj Pat de zi Mescufurus partea 1 Mescufurus partea 2 Bună ziua Scootish Nu mai vorbi franceză Bermuda veneţian Stațiune pe litoral Respirația Dormi

2006  : Născut (Kas Ha Bar, Keltia Musique ) Înregistrat la atelierul Théâtre de Cornouaille din Quimper din mai până în noiembrie 2005 și mixat la Hôtel du Port din Locquirec. Înregistrare și mixare Red Cardell. Invitați: Pierre Sangra (vioară), Robert Cooper (bas), Robert Kervran (acordeon), Louise Ebrel (voce), Farid Aït Siameur (voce), Gourtopravci (coruri), Sergïi Okhrimtchuk (vioară), Evgeni Didik (trompetă), Vasyl Palanuk (harpa evreiască, cymbalum) Poitou Davai Inima ușoară Petrecerea din sat Filomene Stația Guer Vedea Kazakchok A fi nascut Minge în vest Acolo, unde mă duc Cantină Masa Nisip

2010  : White Sun ( Keltia Musique ) Înregistrat și amestecat de Clive Martin la Studio Alhamba-Colbert din Rochefort în noiembrie și decembrie 2009. Regizat de Stéfane Mellino. Invitați: Michel Delage (trompetă), Laurent Agnès (trompetă), Pascal Faidy (saxofon), Marc Antony (trombon) Robert Johnson Domnul. Ca o piatră ce se rostogolește Dacă stau, mă scufund perioadă lungă de timp Tejgheaua Gândacul de cartof Colorado Dandy Surfin Pană Valsul apașilor Insula

2012  : Falling in Love ( Keltia Music ) Înregistrat de Nicolas Rouvière la Nautile , în La Forêt-Fouesnant și la studioul Chausson , din Plestin-les-Grèves . Amestecat de Ariel Borujow la studioul Stadium Red din New York. Invitați: Bagad Kemper (2,3,5,6,8,9), Pierre Sangra , vioară (7), D r Das, bas (7) Mandolino E prea tarziu Tâlharii Am băut prea mult ultimul niqht Laride Dragonul Se îndrăgostește Ar Sorcerez Albastru albastru Alerga

2016  : O lume pe dos ( muzică Keltia ) Înregistrat în Locquirec, Quimper, Noisy Le Grand și în Plestin-Les-Grèves la locul An Dour Meur și Mixed la Studio le Chausson din Plestin-les-Grèves și la studioul Black box din Noyant la Gravoyere de Nicolas Rouvière în ianuarie 2016. Regia Pierre Sangra. O lume răsturnată În Rochechouart Origine Aud suflare Doar spune-ți Cinema Banc alb Obosit de mare Merg pe jos Alta viata caut Mirabelle

2018  : Alergare ( Coop Breizh ) Înregistrat și amestecat de Nicolas Rouvière la studioul Lechausson din Plestin-les-Grèves. Nu va trebui să pleci niciodată Alerga Noroc Trebuie doar să iubesc Doamna doctor se simte bine Omuleț mare Bărbați care se iubesc Climatik Unul patru șapte Voluminos Modul în care

Albume conceptuale

2003  : Cardelectro (Kas Ha Bar, Avel Ouest / Coop Breizh ) Înregistrat și amestecat de Patrice Marzin la studioul Le Hall de Musique din Quimper. Poker Enervat Sticla Pogo tamm tamm 1 Pogo tamm tamm 2 Pogo tamm tamm 3 Abanos comic Tamm tamm Cossard

2014  : Gwenn ha Du (Red Cardell / Bagad Kemper ) ( Coop Breizh ) Creație muzicală a spectacolului de modă din colecția Gwenn-ha-du de Pascal Jaouen . Regizat de Red Cardell, scris, compus și interpretat cu Bagad Kemper și amestecat de Ariel Borujow și Nicolas Rouviere. Invitați: Armel an Héjer (voce), Hurtopravci (coruri), Ronan Le Bars (pipă uilleann, cimpoi), Thomas Moisson (acordeon), Tanya Morgan (voce), Pierre Sangra (vioară, violoncel), Pierre Stéphan (vioară). yeun Melodia lui Hunter Cercul Ton Bale Loeiz ar Moign Gavotte Pourlet dub unanim Gavotte pourlet dub daou Rio de las Rias 125 În zori Est Kopanitza ' Grăsimi Sklabé Dacă am fi doar doi Diougan Gwenc'hlan Suntem albi suntem negri Perlez Kornog Sheshory Dacă am fi doar doi Sub stele

2016  : Bun venit (Kas Ha Bar, Coop Breizh ) Înregistrat în Locquirec și Quimper, amestecat de Nicolas Rouviere la studioul Lechausson din Plestin-les-Grèves Senno Moje Bine ati venit Câinele meu iubitor de muzică Kupala Postul alb eu voi zbura Hei Oj jak i bulo Vechiul pian Radioul auto Iolanda Nepermis Jukurrpa Jukurrpa 2 Fata din copac Trebuie să fim singuri Dobryj Vechir

2019  : Nerzh (Red Cardell / Bagad Kemper) ( Coop Breizh ) Creație între Bagad Kemper și Red Cardell înregistrată în Plestin-les-Grèves și Saint-Évarzec. Deșert și dorință Yeeaahh O grână Pe dună O lume nouă În mijlocul pustiului indian Nerzh

Albume în concert

2002  : La Scène (Kas Ha Bar, Avel Ouest / Coop Breizh ) Înregistrat în public la Tête Raide din Brest în ianuarie 2002 și amestecat de Patrice Marzin la studioul Le Hall de Musique din Quimper. Revoluția (4:45) Comedie Rock'n Roll (3:54) Un dro ( 4:12 min.) Conlie (6:00 a.m.) Scena (3 min 33 s) Fantome (2:46 min.) Lafayette (4:53 min) Roșu (4:04) Pentru toți bărbații (2:58 min.) Parlament (6,18 min.) Trebuie să fim singuri (5 min 22 s)

2004  : Ball in the West (Kas Ha Bar, Avel West / Coop Breizh ) Înregistrat în public pe 4 piese și amestecat de Damien Hélary în iulie și august 2004. Regizat de Manu Masko. În tranzit 1 Destul de Cuc Cerșetori În tranzit 2 Vals Polka În tranzit 3 Mâncare În tranzit 4 imi inchid ochii În tranzit 5 Fara machiaj În tranzit 6 Sticla este goală În tranzit 7 Dacă 1000 de lucruri Trebuie să fim singuri Micul bistro În tranzit 8

2009  : La Fête au village ( Keltia Musique ) Turul Le Banquet de cristal , cu participarea oaspeților. Înregistrat în concert la Bénodet, Brest și Quimper din iulie 2008 până în septembrie 2009. Bine ați venit la banchet Kazakchok Festivalul satului Ca minciuna ( D r Das) Fantome (Stéphane Mellino) Sub soarele Bodega (Stéphane Mellino) Unde mă duc (Gérard Blanchard) A vrut să-și revadă Normandia (Gérard Blanchard) Stația Guer (Dan Ar Braz) Ball in the West (Gourtopravci) Kahina (Farid Aït Siameur) Luna pictată (Jimme O'Neill) Revoluția nr. 2 (Jimme O'Neill) Fich-Fich Logodenn (Louise Ebrel, Guichen Brothers)

2013  : Fugind la Paris ( Keltia Musique ) Înregistrat în public de Nicolas Rouvière la La Boule Noire din Paris pe 22 noiembrie 2012 și amestecat de Ariel Borujow la Stadium Red Studio din New York în februarie 2013. Invitați: Ronan le Bars (cimpoi), Pierre Stéphan (vioară) Laride În Montparnasse Mandolino Alergând la Paris Ar Sorcerez E prea tarziu Se îndrăgostește Bolnavul politic Trebuie să fim singuri

2013  : Fest-Rock (Red Cardell / Bagad Kemper) ( Keltia Musique ) Concert Fest-rock (Red Cardell / Bagad Kemper ) înregistrat în public la 18 decembrie 2011 la Pavillon din Quimper, amestecat de Cédric Huet la studioul Siwa din Quimper în aprilie 2013. Albastru albastru Inima ușoară Cerșetori Haunt dro Muzica care ne eliberează te susțin Ar sorcerez Ar plumb Mescufurus Petrecerea din sat Comedie rock'n roll Percubagad

Compilație album

2008  : The Crystal Banquet (compilație + invitați) ( Keltia Musique ) Înregistrat și mixat din august 2007 până în februarie 2008, în diferite studiouri ( Le Chausson , Alhambra-Colbert ...) de Nicolas Rouvière, François Gaucher, Stéfane Mellino. Mescufurus (3 min 48 s) cu Oleg Skripka și Gourtopravci Micul bistro ( 4:56 ) cu Thomas Fersen și Pierre Sangra În Montparnasse (2 min 48 s) cu Christophe Miossec și Yann Tiersen Un dro ( 4:26 ) cu Dan Ar Braz Scena (3 min 17 s) cu Filipine Ghosts (3 min 26 s) cu Stéfane Mellino ( Les Négresses Vertes ) Revolution n o  2 (3:56) cu Jimme O'Neill ( The Silencers ) L Nim (4 min 21 s) cu Farid Aït Siameur ( Tayfa ) Parlamentul n o  2 (3 min 33 s) cu Al K Traxx și Ian Proërer Si mille things (5:05) cu Ronan Le Bars și Bagad Kerne Unde mă duc (3 min 32 s) cu Gérard Blanchard Fich-Fich Logodenn (2 min 50 s) cu Louise Ebrel și Les Frères Guichen Amintiți-vă întregul (2 min 45 s) cu Goulven le Gall și Pierre Sangra Ca acoperit (5 min 27 s) cu D r Das (fosta Asian Dub Foundation ) Mescufurus ( 4:04 ) remix Oleg Skripka ( Vopli Vidopliassova )

2021  : Climatik (Kas Ha Bar, Coop Breizh ) Album acustic înregistrat și amestecat de Nicolas Rouvière la studioul Lechausson din Plestin-les-Grèves. În Rochechouart Tuturor bărbaților și tatălui meu Dacă o mie de lucruri Scena În Montparnasse Comedie Rock'n Roll Fantome Le Petit Bistrot Trebuie să fim singuri Climatik (Live la Théâtre de Morlaix 2018)

Album de colecție

2012  : Douăzeci de ani! (Bonus CD) (Notificare BnF nr .  FRBNF42800214 ) ( Keltia Musique ) CD bonus care însoțește cartea Red Cardell Twenty Years! Ediții Palantine . Extrase din concerte, interviuri, modele și repetiții. Cossard Asemănări Tejgheaua E prea tarziu Vedea Dr. Das îl pune pe Red Cardell Ca o piatră ce se rostogolește Am băut prea mult aseară Gardian ambiental Articole voluminoase Dacă 1000 de lucruri Mahyar Ceară Fantome În fisel

Premii și recunoaștere

• 1996: Cel mai bun disc al anului pentru albumul Pain , acordat de Radio Maffia , radio rock finlandez .
• 1997: Renata Przemyk obține un disc dublu de platină în Polonia cu albumul său Andergrant , acoperind 3 piese de la Red Cardell.
• 1998 Acoperirea nr .  23 a revistei Rock Style din ianuarie.
• 2004 1 st a clasificării franceze din ianuarie și februarie a șaptesprezece radiourilor asociative ale cotei de rețea pentru album Fără umbră .
• 2007: înregistrare Grand Prix du Télégramme pentru albumul Naître (pe prima pagină zilnică, intitulată „Red Carpet at Red Cardell”); „Favorite” din recenzia Chorus, Les cahiers de la chanson .
• 2008: 1 st în francofonă clasamentul pentru luna iunie de către Cotei de rețea radio pentru album Le conferință de Cristal .
• 2009: Grand prix du disc Produs în Bretania pentru albumul Le Banquet de Cristal  ; „Ttt” Télérama  ; „Coup de coeur” din revista Chorus .
• 2012: Cel mai bun album progresiv al anului pentru Falling in Love , „  Premiul  ” de la The Indie Acoustic Project , Boulder , Colorado , SUA
• 2013: albumul Running in Paris este unul dintre „favoritele” Fnac .

Referințe

Cărți recurente

• Diversi autori, ROK, volumul 2: din 1960 până în prezent, 50 de ani de muzică electrificată în Bretania , 2013

1. ROK, Thierry Jigourel , p.  135

• Alain-Gabriel Monot, ArMen. Jean-Pierre Riou: melancolie furtunoasă , 2013

1. ArMen, martie-aprilie 2013 , p.  11
2. ArMen , p.  10

• Diversi autori, Red Cardell: douăzeci de ani! , 2012

1. Douăzeci de ani! Philippe Bargain , p.  13
2. Douăzeci de ani! Jean-Pierre Riou , p.  8-9
3. Douăzeci de ani! Frédéric Jambon , p.  61
4. Douăzeci de ani! Jean-Pierre Riou , p.  33
5. Douăzeci de ani! François Roy , p.  40
6. Douăzeci de ani! Jean-Pierre Riou , p.  56-57
7. Douăzeci de ani! Jean-Pierre Riou , p.  90-91

• Diversi autori, ROK, volumul 1: din 1960 până în prezent, 50 de ani de muzică electrificată în Bretania , 2010

1. ROK, Olivier Polard , p.  271

• Ronan Gorgiard, Scena muzicală bretonă uimitoare , 2008

1. Gorgiard 2008 , p.  198
2. Gorgiard 2008 , p.  197-198
3. Gorgiard 2008 , p.  216
4. Gorgiard 2008 , p.  acoperi
5. Gorgiard 2008 , p.  174
6. Gorgiard 2008 , p.  199

Alte referințe

1. Marc, „  JJB Experience. La ce visează albinele?  » , Pe hautefort.com , L'Autre Rive,3 martie 2011(accesat la 6 aprilie 2013 )
2. „  Mémoires de trans 1991  ” , pe memoires-de-trans.com (accesat la 24 martie 2013 )
3. „  Ediția Printemps de Bourges 1992  ” pe printemps-bourges.com (accesat la 20 octombrie 2014 )
4. "  Red Cardell" Este distractiv! »  », Telegrama ,28 februarie 2007( citește online )
5. Francis "Zif" Poulet, "  La Bande à Balzer (!) Or the Atoll Course  " , pe free.fr , fanzine Koid9,1 st aprilie 2004(accesat pe 24 martie 2013 )
6. Hervé22, "  Storlok (1976-1980) du leon  " , pe rockmadeinbreizh.canalblog.com , Rock Made In Breizh,28 septembrie 2009(accesat la 8 mai 2013 )
7. Jérémie Pierre Jouan, „  Biografia lui Red Cardell  ” , pe gwerz.com (accesat la 18 martie 2013 )
8. „  Site-ul Stephan Kraemer  ” , pe stephankraemer.com
9. (pl) Trójka, "  Urodzinowy" Andergant "Renaty Przemyk  " , pe polskieradio.pl ,2 octombrie 2012(accesat la 18 martie 2013 )
10. „  Noul CD pentru Red Cardell: The Pass of„ 3 ”!  ", Telegrama ,3 octombrie 1997( citește online )
11. Nicolas Gonidec, „  Red Cardell s-a întors în pachetul principal  ” , pe antourtan.org , An Tour Tan ,15 aprilie 2002(accesat la 15 martie 2014 )
12. Christian Décamps , „  coperta revistei  ”, Rock Style ,Ianuarie 1998
13. „  Trusa de presă  ” , pe kerneproduction.com (accesat la 21 martie 2013 )
14. Druidix, "  Interviu pentru comedia Rock n'roll  " , pe Ethnotempos ,2000(accesat la 18 martie 2013 )
15. „  Mike Butcher, Discography  ” la dicsogs.com , Discogs (accesat la 21 martie 2013 )
16. „  Red Cardell: 1.000 de concerte și un CD nou  ”, The Telegram ,22 aprilie 2000( citește online )
17. Férid Bannour, revista Batteur , iunie 2000
18. herve22, „  Kemper's Red Cardell (1992)  ” , pe rockmadeinbreizh.canalblog.com , Rock Made In Breizh,9 mai 2008(accesat la 26 decembrie 2014 )
19. Gérard Classe , „  Red Cardell. Scena pe CD live  ”, Le Télégramme ,17 aprilie 2002( citește online )
20. Gérard Classe , „  Red Cardell. Botezul Quimper al noului album  ”, Le Télégramme ,25 martie 2010( citește online )
21. "  Red Cardell -" Scena "  ", Telegrama ,17 aprilie 2002( citește online )
22. Nicolas Gonidec, „  La Scène, nou album live lansat din 13 aprilie: Red Cardell este din nou în frunte  ” , la An Tour Tan ,15 aprilie 2002(accesat la 28 martie 2014 )
23. „  Red Cardell și-a sărbătorit cei 10 ani în Saint-Goazec: Atmosferă, public și prieteni la întâlnire  ” , la An Tour Tan ,7 iulie 2002(accesat la 18 martie 2013 )
24. "  Red Cardell Live Galette and Ten Candles!"  ", Telegrama ,3 iulie 2002( citește online )
25. Cyber ​​fest-noz 02 noiembrie 2002, „  Cardell roșu, o trupă care stâncă!  » , În timpul unui tur ,7 iulie 2002(accesat la 15 martie 2014 )
26. „  Festivalul Acordeonului: un concert divers și cald  ”, Le Télégramme ,1 st octombrie 2007( citește online )
27. David Dupré, „  Frații Morvan intră în istorie  ” , pe Ouest-France , blog oficial,21 septembrie 2008(accesat pe 19 martie 2013 )
28. „  Joli Coucou trăiește la Rennes  ” , pe youtube.com , Youtube,ianuarie 2005(accesat la 18 martie 2013 )
29. Le MAG ' , „  Arată-ne așa cum suntem cu adevărat  ”, Le Télégramme ,26 ianuarie 2005( citește online )
30. Gérard Classe , „  Red Cardell:„ Sans fard ”en plein lumière  ”, Le Télégramme ,1 st decembrie 2003(20 martie 2013)
31. Thierry Buisson , „  ?  ", Compact-Crossroads , n o  18,Februarie 2004
32. Gérard Classe , „  Red Cardell: albumul live și organizarea de concerte  ”, Le Télégramme ,15 decembrie 2004( citește online )
33. „  Red Cardell lansează noul său album„ Naître ”: previzualizare pe An Tour Tan!  » , Pe antourtan.org , An Tour Tan ,22 februarie 2006(accesat la 18 martie 2013 )
34. "  15 ani de sărbătoare  " , pe bogspot.fr , Rainy Days,19 septembrie 2007(accesat pe 19 martie 2013 )
35. Gérard Classe , „  Red Cardell. Albumul „ucrainean”  , Le Télégramme ,4 februarie 2006( citește online )
36. kultura2008, "  КультУра -" Ред Кардель "  " , pe youtube.com , YouTube,2008(accesat la 7 decembrie 2013 )
37. Nicolas Gonidec, „  Red Cardell invită muzicieni ucraineni la Teatrul de Cornouaille  ” , pe antourtan.org , An Tour Tan ,9 octombrie 2007(accesat la 18 martie 2013 )
38. : Богдан Логвиненко, "  " Країна Мрій "наступного року перетвориться на карнавал  " , pe sumno.com ,10 iulie 2007(accesat la 7 decembrie 2013 )
39. Jean-Yves Allard, „  Naître  ” , pe Mondomix ,16 martie 2006(accesat pe 10 februarie 2016 )
40. Stéphane Guihéneuf , „  Farid Aït Siameur. Sufletul Taÿfa  ”, Telegrama ,11 iunie 2011( citește online )
41. „  Red Cardell, primul grup care a câștigat Grand Prix du Disc du Telegram  ” , pe Blogul oficial , The Telegram,8 februarie 2007(accesat la 18 martie 2013 )
42. Sylvain Elies, „  Cardell roșu își face mingea  ” , pe typepad.com , și fură albatrosul,11 martie 2006(accesat pe 19 martie 2013 )
43. "  Historiek Labadoux  " , pe Labadoux.be , festivalul Labadoux,Mai 2007(accesat la 24 mai 2013 )
44. „  Un trio îndrăgostit de Ucraina  ”, Le Télégramme ,5 februarie 2007( citește online )
45. „  Red Cardell: un CD de colecție înainte de albumul primăverii 15  ”, The Telegram ,14 decembrie 2007( citește online )
46. Jean Théfaine , „  Cardell roșu. Cristalul conferință  " Corului, Notebook - uri ale piesei , n o  68,Iulie-august 2008
47. „  Bagad Kerne, ultimul născut din marea familie Quimper  ” , pe free.fr , Les Filets Bleus (accesat la 20 martie 2013 )
48. Pierre Iglesias, „  Când prietenii se invită reciproc la nuntă ...  ” , pe bretagnenet.com/nozy ,vara anului 2008(accesat pe 24 martie 2013 )
49. "  Yaouank, cel mai mare Fest-noz din Bretania  " [ arhiva din11 aprilie 2012] , pe Festivalul Bretagne.fr ,5 octombrie 2012(accesat la 18 martie 2013 )
50. Red Cardell, „  Știri iunie 2008  ” , la redcardell.com (accesat la 20 martie 2013 )
51. Claire B., „  The backstage of" Mad King "Stéphane Bern  " on obiwi.fr ,26 iunie 2008(accesat pe 14 martie 2014 )
53. „  Festivalul de muzică Azentic Bout du Monde se deschide de ambele părți ale Atlanticului  ” , Francomix,31 iulie 2008(accesat la 18 martie 2013 )
54. Jean Théfaine, „  Le grand Village de Red Cardell  ” , pe touslesmusiquesquejaime , Over Blog,20 aprilie 2009(accesat la 31 martie 2013 )
55. „  Partidul în timpul Campionatelor Mondiale - Val d'Isère 2009  ” , pe ski-lesson.com , valdisere2009,6 februarie 2009(accesat la 25 martie 2014 )
56. Philippe Argouarch, „  Premiile culturii și creației produselor în Bretania: revizuiește concertul Vannes pe ABP  ” , pe Agence Bretagne Presse ,16 mai 2009(accesat la 31 mai 2014 )
57. Gérard Classe , „  Red Cardell. „Vacanțe” în studio pentru următorul album  ”, Le Télégramme ,17 septembrie 2009( citește online )
58. Frédéric Taddeï , „  Red Cardell și Stefane Mellino  ” , pe Youtube , Diseară sau niciodată (France 3),26 septembrie 2009
59. „  Red Cardell - Soleil Blanc  ” , pe Clive Martin
60. Jean Théfaine, „  Cardell roșu: soarele în creștere  ” , pe touslesmusiquesquejaime , Over Blog,14 decembrie 2010(accesat pe 19 martie 2013 )
61. „  Un album foarte slăbit  ” , pe yamaha.com , Revista All Access,noiembrie 2010(accesat la 1 st iunie 2013 )
62. „  Întâlnirea cu Michel Delage Big Band, Marcel Azzola, Marc Fosset  ” , pe Playalbums.net , Playalbums (accesat la 30 martie 2013 )
63. "  Red Cardell, stâlpul rockului celtic, în drum spre un al 12- lea album  " pe francetv.fr , Culturebox France 3,8 decembrie 2009(accesat la 31 martie 2013 )
64. „  Red cardell deschide noi orizonturi  ” , pe Les nouvelles du viaduc / Calameo (accesat la 5 decembrie 2015 )
65. „  Red Cardell. Cu cât cu atât mai bine ...  ”, Le Télégramme ,21 august 2011( citește online )
66. „  Cornouaille. Red Cardell își aprinde satul  ” , pe Ouest-France , Blog oficial,23 iulie 2010(accesat la 30 martie 2013 )
67. „  Muzică. Știri din Manège  ”, Le Télégramme ,31 martie 2010( citește online )
68. Ronan Gorgiard , „  Briec: They will sing Danielle Messia  ”, Ouest-France ,31 martie 2011( citește online )
69. „  Mathieu Péquériau  ” , despre World of Harmonica ,17 martie 2013(accesat la 18 martie 2013 )
70. Jean Théfaine, „  Red Cardell: douăzeci de ani și un al treisprezecelea album  ” , pe touslesmusiquesquejaime.over-blog.com ,26 ianuarie 2012(accesat pe 14 martie 2014 )
71. "  În sfârșit, o carte despre festivalul cântecului marinarului!"  » , Pe paimpol-festival.fr , Festival du chant de marin de Paimpol,16 septembrie 2012(accesat la 31 martie 2013 )
72. Nicolas Gonidec, "  Fest-Rock: Red Cardell și Bagad Kemper reunit la 17 decembrie și 18, 2011 în Quimper  " , pe antourtan.org , un tur Tan, 9 decembrie 2011(accesat la 18 martie 2013 )
73. Gérard Classe , „  Tàtâ. Un puternic „Bagad Cardell  ”, Le Télégramme ,19 decembrie 2011( citește online )
74. Thomas Brégardis , „  Lanques regionale. De la 10.000 la 12.000 de manifestanți în Quimper  ”, Ouest-France ,1 st aprilie 2012( citește online )
75. "  Fest Rock  " [ arhiva din26 februarie 2012] , pe kerneproduction.com (accesat la 19 martie 2012 )
76. "  " Red Cardell "în Niort este plin, dar ...  ", La Nouvelle République ,17 noiembrie 2012( citește online )
77. Katia Chapoutier, „  Pasiunea pentru patrimoniu: Bretania, de la Cornouaille la Léon  ” , pe france3.fr , Rădăcini și aripi,15 mai 2013(accesat la 18 mai 2013 )
78. "  Red Cardell: premiul american, proiecte europene - Quimper  ", Ouest-France ,9 mai 2013( citește online )
79. „  Echipa de studio Stadium Red din New York  ” , pe stadiumredny.com (accesat la 18 martie 2013 )
80. „  Red Cardell se îndrăgostește de New York  ”, The New Republic ,5 mai 2012( citește online )
81. „  Red Cardell lansează noul său album„ Falling in love ”pe 28 aprilie,  „ pe www.ouest-france.fr ,4 aprilie 2012(accesat pe 21 martie 2013 )
82. „  Cele mai bune CD-uri din 2012: Câștigători și finaliști  ” , pe indieacoustic.com , The Indie Acoustic Project,2012(accesat 1 st mai 2013 )
83. „  Quimper. Grupul rock Red Cardell premiat în SUA  ”, Ouest-France ,7 mai 2013( citește online )
84. Zoom on Ronan Le Bars , Le Grand Cercle Celtique , 8 februarie 2013
85. Michel Kemper, „  Cardell roșu: deja douăzeci de ani!  » , Pe nosenchanteurs.eu , NosEnchanteurs, cealaltă piesă,15 noiembrie 2012(accesat la 18 martie 2013 )
86. Barbara Huet , „  Cardell roșu: o carte de douăzeci de ani  ”, Noua Republică ,17 noiembrie 2012( citește online )
87. Jean-Pierre Riou, „  Înapoi la New York City  ” , pe overblog.com , Soleils blancs,20 februarie 2013(accesat la 18 martie 2013 )
88. „  Red Cardell lansează un nou album live  ”, Ouest-France ,9 aprilie 2013( citește online )
89. „  Festrock: Albumul vine!  ", Telegrama ,5 aprilie 2013( citește online )
90. „  Festivalul de muzică din Quimper: Bagad Kemper și Red Cardell în centrul atenției  ”, Ouest-France ,29 mai 2013( citește online )
91. Marion Valière Loudiyi , „  Mathieu Péquériau cu Red Cardell la Francos  ”, La Nouvelle République ,16 iulie 2012( citește online )
92. Jacques Brinaire , „  „ Nu-mi uita de micul meu mic dejun ”sau nașterea unei stele  ”, La Nouvelle République ,14 martie 2013( citește online )
93. Jean-Pierre Riou, „  Les Joyeux Fusibles  ” , pe overblog.com , Soleils blancs,31 ianuarie 2013(accesat pe 19 martie 2013 )
94. „  Arsenal productions site  ” , pe arsenal-prod.com
95. „  A fost dezvăluit programul Nuits de la Bretagne 2014  ” , pe brest.maville.com , Ouest-France,16 octombrie 2013(accesat la 21 octombrie 2013 )
96. „  Noaptea Bretaniei. Un spectacol grozav în Morlaix  ”, Ouest-France ,12 ianuarie 2014( citește online )
97. „  La Nuit de la Bretagne, sâmbătă, 18 ianuarie la 20:40 min live  ” , pe paris-premiere.fr , Paris Première,18 ianuarie 2014(accesat la 20 ianuarie 20114 )
98. „  Noaptea Bretaniei  ” , pe infoconcert.com , concert Info,aprilie 2014(accesat la 13 aprilie 2014 )
99. „  Noaptea Bretaniei la Rennes. Spectacolul s-a mutat în februarie  ” , pe ouest-france.fr , Ouest-France,aprilie 2014(accesat la 15 noiembrie 2014 )
100. „  Celtic Social Club - Vineri, 18 iulie  ” , la Festival des Vieilles Charrues (accesat la 7 aprilie 2014 )
101. "  LIVE - Skip the Use, Celtic Social Club and Jungle  " , pe franceinter.fr , France inter,18 iulie 2014(accesat pe 10 august 2014 )
102. „  Celtic Social Club. Șapte mercenari dezlănțuie muzică celtică!  ", Telegrama ,4 aprilie 2014( citește online )
103. „  Pluguri vechi. Clubul social celtic, nouă creație muzicală  ”, Ouest-France ,4 aprilie 2014( citește online )
104. „  Festival Ortigueira  ” , la Festival Ortigueira (accesat la 31 mai 2014 )
105. „  Red Cardell, Bagad Kemper, Bretagne  ” , la Festival interceltique de Lorient (accesat la 13 aprilie 2014 )
106. Pirlouiiiit, "  recenzie Concert 44 - lea Festival Interceltique de Lorient: Red Cardell & cvintetul Bagad Kemper + Avaz + Caramuxo + Skolvan + Bour Bodros + Ashley Tubridy  " , pe concertandco.com , Concert AndCo,24 august 2014(accesat pe 12 decembrie 2014 )
107. Stéphane Grammont, „  Pascal Jaouen oferă o nouă colecție încă sub numele de Gwenn-Ha-Du  ” , pe francetvinfo.fr , France 3 Bretagne,13 octombrie 2014(accesat la 18 octombrie 2014 )
108. Jean-Pierre Riou, „  Colecția Gwenn ha du  ” , pe overblog.com , Soleils blancs,1 st octombrie 2014(accesat la 18 octombrie 2014 )
109. Frédéric Jambon , "  Red Cardell Bagad Kemper Gwenn ha du  ", Le Télégramme ,17 noiembrie 2014( citește online )
110. „  Celtic Social Club at BZH New York“ Fete de la Bretagne 2015 ″  ” , pe BZH New York ,23 martie 2015(accesat la 18 aprilie 2015 )
111. „  The Celtic Social Club - Friday 22 May,  ” din Festival Papillons de nuit (accesat la 14 aprilie 2015 )
112. Bernhard Hanneken, „  Künstler 15 - Celtic Social Club  ” , pe TFF Rudolsdtat ,7 aprilie 2015(accesat la 14 aprilie 2015 )
113. „  Festival. Celtic Social club din Cornouaille  ”, Ouest-France ,19 februarie 2015( citește online )
114. "  Celtic Social Club - Brittany // Celtic rock fusion  " [ arhivă du15 aprilie 2015] , la Festival du Bout du Monde (accesat la 14 aprilie 2015 )
115. "  Celtic Social Club, Muzică tradițională, blues, folk, reggae și hip-hop  " , la Celtic Festival din Gévaudan (accesat la 14 aprilie 2015 )
116. "  Concert de 45 mii de ani  " la Festivalul Interceltique Lorient (accesat 18 aprilie 2015 )
117. „  Program - Festival du chant de marin  ” (accesat la 20 aprilie 2015 )
118. „  Primăvara atrage mii de pasionați de cultură bretonă  ”, Ouest-France ,7 aprilie 2015( citește online )
119. „  Bateristul lui Red Cardell pleacă  ”, The Telegram ,5 octombrie 2015( citește online )
120. "  The CELTIC SOCIAL CLUB Unplugged in New York City  " [ arhiva din29 octombrie 2015] , pe rockfmradio.fr , ROCKFM radio,29 octombrie 2015(accesat la 31 octombrie 2015 )
121. "  Victoriile artistului anului: BD, bombarde sau frigarui celtic?"  " [ Arhiva din24 noiembrie 2015] , pe lesvictoiresdelabretagne.bzh , Les Victoires de la Bretagne,13 noiembrie 2015(accesat la 23 noiembrie 2015 )
122. „  Red Cardell. Groove-ul s-a întors  ” , pe Le Télégramme ,28 decembrie 2015(accesat la 28 decembrie 2015 )
123. „  Red Cardell își repetă noul album în Quimper  ” , pe Ouest-France ,10 decembrie 2015(accesat la 10 decembrie 2015 )
125. "  Red Cardell - Un Monde Tout à L'Envers  " , despre muzica Keltia (accesat la 30 martie 2016 )
126. Thierry Charpentier, „  Red Cardell. Brest și Quimper, s-au întors!  » , La Le Télégramme ,29 aprilie 2016(accesat la 15 mai 2016 )
127. „  Red Cardell. Foc și oaspeți!  » , La Le Télégramme ,25 iulie 2016(accesat la 1 st septembrie 2016 )
128. „  Quimper. Primele note din „Bun venit!”  » , La Le Télégramme ,10 iunie 2016(accesat la 1 st septembrie 2016 )
129. Karin Serres, „  „ Bun venit ”la Quimper  ” , pe blogul lui Karin Serres ,2 februarie 2016(accesat la 1 st septembrie 2016 )
130. „  CD RED CARDELL & Guest - Bun venit  ” , pe Coop Breizh ,1 st decembrie 2016(accesat la 8 decembrie 2016 )
131. „  Bun venit  “ pe Teatrul Foarte timpuriu (accesat la 1 st septembrie 2016 )
132. Ihierry Charpentier, „  Rock. Red Cardell va întoarce Australia cu susul în jos  " , pe The Telegram ,24 noiembrie 2017(accesat la 6 ianuarie 2018 )
133. „  Red Cardell. Cel de-al douăzecilea album!  » , La telegramă ,9 aprilie 2018(accesat la 20 mai 2019 )
134. „  The Red Goes Black  ” , pe Rock Made in France (accesat la 3 februarie 2021 )
135. „  Quimper - Red Cardell & Co. O poveste de împărtășire  ” , pe Le Telegramme ,27 iulie 2018(accesat la 20 mai 2019 )
136. „  Quimper. Nerzh, puternicul album al lui Bagad Kemper și Red Cardell  ” , pe Ouest France ,10 septembrie 2019(accesat la 17 septembrie 2019 )
137. "  Coronavirus: ce concerte și spectacole sunt anulate?  », Le Monde.fr ,1 st martie 2020( citiți online , consultat la 3 februarie 2021 )
138. „  Bagad Kemper și Red Cardell, în ritm, pentru un clip închis„ acasă ”  ” , pe France3 Bretagne ,27 aprilie 2020(accesat la 4 februarie 2021 )
139. „  Concert. Retrăiește Festivalul Interceltique de Lorient și în fiecare vineri din luna mai  ” , pe Le Telegramme ,1 st mai 2020(accesat la 4 februarie 2021 )
140. „  Raides dingues de Red  ” , pe tourismebretagne.com , Vibrez! Brittany (accesat la 13 mai 2013 )
141. „  Cardel roșu. Rock și muzică mondială  ”, Ouest-France ,27 iulie 2012( citește online )
142. Ronan Gorgiard , „  Rock Book: Red Cardell, 20! la Palantines  ”, Ouest-France ,3 noiembrie 2012( citește online )
143. "  Red Cardell," Fumier rouge "în Anglo-Breton  " , pe artouest.org (accesat la 7 aprilie 2013 )
144. „  Red Cardell  ” , pe bretagne.com , Bretagne.com (accesat la 14 decembrie 2014 )
145. Jean-Pierre Riou, „  La Guitare  ” , pe overblog.com , Soleils blancs,13 ianuarie 2010(accesat la 1 st iunie 2013 )
146. "  Red Cardell  " pe yamaha.com Yamaha (accesat la 1 st iunie 2013 )
147. Jean-Pierre Riou, „  Silent  ” , pe overblog.com , Soleils blancs,14 mai 2014(accesat la 31 mai 2014 )
148. Fanch Paranthoen, „  Un producător de instrumente în vânt  ” , pe paysan-breton.fr , Paysan Breton,20 octombrie 2016(accesat la 21 octombrie 2016 )
149. "  Red Cardell prezentate în Interceltic  " pe yamaha.com Yamaha (accesat la 1 st iunie 2013 )
150. "  Manu Masko  " pe yamaha.com Yamaha (accesat la 1 st iunie 2013 )
151. "  Artiștii francezi Promotori Paiste  " pe paiste.fr , Gewa Franta (accesat la 1 st martie 2014 )
152. „  Eleven Drums Artists  ” din Eleven Drums (accesat la 15 ianuarie 2016 )
153. „  În centrul unei reședințe artistice cu Ledeunff  ” , pe La Boîte noire du musicien (accesat la 15 ianuarie 2016 )
155. "  James Trussart  " pe jamestrussart.com James Trussart (accesat la 1 st iunie 2013 )
156. Gérard Classe, „  Red Cardell. Riou, tatăl fondator  ” , pe ac-rennes.fr , Histoires de vie,4 decembrie 2012(accesat la 18 mai 2013 )
157. Jean-Pierre Riou, „  În text  ” , pe overblog.com , Soleils blancs,8 februarie 2011(accesat la 9 mai 2013 )
158. Christian Décamps , „  ... E târziu undeva  ”, Rock Style ,vara 1996
159. Christian Décamps , „  Abordare! Abordare! Pinguini de tot părul, oameni de toate pene  ”, stil Rock ,Octombrie 1997
160. Morvan 2001 , p.  78
161. Colectiv , „  Du rum, du rock et du chant  ”, ArMen , n o  150,Ianuarie-februarie 2006, p.  33
162. Michel Toutous , „  Le rock incandescent des Red Cardell  ”, ArMen , nr .  152,Mai-iunie 2006, p.  63
163. Fred Hidalgo, „  Dacă îmi cumperi o băutură. Recolta de toamnă (10)  ” , pe touslesmusiquesquejaime , Over Blog,2 decembrie 2010(accesat la 8 aprilie 2013 )
164. „  Red Cardell (video +)  ” , pe sainte-croix-volvestre.info , Art'Cade,6 aprilie 2009(accesat la 18 mai 2013 )
165. "  Red Cardell își face comedia" Rock'n roll "la Sterenn  " , pe The Telegram ,29 septembrie 2000(accesat pe 9 februarie 2016 )
166. Julien Marchand , Bikini "  Amintiți-vă ... Stânca celtică  " , n o  25,Ianuarie-martie 2016, p.  19 ( citește online ).
167. „  Merzhin  ” , pe musicactu.com , Știri muzicale,21 octombrie 2002(accesat la 18 mai 2013 )
168. „  Red Cardell - Albume  ” , la redcardell.com , Red Cardell (accesat la 10 decembrie 2013 )
169. „  Lista de redare a„ Cotei Réseau ”IANUARIE 2004  ” , la Radio Rennes (accesat la 3 iunie 2016 )
170. „  Lista de redare a„ Rețelei de cotă ”februarie 2004  ” , la Radio Rennes (accesat la 3 iunie 2016 )
171. „  Lista de redare a„ Cotei Réseau ”IUNIE 2008  ” , la Radio Rennes (consultată la 3 iunie 2016 )
172. Produs în Bretania. Red Cardell Grand Prix du Disque 2009 , Le Télégramme , 24 aprilie 2009
173. Câștigătorii Grand Prix du Disque Produs în Bretania 2009 , Francomix , 24 aprilie 2009
174. Valérie Lehoux, „  Cântec: Banquet de cristal, de Red Cardell  ” , pe telerama.fr , Télérama nr. 3049,21 iunie 2008(accesat la 17 mai 2013 )
175. Hervé, „  Red Cardell răsplătit în Statele Unite!  » , Pe rockmadeinfrance.com , Rock Made in France,14 mai 2013(accesat la 18 mai 2013 )
176. „ Preferatele magazinelor de înregistrări   ” , pe Fnac

Anexe

Bibliografie

 : document utilizat ca sursă pentru acest articol.

Carte dedicată

• Colectiv , Red Cardell: douăzeci de ani! , Quimper, Palantines, col.  „Cultură și patrimoniu”,2012, 127  p. ( ISBN  978-2-35678-063-8 )Inclus 1 CD audio, (notificare BnF n o  FRBNF42800214 )

Alte lucrări

• Colectiv (dir. Frank Darcel și Olivier Polard) , ROK  : Din 1960 până în prezent, 50 de ani de muzică electrificată în Bretania , t.  1: 1960/1989 , 35135 Chantepie, Les éditions de Juillet,2010, 335  p. ( ISBN  978-2-9532545-5-6 ) , „Breizh Punk”, p.  271, (notificare BnF n o  FRBNF42380594 )
• Colectiv (dir. Frank Darcel ) , ROK  : Din 1960 până în prezent, 50 de ani de muzică electrificată în Bretania , t.  2: 1990/2013 , Rennes, LADTK - Les Amis Du Tuchenn Kador,2013, 480  p. ( ISBN  978-2-9543644-0-7 ) , „  Noul val celtic , Thierry Jigourel  : Red Cardell, un pilon al scenei rock breton”, p.  134-135
• Colectiv (capitolul 7 de Ronan Le Coadic) , Povestea unui secol: Bretania 1901-2000: Emanciparea unei lumi , Morlaix, Skol Vreizh,2010, 400  p. ( ISBN  978-2-915623-62-8 ) , „  Întrebarea  ”, p.  335
• Arnaud Choutet , Bretania: folk, neo-trad și încrucișare , Marsilia, Le Mot și Le Reste,2015, 304  p. ( ISBN  978-2-36054-158-4 și 2-36054-158-7 )
• Didier Convenant , muzică celtică: Bretania, Irlanda, Scoția, Țara Galilor, Cornwall, Asturias, Galicia, Insula Man , Paris, Colecția Hors,1996, 76  p. ( ISBN  2-258-04446-4 ) , „Red Cardell”, p.  25, (notificare BnF n o  FRBNF35826508 )
• Ronan Gorgiard , Scena muzicală uimitoare bretonă , Plomelin, Palantines, col.  „Cultură și patrimoniu”,2008, 255  p. ( ISBN  978-2-911434-98-3 ) , „Rock și dependențe”, p.  197-199, (notificare BnF n o  FRBNF41381758 ) (Jean-Pierre Riou pe copertă)
• Fañch Le Henaff , Skeudennoù: Imagini și puncte de vedere , Châteaulin, Locus Solus, col.  „Grafica Bretagne”,2019, 177  p. ( ISBN  978-2-36833-233-7 ) , „Îndrăgostirea pentru prima dată ... în New York”, „Trebuie să fim singuri”, „O lume în timp ce este cu capul în jos”, p.  130-133 / 140-141 / 146-151, (notificare BnF n o  FRBNF45701885 )
• Jean-Noël Levavasseur , Instantanee electrice: volumul 1, 1991-2001 , Rosières-en-Haye, White Truck,2013, 623  p. ( ISBN  978-2-35779-279-1 ), (notificare BnF n o  FRBNF43651604 )
• Daniel Morvan ( fotogr.  Bernard Galéron), Brittany: land of music , e-Novation,2001, 144  p. ( ISBN  978-2-9516936-0-9 ) , „Métisser / Meskañ: Breizh ar̹̟dente et feeling glazik. Red Cardell, păstrarea cuvântului nostru ”, p.  78-79. Inclus 1 CD-ROM
• Luc Rodaro , Festivalul cântecului marinarului Paimpol , Bruz / Paimpol, Planeta visată,2012, 160  p. ( ISBN  978-2-917871-35-5 ), (Notificare BnF nr .  FRBNF42736797 ) (O fotografie a lui Jean-Michel Moal și Jean-Pierre Riou ilustrează coperta)

Munca universitară

• Patrice Elegoet, supravegheat de Francis Favereau , muzică și cântec breton: de la tradiție la modernitate , ANRT, teză în studii celtice la Universitatea din Rennes 2,2006, 441  p. ( ISBN  2-7295-6987-1 ) , „Red Cardell: influența bretonă în muzica rock”, p.  213-214, (notificare BnF n o  FRBNF41355594 )

Grabă

• Gérard Classe , „  Cardell roșu. Riou, tatăl fondator  ”, Le Télégramme ,4 decembrie 2012( citește online )
• Alain-Gabriel Monot ( fotogr.  Xavier Dubois), „  Jean-Pierre Riou: furtunoasă melancolie  ”, ArMen , Quimper, edițiile Fitamant, n o  193,Martie-aprilie 2013, p.  8-11 ( ISSN  0297-8644 )( ascultați online )
• Yann Rivallain , „  Rădăcinile vagabunde ale Cardellului Roșu  ”, ArMen , Quimper, edițiile Fitamant, nr .  129,Iulie-august 2002, p.  52-53
• François Saddi , „  Red Cardell  ”, Revista Trad , nr .  94,Martie-aprilie 2004, p.  89

linkuri externe

• Site-ul oficial
• Blogul lui Jean-Pierre Riou
• Resurse legate de muzică  :
  • Discogs
  • (ro)  AllMusic
  • (ro)  MusicBrainz
  • (  fr ) Muziekweb
  • (ro)  Songkick
• Înregistrări de autoritate  :
  • Dosar autoritate internațională virtuală
  • Biblioteca Națională a Franței ( date )
  • Sistem de documentare universitară
  • WorldCat Id