Tivoli

Tivoli
Stema Tivoli
Heraldica
Steag
Tivoli
Principalele site-uri din Tivoli
Administrare
Țară Italia
Regiune Lazio 
Oraș metropolitan Roma Capitala 
Primar Giuseppe Proietti
2014-
Cod postal 00019
Cod ISTAT 058104
Cod cadastral L182
Prefix tel. 0774
Demografie
Grozav Tiburtini în franceză Tiburtins
Populația 56.404  locuitori. (30-11-2019)
Densitate 823  locuitori / km 2
Geografie
Informații de contact 41 ° 58 ′ 00 ″ nord, 12 ° 48 ′ 00 ″ est
Altitudine 235  m
Min. 33  m
Max. 612  m
Zonă 6.850  ha  = 68,50  km 2
Variat
Sfânt protector San Lorenzo
Sărbătoarea patronală 10 august
Locație
Geolocalizare pe hartă: Lazio
Vedeți pe harta administrativă a Lazio Localizator de oraș 14.svg Tivoli
Geolocalizare pe hartă: Italia
Vedeți pe harta administrativă a Italiei Localizator de oraș 14.svg Tivoli
Geolocalizare pe hartă: Italia
Vedeți pe harta topografică a Italiei Localizator de oraș 14.svg Tivoli
Conexiuni
Site-ul web Site-ul oficial

Tivoli este un oraș din provincia Roma , în regiunea Lazio , Italia . Oraș foarte vechi datând dinaintea colonizării romane, a fost, conform tradiției și a unor elemente arheologice, fondat în1215 î.Hr. J.-C.Deși rămășițele sale cele mai vechi, care constituie pereții incintei, datând din IV - lea  secol  î. BC Ea știa, ca „Tibru“, un vârf în perioada romană, cu construcția de împăratul Hadrian de la casa lui de vacanță, The vila lui Hadrian la începutul II - lea  secol. În toată această perioadă, orașul s-a îmbogățit datorită extracției travertinului , utilizat pentru construirea palatelor romane și, de asemenea, datorită faimoaselor sale ape termale. De la Renaștere la XIX - lea  secol, diverse cardinali și papi în oraș atractiv pentru construirea Villa d'Este , care rămâne una dintre cele mai exemple și modele de grădini de apă acestei perioade importante, care au atras numeroși artiști, pictori , poeți și muzicieni care călătoresc în mediul rural roman .

Orașul, care avea 56.404 de locuitori în noiembrie 2019, este integrat în periferia economică și culturală a Romei . Rămâne o destinație turistică populară, mai ales de la clasificarea celor două vile ale sale ca patrimoniu mondial stabilită de UNESCO în 1999 și 2001 și are, de fapt, o reputație mult dincolo de granițele țării, așa cum arată și atribuirea numelui său la multe orașe și elemente culturale din lume.

Geografie

Tivoli este situat în zona Tiburtina - Sublacense din provincia Roma, în regiunea Lazio . În comparație cu principalele orașe din Lazio, este situat pe șosea la 32 de kilometri est-nord-est de Roma (44  km de centrul orașului), 84 kilometri sud-vest de L'Aquila ( Abruzzo ), 42 kilometri vest de Subiaco , 85 și 122 kilometri la sud-est de Orte și , respectiv, de Viterbo și la 113 kilometri nord de Latina .

Comunele învecinate Tivoli sunt: Castel Madama , Guidonia Montecelio , Marcellina , Roma (de zona de la Roma din San Vittorino ), San Gregorio da Sassola , San Polo dei Cavalieri , și Vicovaro .

Tivoli este întins pe flancul de vest al munților Tiburtine din lanțul central al Apeninilor, din care controlează primul acces spre Abruzzo prin via Valeria , extinderea prin via Tiburtina . Orașul s-a dezvoltat la capătul vestic al văii Aniene, unde râul ajunge în câmpia romană prin salturi succesive de cascade cu o cădere verticală totală de 160 de metri. Altitudinea medie a orașului Tivoli este de 235 metri deasupra nivelului mării; cel mai jos punct al municipiului este la 33 de metri deasupra nivelului mării în zona Tivoli Terme și cel mai înalt punct la 612 metri corespunzător Colle Lecinone . Întrucât zona urbană istorică este cuprinsă între 220 și 340 de metri, Tivoli este considerat un oraș de munte scăzut, dominat de Muntele Catillo, care culminează la 430 de metri. O parte semnificativă a municipiului este alcătuită din rezervația naturală Muntele Catillo creată în 1997 și care se întinde pe 1320 de  hectare protejate, exclusiv pe teritoriul orașului, la nord-estul acestuia.

Teritoriul total de municipale Tivoli acoperă o suprafață echivalentă cu 68,5  de km 2 . Este istoric situat pe malul stâng al râului Aniene , deși în timpul XIX - lea  lea și XX - lea  secol orașul se extinde în mod semnificativ în câmpia și pe malul drept al Aniene, mai ales cu frazioni din Tivoli Terme , Villa Adriana , și Campolimpido atașat de acesta. Centrul istoric al orașului este împărțit în rioni (cartiere) care sunt Castrovetere, San Paolo, Santa Croce și Trevio.

Cătune din municipiul Tivoli

Principalele comunități din Tivoli sunt Vila Adriana (14.000 de locuitori ), Tivoli Terme (aproximativ 10.000 de locuitori ), Campolimpido și Favale (aproximativ 3.000 de locuitori între ele). Există și frazioni secundare care sunt Arci, Bivio San Polo, Casal Bellini, Clinica Colle Cesarano, Colle Merulino, Collenocello, Crocetta, Empolitana, Martellona I, Martellona II, Ponte Lucano , Villaggio Adriano, Villaggio Don Bosco.

Seismicitate

Orașul Tivoli este clasificat în zona 2, adică de seismicitate medie conform standardelor definite în 2003. Este expus periodic la șocuri de intensitate slabă (3 până la 4 pe scara Richter ) din care se află epicentrele un triunghi definit de orașele Tivoli, San Polo dei Cavalieri și Castel Madama și care a cunoscut două cutremure majore în 1795 și 1915 . Cutremurele frecvente din regiunea Abruzzo sunt resimțite frecvent în Tivoli, ca și cutremurul din 2009 din L'Aquila .

Vreme

Orașul Tivoli se bucură de un climat mediteranean mai blând decât cel din Roma , datorită poziției sale geografice pe versanții unui munte orientat spre nord-est. Anuală Temperatura medie maximă a orașului este de 20,6  ° C , iar media anuală minimă de 11,6  ° C . Cea mai tare este iulie, cu o medie de 25,6  ° C , iar cea mai rece este ianuarie , cu o medie de 7,0  ° C . Precipitațiile medii anuale sunt de aproximativ 800  mm .

Aplicații Nuvola kweather.png Inspecții 1961-1990 la stația Tivoli (alt. 238  m  ; 41 ° 58 ′ N, 12 ° 46 ′ E )
Lună Ian Februarie Martie Aprilie Mai iunie Iul August Șapte Oct Noiembrie Dec An
Temperaturi minime medii (° C) 3.7 4.5 7.1 9.8 13.4 16.9 19.7 20.1 17.1 12.7 8.8 5.3 11.6
Temperaturi maxime medii (° C) 10.4 11.5 15.4 19.1 24.4 29.0 31,5 31.1 26.5 20.8 15.4 11.9 20.6
Precipitații medii lunare (mm) 73.7 73.7 61 66 55.9 43.2 27.9 45.7 71.1 88,9 104.1 86.4 797,6

Istorie

Mitologia și literatura antică

Caius Julius Solinus se referă la Cato cel Bătrân (în Origins ) , precum și Dionisie din Halicarnas (în Roman Antichități ) , care raportează că orașul a fost fondat de catillus , amiral a flotei de Evander arcadiană , fiul lui Amphiaraos , care a ajuns acolo după căderea Tebei . Catillus și cei trei fii ai săi, Tiburtus , Coras și Catillus (fiul) au alungat Siculele din Platoul Aniene și au restaurat orașul pe care l-au numit Tibur în cinstea bătrânului Tiburt. În Eneida , Virgil îi poreclește Tibur superbum - „mândrul Tibur” - și face din cei doi gemeni, Coras și Catillus, cei doi aliați ai Turnului împotriva lui Enea , strămoșul fondatorilor mitologici ai Romei . Această descriere și posibila realitate istorică pe care ar transpune-o ar putea explica antagonismul milenar atestat între cele două orașe apropiate.

Perioada preromană

Dintr - o perspectivă istorică, Tiber a fost o colonie de Alba Longa  : urme de data decontării înapoi la al XIII - lea  lea  î.Hr.. AD cu o fundație probabilă a satului Tibur de către popoarele latine din jur1215 î.Hr. J.-C.pe locul actualei acropole, sau chiar anterior de către Siculi înainte de întoarcerea lor din peninsulă în Sicilia la începutul anului -1200 . Arheologic, cea mai veche structura găsită în Tivoli este speaker -ul orașului pătrat de perete datand din IV - lea  secol  î.Hr.. D.Hr. , probabil în jurul valorii de -380 , și care închide acropola. Tibur a fost independent de puterea romană pentru o vreme, de exemplu prin alierea sa cu popoarele galice în -361 împotriva Romei și construirea propriilor structuri defensive care sunt opus quadrata . În -338 , orașul a căzut în fața trupelor romane și, în cele din urmă, s-a aliat puterii capitalei Imperiului nașterii.

Din momentul etrusci la al II - lea lea  lea  î.Hr.. AD , orașul Sabinelor adăpostește două temple importante ambele situate deasupra spectaculoaselor cascade naturale: templul Sibilei , cel mai vechi monument al orașului unde apare numele de Tiburtus pe fronton, dedicat unei nimfe de apă numită Albunea de Varro care a fost al zecelea care s-a prăbușit pe malurile Aniene și templul lui Vesta construit în secolul următor. În acea perioadă, Tibur era considerat de istorici un „sanctuar profetic” datorită sitului său de așezare în apropierea cascadelor sonore, a peșterilor văii dell'Inferno „locuite de voci” și a izvoarelor termale. site un „loc de transmitere a cuvântului pământului”. Astfel, împăratul August , în căutarea unui oracol, cheamă Sibila Tiburului la Roma care i-ar fi profețit, pe locul actualei bazilici a Sfintei Maria din Aracœli conform tradiției medievale, venirea lui Hristos la Capitol . Această perioadă a fost marcată de o intensă activitate urbanistică și de construirea învingătoare a Templului lui Hercule .

Perioada romană

Odată cu dominația romană, Tibur păstrează o mare importanță strategică și comercială datorită situației sale care controlează începutul drumului care părăsește Roma și traversează Apeninii prin via Tiburtina și via Valeria . Cu toate acestea, dictatorii romani lasă orașului o relativă autonomie administrativă. Locuitorii săi obțin în -90 recunoașterea deplină a cetățenilor romani, dezvoltând apoi construcția de vile patriciene . Patron , poetul Horace , Augustus și generalul Varus , au reședințe construite în Tibur. Dar în principal Împăratul Hadrian a construit de la 118 la 134 la poalele Tiburului vila sa de stațiune de vară, faimoasa Vilă a lui Hadrian, care pentru o vreme a devenit centrul efectiv de putere al Imperiului Roman. Când a murit, vila a fost abandonată. În 273 , Zenobia a fost repartizată lui Tibur de către împăratul Aurelian .

În această perioadă a început să derivă numele orașului Tibur pentru a deveni treptat Tiburi, apoi Tibori , Tiboli și în cele din urmă Tivoli, deși locuitorii săi au continuat mereu până astăzi să se numească „tiburtin (e) s”.

Orașul a fost atacat de Alaric în 410 și de Genséric în 455 . Această perioadă corespunde, de asemenea, „creștinării” orașului și mai ales a zonei forului roman, în special cu construirea vechii biserici San Lorenzo pe ruinele vechii bazilici romane sub conducerea Papei. Simplice , originar din Tivoli, între 476 și 483. Tivoli primește apoi un grad semnificativ de autonomie politică, bucurându-se pentru o vreme de statutul de „comună liberă”. În timpul războiului gotic , orașul a fost fortificat de generalul bizantin Bélisaire în 547 , înainte de a fi răpit și distrus de trupele lui Totila care l-au folosit ca cap de pod pentru capturarea Romei. La sfârșitul acestui război, Tibrului este atașat la Statele Papale și apoi , în mijlocul VIII - lea  lea a intrat sub controlul ducatului Roma ( Ducatus Romanus ) , o parte din Ravenna Exarhatul a Imperiului Bizantin . După cucerirea peninsulei de către Carol cel Mare , Tivoli este administrat de un reprezentant al împăratului.

Evul Mediu

Din secolul  al IX- lea , Tivoli Roma devine independentă și își alege propriii consuli pentru a controla centrul Lazio. În 1001 , Otto al III-lea a cucerit orașul care a căzut sub controlul papei cu totuși un anumit grad de autonomie care va continua să crească. Între 1140 și 1141, romanii, a căror putere în acel moment slăbea, au purtat un război împotriva tiburtinilor ( Bellum tiburtinum ) sub pretextul că au refuzat puterea papală a lui Inocențiu al II-lea și au susținut schisma lui Anaclet al II-lea . La început, locuitorii din Tivoli își resping atacurile și chiar merg atât de departe încât să intre pe porțile Romei , înainte de a trece în schimb la un asediu care îi obligă să capituleze și să se supună din nou puterii Papei. În jurul 1155, în timpul perioadei de putere de Frederick Barbarossa , orașul a crescut presiunii populației și face noi ziduri de delimitare pentru a împărți în cele din urmă , la sfârșitul XII - lea  secol în cartiere , care sunt Castrovetere, San Paolo, Santa Croce și Trevio.

În secolul  al XIII- lea , Tivoli obține dreptul de a fi sub controlul unui cont local plătind impozite la puterea papală. În jurul anului 1295, lupta a izbucnit între familia Colonna , condusă de Sciarra Colonna și susținută de tiburtini, și papa Bonifaciu VIII , susținută de familia Orsini . Prin urmare, Tivoli alege în principal partidul ghibelinilor împotriva Guelfilor . În secolul  al XIV- lea , Tivoli alege să-l susțină pe papa Urban al VI-lea împotriva antipapei Avignon Clement VII în timpul Marii Schisme occidentale . La începutul XV - lea  lea regele Ladislau I st Napoli apoi condotier Braccio da Montone , care a încercat să cucerească Statele Papale au fost respinse înainte de oraș. În 1447 , Tivoli l -a întâmpinat pe Alfonso al V-lea de Aragon, care a locuit în oraș în timpul anului.

Din 1305 s-a dezvoltat o mică comunitate evreiască tibetană

Renaştere

Perioada Renașterii italiene care contribuie la renașterea Romei afectează și orașul Tivoli. De la 1458 la 1461 , Papa Pius al II - lea a avut Rocca Pia a construit , o cetate impunătoare , care a servit drept barăci și închisoare permițând statelor papale să controleze în mod direct și definitiv înclinații istorice ale orașului pentru rebeliune. În plus, Papa Iulius al II-lea decide în jurul anului 1510 să construiască o fabrică de arme în oraș. Această dominație a puterii papale asupra Tivoli a fost amplificată în 1522 , cu decizia luată de Papa Adrian al VI-lea chiar la începutul pontificatului său de a suprima autonomia politică și administrativă a Tivoli, care a intrat sub controlul total al Sfântului Scaun . Papa Pavel al III-lea, care locuiește în Rocca Pia în vara anului 1539 , îl primește acolo pe Ignatie de Loyola pentru a aproba3 septembrie 1539textul primei Societati Jesu instituti summa care întemeiază ordinul iezuit al Societății lui Iisus . În secolul  al XVI- lea , Tivoli suferă, în ciuda prezenței cetății și a unei garnizoane, două jefuiri: o dată de familia Colonna în 1527 și apoi din 1547 de către trupele ducelui de Alba în războiul său împotriva Papei Paul al III-lea .

Numit guvernator al Tivoli de către papa Iulius al III-lea , cardinalul Hippolyte d'Este a făcut o intrare triumfală în oraș pe9 septembrie 1550. El a făcut ca Tivoli, al cărui climat să-l aprecieze, să fie locul său de vacanță și, sub autoritatea sa, a permis orașului să recâștige statutul, faima și prosperitatea semnificativă. Încă din toamna anului 1549, el i-a încredințat arhitectului antic Pirro Ligorio să înceapă lucrările de terasare pentru luxoasa Vilă d'Este și grădinile sale, precum și să efectueze primele cercetări arheologice pe site-ul Villa Adriana. din 1550 până în 1555 până la exhumarea a numeroase statui și sculpturi care vor decora palatele romane și muzeul Vaticanului . Între 1555 și 1559, cardinalul d'Este și-a pierdut funcția de guvernator cu alegerile papale ale inamicului său, Papa Paul al IV-lea , care l-a închis în pământul său din Lombardia și astfel a oprit lucrările pregătitoare pentru vilă. Abia în 1559, odată cu alegerea lui Pius al IV-lea, Hippolyte d'Este și-a recăpătat funcțiile în Tivoli și și-a putut relua proiectul cumpărând terenuri din 1560 până în 1565 pentru a realiza proiectul Ligorio și a întreprinde lucrările gigantice hidraulice pentru necesitățile de apă. a grădinii apoi construcția cochiliei clădirilor din 1566 până în 1567. În decursul a două secole, orașul își recapătă splendoarea prin construirea multor biserici ( catedrala San Lorenzo din 1640 și biserica del Gesù), palate ( palazzi Cenci-Alberici , Pusterla , Mancini , și Torlonia ), precum și deschiderea de noi străzi. Această bogăție arhitecturală este, de asemenea, legată de prosperitatea economică găsită în această perioadă și bazată pe exploatarea carierelor pentru construcția de clădiri renascentiste în toată Italia, pe grădinărit și pe industria textilă în creștere. În 1729 , cu ocazia trecerii lui Montesquieu prin oraș în timpul reședinței sale în Italia, acesta din urmă a notat în jurnalul său de călătorie Voyage de Gratz à La Haye că Tivoli era atunci, din cauza dezvoltării sale, populat de „4 sau 5000 de suflete”.

În 1744 , Tivoli a fost ocupată de trupele austriece. În 1800 , orașul a fost luat de cei 5.000 de oameni ai trupelor napoleoniene ale generalului Moesk, în timpul celei de-a doua campanii italiene . Republica Franceză a creat în 1804 departamentul Romei , succedând celui al Tibrului și plasat sub autoritatea prefectului Camille de Tournon-Simiane , din care Tivoli constituie una dintre subprefecturile unuia dintre cele șase arondisamente care grupează cantoanele d ' Anticoli , Olevano , Palestrina , Palombara , Poli , Subiaco , Tivoli și Vicovaro . În acea perioadă, au fost întreprinse multe săpături sistematice ale siturilor antice și au fost scoase la lumină multe rămășițe din vila lui Hadrian. După căderea lui Napoleon I er , orașul revine în 1815 sub controlul statelor papale reintegrate după Congresul de la Viena . 27 noiembrie 1826, o parte a orașului (Biserica Santa Lucia, Palazzo Boschi, șaptesprezece case și pământ) este măturată de căderea unei porțiuni de munte exploatată de inundațiile majore care au umflat Aniene începând cu 16 noiembrie. Papa Leon al XII-lea a început imediat lucrările la baza și devierea cursului râului cu plictiseala unei conducte. Prima fază a lucrărilor a fost finalizată în 1828, dar au rămas insuficiente. În9 iunie 1832, Papa Grigore al XVI-lea își dă acordul propunerii arhitectului roman Clemente Folchi de a deschide un tunel subteran, traforo gregoriano , lung de 294 metri sub Muntele Catillo, canalizând și deturnând apele râului, precum și construcția vilei Gregoriana hrănit de apele sale precum și de podul gregorian . Traforo este inaugurat și a pus în apă , în prezența Papei7 octombrie 1835, rezolvând problema milenară a inundațiilor din oraș și creând actuala mare cascadă.

Perioada risorgimento

În timpul primului război italian de independență , Papa Pius IX s-a confruntat cu o insurecție în noiembrie 1848 și a părăsit Roma spre Gaeta, lăsând puterea unei june de stat care a fondat9 februarie 1849Republica Romană în care Tiburtine Luigi Coccanari participă în calitate de secretar al ansamblului. A doua Republică a lui Napoleon al III-lea decide, la sfârșitul lunii aprilie 1849, să trimită trupe franceze comandate de generalul Oudinot pentru o expediție la Roma pentru a restabili puterea papală. După înfrângerea grea a lui Oudinot în fața Romei pe 30 aprilie, Giuseppe Garibaldi a plecat la Tivoli cu 2000 de oameni, pe 5 mai, pentru a marșa pe Palestrina și Velletri, dar Giuseppe Mazzini i-a ordonat să înceteze ostilitățile și a semnat un armistițiu cu Franța. Asediul de la Roma a început la sfârșitul lunii iunie cu Oudinot presupune predarea tinerei Republici Romane la 1 st iulie și zborul lui Garibaldi cu 4.000 de oamenii lui din Tivoli, 03 iulie, unde a rechiziționat echipament și bani pentru a asigura retragerea sa de Terni .

În timpul celui de- al treilea război de independență italian , voluntarii trupelor lui Giuseppe Garibaldi ( cămășile roșii ) au câștigat bătălia de la Monterotondo pe26 octombrie 1867în timpul campaniei Agro Romano pentru eliberarea Romei și intrarea în3 noiembrie 1867la Tivoli cu coloana Pianciani. În aceeași zi, însă, trupele garibaldiene au pierdut, împotriva trupelor franco-pontifice, bătălia de la Mentana decisivă pentru controlul Agro-Romano .

După capturarea Roma20 septembrie 1870și căderea statelor papale , în Lazio a fost organizat un plebiscit pentru unificare în Italia2 octombrie 1870. 1.624 Tiburtini adunați în piața della Regina (care va deveni din această zi piața del Pebiscito ) vor vota pentru anexarea orașului la Regatul Italiei într-un scrutin censal marcat totuși de o puternică abținere din cauza acțiunii politice a clerul local denunțând introducerea serviciului militar obligatoriu și creșterea impozitelor.

Perioada contemporană

Din 1871 , este luată în considerare construirea unei linii de cale ferată care leagă Roma de Pescara , trecând prin Tivoli. Acest proiect a fost aprobat în 1876, încredințat unei companii belgiene, finalizat în 16 luni cu inaugurarea liniei pe1 st luna iulie 1879. De asemenea, compania feroviară achiziționează băile termale din Tivoli Terme și deschide o stație pentru a dezvolta activitatea și atractivitatea liniei pentru romani. În 1928 linia a fost electrificată. În timpul primului război mondial dintre Italia, în special împotriva Imperiului Austro-Ungar , municipalitatea a rechiziționat7 ianuarie 1916Vila d'Este, care este de fapt posesia coroanei Austriei prin jocul căsătoriilor princiare, și o transformă în cazarmă pentru trupele sale. Prin urmare, vila va fi proprietate națională.

În perioada fascistă , orașul Tivoli a fost influențat de crearea15 decembrie 1935de către guvernul Mussolini al noului oraș Guidonia de lângă Montecelio care este inaugurat pe31 octombrie 1937de către Duce . Pe de o parte, această fundație amputates teritoriul Tiburt de 18.75  de km 2 , adică 20% din suprafața sa situat în principal în zona carierelor și izvoarele termale, și de 1.055 de locuitori, adică 5% a populației sale a vremii. Pe de altă parte, extinderea Guidonia duce la o dezvoltare importantă a industriilor locale (în principal legate de aeronautică, care sunt stabilite în jurul aeroportului militar Alfredo Barbieri di Montecelio și a centrului de studii și cercetări în domeniul aeronauticii cunoscut sub numele de Direzione Superiore Studi ed Esperienze, dar și puternic legată de fabrica de ciment Unicem care deschide un centru de producție foarte mare pentru a satisface nevoile importante ale noilor orașe create în Lazio) și o politică proactivă de îmbunătățire agricolă în această zonă a Agro-Romano, inclusiv spin-off-urile, beneficiază și de Tivoli, atât din punctul de vedere al angajării directe și activitatea economică secundară indusă.

În timpul celui de- al doilea război mondial , orașul Tivoli suferă bombardamente ocazionale ale aviației aliate care provoacă multe decese și distrug unele monumente, în special în timpul celui mai important dintre ele care are loc în dimineața zilei de26 mai 1944. În acea zi, din motive strategice parțial greșite, aliații au dorit să împiedice trupele germane să se reorganizeze de-a lungul unei linii Tivoli-Frascati în timpul retragerii lor în timpul Campaniei italiene prin distrugerea anumitor infrastructuri (poduri, linii de cale ferată). Această reorganizare, care nu era totuși în planurile armatei germane, rezultă, după unii autori, distrugerea a aproximativ 40% din locuințele orașului în timpul bombardamentelor care au durat până la 7 iunie 1944, data eliberării. trupele generalului Juin . Tivoli este, în aceste câteva săptămâni din mai și iunie, un loc de rezistență al partizanilor italieni condus în special de Ignazio Missoni din Comitetul de Eliberare Națională, care întâmpină trupele franceze și vede aproximativ cincisprezece dintre membrii săi împușcați de germani.

După război, orașul, care și-a văzut populația crescând foarte repede în timpul glorioasei treizeci de ani , s-a dezvoltat în jurul industriilor mijlocii și mari (în special producătorul de anvelope Pirelli și producătorul de ciment Unicem din Guidonia Montecelio ), culturile alimentare (măslinele și vița de vie) , și complexul balnear termal, precum și expansiunea economică naturală a orașului Roma. La sfârșitul anilor 1990 , clasificarea celor două vile ( Adriana și Este ) pe Lista Patrimoniului Mondial UNESCO, precum și crearea rezervației naturale Muntele Catillo au încurajat dezvoltarea turismului în Tivoli.

Demografie

Evoluția demografică

La 31 decembrie 2010, municipiul are 56.531 de locuitori pentru 22.687 de familii pe o suprafață de 68,5  km 2 , adică o densitate de 825,3 locuitori / km 2 . Este al cincilea cel mai populat oraș din provincia Roma, respectiv după Roma , Guidonia Montecelio , Fiumicino și Pomezia și al optulea în regiunea Lazio (intercalate Latina și Viterbo ) și cel de-al 116- lea  cel mai populat oraș din Italia. La fel ca majoritatea orașelor din Italia, Tivoli a experimentat după cel de-al doilea război mondial efectele baby boom-ului care, combinate cu expansiunea demografică a orașului Roma , au dus la dublarea populației sale aproximativ în perioada 1950-1980. De la sfârșitul anilor 1990 , îmbătrânirea populației sale, asociată cu scăderea generală a natalității în Italia, a condus la o scădere tranzitorie a populației orașului de 6-10%, compensată pentru următorul deceniu prin sosirea unei mari populația de imigranți (a se vedea capitolul „Populația rezidentă de origine străină” ). În 2009, orașul Tivoli are o rată de creștere a populației de 5,25%, ceea ce pune 15 - lea  cel mai mare municipalități din provincie.

Locuitori numărați

Structura vârstei

Cu 24.983 bărbați (48,2% din populația totală) și 26.864 femei (51,8% din populația totală) în 2007, Tivoli este un oraș foarte apropiat de media italiană cu un raport de 0,93 bărbat / femeie pentru 0,96 pentru întreaga țară. Mai mult de 50% din populația sa trăiește ca un cuplu (căsătorit sau nu), cu o rată de divorț scăzută similară cu media italiană. Datorită speranței medii de viață mai mari pentru femei (83,46 ani) decât pentru bărbați (77,39 ani) în Italia, rata văduviei este mult mai mare în rândul fostelor femei, de asemenea, din Tivoli.

Piramida vârstei în Tivoli în 2007 în număr total de persoane .
Bărbați Clasa de vârstă femei
1  înainte de 1908 8 
112  1908-1917 291 
724  1918-1927 1.301 
1 895  1928-1937 2482 
2,663  1938-1947 2.950 
3 317  1948-1957 3.528 
3 927  1958–1967 4.133 
4 123  1968-1977 4 187 
3 127  1978-1987 3.096 
2.560  1988-1997 2486 
2.534  1998-2007 2 402 
Piramida vârstei în Tivoli în 2007 în procente .
Bărbați Clasa de vârstă femei
15.2  > 65 de ani 13.3 
68.7  15-64 ani 66.0 
16.1  0-14 ani 20.6 
Starea civilă a persoanelor din Tivoli în 2007 în procente .
Bărbați Clasa de vârstă femei
2.3  văduv 11.6 
0,9  divorţat 1.4 
51,8  intr-o relatie cu 49.6 
45,0  singuri 37.3 

Piramida vârstelor Tivoli , comparativ cu situația de ansamblu italian plasează orașul puțin sub media țării și capitala Roma , cu o populație mai tânără și un indice mai mic de îmbătrânire. În comparație cu orașele de dimensiuni și trecut istoric similare, Tivoli confirmă tineretul relativ al populației sale comparativ, de exemplu, cu Mantua în Lombardia, fără a ajunge totuși la cifrele întâlnite în Mezzogiorno sau în Sicilia .

Structura vârstei
Oraș 0-14 ani 15-64 ani > 65 de ani Indicele vârstei înaintate
Tivoli (55.560 locuitori ) 14.2 67.3 18.5 130,0
Roma (2,5 milioane locuitori ) 13.5 65,8 20.8 154.3
Milano (3,5 milioane locuitori ) 12.1 64.2 23.7 195,8
Napoli (1,0 milioane de locuitori ) 16.4 66.6 17.1 104.2
Mantua (48.000 locuitori ) 10.9 62.4 26,8 246,5
Agrigento (59.000 locuitori ) 15.3 67.6 17.1 112.2
Italia 13.4 66.2 20.3 135,9

Populația rezidentă de origine străină

De la mijlocul anilor 2000, imigrația la Tivoli a crescut brusc, în principal din țările din Europa de Est după extinderea Uniunii Europene . La1 st luna ianuarie 2009 depopulația de origine străină care locuiește în Tivoli este oficial 5.643 de persoane, sau 10,1% din populația totală, o creștere de 22% față de 2008. Numai persoanele din România reprezintă 71, 6% din totalul rezidenților străini. Printre cele mai reprezentate țări se numără:

Țară Populația Țară Populația Țară Populația Țară Populația Țară Populația Țară Populația
România 4.040 Moldova 80 Tunisia 45 Muntenegru 31 Germania 22 Sri Lanka 17
Polonia 205 Egipt 75 Pakistan 40 Filipine 29 Algeria 20 Croaţia 16
Albania 178 Etiopia 64 Somalia 32 Ecuador 27 Nigeria 20 salata de fructe 16
Ucraina 90 Maroc 54 Brazilia 32 Bulgaria 26 Cuba 19 Bolivia 16
Peru 90 China 50 Columbia 32 Spania 25 Franţa 17 India 15

Politică și administrație

Primari succesivi
Perioadă Identitate Eticheta Calitate
1952 1954 Olindo Galli Partidul Comunist Italian  
1988 1992 Piero Ambrosi Democrații de stânga  
1992 1993 Ezio Fiorenzi DC - PSI - PRI - PLI (alianță centru stânga )  
21 noiembrie 1993 17 noiembrie 1996 Alcibiades Boratto Democrații de stânga  
18 noiembrie 1996 13 iunie 1999 Sandro Gallotti Casa libertăților (dreapta)  
14 iunie 1999 25 mai 2003 Marco Vincenzi Democrații de stânga  
10 iunie 2003 13 aprilie 2008 Marco Vincenzi Democrații de stânga  
15 aprilie 2008 29 martie 2010 Giuseppe Baisi Lista civică a centrului stânga  
1 st aprilie 2010 12 aprilie 2013 Sandro Gallotti Oamenii libertății (dreapta)  
11 aprilie 2013 aprilie 2014 Alessandra de Notaristefani di Vastogirardi Commissario prefettizio  
9 iunie 2014 În curs Giuseppe Proietti Lista civică  
Datele lipsă trebuie completate.

Bugetul municipal, resursele și impozitarea

Resursele totale ale municipiului Tivoli pentru exercițiul financiar 2008 sunt de 55,70 milioane de euro (M €) (118,86 M € în 2005, 88,52 M € în 2006, 60,35 M € în 2007) din:

Scăderea veniturilor de aproximativ 50% în ultimii trei ani se datorează exclusiv reducerii vânzărilor și transferurilor din regiunea Lazio și stat, precum și a împrumuturilor contractate pentru construirea diverselor infrastructuri în municipiu.

Cheltuielile totale pe aceeași perioadă au reprezentat 59,02 milioane EUR (120,45 milioane EUR în 2005, 90,79 milioane EUR în 2006, 61,59 milioane EUR în 2007) distribuite în principal:

Această scădere accentuată a cheltuielilor între 2005 și 2008 s-a datorat sfârșitului lucrărilor de infrastructură finanțate în principal de regiune și stat în această perioadă. În plus, municipalitatea Tivoli are 301 de persoane cu normă întreagă pentru toate serviciile sale municipale (53% dintre acestea sunt femei).

Justiţie

Tivoli este sediul uneia dintre cele nouă instanțe regionale din regiunea Lazio și una dintre cele cinci instanțe din provincia Roma . Curtea ordinară centrală Tivoli se ocupă de toate cauzele civile și penale din circumscripția sa judiciară. De asemenea, are două birouri separate în orașele Palestrina și Castelnuovo di Porto .

Heraldica

Stema orașului Tivoli.svg
  • Brațele lui Tivoli sunt împodobite după cum urmează: Coupé; 1) gules cu un vultur de nisip, însoțit de două turnuri de argint crenelate de cinci bucăți care ies din tăietură, fiecare încărcat cu o inscripție în capitel de nisip sub crenelări, „LIBERTAS” pentru cea de dexter, „NOBILITAS” pentru cealaltă; 2) Azur cu un pod cu trei arcuri argintii, cel al celui mai înalt mijloc, zidărie de nisip crenelat din cinci bucăți, purtând cuvintele „TIBVR SVPERBVM” în capitel de nisip, pozat pe un râu al câmpului în mișcare al punctului. Scutul în stil englezesc este depășit de coroana ducală.
  • Motto: Motto-ul orașului este Tibur superbum - Libertas et Nobilitas care înseamnă „Tibur cel mândru” - „Libertate și faimă”. Acesta datează din vremea lui Virgil care a numit orașul în cântecul său de Eneida scris între 29 și 19 î.Hr. AD , anul morții sale.

Stema orașului este formată din:

  • două turnuri fortificate care reprezintă turnurile Rocca Pia și / sau mormântul Plautiților de lângă Ponte Lucano  ;
  • un pod care le leagă, cu referire la Ponte Lucano pe Aniene , precum și la apele Tivoli;
  • un vultur încoronat, simbol al Imperiului Roman .

Înfrățire

Economie

Prezentare generală

În 2005, populația activă (categoria de vârstă 15-64 de ani) din orașul Tivoli a fost de 69% din totalul populației , fără a rata șomajului a municipiului fiind cunoscută ( cu toate acestea, rata șomajului a regiunii Lazio 4 - lea  trimestru al În același an a fost de 8,0% , iar 1 st  trimestru al anului 2010 10.0%). Venitul mediu declarat al locuitorilor din Tivoli este de 19.169 euro în 2005, mai mic decât cel al locuitorilor Romei 26.668 euro sau media națională care este de 24.281 euro pentru același an. În 2009, municipalitatea Tivoli a listat 5.113 companii active pe teritoriul său, cu 4.382 companii înregistrate acolo, cu o rată de creștere față de anul precedent de 1,3%. Din cele 4.382 de întreprinderi din Tibet, 978 (sau 22%) dintre acestea au un statut artizanal cu o rată de antreprenoriat a populației de 6,14%. Activitatea economică a numărului de companii pe sectoare este definită după cum urmează:

Sectorul
agricol		 Sector
industrial strict		 Sectorul
construcțiilor		 Comerț
și reparații		 Hotel
și restaurant		 Transport, depozitare,
comunicare		 Servicii Alte Total
135 529 781 1807 344 208 1012 297 5113

Sectorul primar

Extractia travertinului

Sectorul primar din Tivoli se bazează istoric pe trei resurse exploatate în regiune: travertin , măslini și viță de vie . Tivoli și împrejurimile sale ( Campolimpido , Tivoli Terme , Villalba), între Aniene și Tibru , au fost încă din Antichitate o zonă importantă de exploatare a travertinului, un calcar rezistent și maleabil care se formează în albiile râurilor și râurilor. , și care a servit atât ca ornament pe suprafețele palatelor romane, cât și ca materie primă în scopuri sculpturale. La acea vreme, se numește Lapis tiburtinus , sau „piatra din Tivoli”, care prin corupția numelui va deveni în italiană travertino . Zona de formare a travertinului, care a început în Pleistocenul Superior acum 115.000 de ani și s-a încheiat acum 30.000 de ani, se întinde pe 20  km 2 și are o grosime medie de 60 până la 85 de metri. Este extras în principal în carierele Barco și Ponte Lucano . Cea mai mare perioadă de activitate economică legată de travertin se întinde din secolul  al XVI- lea până în secolul  al XVIII- lea, cu utilizarea intensivă a acestuia pentru construirea de biserici, palate și clădiri publice ale Renașterii italiene situate în Roma și în regiunea înconjurătoare, inclusiv faimoasa coloane din Piața Sf. Petru din Vatican . Această activitate economică este încă foarte prezentă astăzi în zona cunoscută sub numele de „Districtul Travertinului Roman” ( Distretto del Travertino Romano ) din Tivoli și în vecinătatea Guidonia Montecelio , în special cu compania Mariotti, care produce din 1895 un travertin de calitate. de înaltă calitate exportat în întreaga lume pentru realizarea de proiecte de prestigiu.

Cultura Pizzutello

Cultivarea viței de vie este în esență legată de comerțul cu struguri de masă cu exploatarea unui soi local de struguri - cultivat în Lazio în provinciile Roma și Latina - numit pizzutello sau dito di donna (pentru "degetul femeii") sau stafide în corn. Este un strugure alb sau mai rar negru (purpuriu deschis) cu un grup în formă de corn, cu boabe alungite, clare, elipsoidale, care sunt deosebit de rezistente la transport. Potrivit istoricilor, această varietate date înapoi , fie la momentul Vespasian când Pliniu cel Bătrân menționează un anumit tip de struguri sub forma unei măsline și numit oleagina sau Pergolese sau la cea a Hippolyte d'Este , care , la momentul construcției din vila ar fi adus înapoi viță de vie franceză în scopuri decorative inițial. În zilele noastre, cultivarea pizzutello se întinde pe o sută de hectare situate în sud-vestul orașului și adoptă tehnica pergolei joase (1,5 metri înălțime) organizată în etape pe laturile muntelui. Permițând producția a aproximativ câteva tone. pe an.

Cultivarea măslinilor

La fel ca în multe orașe din Italia, cultivarea măslinilor pentru producția de ulei de măsline este relativ importantă în Tivoli și reprezintă o mare parte din suprafața terenurilor agricole cultivate. Există , de asemenea , o varietate locală de Olea europaea sativa varietate Rotonda di Tivoli a cărui maturitate se ajunge la jumătatea lunii septembrie și cântărind între 2 și 4 grame. Decretul nr .  178 al Gazettei oficiale a2 august 2005a instituit o denumire de origine protejată (DOP) "Terre tiburtine" cu ulei de măsline extra virgin cultivate în Lazio comunele din Casape , Castel Madama , Castel San Pietro (partea), Ciciliano , Cineto Romano , Licenza , Mandela, Pisoniano , Poli , Roccagiovine , Roma (numai zona San Vittorino), San Gregorio da Sassola , San Polo , Sambuci , Tivoli și Vicovaro . Suprafața totală a denumirii acoperă 16.500 de hectare, din care 3.500 sunt cultivate efectiv în măslini pentru 126.000 de copaci plantați între 90 și 500 de metri deasupra nivelului mării și aproximativ 20.000 de tone de ulei produse anual, adică aproximativ 4% din producție. Condițiile de etichetare impun procentaje maxime stricte ale anumitor soiuri de măsline (Frantoio până la 30%, Leccino până la 25%, Rosciola în minimum 5%, Rotonda di Tivoli în minim 5% și restul de 35% care poate fi împreună sau numai Montanese, Brocanica, Carboncella, Pendolino, Itrana ); un randament maxim de producție de 6500  kg / ha și 100  kg / copac  ; presarea măslinelor, în termen de 48 de ore de la recoltare, efectuată în maximum 50 de minute la mai puțin de 34  ° C  ; și un grad final de aciditate care nu depășește 0,6%.

Sectorul secundar

Din XIX - lea  secol au dezvoltat diferite tipuri de industrii din generarea de energie hidraulică. Industria hârtiei a fost una dintre primele care au crescut odată cu construcția, în zona Pont Lucano din 1869 , a fabricilor care produc foi de hârtie incombustibilă amestecate cu azbest . Extinderea industriei hârtiei a realizat pe tot parcursul XX - lea  secol , cu deschiderea de noi plante ( Nuove di Tivoli SpA Cartiere ) construit lângă via Tiburtina la Villa Adriana . O importantă fabrică de paste din Società dei Molini și Pastificio Pantanella , anexată la cea a Romei, a fost deschisă în jurul anului 1880 la Tivoli înainte de a fi transformată în timpul Primului Război Mondial în cazarmă pentru trupele de infanterie și apoi pentru poliția coloniilor.

4 iulie 1892pentru prima dată în lume, iluminatul public al unui oraș a fost realizat prin curent alternativ produs de la distanță de centrala electrică Acquoria construită din 1884 . Producția de energie electrică s-a intensificat, iar din 1892 a făcut posibilă aprovizionarea cu partea de est a orașului Roma , în zona Porta Pia și districtul Salario , grație construcției unei linii electrice de 26 km lungime. De  către anglo-romana compania și compania Ganz din Budapesta. În 1902, centrala a fost transferată în amonte în valea Aniene și s-a extins în jurul anului 1920. Producția de energie electrică a continuat până în 1993 , când compania Enel a abandonat această operațiune pe șantierul Tivoli.

Din anii 1930, compania italiană de anvelope Pirelli s-a stabilit la Tivoli și a deschis o fabrică majoră de fabricare a anvelopelor în Villa Adriana, care timp de patru decenii a fost principalul angajator al orașului cu cei 700 de lucrători ai săi. În anii 1970 , producția a început să scadă, în special din cauza infrastructurii (rețele rutiere și feroviare limitate) și a problemelor structurale (lipsa investițiilor, criza și costul producției de producție) care au dus la achiziționarea fabricii în 1999. Pirelli de către echipamentul suedez producătorul Trelleborg AB, care efectuează un transfer treptat al mărcii, redimensionează site-ul și continuă producția de anvelope rezervate utilajelor agricole.

Economia tibetană a sectorului este, de asemenea, marcată de numărul mare de companii (978 sau 22% din numărul total) cu statut artizanal. Tradiționale în Italia, aceste întreprinderi mici, adesea deținute de familie, formează o rețea densă de mici magazine de proximitate în domeniile de produse alimentare, reparații, coafură și saloane de înfrumusețare.

Sectorul terțiar

Hidroterapie

Încă din antichitatea romană , „apele albe” ( acqve albvle conform lui Pliniu cel Bătrân în Istoria sa naturală ) din Tivoli sunt recunoscute pentru virtuțile lor termice. Sursa apelor bogate în hidrogen sulfurat , dioxid de carbon și azot dizolvat se află în apropierea a două lacuri naturale din Regina și Colonnelle. Tibur devine un loc important de vindecare pentru familiile practicante ale Romei, dar și pentru soldații răniți ai armatelor romane. Această activitate va dura două milenii, însă dezvoltarea reală a hidroterapiei la scară industrială datează din 1879 odată cu deschiderea către publicul larg a unor mari unități de scăldat și a unei stații de cale ferată speciale de către compania feroviară care asigură legătura de la Roma la Pescara . Compania de trenuri operează băile termale și găsește acolo un factor important de atracție pentru populație și mica burghezie din Roma care, prin urmare, poate merge cu ușurință și rapid la Tivoli în timpul zilei pentru a urma un program de vindecare accesibil tuturor, fără a fi nevoie să locuiască acolo. Afacerea spa este în creștere pe tot parcursul XX - lea  secol , cu crearea Società delle Acque Albule , a devenit proprietatea orașului Tivoli în 1928 . În 2000, cu participarea unui lanț hotelier italian, capacitățile de recepție s-au modernizat și s-au dezvoltat semnificativ. În jurul anului 2002, compania istorică a Acque Albule a fost redenumită Le Terme di Roma - Acque Albule SpA . În 2008, municipalitatea Tivoli a decis să privatizeze compania prin vânzarea a 60% din capital grupului Fincres SpA.

Datorită activității sale termice bimilenare, Tivoli s-a înfrățit oficial în 2001 cu un alt oraș balnear Saint-Amand-les-Eaux din regiunea Nord-Pas-de-Calais din Franța , care menține, de asemenea, o activitate de hidroterapie care datează din Nerviens și Romani în timpul cuceririi galilor .

Turism

Turismul este o componentă importantă a activității sectorului terțiar și a reputației internaționale a orașului Tivoli. Acest sector este condus în principal de atracția celor două vile tibetane principale, Villa d'Este și Villa d'Hadrian , ambele gestionate direct de statul italian și de Ministerul Culturii sale .

În medie, în perioada 1996-2010, Villa d'Este este în mod constant al 7- lea sau al 8- lea  cel mai vizitat site din toată Italia și vila lui Hadrian al 16- lea sau al 17- lea  , cu eroziune în ultimii ani pentru ambele locuri. Cele două vile din Tivoli au cunoscut în 2000 un vârf de participare fără precedent, cu peste un milion de vizitatori în total și în 2001 un vârf de venituri generate de peste 3,3 milioane de euro. Din 2008, o scădere bruscă a admisiunilor (-20%) și a încasărilor (-25%) a fost observată la cele două locații și poate fi legată de criza economică din 2008-2010 care a dus la o scădere semnificativă a turismului național. Și internațional în țară. În ultimii cincisprezece ani, cifrele privind prezența și veniturile sunt:

1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 Tip
Villa d'Este 543.086 574,881 557.499 480 811 682.605 572 887 501,441 533 730 504 017 509.844 541.322 554.320 513 973 434.206 442.604 Total intrări
- 370.385 371.602 361 285 295,019 457.314 382.556 312.976 320 311 303.905 315 221 340.636 345.922 321 147 259,441 260.517 Din care plătind
- 1.530.303 1.535.331 1.492.705 1.171.773 1.807.307 2 210 292 1.932.300 1 987 682 1.903.601 1.981.851 2 136 442 2 163 774 2.037.028 1.614.762 1.624.676 Incasari brute (euro)
- A 7- a Al 9- lea A 7- a A 7- a A 7- a A 8- a A 8- a A 8- a A 8- a A 8- a A 8- a A 8- a A 7- a A 10- a A 10- a Site italian (intrări)
Vila lui Hadrian 301 130 315.125 308.529 289.237 323 231 324.148 313 977 322.035 296.458 293 767 297.144 294.355 263 683 236,735 229 885 Total intrări
- 175 910 174.704 167,499 154.104 187 202 188 975 176.951 169.300 151.800 148.901 156 310 148.801 132.166 112.658 108.811 Din care plătind
- 726.799 721 816 692.048 635 884 737.585 1 106 928 1.087.516 1.042.447 937.846 924.113 965.502 921 543 828.581 692.444 672.136 Incasari brute (euro)
- 14 - lea Al 12- lea 16 - lea 17 - lea 17 - lea 14 - lea 16 - lea 14 - lea 17 - lea 16 - lea Al 18- lea 17 - lea 17 - lea 22 nd 22 nd Site italian (intrări)

Pentru celelalte situri tibetane vizate de turism, care sunt Villa Gregoriana (redeschisă în 2005) și Rocca Pia , cifrele nu sunt cunoscute, dar sunt probabil marginale în comparație cu cele din cele două mari centre de atracție ale orașului.

Societate

Educaţie

Tivoli oferă o singură creșă municipală ( asilo nido ) care primește 61 de copii în 2008, precum și trei creșe private. Orașul are zece grădinițe municipale cu un total de 1.399 elevi în 2008 (față de 804 în 2005), precum și zece grădinițe private. Învățământul primar ( Scuola primaria ) este asigurată de șapte publice și cinci instituții private.

Orașul are cinci colegii publice ( scuola media ) și o unitate privată care recrutează și din municipalitățile din jur. Școala secundară din Tivoli este asigurată în principal în liceul ( Liceo ) Public clasic Amedeo-Di-Savoia (cea mai veche școală din oraș fondată în 1880 , primind 600 de elevi); liceul științific public Lazzaro-Spallanzani (aproximativ 1300 de elevi); liceul lingvistic public Paradiso-Antonio; institutul public de limbă , sănătate și socio-psihologie Isabella-d'Este (înființat în 2001); liceul public tehnic și comercial Enrico-Fermi (aproximativ 1.000 de elevi); institutul tehnic public Alessandro-Volta (două unități din Tivoli și Guidonia Montecelio ); Institutul de Arte din Via San Agnese  ; precum și unele instituții și institute private sub contract cu statul, cum ar fi Institutul Italia (clasic, comercial) și Institutul Gasparrini (tehnic).

Indicele mediu-învățământ superior din Tivoli este de 39,72% față de 50,35% în Roma, de exemplu. Pe de altă parte, studiile superioare trebuie efectuate la Roma pentru cele mai apropiate universități .

Sănătate

Spitalul San Giovanni Evangelista Tivoli a fost fondat la începutul XV - lea  lea și anexat în 1442 de către Tiburtine confrerie al Ordinului Sf . Ioan din Ierusalim (care își ia numele) până la 1729 , atunci când trece sub conducerea confrerie a Hospitaliers de Jean-de-Dieu . Spitalul a rămas sub această administrație religioasă până în 1923 , când, odată cu venirea la putere a lui Benito Mussolini, a devenit stat. Situat pe Via Parrozzani , acest spital este atașat administrativ la Serviciul de Sănătate din Latium „ASL Roma-G”. Are o secție generală de urgență și o unitate de urgență cardiologică , precum și toate serviciile principale ale spitalului (chirurgie generală, ortopedie, obstetrică, pediatrie, psihiatrie etc.) pentru o capacitate totală de 209 paturi, 7 900 pacienți tratați, 61.000 zile de spitalizare și 6.300 de intervenții chirurgicale în 2009. Spitalul San Giovanni Evangelista are un personal medical de 150 de medici și 350 de asistenți medicali, ceea ce îl face primul și cel mai important spital din zonă Tivoli- Colleferro - Subiaco - Palestrina - Monterotondo - Zagarolo . În plus, orașul are două clinici private: spa Spitalul italian Group din Tivoli și Colle Cesarano pe Frazione de Villa Adriana .

Sport

Fotbal

Orașul Tivoli are un club de fotbal amator fondat pe SS Tivoli 191921 aprilie 1919sub numele de AS Tivoli care a evoluat istoric în Campo Gregoriano , acum Campo Ripoli , situat în centrul orașului. Clubul are acum sediul într-un complex multisport situat la 3 kilometri est de Tivoli, pe Frazione d'Arci-Empolitana și joacă în prezent în Prima categorie laziale (divizia a opta națională); Amaranto e blu , cu referire la culorile drapelului orașului, joacă meciurile lor de origine în stadion Olindo Galli (nume dat în tribut adus fostul jucător tibetan, luptător al rezistenței comuniste, și post-război primarul orașului) d „o capacitate de 5.000 de locuri.

Cele mai bune două performanțe ale clubului datează din sezonul național 1921-1922 odată cu apariția echipei în campionatul Lazio al Ligii Sudului (unde se termină însă pe ultimul loc) și mai ales în timpul campionatului de fotbal din Italia 1923-1924, unde echipa a terminat pe locul patru în aceeași competiție în Liga de Sud, dar a preferat să coboare în a doua divizie pentru anul următor, unde a câștigat totuși titlul din 1926. În timpul sezonului 1947-1948, AS Tivoli devine Serie C2 campion, dar promoțiile în Serie B sunt blocate în acel an. În perioada 2000-2002, sub conducerea antrenorilor italieni Bruno Giordano și a argentinianului Juan Carlos Morrone , SS Tivoli 1919 a urcat înapoi în timpul celor două sezoane 2002-2004 din Serie C2 , a treia divizie națională, fără a reuși totuși în s păstrați acolo după aceea Un tabel rezumat urmărește rezultatele principalelor sezoane ale clubului:

Serie Participări start Ultimul sezon
Seria A 2 1921-1922 1923-1924
Seria B 5 1920-1921 1926-1927
Seria C 7 1945-1946 2003-2004
D 21 1950-1951 2006-2007

Frazione de Villa Adriana are , de asemenea , propriul club, de operare Villa Adriana Sporting într - o divizie a scăzut promovarea regională Lazio. Rivalitatea dintre cele două cluburi tibetane este puternică.

Alte sporturi

Deși fotbalul este principalul sport din oraș, deoarece este cel mai frecvent în Italia, Tivoli are și un club de amatori de rugby , SS Tivoli Rugby care se antrenează la complexul Rocca Bruna, fondat în 2004 și care evoluează pentru prima sa echipă din regiune. campionatul seriei C (divizia a treia italiană) unde cel mai bun rezultat al său la sfârșitul sezonului a fost un al doilea loc al seriei.

Tivoli are, de asemenea, o sală multi- sport numită Palativoli sau Paolo Tosto, cu o capacitate maximă de 1.500 de locuri. Din iulie 2009, o nouă piscină interioară municipală cu două bazine (una de 25 × 18,5 metri și cealaltă 18,5 × 8,5 metri) a fost integrată în complexul sportiv Arci și a fost construită în cadrul Campionatelor Mondiale de Înot 2009 organizate de orașul Romei .

Orașul are un club care rulează , Maratonul Tivoli, fondat în 2005 și cuprinde aproximativ 70 de membri. În plus, sportiva italiană Libania Grenot , specialistă pe 400 de metri și deținătoare a recordului național pe această distanță, se antrenează zilnic de câțiva ani la Tivoli pe stadionul Olindo Galli, în ciuda faptului că locuiește la Roma la Casal Palocco . În cele din urmă, un mic grup de alpiniști, dintre care unii, conduși de instructorul tiburtin Cesare Giuliani de la Clubul Alpin Italian , au finalizat cu succes12 septembrie 2008cucerirea unui summit nu a urcat niciodată la aproximativ 6000 de metri altitudine în partea indiană a Himalaya pe care au botezat-o pe vârful Tivoli , în onoarea orașului lor de origine, prin deschiderea unui nou drum.

Tivoli a fost ales de patru ori ca oraș de scenă pentru Giro d'Italia, găzduind de două ori punctul de sosire ( Giro 1975 și Giro 2008 ) și startul de două ori ( Giro 2002 și Giro 2007 ).

Cultură și patrimoniu

Cultura tiburtină

Limba este un element esențial al unei culturi comune și specifice. Există un anumit dialect italian folosit de locuitorii din Tivoli și din regiunea înconjurătoare a Munților Sabine numită Tiburtino . Acest dialect este diferit de romanescul folosit în Roma, care se află la doar 30  km distanță. Literatura, în principal de natură poetică și teatrală, este publicată de editori independenți sau municipali din Tibet. Mai recent, Franco Sciarretta a publicat eseuri lingvistice și istorice despre dialectul tibetan, precum și un dicționar normativ important.

Tradițională Gastronomia Tivoli și regiunea sa este , de asemenea , mai aproape de specialitățile culinare care se găsesc în regiunile montane spre mijlocul lunii Abruzzo decât bucătăria romană. Printre preparatele traditionale sunt uscate supa de fasole, The frascarelli care este un tip de mamaliga tipic Tivoli din făină de grâu sau de mămăligă o ponteca însoțită de cârnați din Ciciliano regiune , cele mai populare ou paste. De multe ori de mare ca tagliatelle , pappardelle , tagliolini , în general preparate al Sugo sau al Ragu sau cannelloni și lasagna . Șarmătura este, de asemenea, foarte prezentă, mai ales cu lonza sau porchetta , o specialitate din orașul vecin Ariccia . Carnea de miel sau de vită este preparată pur și simplu deasupra unui șemineu însoțită de anghinare din Tivoli sau fasole în pecorino . Coratella miel este o specialitate romană , de asemenea , făcută în Tivoli. Pentru desert, pancialle este o patiserie densă tiburtină făcută cu miere , alune , nuci, migdale , fructe confiate și ciocolată , tipică Crăciunului, iar pizza Giulia este tradițională din perioada de Paște . Pizzutello soi, struguri produsă local în regiunea Tivoli este consumată din septembrie.

În plus, orașul, mai vechi decât Roma, are o bogată tradiție festivă și culturală. Pe tot parcursul anului se organizează numeroase evenimente populare tradiționale, precum Carnavalul Tivoli, organizat de la 17 ianuarie până la marți îndrăznețe, care datează din secolul  al XVI- lea, odată cu extinderea orașului sub influența cardinalului Hippolyte d'Este  ; sărbătoarea San Giuseppe Artigiano din 19 martie, datând din 1895 , dedicată Sfântului meșter Iosif și legată de spectacolele agricole  ; Palio de Madama Margarita la Castel Madama cu care Tivoli este asociat si cea de a doua săptămână a lunii iulie; sărbătoarea San Lorenzo, hramul orașului, sărbătorită pe 10 august  ; și mai ales Inchinata din 14 și 15 august , un important festival religios cu procesiune, celebrând conform tradiției populare un discurs între icoanele Fecioarei și fiul ei, și datând din Evul Mediu cu o primă mențiune datând din 1305  ; Sagra del pizzutello (festivalul de struguri) , fondat pe 02 octombrie 1845 în timpul vizitei Papei Grigore al XVI - lea și oficial organizat în fiecare a doua duminică din septembrie din 1933; precum și diverse procesiuni legate de festivalurile religioase anuale.

Cele trei vile tiburtine

Orașul Tivoli este deosebit de renumit pentru cele trei vile importante construite de-a lungul secolelor, dintre care două sunt listate ca patrimoniu mondial de către UNESCO . Cele trei vile (precum și templul biruitorului Hercule) depind de statul italian și au fost integrate din 2009 în „polul cultural tibetan” gestionând conservarea și punerea în valoare a siturilor, activităților culturale și proiectelor de restaurare.

Cea mai veche este vechea vilă romană construită pe 120 de hectare în câmpia de la poalele orașului pentru împăratul Hadrian ( 76 - 138 ) care a organizat și a urmărit îndeaproape dezvoltarea lucrărilor diferitelor părți, inspirate din arhitecturile grecești și egiptene. pe care îl descoperise și îl apreciase în timpul călătoriilor și cuceririlor sale. Numită Villa Adriana , a fost construită de la 118 la 134 pentru a servi inițial ca stațiune de vacanță pentru împărat pentru a scăpa de căldura de vară a Romei înainte ca acesta din urmă, dorind să fugă de intrigile dealului Palatin, a venit acolo. anul, mai ales după moartea lui Antinous în 130 . A fost inclus în patrimoniul UNESCO din 1999 pe trei criterii culturale:

„[Pentru că] reproduce [s] cele mai bune elemente ale culturilor materiale din Egipt, Grecia și Roma sub forma unui„ oraș ideal ”

În perioada 2007-2012, vila a găzduit un festival artistic internațional major anual ( Festivale internazionale di Villa Adriana ) dedicat dansului, teatrului și muzicii, care a fost oprit din cauza reducerilor bugetare ministeriale și regionale ca urmare a crizei datoriilor din zona euro .

Din 1550 , a fost construită de cardinalul Ippolito II d'Este , fiul lui Lucrezia Borgia și Alfonso I st Este și noul guvernator al orașului Tivoli din9 septembrie 1550, Villa d'Este, care este văzută ca unul dintre cele mai bune exemple de grădini italiene și grădini renascentiste . Potrivit istoricului american David Coffin și, așa cum este admis de majoritatea experților, planurile vilei, desenate pe cele ale castrului roman , sunt opera arhitectului Pirro Ligorio, iar lucrarea a fost realizată de arhitectul Ferrara Giovanni Alberto Galvani în principal din 1565 până la moartea lui Hippolyte d'Este în 1572 cu scopul „exaltării axei vizuale evidențiind clădirea plasată în vârf”. Villa d'Este a devenit parte a patrimoniului UNESCO în 2001 pe cinci criterii culturale:

„Ca una dintre cele mai remarcabile și complete mărturii ale culturii Renașterii în cea mai rafinată”

În XIX - lea  lea , Papa Grigore al XVI stabilește un set de grădini romantice se amestecă ruine, peșteri naturale și cascade, care va deveni Villa Gregoriana . Principala atracție a vilei este cascada mare, cu o săritură de peste 100  m înălțime la ieșirea din traforo gregoriano , un tunel străpuns în peșterile vecine ale Anienei pentru a-și abate și canaliza apele. Mulți pictori, clasici precum Nicolas Poussin , Claude Lorrain , apoi romantici precum Corot și Turner , dar și fotografi precum James Anderson , au fost inspirați de această combinație de picături abrupte, ruine și cascade.

Datorită faimei acestor trei vile, orașul și-a dat numele Grădinilor Tivoli din Paris din Franța și apoi Grădinilor Tivoli ( 1843 ), din Copenhaga din Danemarca .

Alte monumente

Lăcașuri de cult

Rezervația naturală Muntele Catillo

Rezervația naturală Muntele Catillo a fost creat de către provincia Roma , în 1997 , în jurul summit - ului cu același nume și apoi extins treptat peste 1320 de  hectare protejate situate în întregime pe teritoriul municipiului Tivoli. Găzduiește 120 de specii botanice diferite, inclusiv o varietate protejată de asfodele galbene și o specie rară de orhidee pe cale de dispariție Ophrys tenthredinifera .

Tivoli și artele

Alphonse de Lamartine ( 1790 - 1869 )

Da, Anio încă murmură
Numele dulce al lui Cynthie la stâncile din Tibur,
Vaucluse a păstrat numele prețuit al lui Laure,
iar Ferrare în viitorul secol îl
va șopti întotdeauna pe cel al Éléonore!
Fericită frumusețea pe care o adoră poetul!
Fericit numele pe care l-a cântat!
Tu, pe care cultul lui îl onorează în secret,
poți, poți muri! în posteritate.

Către Elvira în meditațiile poetice (1820)

Orașul Tivoli, datorită atracției vilelor sale și a bogatului său trecut cultural, nu a încetat să atragă mai mult de două milenii poeți, scriitori, pictori și recent fotografi care au găsit acolo surse importante de inspirație literară și istorică sau de modele de peisaj care trebuie reprezentate, caracteristice peisajului roman .

Poetul Properțiu în I st  sec  î. J. - C. , sub protecția lui Maecenas care deține o vilă în Tibur lângă templul lui Hercule, a fost unul dintre primii care s-a inspirat din valea Anienei, unde a trăit iubiri pasionale cu un numit Cynthia din oraș , pentru a versifica despre Tiburul antic în cartea ei IV a elegiilor . Povestea sa a inspirat optsprezece secole mai târziu începutul unui celebru poem elegiac de Alphonse de Lamartine , intitulat À Elvire și publicat în Les Meditations poétiques în 1820 , amintind acest episod când a vizitat orașul pentru prima dată în 1812 . De asemenea, patronul a construit pentru Horaciu o vilă republicană impunătoare, în care acesta din urmă a murit în -8 , la scurt timp după binefăcătorul său. Moralistul și scriitorul francez Montesquieu, care a petrecut un an în Italia, își petrece ziua5 iunie 1729în Tivoli, unde descrie vieți și locuri culturale - în principal cele două vile și cascadele Anio - în jurnalul său de călătorie și în memoriile sale intitulate Voyage de Gratz à La Haye . În sfârșit, din vila ei din Tibur, Marguerite Yourcenar a avut amintirile imaginare pe care Hadrian i le-a scris lui Marcus Aurelius în Mémoires d'Hadrien ( 1951 ).

Iubirile pentru Properce au inspirat, de asemenea, mulți pictori care i-au dat o imagine rustică și romantică, cum ar fi Le Lorrain în 1644, Gaspard Dughet în 1661, Richard Wilson în 1765 sau Auguste Vinchon în 1815, în Properce și Cynthia folosind iconografia tradițională. întâlnirea poetului cu tânărul Cynthie în timpul unei drumeții în valea dell'inferno pe fundalul unui oraș anacronic din Tibur luând o imagine a lui Tivoli care le-a fost contemporană. Villa d'Este și apă romantică oferă , de asemenea inspirat puternic pictori romantici , cum ar fi Jean Honoré Fragonard, care a dat o viziune explicită a acesteia ca un loc de bătaie de joc și „pixie“ , în fața unui tufiș în formă de inimă obscure. Jean-Baptiste Corot, care a făcut mai multe excursii la Tivoli, a pictat în 1843 două uleiuri celebre ale vilei intitulate Tivoli, grădinile de la Villa d'Este și Les Cascatelles . Mulți alți pictori francezi, germani, flamani și chiar americani au fost inspirați de monumente antice sau de sugestivele jocuri de apă și cascade din Tivoli pentru a-și crea picturile. Printre cei mai renumiți pot fi citați: Antoine Caron , Paul Bril , Félix Boisselier , Claude Joseph Vernet , Hubert Robert , Pierre Thuillier , Ernest Hébert , Le Piranèse , Adam Elsheimer , Caspar Van Wittel , Jan Frans van Bloemen , Pierre-Henri de Valenciennes , Lancelot Théodore Turpin de Crissé , Johann Martin von Rohden , Christian Wilhelm Ernst Dietrich , Thomas Cole , Jacob Philipp Hackert etc.

Fotografi sunt , de asemenea, de la apariția acestei noi tehnici în mijlocul XIX - lea  lea și , probabil , inspirat din suma de trei secole de picturi romantice ale locurilor interesate de peisaje sugestive în jurul orașului , inclusiv cascade spectaculoase, pentru a face fotografii care Pe lângă valoarea lor estetică, au un caracter documentar istoric de primă importanță. Printre aceștia, fotograful englez James Anderson , care locuia la Roma și a fost inițial acuarelist, a realizat o serie importantă de vederi ale orașului și ale celor trei vile ale sale în jurul anilor 1850 - 1860, care constituie cele mai vechi imagini ale orașului Tivoli. Fotograful german Wilhelm von Plüschow , care a locuit mulți ani în Roma, a făcut și el fotografii cu grădinile de la Villa d'Este în jurul anului 1870 .

Compozitorul maghiar Franz Liszt a efectuat multe sejururi (de obicei una până la trei luni din septembrie până în decembrie) între 1865 și 1880 la Villa d'Este la invitația prietenului său cardinalul Gustav von Hohenlohe care a rezervat o cameră mică într-o aripă a clădirii . Cardinalul Hohenlohe semnase un contract de viață pentru ocuparea vilei în schimbul preluării sarcinii de întreținere și restaurare a grădinilor pentru a-i readuce splendoarea. Acolo, în liniștea grădinilor cu chiparoși înalți și diverse fântâni, Liszt a compus pe un pian vertical câteva dintre cele mai bune piese ale sale de pian târziu (inclusiv thrènes Aux cypres à la villa d'Este și Les Jeux d'eau à la villa d 'Este în 1877) și muzică corală. De asemenea, a dat lecții acolo tinerilor săi studenți veniți de la Roma pentru a-i urma, precum Nadine Helbig sau Moriz Rosenthal și în 1879 a organizat acolo cu cardinalul Hohenlohe un concert caritabil cu burghezia romană pentru a colecta donații pentru a permite lupta foamete majoră care a afectat populația locală după recolte dezastruoase. Printre ceilalți oaspeți ai cardinalului se numără sculptorul american Moses Ezekiel, care a contribuit și el la decorarea vilei.

Personalități legate de oraș

Personalități legate de Tivoli

Transport și acces

Cele mai apropiate aeroporturi de Tivoli sunt Aeroportul Internațional Roma Ciampino , situat la aproximativ 25 de kilometri distanță, dar care este mai rezervat pentru zborurile interne și low cost, și Aeroportul Internațional Fiumicino situat la aproximativ 45 de kilometri de oraș, asigurând cea mai mare parte a traficului internațional al capitalei italiene. Acesta din urmă necesită tranzit prin Roma sau ocolirea prin Marea Conexiune Anulară a Romei sau A90 . Orașul are două accesuri pe autostrada A24 care leagă Roma - L'Aquila - Teramo la ieșirile Tivoli și Castel Madama , precum și pe autostrada A1 la intersecția cu A24 la Casello di Tivoli . Tivoli este de asemenea accesibil din Roma prin via Tiburtina căreia i-a dat numele și care continuă dincolo de oraș prin via Tiburtina-Valeria spre Abruzzo și Chieti și Pescara pe Marea Adriatică .

Cu trenul, la Tivoli se poate ajunge în aproximativ patruzeci de minute de două stații din stațiile Bagni di Tivoli pentru Tivoli Terme și Tivoli pentru centrul orașului (deși la câteva sute de metri, deoarece se află pe malul drept al Anienei). Aceste două stații sunt situate pe linia regională FL2 cu plecare din stația Roma-Tiburtina și pe linia Roma-Sulmona-Pescara cu plecare din stația Roma-Termini . În cele din urmă, orașul este legat de Roma prin diferite linii regionale de autobuz COTRAL (pentru Compagnia Trasporti Laziali ).

Transportul în rețea internă Tivoli are unsprezece linii de autobuz municipale asociate în cadrul Cooperativei Autoservizi Tiburtini (CAT) fondată în 1979. CAT este o companie cooperativă care asigură transport zilnic de aproximativ 6 ore 30 - 20 h 00 între:

Este interesant de remarcat faptul că , înainte de XIX - lea  secol , cursul Aniene, în amonte și în aval , dar Tivoli si cataracta sale, a fost navigabil și în mod frecvent utilizate pentru a merge la Roma , în epoca romană. Oprirea navigației pe râu se datorează canalizării apelor sale și construcției digurilor de-a lungul cursului său, ceea ce a dus la scăderea semnificativă a debitului său, în principal în aval de oraș, și la crearea de obstacole dificil de parcurs. traversează în amonte.

Note și referințe

Note

  1. Există o ambiguitate aici. Pentru unii autori Amphiaraos este bunicul lui Tiburt, Coras și Catillus, pentru alții tatăl.
  2. Sibila ar fi pronunțat cuvintele Haec est ara cœli („acesta este altarul cerului”) anunțându-i lui Augustus nașterea unui om mai înalt decât el și împăratul ar fi îngenuncheat conform tradiției medievale (Desnoyers (2002), p 104) folosit în multe picturi, inclusiv: Augustus și Sibila Tiburului (1435) de Konrad Witz  ; Augustus și Sibila Tiburului (cca 1480) de un artist flamand necunoscut cunoscut sub numele de „Maestrul Sibilei Tiburului”; Sibila lui Tibur (1580) de Antoine Caron  ; Sibila Tiburului care îi anunța lui August venirea lui Hristos (1660) de Pierre de Cortone .
  3. „În acest loc, eroul Garibaldi, teroarea dușmanilor și admirat de cei buni, s-a oprit cu oamenii săi, 3 iulie 1849, când a fost învins, dar nu învins de o armată numeroasă, și-a rezervat patria, brațul său înarmat, alături de regele loial ( Victor Emmanuel II ), pentru unitatea Italiei și libertate. Pentru primul centenar al morții sale, populația tiburtină ”.
  4. Municipalitatea Tivoli reușește în continuare să salveze pe teritoriul său frazione din Tivoli Terme care ar fi putut fi inclusă pe teritoriul Guidonia Montecelio în ceea ce privește locația sa. În această redistribuire teritorială din 1937 găsim originea limitelor municipale actuale ale orașului și a împletirii foarte particulare din punct de vedere geografic al frazioni din Tivoli și Guidonia.
  5. Definit ca raportul de la 0-14 ani la ≥65 de ani.
  6. În urma unui vot de neîncredere, consiliul municipal este pus în minoritate. Un consiliu de tranziție - condus de un comisar prefectural (Alessandra de Notaristefani di Vastogirardi) și un vice-comisar (Sonia Boccia) cu puteri depline - este înființat prin decret al lui Giuseppe Pecoraro, prefectul Romei, timp de douăsprezece luni înainte de noile alegeri. Vezi (it) Tivoli. Arriva il decreto di Pecoraro: il Commissario Prefettizio è Alessandra De Notaristefani di Vastogirardi on the information site www.romaest.it on 11 April, 2013.
  7. Mai mult, în acest ultim oraș din Guidonia, adiacent fracțiunii Tivoli Terme , se află din 1939 una dintre cele unsprezece fabrici de ciment și, din 1986, centrul de cercetare al companiei Buzzi Unicem pentru un total de aproximativ 170 angajați în 2007 (400 în anii 1980). Cu toate acestea, locurile de muncă induse pentru Tivoli nu sunt cunoscute.
  8. „  Municipii și Tiburtes Appelavere. Quamvis oleaginam nuper invenerit at similitudine olivae. Novissime haec uvarum ad hoc tempus reperta est  ”în Cartea XIV, capitolul 11 ​​din Pliniu cel Bătrân .
  9. Definit ca procentul de persoane care absolvesc cel puțin echivalentul bacalaureatului ( examenul final de stat (maturità) ) în raport cu populația totală ≥ 19 ani.
  10. În 1790 , Leopold al III-lea , ducele de Anhalt-Dessau , a construit sinagoga Wörlitz în grădinile din Dessau- Wörlitz pe planurile templului de la Vesta.
  11. Există , de asemenea , o biserică Moș Sinforosa ( XVII - lea  sec ) pe Frazione din Tivoli Terme .
  12. Liszt a făcut prima sa călătorie la Tivoli în 1839 la Vila lui Hadrian (vezi Alan Walker (1997) p.165).

Referințe

  1. (it) Popolazione residente e bilancio demografico pe site-ul ISTAT .
  2. (it) Bilanț social al Tivoli - anul fiscal 2007-2008
  3. (it) „  Riserva Naturale Monte Catillo  ” ( Arhivă • Wikiwix • Archive.is • Google • Ce să faci? ) Pe site-ul oficial al provinciei Roma .
  4. (it) Storia urbanistica pe site-ul oficial al municipiului Tivoli.
  5. [PDF] (it) Nuova Clasificare Sismica del Territorio della Provincia di Roma propusă din „GdL-Regione Lazio” pe site-ul oficial al Provinciei Romei
  6. (it) E in Tivoli la gente si precipita in strada nel cuore della notte in Corriere della Sera of 7 November 1997.
  7. „  Tivoli istoric mediu 1961-1990  ” , la www.intellicast.com
  8. Desnoyers (2002) , p.121.
  9. Eneida lui Virgil , Cartea VII, c. 633 și c. 674-680.
  10. Viola (1819) , volumul I, p. 49-53.
  11. Date pe site-ul oficial al orașului
  12. Victoriile asupra Tiburtinilor și Galilor (-360) de Livy , cartea VII capitolul 9-12.
  13. (it) Italia da scoprire - Viaggio nei centri minori , Touring Club Italiano , ediții Touring, Milano, 1996 , p. 315-319.
  14. Desnoyers (2002) , p. 112.
  15. Desnoyers (2002) , p. 12 și p. 104.
  16. Horace scrie în special despre Tibur și frumusețea locului dedicat acum stațiunilor de vacanță că „pe solul tiburtin nu va mai rămâne pământ de cultivat cu un plug. » In Italia da scoprire - Viaggio nei centri minori , 1996, p.315-319.
  17. (en) Italia medievală: o enciclopedie de Christopher Kleinhenz și John W Barker, Routledge , ( ISBN  9780415939317 ) , pp. 1081–1082.
  18. Viola (1819) , volumul II, p.141.
  19. Istoria republicilor italiene din Evul Mediu, Volumul 1 , Jean de Sismondi , Bruxelles, 1838, pp. 264-265.
  20. (ro) Istoria urbană a orașului Tivoli pe site-ul UNESCO .
  21. Lazio Itinerari ebraici. I. luoghi, la storia, arte , ediții Marsilio, 1997, ( ISBN  883176795X ) , p.  170 .
  22. Filippo Alessandro Sebastiani, Viaggio a Tivoli antichissima città latino-sabina fatto nel 1825 , Fuligno, 1828, p.  108 .
  23. (It) L'Italia del Seicento de Roberto Gervaso și Indro Montanelli , ediții Superbur saggi, 1998, ( ISBN  9788817118156 ) pp. 137-138.
  24. (în) Sf. Ignatie de Loyola și iezuiții Early Stewart Rose, The Catholic Publication Society, New York , 1891, pp.263-264.
  25. Desnoyers (2002) , p.11-12.
  26. Coffin (1960) , p.6.
  27. Coffin (1960) , p.9-10.
  28. Lucrări complete ale lui Montesquieu , volumul I, biblioteca Pléiade , edițiile Gallimard , 1949, pp. 748–749.
  29. Istoria Italiei, din cele mai vechi timpuri până în prezent , de Henri Leo și Carlo Botta , volumul III, edițiile Béthune și Plon, 1844, p.437.
  30. Organizarea administrativă a Almanahului imperial pentru anul 1810 , secțiunea II, cap. X.
  31. New Anio canal la Tivoli în Biblioteca Universală din Geneva , edițiile A. Cherbuliez, 1837, volumul 12, p.115-138.
  32. (It) Memorie storiche sull intervento francese in Roma nel 1849 (volumul 2) de Federico Torre, edițiile Savojardo e Bocco, Torino, 1852, p.124.
  33. (it) ibid , Federico Torre , p.290.
  34. (it) La battaglia di Monterotondo e Mentana pe site-ul Muzeului Național al Campaniei Agro-Romano din Mentana .
  35. (it) Piazza del Pebiscito pe site-ul www.tibursuperbum.it
  36. (it) Tramvia Roma-Tivoli pe site-ul www.tibursuperbum.it
  37. (în) Baracă Villa d'Este; Italia solicită un faimos loc acum aparținând Austriei. în The New York Times, 9 ianuarie 1916.
  38. [PDF] (it) Organizzazzione del sistema counale di protection Civile , 15 iunie 2009 pe site-ul oficial al municipalității Guidonia Montecelio , p.41 și 49.
  39. (it) La nascita di Guidonia pe site-ul www.tibursuperbum.it
  40. (it) Tivoli ed il 26 maggio 1944 pe site-ul www.tibursuperbum.it
  41. (it) A șaptesprezecea aniversare a bombardamentului de la Tivoli de Roberto Borgia, ed. Società Tiburtina di Storia e d'Arte, ( ISSN  0394-1663 ) .
  42. (it) Lo scenariul economic provincial. Dati e analisi - Raportul Economic și Social 2009 al Provinciei Rome pe site-ul oficial al Camera di Commercio di Roma (Camera de Comerț din Roma ), p.298.
  43. A se vedea Comuni italiani con più di 50.000 abitanti pe wikipedia în italiană, care este actualizată.
  44. (it) Lo provincial economic scenary. Date și analize - Raportul economic și social 2009 al provinciei Roma pe site-ul oficial al camerei de comerț di Roma (Camera de Comerț din Roma ), p.168.
  45. (it) Piramida veacurilor în Tivoli, recensământul 2007 pe site-ul oficial al municipalităților din Italia.
  46. (en) The World Fact Book - Italia 2010 pe site-ul web al CIA .
  47. (it) Starea civilă în Tivoli, recensământul 2007 pe site-ul oficial al municipalităților din Italia.
  48. (it) Piramida vârstei la Roma, Recensământ 2007 pe site-ul oficial al municipalităților din Italia.
  49. (it) Piramida vârstei în Milano, Recensământ 2007 pe site-ul oficial al municipalităților din Italia.
  50. (it) Piramida vârstei în Napoli, recensământul 2007 pe site-ul oficial al municipalităților din Italia.
  51. (it) Piramida vârstei în Mantua, recensământul 2007 pe site-ul oficial al municipalităților din Italia.
  52. (it) Piramida vârstei în Agrigento, recensământul 2007 pe site-ul oficial al municipalităților din Italia.
  53. (it) Căutați Tivoli pe site-ul oficial ISTAT .
  54. (it) [ http://www.ilmessaggero.it/home_roma/provincia/tivoli_si_dimette_il_sindaco_baisi_centrosinistra_senza_maggioranza/notizie/86232.shtml Tivoli if it dimette sindaco Baisi: Centrosinistra senza maggioranza about Messaggero 2 ianuarie.
  55. (it) Sindaco eletto al secondo turno pe site-ul Il Sole 24 Ore pe 12 aprilie 2010.
  56. (it) Manifesti e polemiche a Tivoli Parte la campaignagna elettorale on the site of Il Tempo on 13 April, 2013.
  57. (it) Site-ul oficial al Tribunale Ordinario di Tivoli
  58. (it) Lo stemma di Tivoli - partea 1 și partea 2 pe site-ul www.tibursuperbum.it
  59. (it) Palmira, la Roma del deserto: e Tivoli avvia il gemellaggio in Corriere della Sera din 13 noiembrie 2005.
  60. (It) Tivoli, firmato accordo per gemellaggio con Focsani (Romania) on the site of the municipality of Tivoli.
  61. (it) Tivoli e Delfi: ufficializat il gemellaggio tra le due culle della civiltà romana e greca on the site of the municipality of Tivoli.
  62. (it) Gemellaggio tra Tivoli e la città giapponese di Yugawara, si formalizza venerdì alle Scuderie Estensi on the tiburno.tv site on 16 September 2016.
  63. (it) Centro per Impiego di Tivoli
  64. (it) Occupati e disoccupati: stime provvisorie - Serie store pe site-ul ISTAT .
  65. (it) Venituri Irpef Tivoli - 2005 pe site-ul oficial al municipalităților din Italia.
  66. (it) Venituri Irpef Roma - 2005 pe site-ul oficial al municipalităților din Italia.
  67. Dicționar de mineralogie, geologie și metalurgie , de Henri Landrin, editor Firmin Didot frères, 1852, p.486.
  68. (în) Cicluri de depoziție ale Pleistocenului târziu al travertinului Lapis Tiburtinus (Tivoli, Italia centrală): Impactul posibil al activității climatice și a defectelor , Claudio Faccenna și colab. , Schimbare globală și planetară (2008) 63; 4: pp. 299-308.
  69. (it) Lo provincial economic scenary. Date și analize - Raportul economic și social 2009 al provinciei Roma pe site-ul oficial al camerei de comerț di Roma (Camera de Comerț din Roma ), p.140.
  70. (în) Patru generații de familii italiantravertine în The New York Times din 16 februarie 2006.
  71. (it) Il pizzutello pe site-ul www.tibursuperbum.it
  72. (ro) Conservarea Agrobiodiversității Nigel Maxted, ed. CABI, 2012, ( ISBN  9781845938512 ) , p.168
  73. Viola (1819) , volumul I, p.10.
  74. (it) Tecnica di coltura del pizzutello pe site-ul www.tibursuperbum.it
  75. (it) La Rotonda di Tivoli pe site-ul Ars alimentaria.
  76. (it) Proposta di riconoscimento della denominazione di protetta dell'olio extravergine di oliva origin "Tiburtine Land" to the Gazzetta Ufficiale della Repubblica italiana din 2 august 2005, n o  178.
  77. (it) Oliva DOP oliva „Terre tiburtine” de pe site-ul www.tibursuperbum.it
  78. (it) Complesso Industriale „Molino Pantanella” - Tivoli (RM) de către biroul de proiectare al BCD Progetti srl, accesat la 29 iunie 2017.
  79. (it) Un vanto tiburtino: la fabbricazione della carta d'amianto pe site-ul www.tibursuperbum.it
  80. (it) Tivoli e la Prima Guerra mondial pe site-ul www.tibursuperbum.it , accesat la 27 iunie 2017.
  81. (it) Quando Tivoli illuminò Rome pe site-ul www.tibursuperbum.it
  82. (it) Enel green power după comunicatul de presă al publicului central di Acquoria din 16 iunie 2010 pe site-ul Enel .
  83. (it) La Parrocchia - povestea vilei Adriana pe site-ul www.villa-adriana.org
  84. (it) Pirelli, i posti cancellati con la gomma in La Repubblica of 3 July 1992.
  85. Istorie naturală , Cartea XXXI, Capitolul 6.
  86. (it) Compoziția apei termale pe site-ul oficial Terme di Roma .
  87. (it) Ieri, oggi e domani pe site-ul oficial Terme di Roma .
  88. (it) Terme Acque Albule, a încheiat selecția pentru consilierul de a participa la Comune nella cessione delle quote sociali pe site-ul oficial al municipiului Tivoli.
  89. (it) La Storia pe site-ul FINCRES SpA
  90. Hidroterapie: un beneficiu de mii de ani pe site-ul oficial al orașului Saint-Amand-les-Eaux .
  91. (it) Visitatori e introiti di Musei, Monumenti e Aree Archeologiche Statali (a se vedea tabelele 7 și 8 pe an) pe site-ul oficial al Ministerului Bunurilor și Activităților Culturale .
  92. (it) Școli de pe site-ul oficial al municipiului Tivoli.
  93. (it) Lista școlilor și liceelor ​​din Tivoli pe site-ul oficial al municipalităților italiene.
  94. (it) Storia della confraternita di San Giovani Evangelista pe site-ul www.tibursuperbum.it
  95. (it) Spitalul public San Giovanni Evangelista din Tivoli pe site-ul Ministerului Sănătății din Italia.
  96. (it) Numărul de spitale din zona ASL Roma-G de pe site-ul Ministerului Sănătății din Italia.
  97. (it) Site- ul oficial al Sporting Tivoli
  98. (it) Tivoli 1919 ... adio dragostea mea în ziarul local XL n o  20 din 20 noiembrie 2008, p.20
  99. Din pagina completă Società Sportiva Tivoli Calcio 1919 de pe Wikipedia în italiană .
  100. (it) Site-ul oficial al SS Tivoli Rugby
  101. (it) Istoria clubului de rugby SS Tivoli
  102. (it) Inaugurarea piscinei nuove Comune di Tivoli pe site-ul oficial al municipiului Tivoli
  103. (it) Atletica fără borderiere, Grenot a Pechino da azzurra în La Repubblica din 10 iulie 2008
  104. (it) La bandiera di Tivoli sventola sul "tetto del mondo" pe site-ul www.tibursuperbum.it
  105. (it) Flash Tivoli în Il Tempo din 15 septembrie 2008.
  106. Grammatica del dialetto tiburtino , Veronica Petrucci, Tivoli, 2004.
  107. (it) Il dialetto di Tivoli. Nascita e dezvoltare dall'età classica ad oggi , Franco Sciarretta, Tivoli, ed. Tipografia Mancini, 1999.
  108. (It) Vocabolario del dialetto tiburtino , Franco Sciarretta (ilustrații Cairoli Fulvio Giuliani), ed. Tiburis Artistica, 2011, 399 p.
  109. (it) La gastronomia pe site-ul www.tibursuperbum.it
  110. (it) Storia del Carnavale tiburtino pe site-ul www.tibursuperbum.it
  111. (it) La fiera di San Giuseppe pe site-ul www.tibursuperbum.it
  112. (it) Originea dell'Inchinata de pe site-ul www.tibursuperbum.it
  113. (it) La sagra del pizzutello pe site-ul www.tibursuperbum.it
  114. (it) Prezentat în Roma il Polo Culturale Tiburtino pe site-ul oficial al Ministerului Bunurilor și Activităților Culturale .
  115. Villa lui Hadrian, Tivoli pe site - ul Patrimoniului Mondial al UNESCO .
  116. (it) Festival Villa Adriana pe site-ul oficial al municipiului Tivoli.
  117. (it) La beffa di Villa Adriana largo alla discarica, buio sul festival in La Repubblica pe 18 mai 2012.
  118. (it) Guide to the Villa d'Este , de Isabella Barisi, edițiile De Luca, Roma, 2005, ( ISBN  88-8016-612-3 ) , p.8.
  119. Coffin (1960) , prefață p.vii.
  120. Desnoyers (2002) , p.13-15.
  121. Villa d'Este, Tivoli pe site - ul Patrimoniului Mondial e al UNESCO .
  122. (it) Tivoli: Nasce la mostra „Santuario di Ercole Vincitore” pe site-ul oficial al Ministerului Bunurilor și Activităților Culturale .
  123. (it) Anfiteatro di Blesco pe site-ul www.tibursuperbum.it
  124. (în) foaia Lucano Ponte de pe site - ul World Monuments Fund
  125. (it) Il tesoro romano di Tivoli è in una discarica a cielo aperto de Sergio Rizzo în Corriere della Sera la 23 februarie 2015.
  126. (it) Monumentele din Tivoli de pe site-ul oficial al orașului
  127. (it) La Casa gotica pe site-ul www.tibursuperbum.it
  128. (it) Procesiunea della Madonna di Quintiliolo de pe site-ul www.tibursuperbum.it
  129. (it) Terminata opera per Tivoli del maestro Arnaldo Pomodoro pe site-ul oficial al municipiului Tivoli.
  130. Conform indicațiilor furnizate de biserică
  131. (it) Santuario di San Quintiliolo pe site-ul www.tibursuperbum.it
  132. (it) Chiesa di Santa Anna pe site-ul www.tibursuperbum.it
  133. (it) Chiesa di San Stefano pe site-ul www.tibursuperbum.it
  134. (it) Chiesa del Gesù pe site-ul www.tibursuperbum.it
  135. (it) Riserva di Monte Catillo pe site-ul www.tibursuperbum.it
  136. (în) Pictură olandeză timpurie de Albert Châtelet , Wellfeet Press, 1980 ( ISBN  1555212557 ) , p.142.
  137. (it) L'antica Tibur, scenario del amore di Properzio e Cinzia pe site-ul www.tibursuperbum.it
  138. (it) Villa di Orazio de pe site-ul www.tibursuperbum.it
  139. (în) Richard Wilson - Tivoli: Templul Sibilei și Campagna c.1765-70 pe site-ul Tate .
  140. Observații n o  000PE000635 , baze de date Joconde , Ministerul francez al Culturii
  141. Observații n o  000PE003227 , baza de Joconde , Ministerul francez al Culturii
  142. Expoziție Tivoli. Variațiuni pe un peisaj al XVIII - lea din  secolul al optsprezecelea noiembrie 2010 - douăzeci februarie 2011 în Cognac-Jay Muzeul de la Paris .
  143. Coffin (1960) , p.122-123.
  144. (în) Franz Liszt: Anii finali, 1861-1886 de Alan Walker, Cornell University Press , 1997 ( ISBN  9780801484537 ) p.164-166, p.287, p.370 și.
  145. Ibid , Alan Walker (1997) p.380.
  146. Ibid , Alan Walker (1997) p.393.
  147. (it) L'Antica Tibur, scenario dell'amore di Properzio e Cinzia pe site-ul www.tibursuperbum.it
  148. (it) [PDF] Margaret Mazzantini prezintă „Venuto al mondo” în revista Dentro n o  16 din 30 aprilie 2009, p.12.
  149. (it) Site-ul oficial al Cooperativei Autoservizi Tiburtini

Anexe

Bibliografie

linkuri externe