Wattwiller | |||||
Vedere a satului din Nodelberg. | |||||
Stema |
|||||
Administrare | |||||
---|---|---|---|---|---|
Țară | Franţa | ||||
Regiune | Marele Est | ||||
Comunitate teritorială | Colectivitatea europeană din Alsacia | ||||
Circumscripția departamentală | Haut-Rhin | ||||
Târg | Thann-Guebwiller | ||||
Intercomunalitate | Comunitatea comunelor din Thann-Cernay | ||||
Mandatul primarului |
Mathieu Ermel 2020 -2026 |
||||
Cod postal | 68700 | ||||
Cod comun | 68359 | ||||
Demografie | |||||
Grozav | Wattwillerois | ||||
Populația municipală |
1 649 locuitori. (2018 ) | ||||
Densitate | 121 locuitori / km 2 | ||||
Geografie | |||||
Informații de contact | 47 ° 50 ′ 13 ″ nord, 7 ° 10 ′ 51 ″ est | ||||
Altitudine | Min. 266 m Max. 1.121 m |
||||
Zonă | 13,61 km 2 | ||||
Tip | Comunitate urbană | ||||
Unitate urbană |
Thann-Cernay ( suburbie ) |
||||
Zona de atracție |
Mulhouse (municipiul coroanei) |
||||
Alegeri | |||||
Departamental | Cantonul Cernay | ||||
Legislativ | A patra circumscripție electorală | ||||
Locație | |||||
Geolocalizare pe hartă: Grand Est
| |||||
Conexiuni | |||||
Site-ul web | wattwiller.fr | ||||
Wattwiller (în dialect alsacian: Wăttwillr ) este o comună franceză situată în districtul administrativ al Haut-Rhin și, din moment ce1 st ianuarie 2021, pe teritoriul colectivității europene din Alsacia , în regiunea Grand Est .
Această comună este situată în regiunea istorică și culturală a Alsacei .
Este cunoscut pentru apa minerală comercializată în diferite prezentări. Are o zonă artizanală, o fermă mare, o fermă de vinuri și un camping de renume internațional. Biserica sa este clasificată ca monument istoric. Traseul Piemont al Drumului Alsacian de Saint-Jacques-de-Compostelle Wissembourg - Belfort traversează satul de la nord la sud.
Satul se sprijină pe ultimele versanți din sudul Vosgilor formând o zonă intermediară de piemont între masiv și câmpia Rinului . Nucleul său istoric s-a format lângă micul pârâu de munte („Siehlbach” devenind „Rechen” în partea sa din aval). Este aceeași vale a Siehlbach care formează bazinul de primire a apei de ploaie , alimentând, după un lung curs subteran, sursele minerale de origine profundă. Dacă centrul satului se află la o altitudine de 360 m , districtul municipal se extinde pe versanții sudici ai Hartmannswillerkopf și Molkenrain și atinge altitudini de 956 m și, respectiv, 1.121 m . Pe aceste versanți se dezvoltă o pădure mixtă unde predomină arborii de foioase . Terenurile agricole se întind spre sudul și estul satului spre câmpie. Creșterea bovinelor și unele culturi de cereale sunt practicate acolo. Pârtiile dealurilor Weckenberg și Nodelberg, cu expunere sudică sau sud-estică, au fost întotdeauna favorabile cultivării viței de vie. Fermele viticole s-au dezvoltat foarte mult în ultimii ani.
În zona artizanală situată de-a lungul „traseului vinului” ( D 5 ), se află ramura franceză a Loos international (cazane industriale), precum și fabrica de îmbuteliere Grandes Sources din Wattwiller. Celelalte companii, inclusiv cele situate în afara zonei artizanale, sunt orientate în mare parte către activități de construcții.
Cernay este la 4 km, Guebwiller este la 10 km, Thann este la 10 km și Mulhouse la 25 km.
Soultz-Haut-Rhin | Wuenheim , Hartmannswiller | Berrwiller |
Willer-sur-Thur | Staffelfelden | |
Uffholtz |
Studiul geologiei sectorului Wattwiller are sens numai dacă este legat de ansamblul tectonic al munților Vosges și al șanțului Rinului. Încetinirea lentă, dar în consecință, a compartimentului Rin a însemnat că formațiunile herciniene , deci vechi, ale masivului Vosges sunt acum la altitudine, în timp ce formațiunile recente sunt mai mici, deoarece umplerea șanțului Rinului a fost realizată de sedimente marine terțiare , acoperit apoi de aluviuni cuaternare .
Zona Piemontului este marcată geologic de prezența, în profunzime, a defectului Vosges pe partea solidă și a defectului Rin pe partea simplă. În timp ce intruziunile de granit sunt absente din sector, Molkenrain și Hartmannswillerkopf se caracterizează prin prezența rocilor vulcanice, care datează din activitatea vulcanică din perioada Viseană ( Carbonifer , Paleozoic ): sunt latite riolitice din fluxuri efuzive, de ignimbrite formate din aglomerarea cenușii și a elementelor piroclastice local grauwackes dintr-un mediu lagunar în sedimentarea elementelor vulcanice și a detritusului foarte fin. Măcinarea ca urmare a funcționării vina Vosges a dat naștere unei quartz brecie (Hirtzenstein).
Mai jos, există câteva afloriri de gresie triasică (Sandgrubenkopf) și conglomerat (epoca secundară ). Dar cea mai mare parte a glacisului piemontan este acoperită de formațiuni mai recente: conglomerat oligocen (era terțiară ) pe malul drept al Siehlbach (Weckenberg, Nodelberg); coluviu înființat prin gravitație în timpul Pliocenului pe malul stâng (sector care se întinde de la sat la Lehwald); aluviuni depuse de cursuri (Rechen, Silberlochruntz, Thur) în timpul epocilor glaciare ( Pleistocen ) de-a lungul cursului lor pe o pantă ușoară.
Învelișul loess de origine eoliană inter- și post-glaciară rămâne doar sub formă de bucăți, în timp ce municipiul vecin Berrwiller, la nord-est, beneficiază de o acoperire mai extinsă și mai groasă (2 până la 4 m ). În zonele agricole, cunoscute sub numele de loess sau silty- lœssiques sunt deosebit de fertile.
Forajele efectuate în parcul surselor și la poalele Hirtzensteinului au dezvăluit, sub o acoperire cuaternară subțire, straturile de marnă , gips și calcar din Keuper , depășind un strat gros de calcar din Muschelkalk .
Teritoriul municipal se bazează pe bazinul hidrografic Stéphanien sub-Vosges .
Wattwiller este un municipiu urban, deoarece face parte din municipalități dense sau densitate intermediară, în sensul rețelei de densitate municipală a INSEE . Ea face parte din unitatea urbană de Thann-Cernay , o aglomerare intra-departamentale care cuprinde 9 municipalități și 31,650 de locuitori în 2017, din care este o municipalitate suburbane .
În plus, municipalitatea face parte din zona de atracție din Mulhouse, din care este o municipalitate în coroană. Această zonă, care include 132 de municipalități, este clasificată în zone cuprinse între 200.000 și mai puțin de 700.000 de locuitori.
Sprijinitorul Wattwiller ( Wattonvilare ) este menționată încă 735 , într - o donație de la contele Eberhard în favoarea abația Murbach . Incorporat momentan în domeniul imperial, orașul a fost reintegrat în principatul abației Murbach în 1259 , în care va rămâne până la Revoluția Franceză . A obținut cartele municipale în 1270 și o piață în 1464 . Al doilea oraș al principatului Murbach, Wattwiller a fost capitala unui bailiwick până la Revoluție . În a doua jumătate a XIII - lea secol satul a fost construit în orașul fortificat.
Orașul a fost devastat de trupele engleze ale Enguerrand de Coucy în 1375 , de armagnaci în 1444 și ocupat de elvețieni în 1468 . În momentul răscoalei țăranilor (1525), a fost asediat de rusticii de la Sundgau, un asalt pe care locuitorii l-au respins, cu ajutorul apărătorilor Hirtzensteinului, de asemenea, amenințat.
În timpul războiului de treizeci de ani , suedezii s-au confruntat cu imperiali în câmpia dintre Thur, Lehwald și Wattwiller le2 martie 1634și a câștigat acolo o victorie asupra imperialistilor ( Bătălia de la Wattwiller ).
Orasul a devenit francez în 1680 ca urmare a atașamentul față de Franța , a abației de Murbach. După revoluția din 1789, Wattwiller și-a pierdut treptat statutul de oraș, iar fortificațiile au fost dezmembrate în timpul domniei lui Napoleon-Bonaparte. În 1871, Alsacia a fost atașată Imperiului German și a rămas astfel până în 1919 ( Tratatul de la Versailles ).
Exista în Wattwiller, o mănăstire , care luase în 1336 stăpânirea Sf . Dominic .
Situat la poalele câmpului de luptă Vieil Armand , Wattwiller a servit ca bază strategică pentru armata germană pe toată durata ostilităților.
De asemenea, deține Hirtzenstein, care va fi, de asemenea, asediat de vânătorii alpini de două ori. Personalul ocupă diferitele clădiri ale unității de îmbăiere. Drept urmare, pozițiile germane, inclusiv în sat, au devenit ținta focului de artilerie franceză. Populația este evacuată în satele din câmpie ( Ensisheim ) din lunaDecembrie 1914.
Locuitorii nu se vor întoarce decât după sfârșitul ostilităților, pentru a-și găsi satul, care nu este altceva decât ruine și pustiiri. Barăcile temporare vor fi necesare pentru a adăposti servicii (depozite, lăcaș de cult), precum și unii dintre locuitori. Lucrările de reconstrucție vor dura până în anii 1930.
Orașul a fost decorat 02 Noiembrie 1921a crucii de război 1914-1918 .
Originea apei din Wattwiller este îndepărtată: cunoscută și recunoscută încă din epoca romană, apa minerală din Wattwiller născută în Parcul Natural Ballons des Vosges , departe de activitățile agricole și industriale. Gura sa naturală și stratul de lut foarte gros îl protejează de orice contact cu apa de suprafață. Această protecție naturală face ca apa Wattwiller să fie pură și fără nitrați.
Efectele sale de promovare a sănătății (zero nitrați și sărace în sodiu) au fost recunoscute de Academia Națională de Medicină.
De-a lungul istoriei, au fost mai întâi prinții-stareți din Murbach cei care au exploatat apa sub formă de băi, apoi orașul Wattwiller însuși între 1522 și 1712. Adevăratul boom a început în 1760 odată cu extinderea și renovarea unității de scăldat și o prima analiză a apelor minerale. În secolul al XVIII- lea medicul Jean-Antoine Nusbaumer a cumpărat proprietatea. El a scris o notă pe ape: Kurzer Bericht von dem Wattwillerer Mineral- und Badwasser, oder Aussug der vielen Versuchen und Proben aller gelehrten Medicorum, welche die herrliche Würkungen des Wattwillerer Bad- und Gesundheitwassers beschriben haben, und wie solches zu gebra , , 1781, în-8 ° din 23 de pagini.
Schimbându-și proprietatea de mai multe ori după aceea, unitatea va experimenta, din 1866, o nouă perioadă de prosperitate care va dura cu averi variabile până în 1914. Întregul a fost completat de un hotel și construirea, la diferență, a trei vile (Beauséjour, Bonrepos și Bellevue). Curiștii au venit în principal din Haute-Alsace, uneori și de mai departe. Dar distrugerea aproape totală a satului și a stațiunilor de vacanță din timpul luptelor din 1914-18 a pus capăt exploatării de pe litoral.
Din anii 1920 până în 1975, o fabrică de îmbuteliere a funcționat în partea superioară a satului și a comercializat apă din cele două surse („Arsène” și „Lithinée”) sub denumirea „Lithia”.
Perioadă | Identitate | Eticheta | Calitate | |
---|---|---|---|---|
1790 | 1794 | Nusbaumer | ||
1794 | 1795 | Jean-Baptiste Nusbaumer | ||
1795 | 1795 | Jacques Breymann | ||
1795 | 1797 | Joseph Landwehrlen | ||
1797 | 1797 | Pierre Deiber 1 | ||
1797 | 1798 | Joseph wolgroth | ||
1798 | 1799 | Jacques Knybiehler | ||
1799 | 1800 | Joseph wolgroth | ||
1800 | Iunie 1806 | Jean-Baptiste Deville | avocat și judecător de pace | |
1806 | 1826 | Jean-Pierre Hillenmeyer | ||
Februarie 1826 | 1830 | Baronul Iosif de Gohr | consilier general al cantonului Cernay | |
1830 | 1840 | Jean-Baptiste Richard | ||
1840 | 1848 | Baronul Iosif de Gohr | ||
1848 | 1852 | Auguste Schilling | ||
1852 | 1874 | Baronul Iosif de Gohr | ||
Octombrie 1874 | 1886 | Ioan Botezătorul Petru | ||
August 1886 | 1891 | Charles Lehmann | ||
Octombrie 1891 | 1896 | Joseph Biehler | ||
Iulie 1896 | 1921 | Joseph Remy | ||
Decembrie 1924 | 1929 | Joseph Bader | ||
Mai 1929 | 1940 | Camille Reeber | ||
Ianuarie 1941 | 1945 | Arthur Ermel | Antreprenor | |
Octombrie 1945 | 1965 | Marcel schoepf | ||
Martie 1965 | 1971 | Paul Haumant | ||
Martie 1971 | 1989 | Joseph Arnold | ||
1: Nu a acceptat slujba. |
Perioadă | Identitate | Eticheta | Calitate | |
---|---|---|---|---|
Martie 1989 | 2001 | Henri vogelsperger | Contabilitate | |
Martie 2001 | în 2014 | Jacques Muller | Verzii apoi EELV | Inginer agricol, senator |
Martie 2014 | decembrie 2017 | Raphael Schellenberger | UMP | Atașat parlamentar |
Mai 2020 | În curs | Matthew Ermel | ||
Datele lipsă trebuie completate. |
Această subsecțiune prezintă situația finanțelor municipale din Wattwiller.
Pentru exercițiul financiar 2013, contul administrativ al bugetului municipal al lui Wattwiller se ridică la 3.151.000 € în cheltuieli și 3.181.000 € în venituri :
În 2013, secțiunea de funcționare a fost împărțită în 1.072.000 € cheltuieli (602 € per locuitor) pentru 1.403.000 € de produse (788 € per locuitor), adică un sold de 331.000 € (186 € per locuitor):
Cotele de impozitare de mai jos sunt votate de municipalitatea Wattwiller. Acestea au variat după cum urmează în comparație cu 2012:
Secțiunea de investiții este împărțită în utilizări și resurse. Pentru 2013, locurile de muncă includ, în ordinea importanței:
Resursele de investiții ale lui Wattwiller sunt împărțite în principal în:
Datoria de Wattwiller31 decembrie 2013 poate fi evaluat pe baza a trei criterii: datoria restantă, renta datoriei și capacitatea sa de îndatorare:
Satul este înfrățit din 1965 cu Wasenweiler , o localitate situată la poalele Kaiserstuhl (țara Baden) și al cărei toponim este similar cu cel al Wattwiller. Wasenweiler este o dependență (= Ortsteil) a municipiului Ihringen . Pe lângă festivitățile de 40 de ani (2005) și 45 de ani (2010), discuțiile sunt frecvente.
Evoluția numărului de locuitori este cunoscută prin recensămintele populației efectuate în municipiu încă din 1793. Din 2006, populațiile legale ale municipalităților sunt publicate anual de Insee . Recensământul se bazează acum pe o colecție anuală de informații, care se referă succesiv la toate teritoriile municipale pe o perioadă de cinci ani. Pentru municipalitățile cu mai puțin de 10.000 de locuitori, se realizează o anchetă de recensământ care acoperă întreaga populație la fiecare cinci ani, populațiile legale din anii intermediari fiind estimate prin interpolare sau extrapolare. Pentru municipalitate, primul recensământ exhaustiv care intră sub incidența noului sistem a fost efectuat în 2005.
În 2018, orașul avea 1.649 de locuitori, o scădere de 3,34% față de 2013 ( Haut-Rhin : + 0,82%, Franța excluzând Mayotte : + 2,36%).
1793 | 1800 | 1806 | 1821 | 1831 | 1836 | 1841 | 1846 | 1851 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1235 | 1.251 | 1.270 | 1.304 | 1788 | 1775 | 1.854 | 1.804 | 1.779 |
1856 | 1861 | 1866 | 1871 | 1875 | 1880 | 1885 | 1890 | 1895 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1.576 | 1.550 | 1.538 | 1.503 | 1,477 | 1462 | 1.399 | 1340 | 1.259 |
1900 | 1905 | 1910 | 1921 | 1926 | 1931 | 1936 | 1946 | 1954 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1.177 | 1.149 | 1.099 | 643 | 847 | 845 | 848 | 857 | 864 |
1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2005 | 2010 | 2015 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
879 | 1.020 | 1.135 | 1.186 | 1.506 | 1.593 | 1705 | 1.741 | 1.656 |
2018 | - | - | - | - | - | - | - | - |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1649 | - | - | - | - | - | - | - | - |
Clasificat ca monument istoric prin decret al 12 august 1920.
Aspecte externe Fațada nordicăVedere din partea de nord (lângă primărie, biserica Wattwiller își dezvăluie fațada care ar putea fi descrisă drept „istorică” cu, de la stânga la dreapta:
Capela Sf. Sebastian secolele al XIII- lea și al XIV- lea , dedicată arcașilor frăției Wattwiller (care s-a dus să se antreneze într-un loc numit „Schützenrain”). Peretele nord de spectacole capelă au spus un treflat decalaj focos lumina al XIII - lea secol Interiorul capelei a fost găsit în 1980 restaurarea configurației XIII - lea secol, cu coloane de piatra cioplita datează din această perioadă și o frumoasă poarta de fier forjat din 1980.
La baza capelei Saint-Sébastien, găsim, încă la exterior, zidăria romanică și la baza actualelor contraforturi, în înălțime, contraforturile romanice ale bisericii romanice primitive, în partea excavată în mod deliberat a cimitirului. („Kerchhof”) spre nord.
Putem vedea, de asemenea, protejat de o grilă, o fereastră dublă romanică alsaciană rară , cu structură primitivă, descoperită în timpul săpăturilor din 1978. Această fereastră dublă dă înăuntru pe ceea ce a servit ca osariu pentru cimitirul care înconjura biserica înainte. 1852.
În acest „boneyard” de la arc romanic se afla mormântul unui adolescent din sicriul înconjurat de fier, urmând obiceiul de înmormântare de la mijlocul secolului al XIII- lea . În stânga acestei ferestre romane mulate, se află o poartă gotică , cu vedere la o criptă morminte gotice. care ascunde încă sub o pavajul XVIII - lea secol și plecările bolți ale XIV - lea secol criptă Acest lucru arată urme de vopsea de la înainte de 1914 până la 1918 și de mai sus, punctul istoric major, o secțiune a absida corului semicirculară de timpuriu „Merovingian“ biserica (450-750 d.Hr. ), în timp ce actuala este gotică. Această criptă și capela construită mai sus au fost inițial rezervate nobililor „De Wattwiller”. Mai târziu, este primul golf din partea de jos a sudului, care devine capela privată a nobililor, luând numele de „capela Gohr”, ultimii nobili din Wattwiller a căror descendență a dispărut între cele două războaie.
În colțul din stânga al acestei fațade nordice a bisericii, îndreptându-se spre secțiunile magnifice ale corului gotic actual, găsim la baza fațadei estice o fereastră gemenă gotică cu nervuri subțiri . Există o diferență importantă de nivel între baza bisericii actuale, a bisericii romanice (presupusă merovingiană ) și curtea castelului Aboville situat mai jos și al cărui stil Pays de Loire datează din reconstrucția de după 1918.
În dreapta acestei frumoase fațade nordice descoperim, de asemenea, nivelurile echilibrate ale naosului și ale clopotniței, liniile verticale ale contraforturilor și ale ferestrelor gotice și memento-ul romanului prin ferestrele rotunde de tip „ oculi ” (adică . d „ochi”, din latinescul oculus ) care încununează naosul cu perle sclipitoare pe care soarele care răsare și apune iese la lumină. Există intrarea în cea mai comună biserică, deși spre nord, iar accesul la acesta se face printr-un spațiu ocupat anterior de un cimitir și case, ale căror rămășițe sunt îngropate sub pietrișul roz.
Lângă această intrare, așa-numita capelă nordică „feminină” („Wiwerkapall”), încă în uz în anii 1950, a fost construită în 1852 în același timp cu așa-numita capelă sudică „bărbați” („Mannerkapall”) . Acestea sunt situate flanchează turnul masiv de obicei , alsacian Saddleback turlei, în conformitate cu dorința de extindere a JJ preot Spahr (W.1842-1855) și în special datorită donațiilor sale personale (mormântul său din cimitirul este reprezentat de un placă în fața crucii centrale).
Dorită deja de mulți dintre predecesorii săi, lărgirea bisericii putea fi efectuată de preotul Spahr, după ce Napoleon decretase obligația de a lăsa cimitirele în afara zidurilor din motive de igienă și de a răspunde populației în creștere.
Fațada de vest, clopotnițaClopotnita bisericii este ca clopotnițele Rinului, masive, cu cinci etaje, acoperiș în șa , adaptate fluxului bun de zăpadă și ploaie.
Pe o piatră de piatră mare a portalului gotic mare este gravată data 1481, în figuri germanice ( alamane ), specifice coridorului Rinului (în special Alsacia și Baden: 4 este un 8 întredeschis la bază).
Această dată corespunde reparației clopotniței după distrugerea războiului de sute de ani (Paștele 1444).
Această reconstrucție a fost făcută sub preotul ANEWILR (1481-1489). Data din 1489, înscrisă pe peretele de est din interiorul sacristiei , marchează sfârșitul lucrării, în special transformarea corului romanic într-un cor gotic, precum și construcția culoarelor nordice și sudice . In realitate, turnul, naos si culoar (cu excepția capelele turnului clopotniță), care datează din 1220-1230 de ani, la începutul XIII - lea secol.
Fațada sudică (partea Uffholtz)Fațada sudică a bisericii prezintă un echilibru aproape perfect, la poalele castelului „galben”, fost „Weckenberg”, aparținând descendenților De Reinachs și reconstruit după 1914-18); Această fațadă sudică s-ar baza pe fundații romane (vezi broșura Riether p. 47 ). Actuala sacristie o extinde spre sud-est. O sacristie a fost localizată inițial pe partea de nord la locația actuală a Capelei Sfântului Sebastian. Ferestrele de pe culoarul sudic au bretele tăiate din piatră, spre deosebire de cele de pe culoarul nordic. Cei patru "oculi" din partea de sus a fațadei amintesc de originea romanică a clădirii. Două uși erau inițial pe această fațadă; erau ascunși de sacristie și de fereastra a 4- a . Această fațadă sudică nu era departe de zidurile sudice ale orașului, unde se afla și moara.
Fațada esticăParțial ascuns de actualul castel al Loarei, aparținând descendenților contelui d'Aboville, partea de est a bisericii iese ca prada unei nave spre soarele răsărit. Creasta corului gotic, cea a navei lungi și linia verticală a clopotniței conferă clădirii armonia sa arhitecturală. Vitraliile corului, de o lățime inegală și de o înălțime elegantă, mărturisesc trecerea la goticul târziu (1489). Tăierea pietrelor tăiate în gresie roz, efectuată prin tăiere, trădează repararea părților superioare după 1918.
Aspecte interioareInteriorul clădirii prezintă următoarele seturi: în axa portalului gotic: naosul central romanic și corul gotic; latura de nord, ridicându-se în secolul XIII pe bolta criptei ; de ambele părți, cele două culoare gotice ; la cele patru unghiuri, cele trei „ capele ” și sacristia deja menționate.
Naos centralEste separat de cele două culoare de arcade romanice care se sprijină pe stâlpi dreptunghiulari, al căror nivel inferior se deschide larg pe culoare. Pereții de la nivelul superior, care primesc lumină naturală de la oculi , sunt decorate cu fresce ale principalilor sfinți venerați în Alsacia (Sfântul Odile, Sfântul Arbogast etc.). În partea din spate a bisericii, tribuna susține organul Joseph RINCKENBACH opus 190 din 1928. Este un instrument pneumatic de tracțiune cu 24 de opritoare de orgă pe două tastaturi manuale și o pedală: care reprezintă 1580 de țevi de toate dimensiunile și mile de conducte de plumb .
CorIluminat de trei ferestre gotice înalte, corul are o înălțime a altarului mare sub forma unui altar din lemn policrom. Lucrarea povestește viața Sfântului Ioan Botezătorul în patru mese. Acesta a fost plătit de abonament pentru a marca trecerea XIX - lea de a XX - lea secol și punerea sa în aplicare încredințată artei religioase ateliere de Theofil Klem din Colmar .
Cu panouri desfăcute, retaula poate fi citită de la dreapta la stânga, ca și cărțile orientale:
Primul panou relatează circumcizia lui Ioan în templu, în timp ce Zaharia își scrie numele pe o tabletă („Joannes est nomen ejus”). 2 - lea se referă Ioan predicare în deșert: „Pregătiți căile Domnului“ ( „Parate Viam Domini“). Al 3- lea relatează întâlnirea lui Ioan și Iisus la Iordan : „Iată Mielul lui Dumnezeu” („Ecce Agnus Dei”). Cel de-al 4- lea relatează martiriul lui Ioan în închisoarea lui Irod din cauza unei promisiuni necugetate către fiica ei. A fost supus decolării . („Decollavit Joannem”).
Culoar nordPrimul golf al culoarului nordic este ridicat deasupra nivelului naosului. Înconjurat de un fier forjat, aceasta se întinde deasupra dat măresc criptă XIII e secol. Comunică cu mica capelă Saint-Sébastien adiacentă corului. În ceea ce privește nivelul inferior, și anume cripta și extinderea acesteia sub capelă, acestea au făcut obiectul unor lucrări de săpături și defrișări în 1979-80, care au făcut posibilă scoaterea la lumină a deschiderilor spre exterior (ferestre și uși) ale acestei porțiune semi-subterană.
Culoar sudicÎn prima întindere a culoarului sudic se află piatra funerară a Anna Wattwiller și peretele cu două fresce din secolul al XV- lea.
Anna von Watweiler a fost soția executor judecătoresc cavaler Rudolf, Provost de Wattwiller. A murit pe2 august 1344și a fost îngropat în această capelă. Placa este lucrată cu artă și detaliile sunt redate cu grijă. Femeia culcate ține în mâini un rozariu din 50 de solzi de pește. Capul său este înconjurat de blazoanele nobililor din Wattwiller (3 diamante = „Wecken” în dialectul german) și ale lui Bollwiller (3 V ). Placa a fost plasată în nișa sa originală dinDecembrie 1987Peretele piciorului ca în 1344, orientat spre frescă decorată gotic din secolul al XV- lea, reprezentând Hristos pe Muntele Măslinilor.
A doua frescă din aceeași perioadă ocupă focul semicircular din peretele culoarului sudic. Pictorul a reprezentat învierea lui Hristos într-un stil care dezvăluie trăsături naive și erori de perspectivă. Donatorii lucrării figurează în mod proeminent în ea: Rodolphe de Wattwiller, fiul celui precedent, consilier al ducelui de Austria, executor judecătoresc din Ensisheim , după ce a comandat trupele Alsaciei Superioare la bătălia de la Morat / Murten împotriva lui Charles le Bold ( 1476); lângă el, soția sa Barbe de Hallwyl (de) (Barbara von Hallwyl) și cei opt copii ai cuplului.
În romanul enfeu de 2 e bay sud este Pieta al XVIII - lea secol îndepărtat din 3 e Oratoriul de Pilgrims Way care duce la Thierenbach. A fost restaurată de un pictor din Soultz, Louis Wiederkehr (1925-2010), care a lucrat și în bazilica Notre-Dame din Thierenbach.
Cimitirul UhlanCimitirul din ulani este limita de Wattwiller și Hartmannswiller anunț de căsătorie și menține steles în pietre tăiate , care marca locul mormintelor de soldați exhumate după război . Își datorează numele celor zece ulani, cavaleri germani echipați cu sulițe lungi , care au fost îngropați acolo în aprilie 1915 . Alți soldați germani au fost, de asemenea, îngropați acolo, dovadă fiind stelele care menționează 56 e LIR (Landwehr Infanterie Regiment) și 4 e Garde-Jäger Batallion.
Monumentul Național Vieil Armand (Hartmannswillerkopf)În plus față de vasta necropolă, situl include un memorial ridicat ca monument național. De la Route des Crêtes , se ajunge, pe același nivel, la cripta-muzeu și pe scări până la esplanadă învechită de altarul patriei. Criptă conține resturile de 12.000 de soldați sub o placă de bronz impunătoare, precum și trei altare dispuse pe laturile. Altarul patriei, precum și arhanghelii așezați la intrarea criptei sunt opera sculptorului francez Bourdelle .
Monumentul celui de-al 152- lea RI se află la o distanță apreciabilă de criptă, sprijinindu-se de stânca pe care germanii o numeau Aussischtsfels și franceza „stânca Helle”. Ajungi acolo după ce ai mers mai mult de un kilometru prin câmpul de luptă de pe ambele părți ale vârfului principal (altitudine 956 m ), unde se află o cruce monumentală înaltă de 22 m .
Cimitirul Militar SilberlochPasul Silberloch se prezintă ca o ușoară depresiune între un contrafort al Molkenrain (alt. 1.126 m ) și promontoriul stâncos din Hartmannswillerkopf (alt. 956 m ) care îl extinde, separând astfel panta Wattwiller de panta Wuenheim. Necropola ocupă o suprafață de 2 hectare între pasul Silberloch și esplanada înconjurată de altarul patriei. Acesta include 1.260 de morminte individuale ale soldaților francezi căzuți în timpul luptelor grele din 1915 și 1916.
Situația administrativă a sitului: cimitirul, precum și memorialul (cripta și monumentul național) sunt proprietatea statului. Inițial, deoarece granița inter-municipală urmează linia de creastă dintre vârful Molkenrain și vârful Hartmannswillerkopf, o mare parte a cimitirului și a amprentei memoriale a fost situată la periferia municipiului Wattwiller.
Aceasta este fântâna octogonală care este situată lângă intersecția dintre rue du Général de Gaulle și rue du Molkenrain / Schützenrain, pe Place des Tilleuls numită și Tuechbleich. A fost construită în 1866 și a prezentat inițial o statuie de gresie roz a Sfântului Sebastian, sprijinită pe o coloană centrală. Sfântul Sebastian este patronul arbaletilor și arquebusierilor responsabili cu apărarea orașului. Acestea eliminare a acestora , al XV - lea și al XVI - lea secole, un teren de antrenament amplasat în colțul de nord - est a „oraș“ și a luat numele de Schützenrain.
25 iunie 2006, în timpul unei furtuni violente, statuia și coloana centrală au fost grav avariate de căderea unui tei vechi de un secol. Autoritățile municipalității au făcut-o apoi înlocuită cu o statuie aproape identică în piatră albă. Cele patru prize sunt furnizate de rețeaua de distribuție municipală.
Lângă biserică, în fața presbiteriului, această fântână este menționată încă din 1487. Include un bazin mare octogonal și un bazin dreptunghiular sculptat în gresia roșie din Vosges. Sfântul Nepomuc, a cărui statuie depășește coloana centrală, a fost venerat ca patron al podurilor, fântânilor și râurilor, în memoria tragicului său înec în Moldova (Vltava) din Praga.
Probabil la fel de vechi ca precedentul, este menționat în 1577 pentru că a fost reconstruit în acel moment. Capitala care depășea arborele monolitic purta armele și statuia prințului-stareț de Murbach , dar această suprastructură a dispărut în urma bombardamentelor din 1914-18. Vechiul bazin octogonal este înconjurat de fier, ca cel al celorlalte două „Stockbrunnen”. Termenul „ fântâni monumentale ”, folosit uneori pentru a desemna acest tip de fântâni, reflectă doar în mod imperfect caracteristica principală a acestora, și anume prezența unui arbore columnar înconjurat de o statuie.
Se compune din două bazine dreptunghiulare din gresie. Valoarea sa istorică se bazează pe faptul că a fost amenajată în 1786 ca urmare a unei cereri din partea locuitorilor din partea superioară a orașului adresată Consiliului suveran al Alsaciei.
(Rue d'Uffholtz / Mehlawag) Această cruce ridicată în 1694 poartă inscripția: „Leopold de Gohr - Iisus, fiul lui David, miluiește-mă”. Cavalerul Leopold Elie de Gohr (1653 - 1721) a fost în slujba ducelui de Bavaria. Era fiul executorului judecătoresc din Wattwiller, din casa Brandenburg, și moștenitor al nobililor din Wattwiller.
La colțul străzii du Général de Gaulle și rue d'Uffholtz / Mehlawag). Această curioasă efigie din 1698, datorată unui preot din Elveția, Jacob Koch, este alcătuită din cruce și monograma lui Hristos, dar și din două motive umoristice, o oală și două linguri, destinate să amintească numele preotului și înclinația sa pentru mâncare bună.
Pe micul loc Dürrenberg, în vârful satului, foarte aproape de bazinul hidrografic, se află un calvar a cărui origine datează din 1861. În urma distrugerii, a fost reconstruită în 1933, apoi renovată prin tratarea suprafeței în 2008 , ca parte a unui plan de cinci ani pentru renovarea tuturor încercărilor din zona comunală.
La câțiva metri de Calvar, Clubul Vosgien a instalat un frumos panou portic care oferă informații pentru drumeții și turiști.
Această altă cruce datând din 1861 se află într-un mic spațiu verde, nu departe de camera Katia și Maurice Krafft . Baza sa, înconjurată de o grilă, poartă ornamente sculptate, o placă care reprezintă în relief instrumentele răstignirii , precum și inscripția rugăciunii care este însoțită de o îngăduință (= Ablass ).
Tratamentul de suprafață efectuat în 2007 i-a redat aspectul original.
Așa numit datorită locației sale în vârful satului, unde strada de Thierenbach duce la chemin des Pèlerins. Aceste două rute se îmbină, de asemenea, cu ruta drumului către St Jacques de Compostela, care parcurge de-a lungul Piemontului Vosgilor, în partea sa alsaciană. Conform inscripțiilor, restaurarea acestei cruci și a celor două statui alăturate a fost oferită în 1924 de un donator anonim pentru a înlocui un calvar deteriorat de bombardamentele din 1914-18.
Situată sub biserică, pe locul unei vechi curți libere (Freihof) , era reședința familiei Gohr, moștenitoare a familiei Wattwiller. A fost prezentată înainte de războiul din 1914-18 ca o casă impunătoare cu două etaje, fără prea multe ornamente arhitecturale. După ce a suferit bombardamentele din 1915, a fost reconstruit în 1931 într-un stil neoclasic specific acestei perioade de către arhitectul Jean Gilodi, care a construit și castelul Hagenbach. Încă servește ca loc de reședință.
Castel construit pentru industriașul Baudry.
Acest castel a fost construit pentru industriașul Baudry înainte de 1930 de către arhitecții Schulé și Doll. În 1956 proprietatea a fost achiziționată de compania Pont-à-Mousson, care a transformat-o într-o tabără de vară.
Castelul de pe stânca Herrenfluh.
Clădirea actuală pe care sătenii o numesc „castelul galben” a fost construită de baronul de Reinach în 1928 pe dealul Weckenberg. Este la mică distanță de vechiul castel medieval dispărut al nobililor din Wattwiller până în secolul al XVI- lea și de familia lui Hagenbach până la distrugerea sa în timpul războiului de treizeci de ani .
Loc emblematic și istoric situat pe un umăr al versantului sud-estic al Molkenrainului și dominând satul de la aproximativ 570 m . O piatră de cuarțit (în apropierea defectului Vosges) iese din ea ca o cetate. Principii-egumenii din Murbach au profitat de acest lucru pentru a ridica un castel fortificat (1265), care a fost dat drept feudă nobililor din Wattwiller din 1358. Asediat de mai multe ori, mai întâi de elvețieni în 1468, apoi de rustaudiți în 1525 totuși, el nu a rezistat furiei distructive a războiului de treizeci de ani.
În timpul confruntărilor din Primul Război Mondial, germanii au înființat acolo un post de observație și sapă galerii în stâncă. Din castel, rămân doar baza unui zid și a unui șanț.
După ostilități, locul a găsit o vocație mai pașnică odată cu construirea unui han - pe locul unei stâne vechi, se pare - în poiana din spatele stâncii.
În 1955 a fost fondată casa de vacanță a familiei Hirtzenstein. Moșia a cuprins atunci 12 ha de teren și păduri. De 40 de ani, casa familiei a primit familii, turiști, tabere de vară, căutând întotdeauna să-și întâmpine oaspeții cât mai bine și să le împărtășească plăcerea și bunăstarea oferite de o regiune sănătoasă, unde natura este bogată și respectată .
Astăzi, Domaine du Hirtz vă întâmpină.
Numeroase tranșee, galerii săpate în stâncă, adăposturi și buncăruri sunt împrăștiate pe creasta vârfului, dar și pe versanții Hartmannswillerkopf. Unele lucrări sunt bine conservate, altele au fost restaurate și în final altele s-au prăbușit. Pe versantul sudic orientat spre Wattwiller, puteți descoperi și vizita următoarele structuri:
Centrul de artă a fost deschis în 2013. Este parțial găzduit în atelierul dezafectat al vechilor izvoare termale. Proiectul de restaurare și extindere a șantierului a fost încredințat arhitectului Daniel Villotte. Situat la poalele Vieil Armand, pe acest drum plin de istorie care duce și la Hirtzenstein, complexul are mai mult de 2.000 m 2 de spațiu expozițional. Pentru acest spațiu expozițional și pentru a aminti tema apei, principiul general al designului interior a fost conceput pe ideea de puritate, transparență, transluciditate și fluiditate. În ansamblu, centrul de artă este realizat cu tranziții între interior și exterior, pe axe perpendiculare și longitudinale, astfel încât vizitatorul să aibă senzația de a vedea locurile care se succed de la cele mai închise la cele mai deschise. Programarea Centrului de Artă și acțiunea în favoarea artiștilor vizuali se dezvoltă în jurul temei apei.
Fundația François Schneider sprijină creatorii, necunoscuți publicului larg, prin achiziționarea operelor lor și expunerea lor într-un loc bine cunoscut și recunoscut prin concurs.
În fiecare an, centrul de artă prezintă trei expoziții tematice sau monografice. În 2014, centrul de artă a găzduit expozițiile Narcisse și Fabrizio Plessi .
Wattwil : municipiul cantonului St. Gallen (CH) - 8.174 locuitori (2008) - udat de Thur - Mențiune istorică: Wattinwilare (857). Numele locului se referă la un personaj numit Wato și vila latină care desemnează o casă, un habitat.
Wattweiler : municipiul Renania-Palatinat atașat orașului Deux-Ponts - aproximativ 500 de locuitori - Referințe istorice: Watwilre (1180,1304,1326), Wattwiler (1564). Potrivit istoricului Ernst Christmann, numele Wattweiler înseamnă ferma Watto , acest nume fiind diminutivul lui Wadefred în vechea limbă germană folosită de franci și alamani, Weiler provenind din latina inferioară villare , care desemnează o fermă.
Wattenwil : municipiul cantonului Berna (CH), districtul Thun , 2.755 locuitori (2009) - Referințe istorice: Watenwile (1226), Wattenwille (1262), Watwile (1268), Watinwile (1276), Watenwil (1295). De asemenea, în acest caz, numele se referă la limba germană veche ( althochdeutsch ) cu Watto și latină în vilă, ceea ce înseamnă casă în care trăiești .
În brațele lui Wattwiller sunt inscriptionate astfel:
|