Lista lucrărilor referitoare la ciclul Arthurian
Acest articol este o listă neexhaustivă de lucrări referitoare la ciclul Arthurian . Acestea sunt clasificate după gen și alfabetic.
Acestea sunt lucrări despre legenda Arthuriană , ea însăși rezultatul unei sinteze între minunatul creștin ( Sfântul Graal ) și minunatul păgân (mitologiile galeze și celtice). Considerăm că Troyes Christian este inițiatorul lucrărilor în franceza veche; fusese predecedat de Geoffrey de Monmouth și în special de Wace .
Alte pagini similare sunt disponibile în engleză, pe Wikipedia.
Opere literare
Primele povești
britanic
Galeză
-
(la) De excidio et conquestu Britanniae , Gildas the Wise , c. 540
-
(la) Historia Brittonum , Nennius , circa 800
-
(the) Annales Cambriae , compilație de cronici galeze, c. 950
-
(cy) Culhwch și Olwen ( Culhwch și Olwen ), Anonymous, XI - lea secol
-
(Cy) Cartea Taliesin (colecția compusă din secolele XIII e sau XIV e , cuprinzând:
- Liffris de Llancarfan
-
(la) Vita Padarni ( Viața Sfântului Padarn ), în jurul anului 1100, un pasaj îl prezintă pe Arthur
-
Pa Gwr yw y Porthawr (cy) sau „Cine este portarul?” X - lea secol (se menționează lupta Keu cu Cath Palug )
-
Englynion y Beddau (Cy) sau morminte Stance , secolul al IX- lea sau secolul al X- lea .
-
(cy) Trioedd Ynys Prydein (triade galeze ), corpus care reunește texte din diferite perioade
-
(cy) Cartea Aneurin (sau Aneirin), atribuită poetului Brittonic Aneurin , IX - lea secol
-
(cy) Cartea neagră a Carmarthen , (compus de colectare în jurul valorii de 1250 ), inclusiv texte anonime (unele sunt atribuite bardul Welsh Myrddin , altele Llywarch Hen ), scrisă între IX - lea secol și XI - lea secol . Aceasta este una dintre cele mai vechi cărți care menționează personajul lui Arthur . Cu excepția faptului că nu este prezentat acolo ca rege, ci ca „împărat și director de luptă” ( amherawdyr ).
-
Y Gododdin (care conține cele mai vechi referiri la numele lui Arthur ), anonim, VII - lea secol și XI - lea secol
scoţian
Engleză
Țara autorului necunoscut
XII - lea secol
Engleză
-
Geoffroy din Monmouth
-
Roman de Brut , Wace , 1155
-
Gesta Regum Anglorum , William de Malmesbury , circa 1120
-
Historia Anglorum (la) , Henri de Huntingdon , circa 1129
-
Tristan , Béroul (una dintre cele mai vechi versiuni scrise cunoscute ale celebrului roman Tristan et Iseut )
-
Tristan și Iseut , Toma Angliei , circa 1170
-
Folie Tristan de Berne , anonim (în general legat de romanul lui Béroul )
-
Folie Tristan d'Oxford, Anonim (în general atașat la romanul lui Thomas al Angliei ), circa 1175 - 1200
-
Lai du cor , Robert Biket , între 1170 și 1180
-
Lais de Marie de France , Marie de France , secolul al XII- lea
britanic
Galeză
Engleză
limba franceza
-
Le Roman du Graal sau Roman de l'Estoire du Grall (numit și Petit Cycle du Graal ), atribuit lui Robert de Boron , circa 1190 - 1210
-
Mantel Mautaillé , fabliau anonim, secolul al XII- lea (care se pare că a avut succes, așa cum sa presupus în secolele care au urmat în mai multe limbi)
-
Le Bel Inconnu , Renaut de Beaujeu , circa 1200
- Knight Sword , Anonim, sfârșitul XII - lea secol , începutul XIII - lea secol
- Mai multe Foreshore anonime, sfârșitul XII - lea secol , începând din XIII - lea secol
limba germana
elvețian
Țara autorului necunoscut
Al XIII - lea secol
Engleză
Roman de Fergus (poveste arturiană de origine scoțiană), William Grefierul Normandiei , secolul al XIII- lea
limba franceza
-
Wauchier de Denain (atribuit)
-
La Demoiselle la catâr , acordat Heathen Maisières , începutul XIII - lea secol
-
Elucidarea anonim poezie în franceză veche , prologul Perceval, povestea Graalului Chrétien de Troyes, începutul XIII - lea secol
-
Perlesvaus sau The High Graal Book , Anonymous, circa 1210
-
Raoul de Houdenc
-
În al treilea rând Perceval Continuarea , Manessier începutul al XIII - lea secol
-
A patra continuare , Gerbert de Montreuil , prima treime a secolului al XIII- lea
-
Romanța tăcerii , Heldris din Cornwall
-
Lancelot-Graal sau Lancelot în proză , Anonim, circa 1230
-
Minuni Rigomer , anonim, a doua treime a secolului al XIII- lea
-
Merlin Merlot sau De personaj negativ , care devine bogat și sărac , fabliau prima jumătate anonim al XIII - lea secol
-
Tristan în proză , Anonim, atribuit lui Luce de Gat și Helie de Boron, nepotul lui Robert de Boron (acolo apar Palamède , Dinadan și Lamorak )
-
Vatra periculoasă , anonimă
-
Gliglois , Anonim
-
Ciclul postvulgat , anonim
-
Suite-Post-Vulgate (numită și La suite du Merlin sau Suite-Huth ), 1235 - 1240
-
Hunbaut (uneori numit Gauvain și Hunbaut ), anonim și neterminat, circa 1250
-
Floriant și Florete (1250-1275)
-
Jeu de la Feuillée (sau Le Jeu Adam ), o piesă în versuri , Adam de la Halle , circa 1262
-
Donnei de îndrăgostiți (inclusiv privighetoarea Tristan ), Anonim
-
Palamedes (în) , povestind aventurile cavalerului Palamedes
-
Escanor , Girart d'Amiens , 1281
britanic
Engleză
Galeză
limba germana
-
(de) Parzival , Wolfram von Eschenbach , c. 1210
-
(de) Tristan und Isold (de) , Gottfried von Straßburg , c. 1210
-
Wigalois, cavaler la roata (a) , Wirnt von Grafenberg (de) , al XIII - lea secol
-
Daniel von dem blühenden Tal (de) (Daniel von dem blühenden Tal: Daniel al văii înflorite), Der Stricker (de) , c. 1220
- Poeme de Der Pleier (de) (probabil de origine austro-bavareză )
-
Garel vom blühenden Tal (de) (Garel of the flowered valley), c. 1230 sau c. 1250-1280
- Tandareis und Flordibel, c. 1250-1280
- Meleranz, c. 1250-1280
austriac
Olandeză
-
Romance of Gawain (sau Roman van Walewein (nl) , Gawain și șah) , secolul al XIII- lea) Penninc (nl) (nume de artist care înseamnă fără bani) apoi completat de Pieter Vostaert (nl)
-
Roman van Ferguut (nl) (bazat pe Roman de Fergus de William Clerk of Normandy )
- La Lancelot-Compilatie (nl) (adaptare Lancelot-Graal și alte romane)
-
Lanceloet ( Lancelot )
-
Perchevael ( Perceval )
- Morien ( Moriaen (nl) )
-
Queeste vanden Grale ( Graal Quest )
-
Wrake van Ragisel ( Adaptarea răzbunării lui Raguidel )
-
Ridder metter mouwen ( Cavalerul cu mâneci )
-
Walewein ende Keye ( Gauvain )
-
Lanceloet en het hert met de witte voet ( Lancelot et le Cerf au Pied Blanc )
-
Torec , Jacob van Maerlant
- Arturs doet
Italiană
norvegian
-
Fratele Robert (nu) , amestecând povești arturiene cu elemente ale mitologiei scandinave
-
Saga of Tristan and Iseut (no) ( Saga of Tristan and Iseut , based on the Thomas of England version, wrote around 1170), 1226
-
Saga Ívens (bazată pe Yvain ou le Chevalier au lion , de Chrétien de Troyes ), 1226
-
Erex Saga , (bazat pe Erec și Enidus , de Chrétien de Troyes )
-
Möttuls saga (sau Soga om kappa (nu) , bazat pe Mantel Mautaillé , fabliau anonim, al XII - lea secol )
-
Strengleikar (nu) (Traducere din lais de Marie de France )
- "Geitarlauf" (Traducerea lui Chevrefoil)
- "Januals ljóð" (Traducere de Lanval )
Țara autorului necunoscut
Al XIV- lea
limba franceza
britanic
Engleză
-
Sir Gawain și Cavalerul Verde , atribuit Pearl Poet sau Huchoun (în) sfârșitul XIV - lea secol
-
Sir Launfal , Thomas Chestre (inspirat de Lanval de Marie de France , XII - lea sec ), sfarsitul XIV - lea secol
-
Sir Libeaus Desconus , (posibil de Thomas Chestre , foarte aproape de Le Bel Inconnu , de Renaut de Beaujeu , circa 1200 )
-
The Canterbury Tales , Geoffrey Chaucer , secolul al XIV- lea
-
Avowyng-ul lui Arthur anonim secolul al XIV- lea
-
Căsătoria dintre Sir Gawain și Dame Ragnelle anonimă secolul al XIV- lea
-
Nunta lui Sir Gawain si Dame Ragnelle (in) anonim al XIV - lea secol
-
Sir Cleges (ro) , anonim, secolul XIV e
-
Ywain și Gawain (în) ( Yvain și Gawain ), anonim, secolul al XIV- lea
-
Sir Perceval din Țara Galilor (în) , anonim, secolul al XIV- lea
-
Lancelot din Laik anonim secolul al XIV- lea
-
De Awntyrs off Arthure (in) ( Aventurile lui Arthur Tarn Wadling ), atribuite Huchoun (în) , al XIV - lea sec sau al XV - lea secol
Galeză
Italiană
-
Tavola Rotonda , Anonim
- Tristan a făcut o scurtă apariție în Divina Comedie a lui Dante (începutul XIV - lea lea), unde a rămas în iad pentru pofta.
Spaniolă
-
Faula ( ca ) , Guillem de Torroella (ca)
Greacă
-
Presbys Hippotes , reformat în greacă a unei părți din compilațiile operelor lui Rustichello da Pisa
suedez
-
Eufemiavisorna (sv) , set de treiromane anonime suedeze vechi (sv) , traducere de romane străine, inclusiv două romane arturiene:
Țara autorului necunoscut
XV - lea - al XVI - lea secolele
britanic
Engleză
-
Le Morte d'Arthur , Thomas Malory , finalizat în 1469 - 1470 , incluzând 8 povestiri (titluri însoțite de traducerea lor în franceză):
-
De la Mariajul lui Kynge Uther până la Kyng Arthure care l-a condamnat pe Aftir Hym și a pierdut multe Batayle (Nașterea regelui Arthur și bătăliile din această carte)
-
Povestea nobilă Betwyxt Kynge Arthure și Lucius împăratul Romei (Războiul dintre regele Arthur și romani)
-
The Noble Tale of Sir Launcelot Du Lake (Istoria lacului Lancelot )
-
Povestea lui Sir Gareth din Orkney (Povestea Gareth )
-
The Fyrst and the Secunde Boke of Syr Trystrams de Lyones (Povestea lui Tristan și aventurile sale, care include povestea sa de dragoste cu Isolda )
-
Povestea Nobilă a Sankgrealului (Căutarea Sfântului Graal )
-
Sir Launcelot și regina Gwenyvere (Povestea de dragoste dintre Lancelot du Lac și regina Guinevere )
-
The ofThe of Arthur (Moartea lui Arthur și căderea mesei rotunde)
-
Regele Arthur și Regele Cornwall (in) , al XV - lea secol
-
Merlin în proză , secolul al XV- lea
-
Sir Gawain si Carle de Carlisle (in) , al XV - lea secol
-
Cavalerul Greene (care spune o poveste similară cu Sire Gawain și Cavalerul Verde , într-o formă mai scurtă și mai accesibilă), circa 1500
-
Cronicile lui Holinshed (sau Cronicile lui Holinshed despre Anglia , Scoția și Irlanda ), Raphael Holinshed , două volume, publicate în 1577 și 1587
-
The Misfortunes of Arthur (ro) ( The Misfortunes of Arthur , fiul lui Uther Pendragon a redus nota tragică ), Thomas Hughes 1587
-
The Faerie Queene ( Regina Zânelor ), Edmund Spenser , 1590
-
The Boy and the Mantle (inspirat de Mantel Mautaillé , fabliau anonim, secolul al XII- lea , colectat în special de folcloristul american Francis James Child în Child Ballads )
- Arthur al Micii Britanii
- Jeaste-ul lui Sir Gawain
scoţian
-
Povestea cavalerească a lui Gologras și Gawain (în) ( Povestea cavalerească Gologras și Gawain ), 1508
Galeză
-
Povestea lui Taliesin ( Hanes Taliesin (cy) ), sau Povestea lui Taliesin , Elis Gruffydd (cy) (poreclit „Soldatul din Calais ”), secolul al XVI- lea (corespunzător unui set a priori de poveste tradițională scrisă a lui Taliesin , mult mai în vârstă, IX - lea secol , probabil)
- Romanța lui Tristan
Cornish
-
Bewnans Ke (kw) , piesă de teatru în două părți, prima relatând viața Sfântului Ke-Collédoc , iar a doua relatând războaiele dintre Arthur și romani și Mordred.
limba franceza
Italiană
islandez
Bielorusă
Țara autorului necunoscut
XVII - lea - al XVIII - lea secolele
Engleza britanică)
Țara autorului necunoscut
Al XIX- lea
american
Engleza britanică)
limba franceza
limba germana
XX - lea secol
limba franceza
- Între 1900 și 1905 , Joseph Bedier a reconstruit o versiune „completă” a legendei lui Tristan și Iseut, bazată pe Beroul , Toma Angliei , Eilhart von Oberge și fragmente anonime. Cartea sa, care a redescoperit această istorie, a devenit versiunea de referință pentru cititorul modern laic.
-
L'Enchanteur pourrissant , Guillaume Apollinaire (ilustrat cu gravuri de André Derain ), poveste începută în 1898 , publicată pentru prima dată în 1904 și completată pentru a obține versiunea actuală în 1909 .
-
Cavalerii mesei rotunde , Jacques Boulenger , 1922 - 1923 :
- Povestea lui Merlin Vrăjitorul
- Copilăria lui Lancelot
- Iubirile din Lancelot du Lac
- Galehaut, Domnul insulelor îndepărtate
- Cavalerul cu căruța
- Castelul aventuros
- Quest for the Graal
-
Moartea lui Artus ( ISBN 2700014405 )
-
Lancelot , o poezie de Louis Aragon în Les Yeux d'Elsa , publicată în 1942
-
Regele Pescar , Julien Gracq , 1948
-
Le Roman du Roi Arthur , Xavier de Langlais , 1965 - 1971 , 5 volume:
-
Merlin ( ISBN 2903708142 )
-
Lancelot ( ISBN 2909924211 )
-
Perceval ( ISBN 2909924106 )
-
Căutarea Graalului ( ISBN 2903708134 )
-
Aventurous End of Times ( ISBN 290992422X )
-
Vrăjitorul , René Barjavel , 1984
-
Michel Rio , trilogia Merlin, creatorul regilor :
-
Le Cycle du Graal , Jean Markale , 1992 - 1996 , 8 volume:
- Nașterea regelui Arthur
- Cavalerii mesei rotunde
-
Lancelot du Lac , La Fée Morgane
- Gauvain și cărările din Avalon
- Perceval galezii
- Galaadul și regele pescarului
- Moartea regelui Arthur
-
Odile Weulersse :
-
Câinele regelui Arthur , 1994 ;
-
Cavalerii regelui Arthur , 2005 .
-
Jacques Roubaud :
-
Knight Silence, o aventură aventuroasă , (inspirat de Le Roman de Silence Cornish Heldris din ( sec . XIII )) 1997
-
Teatru Graalului: Iosif din Arimateea - Merlin Feeric - Gawain și Green Knight - Perceval le Gallois - Lancelot du Lac - abducția Regina - Morgana împotriva Guinevere - Sfârșitul Adventurous Times - Galaad sau Quest - Tragedia du Roi Arthur , cu Florence Delay , Gallimard, Paris, 2005 (decalog de piese publicate din 1977 )
-
Ficțiune graal , Gallimard , Paris, 1978
-
Povești și legende ale cavalerilor mesei rotunde , Laurence Camiglieri , 1999
-
Camille Sander :
britanic
Engleză
-
Uther și Igraine , Warwick Deeping (în) , 1903
-
Viața lui Sir Aglovale de Galis , Clemence Housman , 1905
-
The Fall of Arthur , JRR Tolkien , poem în versuri aliterative, datând de la începutul anilor 1930 , publicat în 2013 într-o ediție postumă .
-
The Once and Future King ( The quest of King Arthur (in) ), T. H. White , 5 volume, publicat între 1938 și 1977 :
-
Sword in the Stone ( Sabia din piatră , adaptată în desene animate de Disney Studios în 1963 sub titlul Merlin Magicianul )
-
Regina aerului și întunericului ( Vrăjitoarea pădurii (în) ), 1939
-
The Ill-Made Knight ( Evil knighted (in) ), 1940
-
The Candle in the Wind ( The Candle in the wind (în) ), 1958
-
Cartea lui Merlyn ( Cartea lui Merlin (în) ), scrisă în 1941 și publicată în 1977 (postum, separat de alte cărți)
-
Laurence Binyon (în) :
-
Charles Williams :
-
War in Heaven (tradus în franceză ca La Guerre du Graal ) (O căutare „modernă” (sec. XX) pentru Sfântul Graal), 1930
-
Taliessin prin Logres , 1938
-
Regiunea stelelor de vară , 1944
-
In Parenthesis (en) , David Jones , 1937 (cu multe aluzii literare, inclusiv destul de multe povești arturiene )
-
John Cowper Powys :
-
That Hideous Strength ( acea forță hidoasă ), CS Lewis , în 1945
-
Regele Arthur și cavalerii săi ai mesei rotunde (ro) , Roger Lancelyn Green , 1953
-
Rosemary Sutcliff :
-
Marii căpitani , Henry Treece (ro) , 1956
- Trilogia Brisingamen de Alan Garner (în) :
-
Seria Merlin ( Merlin Cycle ), Mary Stewart
-
Peștera de cristal ( Peștera de cristal (în) ), 1970
-
The Hollow Hills ( Dealuri cu o mie de peșteri (în) ), 1973
-
Ultima descântec ( The Last Enchantment (in) ), 1979
-
The Wicked Day (în) , 1983
-
Prințul și pelerinul (în) , 1995
- Trilogia Chance , de Peter Dickinson , unde oamenii unei lumi futuriste se tem de tehnologie și trăiesc ca în Evul Mediu, sub influența lui Merlin
-
The Weathermonger , 1968
-
Heartsease , 1969
-
Copiii diavolului , 1970
-
Artorius , lung poem de John Heath-Stubbs (în) , 1972
-
Omul nostru în Camelot , Anthony Price , 1975
-
The Pendragon's Banner Trilogy (în) , Helen Hollick (en)
-
The Kingmaking , 1994
-
Pendragon's Banner , 1995
-
Umbra regelui , 1997
-
Michael Morpurgo :
-
Regele Arthur , 1995, ilustrat de Michael Foreman
-
Sire Gauvain și Cavalerul Verde , 2004
-
Rosalind Miles (ro) , Trilogia Guenièvre
-
Guenevere, Regina țării de vară (en) (1999)
-
Cavalerul Lacului Sacru (în) (2000)
-
Copilul Sfântului Graal (2000)
-
Pietrele puterii , David Gemmell
-
Albion ( Trilogia romanelor istorice în timpul Britaniei lui Arthur), Patrick McCormack :
-
The Last Companion (1997)
-
Fantoma albă (2000)
-
The Lame Dancer (Nepublicat, dar o versiune tipărită este disponibilă cu permisiunea autorului de la Lame Dancer . - c / o School of Computing & Information Technology - campusul Nathan din Griffith University, Brisbane, Australia. - (Adobe Acrobat *. Document PDF))
-
Janice Elliott ( Două romane situate într-o societate în stil medieval, care trăiește câteva generații după un război nuclear. Se ocupă de întoarcerea regelui Arthur și de prietenia sa cu un tânăr din lumea post-Holocaust):
-
Regele se trezește , 1987
-
Tronul gol , 1988
-
Vulturul în zăpadă , Wallace Breem
-
The Dark Is Rising ( serie scrisă pentru copii mai mari și adulți tineri), Susan Cooper , 1984:
scoţian
irlandez
The Quest of Excalibur ( Excalibur sau întoarcerea regelui Arthur ), Leonard Wibberley , 1959
american
-
Howard Pyle , în patru volume
-
Povestea regelui Arthur și a cavalerilor săi (în) 1903
-
Povestea Campionilor Mesei Rotunde (în) 1905
-
Povestea lui Sir Launcelot și a însoțitorilor săi (în) 1907
-
Povestea Graalului și trecerea regelui Arthur (ro) , 1910
- Merlin's Godson (traducere: fiul lui Merlin ), H. Warner Munn ,
-
Arthur Rex: Un roman legendar , Thomas Berger , 1978
-
Sfântul Graal , Jack Spicer, 1964
-
Actele regelui Arthur și ale cavalerilor săi nobili , John Steinbeck , 1976
-
Vera Chapman (ultima în colaborare cu Mike Ashley)
-
The Three Damosels , 1978
-
Vrăjitoarele , 1998
-
The Mists of Avalon ( Ciclul lui Avalon ), Marion Zimmer Bradley (ultimele două scrise de Diana L. Paxson , pe baza notelor prietenei sale de atunci dispărute), 8 volume, care povestesc personajele din punct de vedere feminin, ignorate anterior de diferiți autori:
-
Diana L. Paxson a continuat ciclul singură
-
Cycle of Pendragon , Stephen R. Lawhead , 5 volume, făcând analogia dintre Avalon și Atlantida :
-
Trilogia Guinevere , Persia Woolley
-
Peter David , care l-a adus pe regele Arthur în lumea modernă
-
Knight Life , 1987, unde eroul concurează la alegerile municipale din New York și primește Excalibur în Central Park
-
Un singur cavaler , 2004
-
Fall of Knight , 2007
-
CAVALERUL RUSTY ARMOR , Robert Fisher , 1987
-
Drumul către Avalon , Joan Wolf , 1988
-
Seria Arthor , AA Attanasio
-
Dragonul și unicornul , 1994
-
Vulturul și sabia , 1997)
-
Lupul și coroana , 1998
-
Șarpele și Graalul , 1999
-
Nancy McKenzie (toată producția ei literară)
-
Guinevere, regina copilului , 1994
-
Guinevere, Reine de Bretagne (combinat cu precedentul și republicat în Queen of Camelot (sau Guinevere ) în 2002), 1995
-
Prințul Sfântului Graal (în) 2003
-
Prințul Viselor , 2004
-
Seria Cvartetului Regina Chrysalis:
-
Cadoul lui Guinevere , 2008
-
Gambia lui Guinevere , 2009
-
Parke Godwin
-
Firelord , 1980
-
Exilul iubit , 1984
-
Ultimul curcubeu , 1985
- Poveștile lui Arthur, Keltiad (corpus de 8 romane, plus câteva nuvele), Patricia Kennealy-Morrison
- Poveștile lui Aeron
-
Coroana de cupru , 1984
-
Tronul lui Scone , 1986
-
Filiala de argint , 1988
- Poveștile lui Arthur
-
The Hawk's Gray Feather , 1990
-
Stejarul deasupra regilor , 1994
-
Hedge of Mist , 1996
-
Blackmantle: Un triumf , 1997
-
Plânsul căprioarelor , 1998
-
Tales of Spiral Castle: Stories of the Keltiad , 2014 (nuvele)
-
The Lost Years of Merlin Epic , TA Barron
- Gerald Morris
-
Povestirile lui Squire
-
Povestea lui Squire , 1998
-
Scuderul, cavalerul său și doamna sa 1999
-
Fetița sălbatică și piticul , 2000
-
Pagina lui Parsifal , 2001
-
Balada lui Sir Dinadan , 2003
-
Prințesa, Crone și Dung Cart Knight , 2004
-
Leoaica și cavalerul ei , 2005
-
Căutarea târgului necunoscut , 2006
-
The Squire's Quest , 2009
-
Legenda regelui , 2010
-
Povestirile Cavalerilor
-
Aventurile lui Sir Lancelot cel Mare , 2008
-
Aventurile lui Sir Givret Scurt , 2008
-
Aventurile lui Sir Gawain the True , 2011
-
Aventurile lui Sir Balin cel nefast , 2012
-
Molly Cochran și Warren Murphy
-
The Forever King (tradus în franceză de: Maestrul eternității )
- Sabia spartă
- A treia magie
-
Merlin's Bones , Fred Saberhagen
-
Phyllis ann karr
-
Idilele reginei , 1982
-
The King Arthur Companion (1983; extins ca The Arthurian Companion , 1997; 2 d ed. 2001)
- Secvență arturiană , Elizabeth E.Wein
-
The Winter Prince , Atheneum, 1993, republicată de Firebird Books, 2003
- A Coalition of Lions, Viking, 2003
- The Sunbird, Viking, 2004
-
The Dragon Lord , David Drake , 1972 (remodelat 1982)
-
Oglinda lui Merlin , Andre Norton , 1975
-
Întoarcerea lui Merlin , Deepak Chopra , 1995
-
Misterul Merlin , carte puzzlehunt scrisă de Jonathan Gunson, ilustrată de Gunson și Marten Coombe, 1998
-
Seria The Down the Long Wind ( Legendă Arthuriană , trilogie istorică fantastică pentru Arthur ), Gillian Bradshaw (1980-1982)
canadian
-
Un vis de vulturi ( Cronici Camulod ), Jack Whyte
-
Piatra cerului , 1992
-
Sabia cântătoare , 1993
-
The Eagles 'Brood , 1994
-
The Saxon Shore , 1998
-
Vrăjitorul Partea 1: Fortul din River's Bend , 1997
-
Vrăjitorul, partea 2: Vrăjitorul: metamorfoză , 1999
-
Uther , 2001
-
Clothar the Frank (intitulat Lance Thrower în afara Canadei), 2004
-
Vulturul , 2006
-
Tapiseria Fionavar ( Tapestry Fionavar ), Guy Gavriel Kay
australian
Rusă
japonez
XXI - lea secol
limba franceza
-
Claudine Glot :
-
Povești și legende ale lui Brocéliande , co-scris împreună cu Marie Tanneux , 2002 ( ISBN 978-2-7373-3053-7 )
-
Legenda lui Merlin , 2003 ;
-
The Legend of Arthurian , co-autor alături de Marc Nagels :
-
Excalibur sau zorii regatului , 2009 ;
-
Lancelot sau epoca de aur a mesei rotunde , 2010 ;
-
Căutarea Graalului și Destinul Regatului , 2011 ;
-
Era o zână ... , ilustrată de Armel Gaulme :
-
Morgane , 2004 ;
-
Viviane ,.
-
Anne-Marie Cadot-Colin :
-
Perceval sau Graal Tale , 2005;
-
Yvain, le chevalier au lion , 2006;
-
Lancelot du Lac , 2008;
-
Merlin , 2009;
-
Cronicile Graalului , 2012;
- Arthur de Carduel.
- Mai multe serii de Christian de Montella :
-
Graal :
-
Cavalerul fără nume , 2006
-
Zăpadă și sânge , 2010
-
The Lion's Nave , 2010
- Răzbunarea umbrelor
-
Graalul negru :
-
Fiul diavolului , 2010
-
Copilul prodigiilor , 2010
-
Moștenitorul , 2011
-
Graal: Legenda cavalerilor , 2014
-
Cronicile elfilor , Jean-Louis Fetjaine , 7 volume:
-
Cavalerii mesei rotunde , Michel Pastoureau , 2006 , ( ISBN 9782951741751 )
-
Nicolas Cauchy :
- Regele Arthur, 2007
- Lancelot du Lac, 2008
- Perceval the Welsh, 2008
- În țara regelui Arthur, 2009
- Marile legende ale Cavalerilor mesei rotunde, 2015
- Seria „ Merlin Zinzin ” - Romane ilustrate de la 9 ani
-
Un grimoire pentru Merlin , 2009
-
Preocupări pentru Lancelot , 2009
-
Soarta persistă , 2010
-
Nimic nu se oprește Viviane , 2010
-
Morgane se implică , 2011
-
Un unicorn pentru cinci , 2011
-
O soartă în păr! , 2012
-
Elful ceață , 2012
-
Ucenicul lui Merlin , Fabien Clavel , 4 volume:
-
Dragonul și sabia , 2010
-
The Ogre and the Shield , 2011
-
Zâna și personalul , 2012
-
Vrăjitoarea și Cupa , 2013
-
Arthurian Armorica , Goulven Peron , 2013
-
Ce epocă epică opacă , Anne Pouget-Tolu , 2013
- Seria The Chosen From Camelot , Sébastien Langlois , Ed Le Lys Bleu .:
- Sezonul 1: Profeția, 2019
- Sezonul 2: The Dark Knight, 2020
- Sezonul 3: Ales împotriva Alese, 2021
- Sezonul 4: Puterile Pământului, 2021
- Sezonul 5: Ultimate Fights, 2021
britanic
Engleză
Galeză
Corbenic , Catherine Fisher , 2002
irlandez
Belgian
canadian
american
-
Debra A. Kemp
-
Jane a furat
-
Sabia regelui de drept , 2003
-
Trilogia Tânărului Merlin: Passager, Hobby și Merlin , 2004
-
Seria Camelot (serial despre frații Gauvain , Gareth , Agravain și Geraint ), Sarah Zettel
-
În umbra lui Camelot , 2004
-
Pentru onoarea lui Camelot , 2005
-
Sub Bannerul lui Camelot , 2006
-
Camelot's Blood , 2008
-
Aventurile extraordinare ale lui Alfred Kropp , Rick Yancey, 2005
-
Cartea lui Mordred , Vivian Vande Velde , 2005
-
Avalon high , meg cabot , 2005
- Încoronarea Volumul 1: Profeția lui Merlin
- Încoronarea Volumul 2: Întoarcerea acasă
- Încoronarea Volumul 3: Luna vânătorului
- Kinley MacGregor ( Sherrilyn Kenyon )
- Sabia întunericului, 2006 ( ISBN 0-06-056544-6 )
- Knight of Darkness, 2006 ( ISBN 0-06-079662-6 )
-
Mordred, Bastard Son , Douglas Clegg , 2006
-
Descendenții lui Merlin , 2007 , Irene Radford , 3 volume:
-
Ciclul Merlin , 2007 , Mary Stewart
-
Dracula vs. Regele Arthur , Adam Beranek, Christian Beranek și Chris Moreno, 2007
-
Cântec de vrabie , Lisa Ann Sandell , 2007
-
Camelot Lost de Jessica Bonito ( Jessica McHugh ), 2008
-
Sons of Avalon ,seria Dee Marie din care a fost lansat un singur episod pentru moment
-
Profeția lui Merlin , 2008
-
Orion și regele Arthur , Ben Bova , 2011
japonez
Nedatat
britanic
Galeză
Engleză
-
Romanz du reis Yder (în) , anonim.
Lucrări muzicale
Înainte de XX - lea secol
XX - lea secol
-
Regele Arthus , operă de Ernest Chausson , 1903
-
Myrdhin , a doua operă de Paul Ladmirault , 1902 - 1909 .
-
Le Chevalier de neige , un libret pentru un spectacol muzical scris în 1953 de Boris Vian , cu muzică de Georges Delerue . A devenit o adevărată operă în 1957 când Marcel Lamy, directorul teatrului Nancy a prezentat-o într-un format mai mare.
-
Camelot , musical american de Alan Jay Lerner și Frederick Loewe , a avut premiera pe Broadway în 1960.
-
Miturile și legendele regelui Arthur și ale cavalerilor mesei rotunde de Rick Wakeman , 1975 .
-
Avalon , ultimul album de studio al trupei britanice Roxy Music , lansat în 1982 .
- Tubul Italo disco Lancelot , interpretat în 1986 de Monica Stucchi aka Valerie Dore , exaltând istoria faimosului cavaler și a iubirii curtenești
-
The Mist of Avalon , album de Alan Stivell , 1991 .
-
Les Caprices de Morgan , opera de jazz cu Antoine Herve , cu percuție și bagad de cimpoi, a jucat la Festivalul Inter-Celtic din Lorient în 1997.
-
Excalibur , operă rock celtică de Alan Simon , 1998 .
-
Excalibur , album al trupei de heavy metal Grave Digger , 1999 .
XXI - lea secol
Benzi desenate
-
Prințul Vaillant , seria fantezie arturiană de Harold Foster , publicată prima dată în 1937
-
Yves le Loup , serie istorică , cu scenariu de Jean Ollivier și desenat de René Bastard (înlocuit de Eduardo Coelho în timpul unui scurt interludiu), 1947 - 1965
-
Camelot 3000 , benzi desenate de science fiction din Mike W. Barr și Brian Bolland , 1984
-
Hugo Pratt , două aventuri ale Corto Maltese :
-
Eroii călare , serie istorică scrisă de Patrick Cothias și desenată de Michel Rouge
-
Pentru dragostea de Guinevere de Jean-Claude Servais , 1992
-
Cântecul Excaliburului , serie fantasy eroică de Arleston Scotch și Éric Hübsch , 1998
-
Arthur , serie fantezie arturiană de David Chauvel și Jérôme Lereculey , 1999 - 2006
-
Jean-Luc Istin (scenariu) și Nicolas Demare :
-
Merlin de Joann Sfar , Munuera și Jean-David Morvan (serie creată în 2002 )
-
Leonora , David B. (scenariu) și Pauline Martin (desen), Denoël , col. „Denoël Graphic”, 2004
-
François Debois (scenarist):
-
Legends of the Round Table , serie cu scenariu de Ronan Le Breton și desenată de mai mulți caricaturiști, 2005-2006
-
Kaamelott , serial fantezist eroic umoristic de Alexandre Astier și Steven Dupré , din 2006 până în 2008 , coperta seriei de televiziune cu același nume
- Rătăcitori
-
Hellboy , de Mike Mignola , în Furtuna și furia ( 2010-2011 )
-
Excalibur - Chroniques , seria 2012-2013, scenariu de Jean-Luc Istin și desene de Alain Brion , Soleil Productions, colecția Soleil Celtic
-
The Seven Deadly Sins (serie manga bazată pe legende arthuriene ), Nakaba Suzuki , 2012 - prezent
-
Aliénor Mandragore , serie de Séverine Gauthier (scenariu) și Thomas Labourot (desen), 2015-2017.
-
Morgane , Simon Kansara (scenariu) și Stéphane Fert (desen), 2016
Vezi și Soleil Celtic unde mai multe serii prezintă mitul Arthurian.
Filme și seriale TV
Manifestările de aici sunt numeroase, având în vedere succesul mitologiei arturiene cu publicul. Există două feluri: cele care subliniază cât mai mult latura realistă a poveștii (uitând magia, artefactele și favorizarea atmosferei medievale) și cele care insistă pe partea fantezistă. Clasificarea se face în ordine cronologică.
-
Regele Arthur și cavalerii mesei rotunde , de Giuseppe De Liguoro , 1910
-
Întoarcerea eternă , film francez de Jean Delannoy și Jean Cocteau , lansat în 1943 , transpunere modernă a lui Tristan și Iseult .
-
Aventurile lui Sir Galahad , o serie de filme de Spencer Gordon Bennet lansate în Statele Unite în 1949
-
The Knights of the Round Table ( Cavalerii mesei rotunde ) de Richard Thorpe , 1953
-
Prințul Vaillant de Henry Hathaway , 1954
-
Jurământul cavalerului întunecat , film britanic regizat de Tay Garnett în 1954
-
Le Chevalier Lancelot ( Aventurile lui Sir Lancelot ), serial de televiziune britanic , creat de Leslie Pointon și difuzat între 15 septembrie 1956 și 20 aprilie 1957 pe ITV
-
Merlin Vrăjitorul ( Sabia în piatră ), desen animat de Wolfgang Reitherman (Walt Disney Productions), 1963
-
Lancelot Chevalier de la Reine ( Lancelot și Guinevere ), film britanic, despre romantismul lui Lancelot și Guinevere , în regia lui Cornel Wilde , lansat în 1963.
-
Camelot de Joshua Logan ( 1967 )
-
Lancelot du Lac , film TV de Claude Santelli , 1970
-
Tristan et Iseult , film francez regizat în 1972 de Yvan Lagrange , lansat în 1974 .
-
Gawain și cavalerul verde de Stephen Weeks , 1973
-
The King of the Celts , un serial de televiziune englez din 1973 care surprinde viața celților din Marea Britanie pe măsură ce sașii au luat stăpânire
-
Lancelot du Lac de Robert Bresson , 1974
-
Monty Python: Graal Sacru! de Terry Jones și Terry Gilliam ( 1975 ), film parodic umoristic
-
Perceval le Welsh de Éric Rohmer , 1978
-
King Arthur ( Moero Arthur ), film de animație de la studiourile de animație japoneze Tōei ( 1979 )
-
Excalibur de John Boorman , 1981 , după romanul lui Thomas Malory
-
Monsieur Merlin , serial difuzat pe Antenne 2 din 1982
-
Parsifal , adaptare cinematografică a operei cu același nume a lui Wagner , interpretată în 1982 de Hans-Jürgen Syberberg cu Armin Jordan și Orchestra Monte Carlo. Opera are loc în întregime într-un cadru care nu este altul decât masca de moarte a compozitorului.
-
Sabia curajoasă de Stephen Weeks , 1984
-
Cavalerii mesei rotunde de Denis Llorca , 1990
-
Gawain and the Green Knight , film TV de John Michael Phillips , 1991
-
Merlín de Udolfo Arrieta , 1991
-
Regele Arthur și Cavalerii Justiției , serial de televiziune american animat creat de Jean Chalopin și difuzat în perioada 13 septembrie 1992 - 12 decembrie 1993
-
La Légende de Prince Vaillant , un serial de televiziune animat franco-american bazat pe banda desenată omonimă de Harold Foster și difuzat între3 septembrie 1991 si 25 iunie 1993 pe The Family Channel.
-
Evil Dead 3: Army of Darkness , film american regizat de Sam Raimi , lansat în 1992.
-
Primul cavaler ( primul cavaler ) al lui Jerry Zucker în 1995
-
Merlin , film TV de Steve Barron , 1998
-
Excalibur, sabia magică , film animat de Frederik Du Chau , 1998
-
Les Brumes d'Avalon ( The Mists of Avalon ), film TV de Uli Edel , 2001 , bazat pe romanul omonim de Marion Zimmer Bradley
-
Sir Gawain and the Green Knight , film TV animat de Tim Fernee ( 2002 )
-
Guinevere Jones ( Guinevere Jones ), serial de televiziune australian-canadian, 2002
-
Tristan et Iseut ,film de animație luxemburgheză și franceză, regizat de Thierry Schiel și lansat în 2002 .
-
Le Roi Arthur ( regele Arthur ) de Antoine Fuqua , 2004
-
Kaamelott , serial de televiziune umoristic și dramatic de Alexandre Astier , 2005 - 2009
-
Soarta / stați noaptea de Geneon Entertainment , 2006
-
Tristan et Yseult ( Tristan și Isolda ), film german , ceh , britanic și american de Kevin Reynolds , interpretat de James Franco , 2006 .
-
Stargate SG-1 unde mitologia arturiană deține din sezonul al nouălea până în sezonul al zecelea un rol esențial, deoarece găsim acolo Merlin și căutarea Graalului
-
Shrek al treilea , 2007 , unde Shrek merge în căutarea moștenitorului tronului, Arthur Pendragon
-
Ultima Legiune , 2007
-
Arthur - Invenția unui rege , documentar (TV), arte 2008
-
Merlin , serial de televiziune creat de Julian Jones , Jake Michie , Johnny Capps , Julian Murphy în 2008 . Seria se concentrează pe relația dintre vrăjitor și rege.
-
Camelot , serial de televiziune irlandez-canadian creat în 2011 de Morgan O'Sullivan și Michael Hirst (bazat pe romanul lui Thomas Malory , Le Morte d'Arthur )
-
Merlin , film TV de Stéphane Kappes , 2012
-
King Arthur: The Legend of Excalibur , film fantastic de Guy Ritchie , 2017
Jocuri
Jocuri de masă
Jocuri video
Arte grafice
Scene din legenda arturiană sunt frecvente în iconografia medievală, dar și în pictura prerafaelită . Operele de artă (picturi, sculpturi, basoreliefuri, ilustrații etc.) referitoare la acest subiect sunt atât de numeroase încât este imposibil să le enumerăm pe toate aici.
Evul Mediu
Există multe iluminări care ilustrează manuscrisele care conțin texte din ciclul Arthurian. În plus, timpul a văzut producția de sculpturi, vitralii, tapiserii sau obiecte reprezentând personaje sau scene din legenda arturiană.
- Iluminator Master of Charles du Maine ar fi ilustrat roman de Tristan în proză , eventual comandat de Prigent de Coëtivy apoi finalizat la inițiativa lui Charles du Maine, în 2 volume, 1 st volum: 54 de miniaturi parțial de mâna de master și master de Dunois , Muzeul Condé , Chantilly , Ms.648, 2 - lea volum, Biblioteca Municipală din Dijon , Ms.527
- Un basorelief pe ușa arhivoltă a catedralei Peștele din Modena Figura Regele Arthur cu cavalerii Guinevere și Yder Burmaltus, Meriadoc, Caradoc, Gawain Agrain și Key ( sec . XII ).
- Biserica Saint-Pierre în Caen are mai multe capitale sculptate ale XIV - lea scene din secolul înfățișând din ciclul arthuriene, inclusiv un cavaler care traversează un râu pe o sabie , care este , probabil , Lancelot, un om mort ar trebui să fie Gawain în pat de Wonder, și un om însoțit de un leu care ar putea fi Yvain.
- Două sicrie de fildeș din secolul al XIV- lea sculptate cu scene de dragoste, unul păstrat la Muzeul de Artă Walters din Baltimore (nr. 71264), celălalt în Luvru din Paris , sunt decorate cu scene reprezentând Tristan și Isolda, Gauvain, Galahad și Lancelot.
- Regele Arthur este prezentat în fața casei Kammerzell de la Strasbourg ( XV - lea century- al XVI - lea lea).
- Un panou mare din lemn pictat destinat să fie o reproducere a mesei rotunde este atașat la un perete din Sala Mare a Castelului Winchester . Regele Arthur este reprezentat acolo sub masca lui Henric al VIII-lea (1522).
- Mai multe cupe, vase sau vaze împodobite, despre care se crede că este o relicvă a Sfântului Potir , adică Graalul, se găsesc în lăcașurile de cult din lumea creștină, inclusiv Catedrala Sfânta Maria din Valencia , Catedrala San Lorenzo de Genova sau Bazilica Sfântul Isidor de León .
Al XIX- lea
XX - lea secol
Documentare scrise
Americani
- Mai multe cărți scrise de Roger Sherman Loomis (în) , precum:
-
Mitul celtic și romantismul arturian (1927);
-
Romanța lui Tristram și Ysolt (1931);
-
Legendele Arthurian în arta medievală (1938) cu Laura Hibbard Loomis;
-
Tradiția arturiană și Chrétien De Troyes (1949);
-
Țara Galilor și Legenda Arthuriană (1956);
-
The Development of Arthurian Romance (1963)
-
Linda Ann Malcor :
-
Potirul la cruce: un studiu al motivului Sfântului Graal în Europa Medievală . Teză de doctorat, UCLA (University Microfilms), 1991;
- Unele articole, capitole de cărți și alte lucrări despre temă (vizibile în pagina Wikipedia a autorului, în engleză)
-
From Scythia to Camelot ( From Scythia to Camelot: A Radical Reassessment of the Legends of King Arthur, the Knights of the Round Table and the Holy Graal ) New York: Garland, studiu scris de Linda Ann Malcor și Covington Scott Littleton (specialiști în Legenda arturiană), 2000;
britanic
-
Arthur Marea Britanie: istorie și arheologie, 367-634 AD , Leslie Alcock , Londra, New York, Penguin Books, 2001 ( 1 st ed . 1971);
-
The Quest for Arthur's Britain , Geoffrey Ashe (ro) ;
-
Căutarea medievală pentru Arthur , Robert Rouse și Cory Rushton;
-
Regele Arthur: Povestea adevărată , Graham Phillips (ro) și Martin Keatman;
-
Pendragon: Originile lui Arthur , Steve Blake și Scott Lloyd;
- Mai multe cărți scrise de John și Caitlin Matthews (în) , precum:
-
The Arthurian Tarot: A Hallowquest , 1990 ;
-
Raidul regelui Arthur în lumea interlopă: cea mai veche căutare a Graalului , ilustrat de Meg Falconer , 2008 .
-
Epoca lui Arthur: o istorie a insulelor britanice de la 350 la 650 , John Morris ;
-
Nikolai Tolstoi :
-
Căutarea lui Merlin , 1985;
-
„Geoffrey of Monmouth and the Merlin Legend” , în Arthurian Literature XXV , Cambridge, 2008;
-
Cea mai veche literatură de proză britanică: Compilația celor patru ramuri ale Mabinogi , New York, 2009
limba franceza
Expoziții
-
(ro) Expoziție Regele Arthur, o legendă în devenire, Les Champs Libres, Rennes.
-
(fr) Expoziție virtuală a BnF: Legenda regelui Arthur , Biblioteca Națională a Franței.
-
(fr) Expoziție culturală itinerantă: Arthur și cavalerii mesei rotunde , Le Musée Imaginaire.
Bibliografie
Site-uri
Reviste
-
Legenda regelui Arthur și a cavalerilor mesei rotunde , colecții medievale, nr. 2, joi18 mai 2017
Note și referințe
Referințe
-
În ceea ce privește cărțile (romane, benzi desenate): Bibliografia regelui Arthur În ceea ce privește filmele, desenele animate, seriile și jocurile video: Lista suporturilor bazate pe legenda arturiană Cu privire la diferitele tipuri de suport media: Lista lucrărilor bazate pe legendele arthuriene
-
The Didot Perceval, conform manuscriselor din Modena și Paris , ed. William Roach, Philadelphia, University of Pennsylvania Press, 1941
-
„ Bliocadran: Introducere ” , la Universitatea din Rochester
-
Maria Colombo Timelli, Cartea lui Alixandre Împăratul din Constentinoble și Cligés Son Filz , Geneva , Librairie Droz ,2004
-
" André Derain, xilografii pentru L'Enchanteur pourrissant, de Guillaume Apollinaire - BnF "
-
„ Cavalerul tăcerii. An Adventure of Adventurous Times - Babelio ” , pe www.babelio.com (accesat la 14 iunie 2017 )
-
„ Povești și legende ale Cavalerilor Mesei Rotunde, pe Babelio ”
-
„ Bibliografie: Cărțile lui Camille Sander ” , pe Babelio
-
(în) Wayne G. Hammond și Christina Scull , The JRR Tolkien Companion and Guide: Reader's Guide , Houghton Mifflin ,2006, 1256 p. ( ISBN 978-0-618-39101-1 ), p. 56 .
-
„ Nicolas Cauchy ”
-
Joël Pagé, Comoara supremă: un thriller mistic-științific (roman), Rouyn-Noranda, Éditions En Marge,aprilie 2017, 371 p. ( ISBN 978-2-924691-10-6 , citit online )
-
„ 'Simfonii înainte de război' ”, The Times ,1 st februarie 1930, p. 10
-
„ Teme de benzi desenate / Mituri Arthurian ” , pe bdtheque.com
Note
-
Chrétien de Troyes a fost asistat de Godefroi de Leigni . Acesta din urmă ar fi finalizat lucrarea Lancelot sau Cavalerul căruței după ce Troyes îl abandonase pe acesta din urmă.
-
Tarn Wadling este numele unui lac din județul de Cumbria , a dispărut în anii 1940.
-
Unul dintre personaje, istoricul Alister, menționează că contrar credinței populare, sabia din stâncă (care servește pentru a demonstra valoarea regelui Arthur ) și Excalibur (sabia magică a regelui) sunt două săbii diferite. Conducătorul a primit al doilea după ce primul a fost rupt în luptă.
Vezi și tu