Donație în conformitate cu legislația franceză

Darul este un unilateral contractul prin care o persoană, donatorul, se dezbracă în mod irevocabil, în timpul vieții sale, fără compensație și cu o intenție liberală, a unui bun, în favoarea unei alte persoane, donatarul, care consimte să - l.

Donarea nu trebuie confundată cu legatul , care este transferul gratuit al unuia sau mai multor bunuri ale decedatului, efectuat prin testament în timpul vieții sale, dar care nu va intra în vigoare decât după moartea sa.

Conform Codului civil francez, donația trebuie făcută prin act notarial în fața unui notar (a se vedea: act notarial ). Cu toate acestea, pentru anumite bunuri mobile (mobilier, sume de bani ...), este posibil să se facă donații manuale .

Diferite forme de donație

Donație între soți

De asemenea, poartă numele de donație pentru ultimii trăi. Nu este un dar al bunurilor prezente, ci o formă testamentară specială rezervată persoanelor căsătorite, care intră în vigoare numai în două condiții: pe de o parte să fie căsătorit în momentul morții și, pe de altă parte, să fie decedat.

• Cine o poate face? : orice persoană cu capacitate juridică, în beneficiul soțului său.
• Cum se face ? : trebuie să treci printr-un notar .
• Este acesta un act esențial pentru a vă proteja?
• Domeniul de aplicare al donației: permite acordarea maximului permis de legea în vigoare la momentul decesului, cunoscut și sub numele de cota specială disponibilă între soți. Opțiunea dintre diferitele posibilități este făcută de soțul supraviețuitor în momentul decesului (declarația de opțiune). Astfel, dacă decesul are loc în 2011 și dacă nu există un descendent sau ascendent legitim sau natural, soțul supraviețuitor poate opta pentru primirea tuturor bunurilor în deplină proprietate. Pe de altă parte, în prezența descendenților, indiferent dacă sunt sau nu din căsătorie, soțul supraviețuitor poate alege între:
  • fie suma disponibilă  ;
  • fie un sfert din proprietatea sa în deplină proprietate și 3/4 în uzufruct;
  • fie uzufructul tuturor bunurilor sale;
  • sau combinația opțiunilor de mai sus.

În virtutea opțiunii de cantonare a articolului 1094-1 din Codul civil , soțul supraviețuitor își poate limita onorariul. Adică ia proprietatea la alegere din moșia răposatului său soț, lăsându-i pe ceilalți în seama copiilor. Această opțiune de cantonare în cazul unei donații către ultima persoană în viață se aplică de drept, indiferent dacă a fost prevăzută sau nu în act.

Soțul supraviețuitor poate vinde imobile (cu excepția celor care îi aparțin personal) numai cu acordul și cooperarea copiilor, din cauza drepturilor rezervate ale acestora.

În cazul în care donația se referă la mai mult de jumătate din proprietate (fie în uzufruct, fie în deplină proprietate), copiii pot cere ca uzufructul să fie transformat într-o renta viageră, cu excepția uzufructului casei principale (și a mobilierului).

• Efect: un cadou între soți este întotdeauna revocabil, la fel ca și testamentul.

Partajarea donațiilor

• Text de referință legală: articolul 1076 și următoarele din Codul civil.
• Cine o poate face? : orice persoană în beneficiul moștenitorilor săi prezumtivi, adică a celor pe care este necesar să le presupunem în prealabil că vor încasa moștenirea (copii, nepoți, nepoți) sau a fiilor vitregi ai săi. Atunci când bunurile includ un proprietar unic sau un membru, cadoul comun este deschis terților.
• Condiție: trebuie acceptată de donatari. Nu este necesară unanimitatea descendenților. Dacă unul dintre copii nu acceptă donația, aceasta va fi făcută împreună cu ceilalți cu condiția respectării drepturilor sale.
• Ce putem da? : împărțirea donației se poate referi numai la bunurile de care unul este proprietar în momentul donației (nu este posibilă o donație pentru bunurile viitoare). Poate fi făcut pe proprietatea unui părinte sau a amândurora (partajarea conjunctivă a donațiilor). În acest caz, va include proprietatea fiecăruia dintre soți și proprietatea comunității.
• Efect: darul comun este irevocabil. Nu este posibilă redistribuirea bunurilor donate ulterior (în special printr-un testament). Donatarii pot contesta donația după moartea părinților lor dacă se consideră nedreptățiți în timpul soluționării succesiunii sau dacă nu s-au născut încă atunci când a fost redactată actul de dar.
• Cum se face ? : trebuie să treci printr-un notar . Un cadou comun presupune plata impozitului pe moștenire ca și pentru o moștenire stabilită după moarte.
• Avantaje: darul comun vă permite să vă pregătiți moștenirea cu copiii și astfel să evitați conflictele care pot apărea în momentul morții părinților. De asemenea, economisește bani în comparație cu costul unei proprietăți normale.
  • Părinții pot rezerva uzufructul (a se vedea: legea proprietății ) a bunurilor pe care le donează. Copiii vor plăti apoi impozitul pe moștenire numai din partea proprietății care reprezintă proprietatea simplă, așa cum există în momentul donației. Valorile respective ale uzufructului și ale proprietății goale variază în funcție de vârsta uzufructuarului.

Barem fiscal la 01/01/2004:

Vârsta uzufructuarului	Valoarea uzufructului	Valoarea proprietății goale
sub 21 de ani	9 / de 10 e	1 / de 10 e
sub 31 de ani	8 / de 10 e	Cu 2 / de 10 e
sub 41 de ani	7 / de 10 e	Cu 3 / de 10 e
sub 51 de ani	6 / de 10 e	Cu 4 / de 10 e
sub 61 de ani	De 5 / de 10 e	De 5 / de 10 e
sub 71 de ani	Cu 4 / de 10 e	6 / de 10 e
sub 81 de ani	Cu 3 / de 10 e	7 / de 10 e
sub 91 de ani	Cu 2 / de 10 e	8 / de 10 e
Peste 91 de ani	1 / de 10 e	9 / de 10 e

• Impozitul pe moștenire se determină pe baza valorii bunurilor transmise în ziua donației, în timp ce în cazul moștenirii după moarte, acestea se stabilesc pe valoarea bunului în ziua morții părinților. Regimul fiscal aplicat este, de asemenea, cel în vigoare în ziua donației. care protejează copiii de creșterile ulterioare.

Alte donații

Donațiile obișnuite (către terți) beneficiază de o reducere a taxelor de transfer .

Donație între soț și testament

Este posibil să se producă efectele unui dar între soți prin intermediul unui testament , în temeiul articolelor 1094 din Codul civil . Cu toate acestea, trebuie remarcate unele diferențe, atât în ​​substanță, cât și în formă.

Revocarea donației

Principiu: irevocabilitatea donației

În principiu și în temeiul articolului 894 din Codul civil, o donație este irevocabilă (chiar dacă donatarul autorizează în mod expres donatorul să revoce), cu excepția donațiilor între soți, care pot fi revocate prin act. Notarial sau testament .

Una dintre consecințele acestui principiu este interzicerea atașării actului de cadou la clauze care tind să limiteze sau să pună la îndoială irevocabilitatea acestuia. Articolul 944 din Codul civil interzice donatorului să supună executarea donației la condiții a căror aplicare ar rezulta din voința sa unică (pe de altă parte, o condiție precedentă rămâne posibilă dacă aceasta constă în supunerea donației la realizarea donației.un eveniment extern dincolo de controlul donatorului: de exemplu, supunerea donației unei mașini la obținerea unui permis de conducere de către donatar). În mod similar, jurisprudența a dedus în special din acest principiu interdicția donatorului de a prevedea o clauză care să-l autorizeze să poată continua să dispună (adică să vândă, să dea, să lase legătura etc.) bunul donat sau din nou interdicția de a prevedea un termen extinctiv .

Pe de altă parte, articolul 951 din Codul civil prevede posibilitatea introducerii unei clauze de returnare convențională a obiectului donației în patrimoniul donatorului în cazul decesului donatarului (sau al donatarului și al moștenitorilor acestuia, ambele opțiuni sunt posibile pentru redactarea acestei clauze de returnare). Clauza poate fi însoțită de o interdicție ca donatarul să vândă sau să înstrăineze obiectul donației pentru a promova această posibilă returnare (dar, în absența acestei interdicții, donatorul poate merge totuși să colecteze proprietatea. mâinile unui terț, chiar și cu bună credință, sub dreptul de revânzare ). Doar donatorul poate beneficia de o astfel de clauză de returnare (moștenitorii săi nu pot, și, prin urmare, clauza expiră dacă donatorul moare înainte de donatar). O astfel de clauză de returnare nu intră în conflict cu principiul irevocabilității, deoarece donația este într-adevăr făcută și este anulată doar retroactiv în cazul aplicării clauzei. Prin urmare, în ciuda efectelor sale, acesta din urmă nu poate fi considerat o excepție de la principiul irevocabilității.

Excepții de la principiul irevocabilității

Trei cazuri de revocare a unei donații sunt prevăzute de Codul civil, care articolul 953 prevede: Donația inter vivos poate fi revocată numai pentru nerespectarea condițiilor în care a fost făcută, pentru ingratitudine și din cauza apariției copii.

• neîndeplinirea taxelor și condițiilor în care a fost făcută donația (articolul 954 din Codul civil): donația poate fi, de fapt, supusă unor condiții rezolutive sau suspensive, iar neîndeplinirea lor implică în mod evident revocarea acesteia. De asemenea, donatorul poate impune donatarului taxe, obligații (cu condiția ca acestea să nu fie imposibile, ilegale sau imorale), cum ar fi obligația de a plăti donatorului o renta viageră și, în consecință, să solicite anularea donației în cazul de neconformitate. Încă o dată, în virtutea revânzării dreptului , donatorul poate, dacă este necesar, să recupereze bunurile în mâinile unui terț, chiar și cu bună - credință, care le - ar fi dobândit. Această revocare pentru neexecutare poate avea loc numai prin hotărâre judecătorească (articolul 956 din Codul civil).

• ingratitudinea donatarului față de donator (articolul 955 din Codul civil): donația poate fi, la cererea donatorului, revocată prin hotărâre judiciară (articolul 956 din Codul civil) dacă donatarul este nerecunoscător. Trebuie remarcat faptul că, în contextul revocării unei donații pentru nerecunoștință, dreptul de revânzare nu poate fi, de data aceasta, exercitat de donator: în consecință, dacă bunul (produsele) donat (e) este (sunt) în deținerea unui terț cu bună credință, acesta nu va putea să-l recupereze și va trebui să ia măsuri împotriva donatarului de la care poate cere o despăgubire compensatorie. Codul civil a prevăzut 3 cazuri exclusive de nerecunoștință:
  • crima (sau tentativa de omucidere) în persoana donatorului de către donatarul;
  • săvârșirea de către donat și a donatorului a unor infracțiuni grave, abuzuri sau insulte (natura gravă a faptelor în cauză este apoi evaluată suveran de către judecătorii de la proces);
  • refuzul întreținerii (adică dacă donatarul nu satisface nevoile donatorului așa cum ar trebui).

• apariția copilului (copiii)  : Legea din 23 iunie 2006 privind reformarea succesiunilor și a cadourilor a eliminat caracterul automat al revocării cadoului în cazul apariției unui copil, după actul de donație.
  • donații acordate înainte de 1 ianuarie 2007: revocarea se face de drept, fără a fi nevoie de acțiune în justiție. Deoarece donația este revocată automat, în cazul în care donatorul își menține voința de a dona, va trebui să o refacă după acest eveniment.
  • donații făcute după 1 ianuarie 2007: revocarea nu mai este automată. Mai întâi ar trebui stipulat în actul de donație, donatorul poate renunța la donație și poate acționa în justiție, prin trimiterea la Tribunal de Grande Instanță , în acest scop, în termen de 5 ani.

Procedura de revocare

Primele două cazuri de concediere (neexecutarea acuzațiilor și obligațiilor și ingratitudinea) necesită trimiterea către donatorul de la Tribunal de Grande Instance (TGI) (articolul 956 din Codul civil). A treia (apariția unui copil) prevăzută contractual, revocarea se efectuează automat, dacă donația a fost făcută înainte de 1 ianuarie 2007. Dacă donația a fost făcută după 1 ianuarie 2007, trimiterea către Curtea de Instanță de Grande Instanță (TGI) de către donator este necesară înainte de expirarea a 5 ani.

În ceea ce privește revocarea pentru nerecunoștință, donatorul are la dispoziție un an pentru a sesiza instanța din ziua săvârșirii faptei ingrate sau, după caz, din ziua cunoașterii pe care a avut-o despre acest act (articolul 957 din Codul civil ) . Această cerere poate fi făcută doar de către donator însuși (și nu de moștenitorii săi, cu excepția cazului în care moartea donatorului este în termen de un an alocat sau dacă, desigur, actul ingrat a constat în uciderea donatorului de către donatar). Mai mult, poate viza doar donatarul însuși (și nu moștenitorii săi).

Note și referințe

1. Articolul 1075 din Codul civil.
2. Articolul 1076-1 din Codul civil.
3. Articolul 1075-2 din Codul civil.

Anexe

Bibliografie

• Sylvie Dibos-Lacroux, Donații: ghidul practic , Prat Éd., Issy-les-Moulineaux, 2010, 382 p. ( ISBN  978-2-8095-0160-5 ) .
• Frédéric Douet, Accurate fiscal Dreptul Familiei: impozitul pe venit, optimizarea fiscală a averii familiei, căsătorie, divorț, PACS, coabitarea, taxa cadou și moștenirea, bogăția , Litec, Paris, 2010 ( 9 - lea , XIV-834 p ed.). ( ISBN  978-2-7110-1380-7 ) .
• Stephen Riondet și Hervé Sédillot, transmiterea voinței patrimoniului, donație, alte mecanisme , Delmas, Dalloz, Paris, 2007 ( 15 mii , 379 p ed.). ( ISBN  978-2-247-07287-3 ) .

Articole similare

• Moştenire
• Voi
• Legea moștenirii