San Sebastian (Spania)

San Sebastian
Donostia (eu)
San Sebastián (es)
Stema din San Sebastian
Heraldica
Steag
Vedere spre Kontxa.
Pintxos. Primăria San Sebastian.
Podul Maria Cristina. Palatul Kursaal.
Fronton Anoeta Atano III. Pieptene de vânt.
Diferite monumente ale orașului.
Administrare
Țară Spania
Comunitate autonomă Plătește limba bască
Provincie Guipuzcoa
Județul Donostialdea
District judic. San Sebastian
Buget 466.978.310  € ( 2008 )
Mandatul primarului
 Eneko Goia ( EAJ-PNV )
2019 - 2023
Cod postal 20001 - 20018
Demografie
Grozav Donostiarra (eu, es) / Easonense (es) / Donostiens (fr)
Populația 188 240  locuitori. (2020)
Densitate 3.091  locuitori / km 2
Geografie
Informații de contact 43 ° 19 ′ 17 ″ nord, 1 ° 59 ′ 08 ″ vest
Altitudine 6  m
Zonă 6.089  ha  = 60,89  km 2
Distanța de la Madrid 473  km
Râu Urumea
Mărginit de Marea Cantabrică
Variat
Sfânt protector Sfântul Sebastian (20 ianuarie)
Locație
Geolocalizare pe hartă: Țara Bascilor
Vedeți pe harta administrativă a Țării Bascilor Localizator de oraș 14.svg San Sebastian
Geolocalizare pe hartă: Spania
Vedeți pe harta administrativă a Spaniei Localizator de oraș 14.svg San Sebastian
Geolocalizare pe hartă: Spania
Vedeți pe harta topografică a Spaniei Localizator de oraș 14.svg San Sebastian
Conexiuni
Site-ul web donostia.eus

San Sebastián , oficial Donostia în bască și San Sebastián în spaniolă , este un oraș din nordul Spaniei , capitala provinciei Guipuzcoa , în Comunitatea Autonomă Bască . Este sediul eparhiei San Sebastian și al provinciei maritime San Sebastian.

Scăldat de apele Mării Cantabriene , la gura râului Urumea , își datorează o mare parte din faimă portului său, golful La Concha , încadrat de două eminențe stâncoase, munții Igeldo și Urgull , veritabili balcoane. Natural unde poți vezi o mare parte din oraș, oceanul și peisajele deluroase din jur. Orașul se bazează pe prezența a numeroase monumente ( Catedrala Bunului Păstor , Bazilica Sfânta Maria a Corului , Palatul Miramar , Podul María Cristina , arena de tauri Atocha , piața Constituției și străzile pitorești ale centrului istoric), muzee (muzeul științific, vânătoare de balene, muzeul Chillida-Leku) și un acvariu. Palatul Kursaal , construit în 1998, este caracteristic arhitecturii contemporane.

Important loc militar și bază navală în Evul Mediu, orașul a fost distrus de mai multe ori de incendii în timpul istoriei sale. Ultimul dintre ele, ca urmare a războiului de independență în 1813, a fost inițial un proiect mare de reconstrucție urbană realizat în timpul XIX - lea  secol. Zidurile care înconjurau orașul au fost distruse în 1863, permițând construirea unor cartiere moderne (ansambluri) , cum ar fi cartierul Amara. Din 1885, regina regentă Marie-Christine a luat obiceiul de a veni în Saint-Sébastien în vacanță, urmată de curtea ei, apoi de burghezie. Orașul devine o faimoasă stațiune la malul mării și nu întârzie să fie poreclit „Perla Cantabriei”, un nume care a trecut la posteritate.

Cu o populație de 186.122 de locuitori (2011), într-o zonă urbană de 436.500 de locuitori (2010), este un oraș universitar și un centru economic major, concentrându-se în special pe turism și activități comerciale. În fiecare an, din 1953, găzduiește Festivalul Internațional de Film San Sebastian de renume internațional și Festivalul de Jazz San Sebastian din 1966. În 2016, orașul a fost capitala culturală europeană , alături de Vratislavia .

Istorie

Evul Mediu

Originile San Sebastian sunt necunoscute. Cel mai vechi document (considerat fals de majoritatea istoricilor ) îl menționează în anul 1014 . Cu toate acestea, este foarte sigur că secolul  al XII- lea, Sancho al VI-lea din Navarra , a spus Înțeleptul , ar fi pus mănăstirea San Sebastian în mâinile starețului de Leyre și a episcopului de Pamplona . Acest document va fi confirmat în 1201 de regele Petru I st . Primele romane scrise ale San Sebastián se referă la o mănăstire , situată în districtul care încă se numește astăzi Antiguo, denumire rezultată din San Sebastián Antiguo .

San Sebastian a fost fondat în jurul anului 1180 de Sancho al VI-lea , regele Navarei, pentru a fi portul navar al Navarei și își îndeplinește misiunea ca atare. Site-ul în care a fost fondat noul oraș, situat la poalele muntelui Urgull , a fost inițial cunoscut sub numele de Izurum . Saint-Sébastien apare etimologic din evoluția cuvântului Donebastian ( Done <Domine și Sebastian ). Prin urmare, locul a fost locuit de localnici, Navarra , așa cum se numește. Regele Navar a invitat apoi negustorii gasconi chemați din Bayonne să se stabilească acolo.

Regele Sancho a acordat For of Saint Sebastian (set de legi specifice orașului), care va marca începutul cronologic al istoriei orașului. Oraș Forumul este considerat a fi unul dintre cele mai vechi forumuri maritime, bazată pe cea a Estella (Lizarra) .

În XI - lea și al XII - lea  secole, mănăstirea San Sebastian Antiguo, precum și centrul său spiritual, făceau parte din viața administrativă și socială în curs de dezvoltare a populației din această zonă, care, în timp, prin diverse avataruri , care va dura loc mai târziu, nu vor fi cristalizate în acest municipiu. Guipuscoa și San Sebastián au fost cucerite în 1200 de armata regelui castilian Alfonso VIII , dușman al Sancho Fortului , care a invadat Navarra în același an. Cu toate acestea, orașul a păstrat teritoriul navarez. Astfel, portul, redus anterior fără posibilitatea extinderii unui stat mic, a devenit mijlocul pentru ca o monarhie, castiliană, să se deschidă spre mare.

Regii Castiliei vor conta pentru prima dată în 1248 cu forțele navale din San Sebastian, care vor participa la neutralizarea escadrilei maurilor și a podului de bărci, situat în locul în care se află astăzi podul. De Triana, care a rezultat în capitularea orașului Sevilla .

Alfonso al VIII-lea va acorda jurisdicțiile și va începe lunga serie de privilegii acordate San Sebastián, urmărind, pe de o parte, să mențină în viață traficul navalez și, pe de altă parte, să ofere o situație privilegiată comercianților orașelor de pe piața castiliană.

Această prosperitate va permite orașului, apoi construit în principal din lemn (inclusiv tâmplărie marină refolosită) să se recupereze din multiplele incendii de care va suferi din 1266 (va fi ars complet de șase ori în două secole).

Sută de ani Războiul , în benzile de război și evoluția Navarra în managementul francez din motive dinastice aduse la San Sebastian, în a doua jumătate a XIV - lea  secol, o consecință gravă, deplasarea principalelor linii de trafic spre Bilbao , înlocuind San Sebastián ca centru al traficului comercial.

În ianuarie 1489, un nou incendiu a redus din nou orașul la cenușă. Acest eveniment nefericit a dus la construirea unui oraș de piatră. Acest incendiu va fi ultimul din perioada medievală din San Sebastián.

Din ultimul trimestru al XV - lea  secol, Sf . Sebastian, un imperiu comerciant, va deveni site - ul său strategic, militar și de principalul port, Pasajes , creșterea de esență comercial, pentru a efectua baza navală funcția.

Piața militară

După dezastrul din 1489 , mai mult decât o reconstrucție a unui oraș, trebuie să vorbim despre un nou mod de viață pentru comunitatea Donostiarra. Pasaia, gazda escadrilei bazei navale din Cantabria, forță maritimă care va păstra timp de secole (până în secolul  al XIX- lea ) lupta împotriva echipelor franceze, olandeze și britanice.

Acest nou rol al orașului San Sebastian ca cetate, responsabil de stoparea atacurilor francezilor, va duce la orașul pe căi noi, prin care a câștigat titlurile de nobilime și loialitate .

În perioada dintre monarhii catolici și Filip al V-lea , aproximativ trei sute de ani, orașul va suferi de numeroase locații.

Această stare permanentă de război presupune pentru Saint-Sébastien o puternică deteriorare a economiei sale, motivată de cheltuielile din fortificații, întreținerea garnizoanei și căderea continuă a comerțului maritim, care, din 1573 , se agravează și mai mult, pentru că Sevilla va dobândi monopolul tranzacțiilor cu America .

După două secole care și-au petrecut eroic misiunea de război, Filip al IV-lea al Spaniei , în 1662 , i-a acordat titlul de vilă . Până la înființare a existat doar mici zone rezidențiale în cartierul Antiguo (Cartierul Vechi) din partea veche și în Valea Urumea, întreprinzând până în secolul  al XV- lea o creștere lentă a procesului.

În 1719 , orașul a fost luată de o armată franceză puternică și mareșalul de Berwick . Cetatea a fost luată pe 17 august. Un oraș slab a fost găsit în fortificațiile sale și o mică garnizoană în lipsă de alimente și muniții. Orașul a fost ocupat de o garnizoană de două mii de soldați francezi, până în25 august 1721, dată la care a fost evacuată după pacea de la Haga . În urma pagubelor produse de bombardamentele investitorilor, s-a decis construirea unei piețe chiar în centrul orașului pentru a lăsa spațiu din cauza concentrării sufocante a clădirilor care au afectat locuitorii, Place Neuve, numită astăzi Place de Constituție.

De asemenea, Sfântul Sebastian este supus crizei care a izbucnit în 1718 după decretul regal care a transferat vama Ebro pe coastă și Pirinei. În 1727 s-a ajuns la un compromis între autoritățile din Guipuscoa și coroana cu privire la vamă și contrabandă, care a dus la crearea Compagniei Guipuscoane de Caracas cu sediul în oraș, o companie care a avut un impact decisiv asupra vieții sociale, economice și politice a San Sebastian pentru următorii 60 de ani.

Ca parte a Războiului Convenției , trupele franceze comandate de Bon-Adrien Jeannot de Moncey au intrat în oraș fără rezistență din partea autorităților civile sau militare la 3 august 1794. Primarul Juan Vicente Michelena și alte autorități, considerate în conivință cu francezii sau favorabile încercării de a crea o Republică Guipuscoa , au fost judecate în 1796 de către instanțele spaniole din Pamplona.

În timpul războiului de independență, San Sebastián a fost ocupat în 1808 de trupele napoleoniene. Joseph Bonaparte , suveran al Spaniei, a intrat în San Sebastián pe 9 iunie, mergând pe strada Narrica, în care toate ferestrele au rămas închise. ÎnIunie 1813de aliați , trupele anglo-portugheză, sub comanda directa a Sir Thomas Graham și Generalisimului Ducele de Wellington , a asediat orașul. După câteva zile de bombardament intens care a provocat lărgirea breșei (trupele franceze intraseră prin aceasta din urmă în 1719 ), a început operațiunea de asalt formată dintr-o coloană de voluntari , numită desperados . Un incendiu fortuit și explozia unei rezerve de muniție au provocat o panică în rândul francezilor, eveniment de care atacatorii vor beneficia, forțând trupele franceze să cadă înapoi spre castel , unde vor capitula pe 8 septembrie .

Jefuirea Aliaților în timpul recuperării orașului a durat șase zile și jumătate, salvând de la incendiu doar cele două parohii și treizeci și cinci de case, situate pe strada Trinidad, care pentru un astfel de motiv este numită în prezent 31 Agosto / Abuztuaren 31 Aceste case nu au fost arse deoarece erau folosite ca locuințe pentru funcționarii publici britanici și portughezi , deoarece începeau atacul la castel.

Orașul a fost un pionier în vânătoarea de balene , alături de alte porturi de pe coastă, iar activitatea sa s-a extins în curând și la alte sectoare, precum industria și comerțul. Un oraș fortificat până în 1863 , a fost devastat de douăsprezece ori de incendii până la acea dată. Ultimul dintre aceștia, având loc în 1813 , în timpul Războiului de Independență, supraviețuitorii s-au adunat la Zubieta și au decis să reconstruiască orașul.

San Sebastian pare să fi fost primul oraș spaniol puternic afectat de pandemia de gripă din 1918 , cunoscută sub numele de gripă spaniolă din cauza virusului H1N1 . Este posibil ca locația sa (golf foarte închis, în care curgeau canalizările) și trecerea turiștilor din diferite părți ale Europei, sau chiar venirea în odihnă după ce au trecut pe front, ar fi putut favoriza difuzarea epidemiei.

Al XIX-  lea

După război, notabili ai orașului s-au întâlnit la Zubieta și au decis să reconstruiască San Sebastian.

Împărțirea Regatului Spaniei în 52 de provincii a fixat capitala Guipuzcoa la San Sebastian. Până atunci capitala era alternativ San Sebastian, Tolosa , Azpeitia și Azkoitia , în funcție de locul în care se întâlneau Iuntele și de locul unde locuia corregidorul , reprezentând regele în provincie. După un nou transfer la Tolosa, în 1854, este declarat la San Sebastián ca important pentru provincie. S-a decis retragerea vamală din Ebro și închiderea San Sebastián ca port autorizat pentru comerțul cu America.

În provincie, se opun carlistul și liberalii , aceștia din urmă susținând Constituția. Cele două părți au apărat instanțele, dar în moduri diferite. San Sebastian va opta pentru liberalism , spre deosebire de mediul rural al provinciei.

În 1863 , după o intensă dezbatere, zidurile care au limitat dezvoltarea orașului au fost demolate. Pe 4 mai, potrivit unui marș desfășurat expres pentru eveniment, prima piatră este scoasă, sfâșiată, apoi distribuită printre oaspeții din primul rând.

San Sebastian își schimbă direcția. Finalizată etapa sa ca punct forte, va fi pusă să îndeplinească funcția de capitală a provinciei, începând expansiunea sa reflectată în Planul Antonio Cortázar pentru noul oraș.

Belle Epoque

Când regele Alfonso al XII-lea al Spaniei a murit în 1885, văduva sa, regina regentă Marie-Christine, a luat curtea la San Sebastian în fiecare vară, cu reședința în Palatul Miramar . Primarul din San Sebastian, ca recunoaștere, își numește primarul onorific al orașului. Ulterior, deja în plină dezvoltare a Ensanche Cortázar , pe care le va dota orașul cu atracțiile sale arhitecturale actuale, construcția a cazinoului în 1887 crește numărul de vizitatori de vară . Clădirile remarcabile ale orașului sunt toate din această perioadă - indiferent de cele din orașul vechi - cum ar fi Catedrala Buen Pastor sau Artzain Ona de San Sebastián, Escuela de Artes et Oficios (actualul sediu al oficiului poștal ) și Instituto Peñaflorida (pe atunci ocupat de Escuela d'Ingenieros Industriales și în prezent de Centrul Cultural Koldo Mitxelena ), Palatul Miramar, teatrul Victoria Eugenia, hotelul María Cristina, vilele din Paseo de Francia sau Frantziako pasealekua sau Gare du Nord , precum și restul clădirilor din sectorul romantic (romanic?), toate cu un stil francez marcat, care a dat farmec lui Saint-Sébastien și porecla sa de „micul Paris” sau „Parisul de Sud”.

Primul război mondial a făcut din San Sebastián unul dintre cele mai cosmopolite orașe din Europa . În cazinoul său se găsesc toate personalitățile vieții europene: Mata Hari , Léon Trotski , Maurice Ravel , Romanones , Pastora Imperio, toreri renumiți, bancheri etc. În timpul Belle Époque , San Sebastian a primit compania de operetă franceză , baletele rusești, cântăreții de operă și mulți alți artiști celebri .

În 1930, orașul găzduiește o întâlnire a republicanilor, a fost numit acordul de la San Sebastian , care va avea un impact semnificativ în apariția ulterioară a II e Republicii , 14 aprilie 1931. De fapt, primul guvern republican va fi format, într-o mare măsură, de nucleul politicienilor care participă la „acord”. Alegerea capitalei donostiarra s-a datorat, pe de o parte, apropierii orașului de Republica Franceză și faptului că San Sebastián era capitala de vară a Curții . Fernando Sasiain , gazda Pactului, va fi primarul orașului San Sebastian în timpul Republicii .

Francismul

La scurt timp după începerea războiului civil spaniol , la 13 septembrie 1936, San Sebastian a căzut, fără lupte serioase, în mâinile naționaliștilor. Franchismului va menține la San Sebastián rolul de capitală a stațiunii . Din 1940 până în 1975 Franco va petrece luna august la Palatul Aiete, cumpărat de primăria care i l-a dat și va ține Consiliul de Miniștri acolo. Aici va fi publicată, pe 17 octombrie 2011, declarația completă privind pacea în Țara Bascilor , în urma conferinței internaționale de pace de la Aiete .

În 1953 și la inițiativa unui grup de comercianți din oraș, s-a născut Festivalul de la San Sebastian , cu dublu obiectiv de a extinde sezonul turistic și de a restabili în San Sebastian rolul cultural și glamourul pierdut de la războiul civil. Succesul primei ediții ajunge la urechile regimului Franco, care susține demonstrația cu scopul de a îmbunătăți imaginea externă a Spaniei. Acesta devine unul dintre cele mai bune festivaluri de film din lume, scena unor premiere cinematografice istorice și punctul de întâlnire pentru multe dintre cele mai importante vedete ale artei a șaptea.

Dezvoltare modernă

În 1955 a început al doilea și cel mai important proces de extindere a orașului, în ceea ce se numea Amara Berri , dând naștere unui cartier cu același nume (făcând aluzie la mlaștinile care existau în acest ținut înainte de construirea acestuia). Unul dintre primii pași în construcția extinderii a fost transferul Școlii de Arte și Meserii și Comerț , situată în centru, către școlile reconstruite, precum și pe cea a Institutului Peñaflorida , numindu-l Institutul Usandizaga pentru secția sa de femei. . Putem considera că procesul de consolidare a cartierului Amara s-a încheiat în 1993, odată cu construcția stadionului Anoeta și renovarea totală a orașului sportiv (situat în Amara).

După cele două extinderi, orașul și-a consolidat axa principală, care continuă să se dezvolte, deși într-un ritm mult mai lent. Astăzi, prioritățile orașului sunt îmbunătățirea infrastructurii (promovarea aeroportului, comunicații feroviare mai bune , îmbunătățirea drumurilor ), regenerarea cartierelor de la periferie, întreținerea și consolidarea turismului, principala sursă de venituri și lupta împotriva ETA și violența urbană, pe care orașul le-a pedepsit cu intensitate. Creșterea urbană pretinde a fi combinată cu îngrijirea mediului, lupta la nivel de oraș împotriva schimbărilor climatice și capacitatea de a sprijini operațiunile prelungite. Fructul eforturilor depuse în această direcție, în 2008 San Sebastián a fost premiat de Federația Spaniolă a Municipalităților și Provinciilor drept cel mai durabil oraș din Spania.

După moartea lui Franco în 1975, conducerea a fost dată unui consiliu condus de socialistul Ramón Jáuregui responsabil cu conducerea instituțiilor municipale până la primele alegeri municipale ale democrației din 1979. În aceste alegeri, Partidul Naționalist Basc a fost primul, iar Jesus María Alkain a fost primul ales ca primar al noii etape democratice. El va fi înlocuit în 1983, de Ramón Labayen , din PNB, care la rândul său va fi înlocuit de naționalistul Xabier Albistur , de la Eusko Alkartasuna , în 1987. San Sebastian s-a îndreptat treptat spre stânga și către pozițiile liberale pe care le avea caracterizat până la venirea dictaturii, ocupând primăria în 1991 de socialistul Odón Elorza , al Partidului Socialist din Țara Bascilor , aparținând PSOE . Elorza a ocupat primăria în 1991, deși a fost candidatul celei de-a treia forțe electorale și datorită sprijinului PNV și al Partidului Popular . La 23 ianuarie 1995, cu o zi înainte de alegerile municipale din mai, gruparea teroristă ETA l-a asasinat pe viceprimar, Gregorio Ordoñez , candidat al Partidului Popular. Ordoñez și-a îmbunătățit treptat rezultatele electorale în Comunitatea Autonomă Bască, obținând o majoritate la alegerile pentru Parlamentul European din iunie 1994. După asasinarea sa, candidatul Partidului Socialist din Euskadi, Elorza a fost reales și ocupă postul de primar al orașului până în 2011 , când a câștigat coaliția de stânga abertzale Bildu .

Toponimie

San Sebastian are diferite denumiri:

Donostia nu a fost o denumire oficială, deși derivă din bunătatea locuitorilor orașului ( donostiarras ) atât în ​​spaniolă, cât și în bască. Această denumire este puțin folosită în spaniolă, vorbitorii de spaniolă preferând varianta Donosti .

Geografie

Orașul este situat pe coasta bască spaniolă între portul industrial Pasaia și orașul Orio , la 20  km de Franța și la 38  km de orașul Biarritz , pe malul Mării Cantabrice . Orașul s-a dezvoltat inițial pe malul vestic al estuarului râului Urumea , la poalele unuia dintre numeroșii munți care marchează relieful orașului de astăzi, Muntele Urgull . Orașul s-a răspândit de-a lungul celor două golfuri situate unul spre vest, în jurul plajei La Concha până la Muntele Igueldo și partea estică a estuarului Urumea până la Muntele Ulia , de-a lungul plajei Zurriola . Stabilirea urban în cele din urmă se extinde spre sud la poalele primelor înălțimi ale lanțului de coastă care rezultă din Pyrenean pliere care traversează Guipuscoa la Santander . Acest lanț include alți munți care se confruntă cu promontoriile de coastă, dintre care cel mai înalt, Urdaburu (602  m ), într-o enclavă omonimă . Deși relieful este accidentat, există câteva zone plate de o anumită magnitudine în văi, câmpii în care este concentrată o mare parte a nucleului urban.

În sfârșit, orașul se extinde în principal până la gura râului Urumea , în jurul unui golf dominat de munții Igueldo , Urgull și Ulia și parțial închis de insula Santa Clara .


Plaje

Orașul este format din trei plaje urbane: Ondarreta , Playa de la Concha și Zurriola , primele două situate în golful La Concha și a treia de cealaltă parte a râului Urumea . Toate cele trei sunt incluse în același sistem de management de mediu, care încearcă să garanteze o utilizare durabilă a acestuia din urmă.

Pe lângă aceste trei plaje, există și mica plajă care se formează la maree joasă în insula Santa Clara , la care se poate ajunge cu barca în lunile de vară sau înotând, deoarece se află la 500  m de cea din Ondarreta.

Vreme

San Sebastian, care are un climat oceanic , este unul dintre cele mai ploioase orașe din Spania (a se vedea diagrama climatică ). Ploile sunt abundente în toate anotimpurile anului, în special toamna , problemele de alimentare cu apă fiind inexistente. În 2007, San Sebastian a fost orașul cu cele mai mari precipitații din Spania, cu 1.536,1 milimetri, date disponibile Institutului Național de Statistică , incluse în anuarul său statistic. Zăpada este scăzută (una pe an), iar numărul zilelor geroase variază în general între cinci și zece pe an. Cele galernes sunt relativ obișnuite. La începutul lunii octombrie, mareele cu valuri puternice și bruște sunt frecvente, ceea ce donostiarii ( gentile din San Sebastián) numesc mareas vivas / marea biziak .

Temperaturile sunt blânde și temperate (în medie 15  ° C ), deși din iunie până în septembrie cantitatea mare de umiditate (în jur de 65-70% în majoritatea zilelor anului) provoacă senzații termice de căldură mai mare. În zilele în care bate vântul de sud (ceea ce determină efectul foehn ) ridică aceste temperaturi până la 20  ° C în timpul iernii și până la 37 −38  ° C vara, scăzând drastic umiditatea (deși această situație vara durează în general doar câteva zile sau câteva ore, întrerupte de o schimbare a vântului de NV, care provine din Golful Biscaya . Acest fenomen este galerna și este însoțit de o scădere bruscă a temperaturilor și, ocazional însoțit de nori, furtuni sau ceați marine.

Într-o situație de aer rece care vine din Europa , San Sebastián este unul dintre primele orașe care suferă de frig și este, în general, capitala spaniolă de coastă cea mai afectată din cauza apropierii sale de Franța . Acest lucru se datorează faptului că vânturile nu au un curs maritim și, prin urmare, sunt mai puțin temperate decât în ​​alte orașe, motiv pentru care nu este neobișnuit să vezi plaja La Concha acoperită de zăpadă. Temperaturile extreme din San Sebastian sunt de 40  ° C și -13  ° C , ambele luate la aeroport (situat în Hondarribia ).

Temperaturi medii, absolute și precipitații în San Sebastian (aeroportul Hondarribia):

Parametrii climatici medii din San Sebastian (aeroport)
Lună Ianuarie Februarie Martie Aprilie Mai iunie Iul. August Șapte. Oct. Noiembrie Dec. Anual
Temperatura maximă medie ( ° C ) 13 14 15 17 20 22 25 25 24 20 16 14 19
Temperatura medie medie ( ° C ) 4 5 6 8 11 14 16 17 14 11 7 5 10
Temperatura maximă absolută ( ° C ) 25 29 29 32 37 40 40 40 38 33 28 26
Temperatura minimă absolută ( ° C ) -12 -13 -5 -1 3 5 7 8 4 0 -6 -9
Precipitații ( mm ) 148 124 124 153 130 94 92 112 115 155 170 146 1565
Sursa: Agencia Estatal de Meteorología

Primărie

Primăria din San Sebastián este situată în vechiul cazinou al orașului, pe golful La Concha .

Clădire

Clădirea a fost construită în 1887 în grădinile Alderdi-Eder din San Sebastian. Regina Marie-Christine de Teschen participă la inaugurare. Este aproape de Royal Nautical Club ( Real Club Náutico ). Cazinoul a fost închis cu interzicerea jocurilor de noroc în 1924.

La 14 aprilie 1928 s-a ajuns la un acord pentru a deschide în această clădire Centrul de Atracție și Turism ( Centro Atracción și de Turismo ). Mai târziu va fi transferat într-o clădire anexă a Hotelului María Cristina.

La 20 ianuarie 1945, primăria a fost transferată în această clădire. Arhitecții Aldai și Arizmendi au modificat proiectul inițial în 1943 și au transformat vechiul cazinou într-o primărie. Până atunci era (casa consistorial în spaniolă) în Piața Constituției ( Plaza de la Constitución / Plaza Konstituzio ) din cartierul vechi ( Parte Vieja / Parte Zaharra ), sediul actual al bibliotecii municipale ( Biblioteca Municipal / Udal liburutegia ).

Administrare

După o scurtă perioadă, din septembrie 1978 până în aprilie 1979, când orașul a fost condus de o comisie executivă provizorie ( Comisión gestora ) condusă de Ramón Jáuregui și apoi de Iñaki Alkiza , primele alegeri municipale post- franșiste organizate în 1979 au văzut victoria PNB al cărui lider Isus María Alkain a aderat la primărie. În 1983, acest partid a obținut din nou majoritatea, de data aceasta în persoana lui Ramón Labayen . În 1987, Xabier Albistur de la Eusko Alkartasuna a fost ales cu majoritatea și apoi în 1991 Odón Elorza a devenit primul primar socialist al orașului cu ajutorul Partidului Popular , deși Eusko Alkartasuna a obținut cele mai multe locuri. PSOE a ocupat primăria de atunci, iar din 1999 , cu majoritate de voturi și locuri.

În mai 2007, socialiștii au obținut 11 locuri din cele 27 din Consiliul municipal, cu trei mai puține decât majoritatea absolută. Partidul Popular cu 6 membri aleși a devenit a doua forță politică în timp ce PNV a obținut 5, EB-Aralar (coaliție între Ezker Batua și Aralar ) 3 și EA 2 ales. Pentru a conduce orașul, s-a format o coaliție PSE - EE / PSOE , EB - Aralar și Alternatiba.

În cele din urmă, alegerile municipale din 22 mai 2011, marcate peste tot în Spania de o înfrângere grea a socialiștilor, au văzut victoria Bildu , o nouă alianță de independență bască care reunește EA, Alternatiba și independenții, care au obținut 8 locuri. Socialiștii s-au clasat pe locul al doilea, cu 7 locuri, urmat de Partidul Popular și PNV, care au obținut fiecare 6 locuri.

Primarii din San Sebastian de la alegerile municipale din 1979
Perioadă Primar Partid politic
1979-1983 Jesús María Alkain EAJ / PNV
1983-1987 Ramon Labayen EAJ / PNV
1987-1991 Xabier Albistur EA
1991-2011 Odon Elorza PSE-EE-PSOE
2011-2015 Juan Karlos Izagirre Bildu
2015- Eneko Goia EAJ / PNV

Componența Consiliului municipal San Sebastian de la alegerile din 1979

Partide sau coaliții Termenii mandatului
1979-1983 1983-1987 1987-1991 1991-1995 1995-1999 1999-2003 2003-2007 2007-2011 2011-2015
Partidul Naționalist Basc (EAJ-PNV) 9 10 3 4 3 7 9 5 6
Herri Batasuna (HB)
Euskal Herritarrok (EH)		 6 5 6 5 4 5 - -
Independente de coordonare
Poporului Coaliția Poporului
Partidul 		5 3 2 5 7 6 7 6 6
Partidul Socialist al Țării Bascilor-PSOE (PSE-PSOE) /
Partidul Socialist al Țării Bascilor-Stânga Bască-PSOE (PSE-EE)		 4 7 5 5 7 9 10 11 7
Euskadiko Ezkerra (EE) 3 2 4 2 - - - - -
Eusko Alkartasuna (EA) - - 7 6 5 -
(coaliție
cu PNV) 		-
(coaliție
cu PNV) 		2 -
(integrat
în Bildu)
Partidul Comunist Basc (EPK-PCE) / Ezker Batua Berdeak (EBB) 0 0 0 0 1 0 1 0 0
Aralar - - - - - - 0 3 -
Bildu - - - - - - - - 8

Intercomunalitate

Municipiul face parte din Eurocitatea Bască Baionă - San Sebastián .

Demografie

Populația a crescut treptat pe parcursul XX - lea  secol. Între 1900 și 1930 creșterea a fost constantă, dublându-se în doar 35 de ani (1930-1965). Această creștere a creșterii populației, atenuată de o creștere mai mică din anii 1970, a fost redusă pentru prima dată în secol la sfârșitul anilor 1980, în urma scăderii pe scară largă a natalității în toată țara.

Creșterea actuală a populației este lentă, deși fenomenul imigrației, încă născut în oraș (imigranții, în 2006, ajung la 5% din „  empadronados  ” (?), Potrivit Societății de Promovare a Ajutorului de San Sebastián) , poate influența o creștere a creșterii populației. Conform celor mai recente date, 1 st ianuarie 2006, populația totală este de 183 308 locuitori, dintre care 97192 sunt femei (53%) și 86,116 bărbați (47%).

Vecinatati

Enclave

San Sebastian are trei enclave:

Pe lângă propriile enclave, primăria din San Sebastián deține proprietatea Artikutza , situată pe teritoriul navarrean , pe teritoriul municipal al Goizueta . Există un baraj (în cel mai ploios punct din Peninsula Iberică ) și are o mare valoare ecologică . Suprafața sa de 37  km 2 este echivalentă cu mai mult de jumătate din teritoriul municipal din San Sebastián.

Economie

În ciuda unor incursiuni în lumea băncii în a doua jumătate a XIX - lea  secol, cu crearea Banco de San Sebastian (mai târziu pentru a deveni Banca Spaniei ) și Banco de guipuzcoano , orașul nu va străluci prin activitatea sa bancar, dar va face acest lucru mai mult în sectorul turismului. Alegerea orașului ca loc de odihnă și vacanță de către Casa Regală spaniolă (Casa Real) a fost catalizatorul dezvoltării activității turistice și a configurației sale arhitecturale consecvente, de tip francez, din demolarea zidurilor care a limitat expansiunea a orașului. Unele organizații au fost create la începutul XX - lea  secol pentru a atrage turismul, printre care Sociedad de Fomento de San Sebastián , stabilit pe inițiativa privată pentru construirea unui hotel de lux (Hotel Maria Cristina) și un teatru ( Victoria Eugenia Teatru ). Chiar și astăzi, turismul este principala activitate economică din San Sebastian, care urmează aceeași strategie de atragere a turiștilor prin reclame precum festivalurile de vară.

Sectorul comerțului este, de asemenea, important, o constantă de-a lungul istoriei orașului. Activitatea comercială este intensă în centru, în special în bulevardul Libertății , cea mai mare din San Sebastián și cu o mare concentrare de organizații bancare și afaceri importante. Afacerile familiale din centru sunt retrogradate treptat de marile multinaționale, dintre care unele au mai multe sedii în oraș. Apropierea de Franța atrage mulți vizitatori, care umple magazinele și supermarketurile locale. Pentru cei din urmă, există patru în oraș, unul în cartierul Amara, două în centru și un al patrulea, cel mai mare, situat între cartierele Altza și Intxaurrondo. În orice caz, fenomenul supermarketurilor a întârziat, deoarece primul dintre ele a fost deschis abia în 1996.

La rândul său, industria are o prezență redusă în oraș și este concentrată în alte puncte ale provinciei Guipuzcoa.

Transport

Transport urban

Bidegorri ( „calea roșu“ în bască, deoarece este culoarea drumului), este unul dintre mijloacele de transport cele mai utilizate de donostiar . Rețeaua de piste ciclabile din San Sebastián depășește 56 de kilometri. Este planificată extinderea acestei rețele până când ajunge la o extensie suficientă pentru a putea circula pe ea în întreg orașul cu bicicleta . Proiectul nu a primit o primire unanimă: unii salută acest proiect, dar alții îl critică pentru că va complica parcarea în oraș și cred că va genera conflicte cu pietonii. S-a făcut deja totul pentru a descuraja circulația mașinilor în centrul orașului: numeroase străzi pietonale, parcări pe suprafață din ce în ce mai reduse, interzicerea (cu excepția duminicii) de a parca acolo mai mult de 2  ore la 24 de  ore pentru același vehicul (identificat prin înmatricularea sa ), verificări frecvente, multe parcări subterane, dar foarte scumpe (mai mult de 20 de euro pe zi).

Autobuzele urbane sunt principala formă de transport public municipal din San Sebastian. Acest serviciu este în vigoare încă din 1886, Compania din Tranvía de San Sebastián , deținută municipal, a ales cea mai bună companie de transport urban de călători din Spania în 2006. Utilizarea autobuzului urban pe cap de locuitor este cea mai mare din Spania, oferind în 2015 un indice de 153 călătorii pe locuitor și an. Serviciul oferă mai mult de 30 de linii care acoperă întregul oraș, plus un serviciu special către zona industrială Igara , 4 linii de microbuz și un serviciu de autobuz taxi către cartierele superioare la care autobuzele convenționale nu pot ajunge , precum și 9 linii nopți vinerea și sâmbăta până în zori, precum și linii de rezervă pentru zilele de meci de fotbal și baschet.

Un funicular leagă cartierul Ondarreta de Monte Igeldo.

Transport interurban

Orașul este accesat de următoarele drumuri , autostrăzi și autovii :

Alte căi de acces către oraș sunt:

Pentru a ajunge la San Sebastian există multe linii de autobuz interurbane. Mai multe linii leagă capitala de restul provinciei și multe altele o conectează la restul Spaniei și în străinătate. De fapt, autobuzul este după mașină, mijlocul de transport cel mai utilizat de turiștii care vizitează orașul (20% dintre ei îl folosesc). Diverse linii naționale unesc San Sebastian cu o mare varietate de destinații. Stația de autobuz unde opresc toate aceste linii interurbane se află în Piața Pius XII , din cartierul Amara . Există planuri de construire a unei noi stații de autobuz în viitor, într-o zonă care include actuala gară centrală Renfe (Gare du Nord).

Serviciul de tren este asigurat de două companii:

Trenurile pe distanțe lungi pleacă din Gare du Nord. Există trei trenuri Alvia zilnice către Madrid, două către Barcelona , unul spre Salamanca , unul spre La Coruña și un tren internațional spre Lisabona , plus câteva trenuri către Pamplona și Valladolid ). De asemenea, trenurile Renfe din apropiere opresc aici , făcând legătura între San Sebastian și diferite orașe din Guipuzcoa. Viitorul tren de mare viteză (TAV) este programat să sosească în această stație. Din gara Amara pleacă trenurile spre Irun și Franța, cele numite „  topos  ” (linia merge spre Hendaye , motiv pentru care este folosită pentru a lua TGV-ul spre Paris ) și Bilbao , deservind toate orașele majore de pe coastă. Există, de asemenea, trenuri directe către Bilbao.

Aer

Aeroportul din San Sebastian este situat în orașul de frontieră de Hondarribia . Oferă zboruri zilnice către Madrid și Barcelona și alte câteva destinații ocazionale. Aproximativ 248.000 de pasageri îl folosesc în fiecare an. Absența liniilor low cost, dimensiunea redusă a acesteia și existența a două aeroporturi din apropiere limitează posibilitățile de utilizare a acestui aeroport. Consiliul județean din Guipuscoa și primăria din San Sebastián mențin negocieri cu guvernul central pentru extinderea liniei. În prezent, companiile Iberia și Vueling operează de la acest aeroport.

Educaţie

Orașul găzduiește numeroase colegii private cu caracter religios și laic, precum și școli și institute publice, angajate de guvernul basc. Tradiția muzicală San Sebastian subliniază Conservatorul Francisco Escudero, creat în 1879 și prin care a trecut unele dintre cele mai importante compozitori și muzicieni spanioli ai XX - lea  secol. Orașul are două campusuri universitare, unul privat care este cel al Universității Deusto , celălalt public al Universității din Țara Bascilor .

Cultură

Capitala europeană a culturii 2016

San Sebastian a fost Capitală Europeană a Culturii 2016, împreună cu orașul polonez Wroclaw . Ideea sa emblematică în jurul căreia a fost articulat întregul proiect: „Valuri de energie cetățeană”. Această idee emblematică a rezumat „spiritul” candidaturii „San Sebastian 2016” într-un mesaj clar: oamenii și inițiativele cetățenești sunt adevăratul motor al transformărilor și schimbărilor din întreaga lume.

Evenimente

  • Festivalul de Jazz San Sebastian (vezi site-ul oficial)  : numit și Jazzaldia, acest festival creat în 1965 este astăzi unul dintre cele mai importante festivaluri de jazz din Europa. Acest eveniment are loc de obicei la mijlocul lunii iulie în diferite părți ale orașului.
  • Quincena Musical (vezi site-ul oficial)  : creat în 1939 , acest festival este dedicat muzicii clasice, durează aproximativ o lună și jumătate și se desfășoară în principal la Kursaal, dar și în alte locuri din oraș, precum Chillida- Leku .
  • La Tamborrada de San Sebastián  : acesta este unul dintre evenimentele tradiționale majore ale orașului. Începând cu 19 ianuarie (+ sau - două zile) la miezul nopții și timp de 24 de ore, fanfara defilează pe străzile orașului, în toate cartierele. Deschiderea și închiderea festivităților au loc în Place de la Constitution , care este, în special pentru deschidere, atât de aglomerată încât nu este posibil să vă mutați acolo. Este cu adevărat ceva de experimentat. Personajele din aceste trupe sunt fie bucătari, fie soldați. Împreună cu aceste benzi, populația participă la cină cu ajutorul unor tobe mici.
  • Feria  : este un festival de teatru care se desfășoară din 1988. Pe lângă lucrările teatrale interpretate în teatrele orașului, unele grupuri de teatru se prezintă pe stradă, în încercarea de a aduce teatrul publicului larg. În 2008 și-a adoptat numele actual și a creat o cotitură semnificativă spre internaționalizare.
  • Concursul internațional de focuri de artificii din San Sebastian: Înființat în 1964, Concursul de focuri de artificii din San Sebastian este cel mai vechi din vest și unul dintre cele mai mari din lume. Are loc în timpul Semanei Grande , în august. În fiecare seară, o companie diferită lansează o campanie pirotehnică din grădinile Alderdi Eder din golful La Concha.
  • Săptămâna cinematografiei fantastice și de groază: creată în 1990, este un concurs de film organizat de primărie axat pe cinema fantastic și terorist. Printre altele, a fost distins cu premiul de scurt metraj Canal + .
  • Festivalul Filmului și Drepturilor Omului: început în 2003, a prezentat filme proiectate în alte festivaluri care sunt strâns legate de drepturile omului și de tot felul de probleme sociale. Organizat de primărie în colaborare cu Secretariatul de Stat pentru Cooperare și diverse ONG-uri , acesta se extinde rapid.
  • Festivalul de publicitate din America Latină El Sol: acesta este cel mai prestigios forum de întâlniri pentru sectorul publicitar și creativitatea publicitară din Spania. A fost creat în 1986 și are loc anual în Kursaal în luna mai.
  • Festivalul Surfilm: sunt prezentate aici scurtmetraje despre surf, care întăresc atracția orașului pentru organizarea de evenimente legate de acest sport și pentru practicarea acestuia din urmă.
  • Donostikluba: Festivalul de muzică electronică.
  • Street Zinema: festival audio-vizual independent, inițiat cu ajutorul centrului cultural Arteleku , pe teme de skateboarding și alte evenimente culturale în context urban.

Mostenire culturala

Public și teatre
  • Palatul Kursaal  : complex arhitectural care reunește săli de conferințe, spectacole și concerte, proiectat de Rafaël Moneo .
  •  Teatrul Victoria Eugenia : teatru istoric inaugurat în 1912. Aici au jucat unii dintre cei mai importanți interpreți de muzică clasică sau teatru. A fost sediul principal al festivalului de film până în 1999, când a fost inaugurat Kursaal, apoi a fost închis pentru restaurare din 2001 până la redeschiderea sa în martie 2007.
  • Teatrul principal: este cel mai vechi dintre teatrele donostiore . Inaugurat în 1843, a adoptat aspectul său actual la sfârșitul anului al XIX - lea  secol. Pe lângă lucrările teatrale obișnuite și unele dintre cele prezentate în Feria de Teatro , găzduiește proiecții ale Semanei de Cine Fantastic și de Teror (săptămâna cinematografiei fantastice și de teroare), a Festivalului Cine și de Drepturi Umane (festivalul cinema și drepturile omului) și câteva filme de la Festivalul de Film .
Muzeele
  • Acvariu - Muzeul Mării: situat pe Paseo Nuevo / Paseo Berria lângă port, are o colecție istorică maritimă semnificativă, precum și o extensie modernă cu acvarii uriașe și un pasaj subacvatic care prezintă o cantitate mare de specii de pești și alte animale marine;
  • Museum Whaling  : lângă Acvariul-Muzeul Mării, acest mic muzeu amintește de această activitate tradițională și periculoasă a bascilor, acum dispărută, dar, înainte de era cărbunelui și a hidrocarburilor, furniza petrol în orașe întregi și a făcut averea armatorilor;
  • Muzeul Științei: pe înălțimile orașului, potrivit pentru copii și tineri de vârstă școlară, o panoramă completă, interactivă, experimentală și distractivă a principalelor fenomene fizice, chimice și biologice; o statuie a lui Albert Einstein așezat pe o bancă întâmpină vizitatorii, în timp ce parcul prezintă modele ale principalelor monumente din regiunea Guipuzcoa  ;
  • San Telmo  : proprietate municipală și situată într-o fostă mănăstire din secolul  al XVI- lea;
  • Muzeul Chillida-Leku  : situat în orașul vecin Hernani , găzduiește cea mai mare colecție de lucrări ale sculptorului donostiar Eduardo Chillida  ;
  • Tabakalera  : fostă fabrică de tutun, sediul Centrului Internațional pentru Cultura Contemporană;
  • Museum Cemento Rezola: situat în cartierul Añorga , vizavi de fabrica de ciment Rezola. Clădire proiectată de arhitectul Luis Peña Ganchegi , are ca subiect principal transcendența cimentului în civilizația occidentală.
Biblioteci
  • Kultura Etxeak / Casas de Cultura: proprietate municipală, acestea sunt centre culturale cu biblioteci, săli de conferințe și alte facilități situate în diferite zone ale orașului.
  • Biblioteca centrală: situată la primărie, este principala bibliotecă municipală.
  • Centrul Cultural Koldo Mitxelena: proprietate provincială, aceasta este cea mai importantă unitate culturală din San Sebastian: bibliotecă, videotecă, fonotecă, săli de expoziții, săli de studiu, săli de lectură.
  • Biblioteca Conservatorului Francisco Escudero: această bibliotecă are o bibliotecă de muzică foarte mare. Ar avea cele mai importante colecții de muzică digitală din Spania.

Arhitectură

Religie

catolicism

Arhiepiscopul de San Sebastian este M gr José Ignacio Munilla  (ES) din 2009.

Catedrala Good Shepherd Saint Sebastian a fost anterior o biserică parohială, construită 1889-1897.

Turism

San Sebastian este unul dintre cele mai turistice orașe din Spania. Acesta valorifică atât traducerea unui oraș vechi de pe litoral din a doua jumătate a secolului al XIX-lea, cât și punctele forte ale geografiei sale, având o apropiere între mare și munți.

Turismul este foarte important pentru economia acestui oraș. Principala activitate turistică este gastronomia. Litoralul, cele trei plaje ("Zurriola", "la Concha" și "Ondarreta"), orașul vechi ale cărui străzi înguste, fără trotuare, contrastează cu bulevardele largi ale orașului modern și cu plimbările din centrul orașului. Sunt alte atracții turistice din San Sebastian.

Gastronomie

  • les txoko ( txokoak , plural) (societăți gastronomice)

San Sebastián este deosebit de renumit pentru pintxo-urile sale ( tapas în bască). San Sebastian se spune că este orașul din lume cu cel mai mare număr de stele Michelin pe metru pătrat. De fapt, este unul dintre singurele orașe din lume, alături de Paris, Tokyo și New York, care are trei restaurante cu trei stele, calificarea maximă. În consecință, gastronomia este una dintre principalele atracții turistice ale orașului. Ca reprezentanți ai New Basque Cuisine, bucătari de prestigiu precum Juan María Arzak , Pedro Subijana , Martín Berasategui sau José Juan Castillo (primii trei cu cele trei stele Michelin deja comentate) își au restaurantele în San Sebastián. Barurile de pintxos din Old Town sunt, de asemenea, foarte populare.

Sport

Personalități legate de San Sebastian

Înfrățire

Orașul San Sebastián este înfrățit cu:

Înfrățirea și parteneriatele din San Sebastian.
Oraș Țară Perioadă
Batumi Georgia de cand 7 iunie 1987
Daira Bojador din ( în ) Algeria
Marugame Japonia
Plymouth Regatul Unit de cand 1989
Reno Statele Unite
Treizeci Italia de cand 1988
Wiesbaden Germania de cand nouăsprezece optzeci și unu

Note și referințe

  1. Primăria San Sebastian .
  2. http://ec.europa.eu/culture/news/donostia-san-sebastian-to-be-the-european-capital-of-culture-in-spain-in-2016_fr.htm
  3. Petru I st Aragon (născut 1074 - a murit în Huesca în 1104) a fost rege al Aragonului și Navarra între 1094 și 1104. El este fiul lui Sancho I st de Aragon și Isabella de Urgell .
  4. Alfonso VIII născut la 11 noiembrie 1155, a murit la 5 octombrie 1214, rege al Castiliei și Toledo .
  5. Sancho al VII-lea din Navarra, cunoscut sub numele de "Fortul", născut în 1170, a murit în 1234. El a domnit peste Navarra între 1194 și 1234. Sora sa Bérengère s-a căsătorit cu Richard Inimă de Leu la 12 mai 1191. Fiul lui Sancho al VI-lea din Navarra , a spus „înțeleptul” și Sancha din Castilia , uneori numită Beatrice din Castilia († 1179).
  6. „Războiul trupelor” s-a opus partizanilor a două familii: Oinaz și Gamboins. Oinacinii erau susținători ai liniei guipuscoane a oinazilor . A fost condusă de familia Mendoza , cu Beaumontais și coroana Castiliei ca aliați . Gamboinii erau susținători ai liniei guipuscoane a Gamboa . Ei au fost aliat cu Agramonteses (care apar pentru prima dată de la începutul XII - lea  secol cu Sancho VII Strong ) și Regatul Navarrei .
  7. O vilă este o populație rurală de dimensiuni intermediare între o aldea și o ciudad . Termenul „vilă” derivă din vila latină , domeniu rural.
  8. Gérard Folio. Cetatea și locul Saint-Jean-Pied-de-Port, de la Renaștere până la perioada contemporană , în Cahier du Centre d'études d'histoire de la defense n ° 25 Histoire de la fortification , 2005 ( ISBN  2 - 11-094732-2 ) , consultat la 3 martie 2007 p 41
  9. Joseph Bonaparte, (născut în Corte ( Corsica ), regiunea7 ianuarie 1768și a murit la Florența pe28 iulie 1844), avocat , diplomat și soldat , apoi prinț francez, rege al Napoli și în cele din urmă rege al Spaniei , este fratele mai mare al lui Napoleon Bonaparte .
  10. A doua republică spaniolă (în spaniolă, Segunda República Española ) este regimul experimentat de Spania din 1931 până în 1939. A fost proclamat în urma alegerilor municipale din 14 aprilie 1931. Regele Alfonso al XIII-lea a abandonat Madridul la 20 h 15 și pleacă în exil fără după ce a abdicat. În iulie 1931, stânga spaniolă avea puterea de a transforma ordinea socială și economică a țării prin legislație.
  11. The F ederación E spañola of M unicipios and P rovincias ( FEMP ) este o asociație spaniolă de organizații locale care grupează sălile, consiliile provinciale și deputațiile statutare provinciale Alava, consiliile insulare și insula Cabildos.
  12. Premii la Sostenibilitatea FEMP , mai 2008
  13. Sursa: Guvernul Basc .
  14. Utilizarea coloquiale este utilizarea limbajului, într-un fel, într-un cadru informal, familial și distins, cu cuvinte caracterizate prin utilizarea sa obișnuită, îndepărtarea frecventă și directă de orice fel de retorică și, într-o oarecare măsură, de cultivat standard, se mai numește conotație.
  15. Koldo Mitxelena  : Apellidos Vascos , 2 nd  ediție, 1955, p.  96
  16. Urdaburu (numit și Oberan) este numele unei enclave din orașul San Sebastian, în Guipuzcoa , Țara Bascilor ( Spania ), situată la granița cu Navarra .
  17. Informații despre plajele primăriei din San Sebastián (referință la 29.08.2007) - (Es)
  18. Informații despre plaja La Concha de la primăria din San Sebastián (referință la 29.08.2007)
  19. Informații despre plaja Ondarreta de la Primăria din San Sebastián (referință la 7/10/2007)
  20. Informații despre plaja Zurriola de la primăria din San Sebastián (referință la 29.08.2007)
  21. Informații despre insula Santa Clara de la primăria din San Sebastián (referință la 29.08.2007)
  22. Primăria San Sebastián constituită cu un primar din PNB , ABC , 21 aprilie 1979.
  23. Jesús María Alkain este proclamat primar , Diario Vasco , 21 aprilie 2009.
  24. Alternative (Alternatiba) este un partid politic basc spaniol care a apărut din curentul intern al Ezker Batua Berdeak Alternatiba Eraikitzen, care a abandonat în cele din urmă formația cu intenția de a se transforma într-un partid politic autonom cu participarea lui Ezker Gogoa (despărțit de Zutik ) și alte mișcări sociale
  25. Alternativă dorită de EB și confirmarea pactului său de guvernământ cu Elorza , El País , 22 iulie 2009.
  26. Conform datelor Institutului Național de Statistică Institutul Național de Statistică
  27. Informații demografice pe capitale de la 01/01/2006 de la Institutul Național de Statistică (referință la 30.08.2007)
  28. (es) „  Muntele Igueldo San Sebastian | Sansebastian.fr  ” , în Ghidul de călătorie San Sebastian ,21 februarie 2014(accesat pe 3 iunie 2019 )
  29. Banco de Guipuzcoa este o bancă spaniolă numită în două moduri. Contribuie la Mercado Continuo des Bolsas Madrid , Barcelona și Bilbao .
  30. (es) El Diario Vasco
  31. (es) Site-ul primăriei din San Sebastián
  32. Linie de mare viteză: Vitoria-Gasteiz / Bilbao / San Sebastián („Y” bască, intrare în funcțiune programată pentru 2014)
  33. http://www.donostia.org/info/ciudadano/fest_fuegos.nsf/voWebContenidosIdMicro/NT00000906?OpenDocument&idioma=cas&idContenido=449783
  34. Aquarium-Museum of the Sea pe aquariumss.com .
  35. Muzeul Științei pe eurekamuseoa.es .
  36. "  TORREON DEL MONTE IGUELDO. Ondarea. Sistema de información del Patrimonio Cultural Vasco  ” , pe www.euskadi.eus (accesat 3 iunie 2019 )
  37. Maitane Ostolaza , „  Saint-Sébastien, 1876-1931. Nașterea unei capitale turistice  ”, L'Âge d'or. Imagini în lumea iberică și ibéricoaméricaină , n o  10,21 ianuarie 2018( ISSN  2104-3353 , DOI  10.4000 / agedor.1558 , citit online , accesat la 22 martie 2019 )
  38. (es) „  Ciudades Hermanadas  ” pe donostiakultura.eus (accesat la 15 octombrie 2020 )
  39. „  https://batumi.ge/ge/?page=show&sec=5  ”
  40. "  Ciudades Hermanadas  " (accesat la 15 octombrie 2020 )
  41. "  https://www.plymouthherald.co.uk/whats-on/whats-on-news/plymouths-twin-cities-charming-things-3667510  "

Vezi și tu

Surse

linkuri externe