Keltia Music | |
Sigla alb-negru a muzicii Keltia | |
Creare | 1978 |
---|---|
Fondatori | Herve Le Meur |
Sediul central |
Quimper , Finistere Franța |
Direcţie | Alain Le Meur (din 1989) |
Activitate | Vânzări, producție |
Produse | Înregistrări muzicale bretone și celtice |
Site-ul web | www.keltiamusique.com |
Keltia Musique este o etichetă independentă de producție și distribuție de discuri specializată în muzică bretonă și celtică. A fost fondată în 1978 în Quimper, în Bretania , de unul dintre pionierii în distribuția muzicii bretone, cântărețul Hervé Le Meur , care a fost investit neobosit în dezvoltarea și promovarea muzicii bretone.
Keltia Musique a devenit producător, apoi primul distribuitor în Franța de muzică celtică . Astfel, în mare parte datorită lui Hervé, transmis de fiul său Alain din anii 1990, acest departament a crescut și s-a reînnoit, de-a lungul a aproape treizeci și cinci de ani, în magazinele de discuri din Franța .
Fundamentele Keltia Musique sunt rodul pasiunii și al activității pe termen lung a lui Hervé Le Meur, membru activ în crearea federației Finistère a BAS, Bodadeg Ar Sonerion Penn Ar Bed în 1964, care deținea și președinția. Kemper Bagad din 1969 până la moartea sa la 05 decembrie 1996.
Muzician confirmat, a început prin a oferi, din pivnița casei familiei sale din Quimper, vânzarea de partituri și instrumente pentru bagadoù și discuri de muzică tradițională, în afară de celelalte activități ale sale și munca sa de contabil. Astfel, în anii 1970, a importat LP-uri de muzică irlandeză și scoțiană datorită contactelor sale între muzicieni, lansat și în producția de muzică sub marca Rikou Soner și a deschis un prim magazin cu amănuntul la 6, rue du Sallé în Quimper, în inima istorică a orașului, oferind astfel un loc deschis pentru a-și împărtăși pasiunea. La începutul anilor optzeci, l-a transferat la câțiva pași, într-un spațiu mai mare, la numărul 1 din Place au Beurre din Quimper.
Va oferi treptat o distribuție în Franța de muzică din Irlanda, Scoția, Țara Galilor, Galiția, Cornwall, Insula Man și, desigur, Bretania. Când a dezvoltat partea „producției” afacerii sale, s-a orientat în mod firesc către muzica bretonă și muzica pe care o cunoștea foarte bine, și anume cele ale lui Bagad Kemper și cele ale interpreților sau compozitorilor din bombarde și biniou-kozh .
Debutul Keltia Musique a coincis cu declinul vinilului și cu sosirea CD-ului. În 1986 , eticheta a lansat primele cinci CD-uri de muzică bretonă : War an dachenn (literalmente tradus ca „Pe teren”) de Bagad Kemper , Musique pour les silences àoming de Dan Ar Braz , Vibrations de Dominig Bouchaud , Amzer Glaz de Sonerien Du și o compilație, Musiques, Chants et Danses de Bretagne . Eticheta își bazează alegerile pe calitatea muzicală, de la o producție de la tradițională la progresivă.
La începutul anilor 1980, rockul celtic a aterizat lângă mare, cu grupurile Horslips, Clannad , The Waterboys , The Silencers , Moving Hearts , U2 , Les Pogues . Majoritatea vor fi distribuite de Keltia Musique. Compania, care își dezvoltă rețeaua pentru importul de înregistrări din țările celtice (Irlanda, Scoția, Țara Galilor, Galiția etc.), avea, în anii 1990, 500 de referințe în catalogul său. Pe măsură ce clientela a crescut, a încercat apoi să exporte pentru a facilita accesul artiștilor pe piețele internaționale.
În 1987, la Midem , este întâlnirea cu producătorul cântăreței texane Michelle Shocked , a cărei Keltia va distribui albumul Texas Camphire casete . Eithne, sora mai mică a muzicienilor Clannad, trece prin Keltia când devine Enya : „Vindeam 200 de albume pe lună. Când a semnat cu Warner, era în milioane din întreaga lume. "
Când Sinead O'Connor - care a participat la albumul L'Imaginaire Irlandais (1996) - a decis să părăsească New York-ul după 11 septembrie 2001, casa sa a contactat-o pe Eleanor, responsabilă de relațiile internaționale ale companiei, pentru albumul Sean nos nua lansat în 2002 . Eleanor merge la Dublin pentru a o întâlni și promovează artista în Franța ( France 2, France Inter, Reuters, Rolling Stone, RTL 2, VSD, Ce soir ou Never ...). În 2005, o parte a echipei a găsit-o pentru concertul ei la Olympia alături de muzicienii lui Bob Marley , Sly Dunbar și Robbie Shakespeare cu ocazia lansării albumului ei de reggae Throw Down Your Arms . Keltia Musique va lansa sub licență patru dintre albumele Sinead pentru Franța: Sean Nos Nua (2002), She Who Dwells ... (2003), Throw Down Your Arms (2005) și Theology (2007).
Din 1989, Alain Le Meur a preluat de la tatăl său conducerea afacerii de familie. Lucrează printre alții cu cei doi frați ai săi - Hervé, responsabil cu logistica companiei și Pol, designer grafic independent, care dezvoltă imaginile etichetei încă de la primele producții -, precum și cu soția sa Eleanor Lehtela și o echipă de colaboratori loiali. Cu Eleanor, vorbitoare de limbă engleză născută în Canada, au reușit să negocieze și să semneze artiști de renume internațional precum Loreena McKennitt și Sinéad O'Connor. De asemenea, a proiectat o primă compilație de muzică celtică, un mare succes pentru etichetă, urmată de alte albume tematice, inclusiv Étoiles Celtiques / Kindred Spirit , l'Imaginaire Irlandais / Imagine another Ireland , Voix Celtiques / Celtic Voices , Fest Vraz, Les Grands Airs Celtiques , precum și albumele pentru Festivalul interceltique de Lorient. Înainte de a părăsi compania în 2009, a contactat Wiley Publishing, proprietarul SUA al mărcii „Pour Les Nuls / For Dummies” și a produs La Musique Bretonne Pour Les Nuls / Breton Music For Dummies , La Musique Celtique Pour Les Nuls / Celtic Music For Dummies și Fest Noz Pour Les Dummies / Fest Noz For Dummies . Acestea sunt primele CD-uri „Pour Les Nuls / For Dummies” din Franța și chiar din lume - în afara Statelor Unite, unde doar un singur disc existase cu câțiva ani înainte.
Printre credincioșii catalogului, îl găsim și pe Jimme O'Neill , liderul Silencers instalat în Bretania ( Come în 2004, Real în 2008) și grupul Red Cardell , au intrat în casă cu Naître (2006) și pentru care Keltia Musique a mai produs și Le Banquet de cristal (2008), Soleil blanc (2010) amestecat de Clive Martin ( Queen , Sting ), Falling in Love (2012) amestecat de Ariel Borujow ( Black Eyed Peas , Puff Daddy ) în New York și Un monde totul cu susul în jos (2016), precum și trei dintre albumele lor „live”.
De la început, eticheta a prezentat limba bretonă pe coperțile producțiilor sale și s-a dezvoltat acolo pe o bază egală, la fel de mult ca și în broșuri, versiunile franceze și engleze ale textelor, așa cum va fi cazul pentru prima reeditare a surorilor.Goadec (Vocile legendare ale Bretaniei ). În general, reimprimările sunt rare și există aproximativ zece lansări pe an, variind de la an la an.
În 2015, Keltia Musique a relansat o colecție de 11 albume de la casa de discuri Mouez Breiz , o etichetă bretonă pionieră în domeniu , memorie sonoră a muzicii bretone din anii 1950 până în 1976.
În ciuda puternicelor identități muzicale care rezistă, Keltia Musique se confruntă cu constrângerile pieței, din cauza absenței virtuale a artiștilor produși de etichetă pe platourile de televiziune, a crizei discului și a unui nou mediu comercial. Partea de distribuție, care a devenit SAS în urma unei societăți holding în 2009, a fost plasată în lichidare obligatorie în 2013, iar cei trei angajați responsabili cu aprovizionarea au fost concediați. Restructurarea activităților din jurul magazinului și a producției întâmpină încă dificultăți care au condus compania Quimper la lichidareseptembrie 2016. Cu toate acestea, Keltia Symphonia a văzut lumina zileiaugust 2016, asocierea ansamblului bulgar New Symphony Orchestra (ro) cu chitaristul Pat O'May pe un repertoriu breton.
Étoiles Celtique / Kindred Spirit - primul succes comercial major, care a vândut peste 35.000 de exemplare în prima lună de lansare - un disc pentru etichetă; Imaginaire Irlandais / Imagine Another Ireland , în parteneriat cu Ministerele Culturii din Franța și Irlanda și a vândut peste 50.000 de exemplare; Voix Celtiques / Celtic Voices , Fest Vraz , Festival interceltique de Lorient , Muzică din Bretania , Bagad din Lann-Bihoué , Cântece de mare și de marinar , Ziua Sfântului Patrick , Muzică Bretonă pentru Les Nuls , Fest-Noz pentru Les Nuls , Muzică celtică pentru Les Nuls.