Celine Dion Celine Dion în 2012.
Numele nașterii | Celine Marie Claudette Dion |
---|---|
Naștere |
30 martie 1968 Charlemagne , Quebec , Canada |
Activitatea primară | O cântăreață |
Gen muzical |
Varietate franceze Pop Pop rock Pop country Country contemporan pentru adulți Soft rock |
Instrumente | Voce |
ani activi | Din 1981 |
Etichete |
Columbia Sony-BMG |
Site-ul oficial | celinedion.com |
Celine Dion , născută pe30 martie 1968în Charlemagne ( Quebec ), este un cântăreț canadian .
Ultima dintr-o familie de paisprezece copii, s-a bucurat de succes aproape imediat în provincia sa natală, Quebec , în 1981 cu piesa Ce n'est d ' un rêve . O serie de albume în limba franceză din anii 1980 i-au consolidat popularitatea în Quebec, în timp ce titlul D'amour ou d'amitié (1983) i-a adus prima expoziție în Franța . Ea și-a dobândit prima faimă internațională câștigând Concursul Eurovision 1988, în timpul căruia a reprezentat Elveția cu piesa Ne partez pas sans moi . Apoi a învățat engleza , și-a schimbat stilul vestimentar și a semnat un contract cu Epic Records în Statele Unite . Primul ei album de limbă engleză, Unison , a fost lansat în 1990 și a stabilit-o ca un important artist pop pe piețele nord-americane și anglo-saxone.
În anii 1990, ea a obținut faima la nivel mondial, producând în special două albume care sunt printre cele mai bine vândute din istoria industriei muzicale, Falling into You (1996) și Let's Talk About Love (1997), fiecare vândut peste 30 de milioane copii la nivel mondial. Ea a înregistrat câteva mari succese internaționale care au culminat cu My Heart Will Go On , cântec din filmul Titanic ( 1997 ). În același timp, a continuat să producă albume în limba franceză destinate piețelor francofone și marcate de o colaborare fructuoasă cu Jean-Jacques Goldman , care a condus în special la D'eux (1995), cel mai bine vândut francofon album în Franța și în lume, și a fost suficient să iubești (1998). În anii 2000, ea a câștigat o reputație solidă ca femeie pe scenă, în special cu spectacolul A New Day ... susținut în Las Vegas în perioada 2003-2007, care a fost cel mai profitabil spectacol de rezidențiat din istorie sau cu turneul „Taking Chances World Tour”. , care a avut loc între 2008 și 2009 și a devenit unul dintre cele mai mari încasări din toate timpurile . În anii 2010, și-a reluat rezidența în Las Vegas din 2011 până în 2019 și a susținut mai multe turnee regionale în întreaga lume. În 2016, moartea soțului și agentului ei René Angélil , care a contribuit în mare parte la aproape fiecare pas al succesului ei, reprezintă un moment de cotitură în cariera ei.
Muzica lui Celine Dion se bazează pe o varietate de influențe, de la R&B la gospel , clasic și pop . Înregistrând în principal în franceză și engleză, dar și ocazional în spaniolă , italiană , germană , latină , japoneză și mandarină , este considerată și recunoscută pe scară largă ca una dintre cele mai influente voci din muzica pop. A primit cinci premii Grammy , inclusiv albumul anului și cântecul anului , iar două premii Oscar pentru cea mai bună piesă originală s-au dus la melodiile pe care le-a interpretat. În 2003, Federația Internațională a Industriei Fonografice l-a onorat pentru vânzarea a peste 50 de milioane de albume în Europa . La World Music Awards 2007, a primit premiul Legend ca recunoștință pentru „succesul său mondial și pentru contribuția sa remarcabilă la industria muzicală” . În mod similar, a primit premiul Billboard Icon Award la Billboard Music Awards în 2016 pentru a-și recunoaște întreaga carieră.
Cea mai de succes artistă canadiană din istorie, este una dintre artiștii care au vândut cele mai multe discuri , cu peste 200 de milioane de exemplare vândute în întreaga lume.
Céline Dion este din Quebec. Are origini franceze și face parte din diaspora franceză din Canada . Mai exact, este de o descendență bretonă îndepărtată prin cei doi părinți; aceste origini data înapoi, pe ambele părți, XVII - lea secol .
Céline Marie Claudette Dion s-a născut pe 30 martie 1968la Spitalul Pierre-Le-Gardeur din Repentigny (Quebec) , lângă Charlemagne , unde locuia atunci familia sa. Părinții ei, Thérèse Tanguay (1927-2020) și Adhémar Dion (1923-2003), un cuplu francez canadian , au avut paisprezece copii (Celine fiind ultimul). Mama ei își alege prenumele ascultând melodia Céline de Hugues Aufray , celelalte prenume ale ei (Marie și Claudette) provenind de la sora și nașa ei, Claudette Dion, precum și din tradiția catolică din Quebec care vrea ca fiecare fată să poarte primul nume Marie. Copilăria lui este legată de muzică, fiecare membru al familiei sale cântând la un instrument. Ea a primit primul clarinet la vârsta de patru ani, dar tocmai pentru cântare pare să aibă mai multă ușurință. 18 august 1973, la vârsta de cinci ani, a cântat pentru prima dată în fața unui public pentru nunta fratelui ei Michel, unde a interpretat Du fil, needles et du coton , de Christine Charbonneau . Mai târziu, interpretează împreună cu frații ei cântând în restaurantul părinților ei, Le Vieux Baril . La școală, ea este adesea absentă și are note proaste.
În 1980 , pe atunci la vârsta de doisprezece ani, a colaborat cu mama ei și cu fratele ei, Jacques, pentru a compune, scrie și înregistra prima ei piesă, A fost doar un vis . Un alt frate al său, Michel, trimite înregistrarea la impresarul René Angélil (al cărui nume l-a descoperit pe spatele copertei unui album Ginette Reno ). Acesta din urmă, căruia tocmai i s-a mulțumit de Ginette Reno, se află fără muncă și se gândește să meargă să studieze dreptul .
În februarie 1981 , după insistența familiei Dion, a ascultat înregistrarea trimisă cu câteva săptămâni mai devreme. Impresionat de vocea fetei, el decide să o convoace. Pentru a se asigura de abilitățile sale, el o roagă să cânte A fost doar un vis , în biroul unde are loc interviul. Convins și crezând în potențialul său vocal, a decis să-și ipoteceze casa pentru a finanța primele albume ale cântăreței. La 19 iunie 1981, a făcut prima apariție la televizor în Quebec , alături de Michel Jasmin . În toamnă, primele două albume ale lui Celine Dion au fost lansate simultan: primul, La Voix du Bon Dieu , conținea patru piese scrise de liricul francez Eddy Marnay (care avea să devină principalul său cititor în anii 1980); al doilea, Céline Dion cântă Crăciunul , este o colecție de colinde de Crăciun .
În 1982 , single - ul It was a dream (lansat în Quebec anul precedent) este comercializat în Franța. Celine Dion a apărut pentru prima dată la televiziunea franceză în programul pentru tineri Croque-vacances din 20 august 1982 pe TF1 . Ea a cântat piesa L'amour come there , cu câteva luni înainte de stagiul ei cu Michel Drucker la emisiunea Champs Élysées (chiar dacă Michel Drucker a indicat adesea că Celine Dion a făcut prima apariție la televiziunea franceză în emisiunea sa, ceea ce este greșit ). Al treilea său album, So much I love ... , este lansat în septembrie în Quebec . În octombrie, a câștigat medalia de aur pentru cea mai bună melodie la Festivalul World Song de la Tokyo , unde a reprezentat Franța. În aceeași lună, Céline a renunțat la școală (pe care o ura mereu) pentru a se dedica carierei sale.
29 ianuarie 1983, cântă în Franța la Midem și participă la spectacolul de varietăți Champs Élysées transmis în direct în prima parte a serii la Antenne 2 și prezentat de Michel Drucker unde interpretează D'amour ou d'amitié . Ea devine prima canadiană care obține un disc de aur în Franța . În timp ce un al patrulea album, Les Chemins de ma maison , a fost lansat în Quebec , ea a lansat primul său album în Franța , Du soleil au cœur (o compilație de piese din albumele sale din Quebec). La sfârșitul anului, Celine Dion lansează un al doilea album de Crăciun, Chants et contes de Noël .
În 1984 , a fost aleasă pentru a reprezenta tinerii din țara ei pentru vizita Papei Ioan Paul al II-lea la Stadionul Olimpic din Montreal pe 11 septembrie, unde a cântat Un porumbel în fața a 65.000 de oameni. În urma acestui eveniment, această melodie devine un succes în Quebec. Céline Dion a lansat 3 albume în acel an: Mélanie (un album de studio), Les Plus Grands Succès de Céline Dion (o compilație) și Les Oiseaux du bonheur (al doilea album care va fi lansat în Franța, din nou o compilație de melodii publicate pe precedentul său album) albume), din care este preluat single-ul Mon rêve de toujours . În august, a participat la sărbătorirea a 450 de ani de la descoperirea Canadei de către Jacques Cartier , cântând în fața a zeci de mii de spectatori. La sfârșitul anului 1984, a deschis pentru Patrick Sébastien în Franța timp de două luni, în provincii și apoi la Olympia din Paris .
În 1985 , a participat la piesa caritabilă din Quebec Les Yeux de la Hunger , pentru a ajuta copiii din Etiopia . Ea a lansat un al optulea album în Quebec , C'est pour toi , și a făcut primul turneu adevărat acolo (din care va fi lansat primul concert live Celine Dion în concert , care conține mai multe coperte de piese în limba engleză). În același an, ea a participat la coloana sonora Operațiunea unt pinotte , din care single în mâna unui magician și Ascultați Magic Man (lui 1 st consemnate în limba engleză, și , de asemenea , primul său video).
În 1986 , a lansat în Franța un single inedit, Billy , înainte de a lua o pauză: în așteptarea unei cariere internaționale, a lucrat la imaginea ei (în special prin refacerea dinților și schimbarea aspectului) și a luat lecții de engleză intensivă la Berlitz . După ce a văzut un spectacol televizat de Michael Jackson , ea a vrut să se poată alătura aceleiași case de discuri ca el, iar René Angélil a început apoi să se apropie de CBS Records . Între timp, iese un best-of ( Les Chansons en or ), care conține ineditul Fă ce vrei .
În 1987, ea a semnat cu CBS (care a devenit ulterior Sony Music ) și a lansat albumul Incognito . Pe lângă un look complet reînnoit, Celine Dion își modernizează stilul muzical trecând la un sunet mai comercial, ceea ce permite patru single-uri să termine în topul topurilor din Quebec. În Franța , au fost lansate două noi lansări, dar nu au avut succes ( Je ne sais pas et La Religieuse , semnat Didier Barbelivien ). La sfârșitul anului 1987, după succesul Incognito din Quebec, a fost invitată la Junos (ceremonie care avea loc în Canada engleză și difuzată în toată țara). Pentru a-și împinge cariera internațională, René Angélil l-a pus să interpreteze o versiune în limba engleză a Partout je te voir (prezentată pe albumul Incognito ), Have a heart . Performanța sa este foarte apreciată de public și critici.
Céline Dion este unul dintre cei nouă artiști candidați la selecția elvețiană pentru concursul Eurovision 1988, cu piesa Ne partez pas sans moi , scrisă de Nella Martinetti , pe muzica lui Attila Sereftug . Melodiile au fost alese de diverși juri și experți. Pe 6 februarie, la finalul programului care a avut loc la teatrul Beausobre din Morges și prezentat de Serge Moisson , datorită voturilor telespectatorilor, ea a câștigat selecția pentru a fi reprezentantul Elveției la Concursul Eurovision , în timp ce turneul Incognito în Quebec tocmai a început în ianuarie 1988. la 30 aprilie 1988 reprezintă, prin urmare, Elveția la a 33- a melodie Concours Eurovision care are loc la pavilionul Simmonscourt din Dublin, în Irlanda . Se întâmplă în poziția a 9- a din 21 de țări participante cu piesa Nu pleca fără mine sub conducerea lui Attila Sereftug, care este și compozitorul piesei. După votul final al țărilor, ea a câștigat concursul, depășind al doilea reprezentant al Marii Britanii, Scott Fitzgerald , al doilea în tabel cu piesa Go , cu doar un punct . Oferă Elveției a doua victorie în concursul Eurovision la 32 de ani după Lys Assia . Ea primește, alături de compozitorii piesei, trofeul din mâinile lui Johnny Logan (câștigător al Eurovisionului 1987 și 1980 ). Celine Dion este astfel mai cunoscută în Europa și publică o a cincea compilație The Best of Celine Dion . În același timp, a continuat turneul Incognito în Quebec până în decembrie 1988. .
La 6 mai 1989, a fost invitată la cel de-al 34- lea concurs Eurovision, desfășurat la Palatul Beaulieu din Lausanne , Elveția. Ea cântă la deschiderea spectacolului. A cântat mai întâi o parte din Don't Leave Without Me , piesa câștigătoare din anul precedent. Prezentatorii serii Jacques Deschenaux și Lolita Morena i se alătură câteva clipe, apoi interpretează un titlu exclusiv mondial în întregime în limba engleză: Where Does My Heart Beat Now . La finalul competiției, ea dăruiește trofeul grupului iugoslav Riva , câștigător cu piesa Rock Me .
Deși piesa Ne partez pas sans moi a avut doar un succes comercial moderat, Eurovision Song Contest este o trambulină pentru Celine Dion pe scena internațională. În 1989, a început o carieră internațională. În timp ce inițial erau planificate doar versiunile în engleză ale Incognito , compania sa de discuri i-a oferit să înregistreze trei duete (inclusiv Can't Live With You, Can't Live Without You cu Billy Newton-Davis), înainte ca David Foster să nu fie de acord să o producă. , făcând astfel posibilă prezentarea titlurilor nepublicate.
Primul său album de limbă engleză , Unison , a fost lansat în sfârșit în 1990, influențat în mare măsură de stilul soft rock din anii 1980. Recenziile sunt destul de bune, numind albumul un „debut american rafinat și sofisticat” , interpretat „cu gust, fără fioruri " . În cazul în care single (daca exista) Orice alt mod , Unison si ultimul care se întâlnesc doar un succes de sine, piesa De unde inima mea bate Acum ia -vă în Statele Unite și ajunge la 4 - lea loc de Billboard Hot 100 în Martie 1991.
Când și-a început cariera în Statele Unite, a apărut o controversă în Quebec cu privire la angajamentul ei față de o carieră de limbă engleză. La gala Premiilor Félix din 1990, ea a refuzat trofeul „artist anglofon al anului” , afirmându-se în calitate de artist Quebec și francez și a propus să redenumească categoria. ÎnOctombrie 1990, imediat după ce a început Turul Unison din Quebec , și-a pierdut vocea și a fost diagnosticată cu noduli . Ea îl consultă pe doctorul William Gould ( ORL al lui Luciano Pavarotti , Frank Sinatra și John Kennedy ), care o pune în fața unui ultimatum: să se supună operației sau să păstreze tăcerea absolută timp de trei săptămâni. O operație a corzilor vocale poate face vocea ei mai răgușită și mai serioasă, cântăreața preferă să rămână tăcută. Apoi a urmat o pregătire vocală de cinci ani cu doctorul William Riley.
În 1991, alături de personalități precum Little Richard , Will Smith , Wayne Gretzky , Kevin Costner , Michelle Pfeiffer și sub îndrumarea lui David Foster și Peter Cetera , Celine Dion a înregistrat o melodie și un videoclip muzical pentru Operation Voices that Care , care susține americanul soldații angajați în războiul din Golf . René Angélil speră astfel să o facă mai cunoscută, mai ales în Canada engleză unde avea o notorietate redusă la acea vreme. Războiul fiind de scurtă durată, clipul și melodia sunt puțin difuzate. Apoi a înregistrat Dreams to dream , piesa tematică din desenul animat al lui Steven Spielberg , Fievel in the Wild West , compusă de James Horner . Piesa este oferită mai întâi Linda Ronstadt (interpretul piesei din prima parte), care apoi refuză oferta înainte de a-și reconsidera decizia și de a fi angajată în locul lui Celine Dion. Filmul și piesa sa sunt în cele din urmă eșecuri comerciale.
Tot în 1991, ea a continuat turneul Unison și a cântat pentru prima dată în amfiteatrele din Canada engleză. Încă o carieră în franceză și engleză , a lansat albumul Dion chante Plamondon în noiembrie (redenumit în France Des mots qui sonnent ), unde acoperă în special titluri din musicalul Starmania . Pentru acest album, Luc Plamondon scrie și pentru el patru lucrări inedite ( Des mots qui sound , Je danse dans ma tête , Someone I love, Someone who love me and Love există încă ).
În 1992 , a fost lansat cel de-al doilea album de limbă engleză, Celine Dion , care combină un stil rock moale cu elemente soul și clasice. Acest album conține Frumoasa și Bestia (tema cântec de frumusețe și Bestia de la Walt Disney ), un duet cu Peabo Bryson ajunge la 9 - lea la fața locului a Billboard Hot 100 și a câștigat Oscarul pentru cel mai bun cântec original zi înainte de acordarea liberului de vamă palmaresul cântăreței. Celine Dion cântă apoi pentru prima dată la ceremonia Oscar de la Los Angeles . Piesa poartă o descoperire internațională majoră, ajungând la celelalte 9 - lea poziția în Marea Britanie. Listate de asemenea , pe album simplu Nimic Fragmentat Scopul My Heart ( 29 - lea din Hot 100 Billboard ) Apa de pe Luna , Daca ma rugat ( 4 - lea al Billboard Hot 100 ) și dragoste poate muta munții ( 36 - lea al Billboard Hot 100 ), precum și Cu această lacrimă compusă de Prince . Pe 13 iulie , la Los Angeles, a început primul ei turneu în Statele Unite , deschizându-se pentru Michael Bolton pentru douăzeci și cinci de întâlniri.
În 1993 , a cântat la ceremonia de inaugurare a noului președinte al Statelor Unite , Bill Clinton , apoi a continuat un turneu în Canada . În toamna anului 1993 și la zece ani după D'amour ou d'amitié , a obținut un nou succes în Franța, cu A Boy Not Like Others (Ziggy) . Rândurile titlu n o 2 single best-seller și rămâne de 36 de săptămâni , în total , în acest clasament. Pe 9 noiembrie , a fost lansat al treilea său album în limba engleză , The Color of My Love , inclusiv single-urile The Power of Love și Think Twice . Este scris pe coperta Culoarea dragostei mele după dorința cântăreței „René, tu ești culoarea dragostei mele. LV ” . În timpul petrecerii de lansare a albumului, Celine Dion și-a făcut publică la televizor relația de dragoste cu René Angélil în timpul unui program Sonia Benezra ; nunta lor are loc pe17 decembrie 1994la Bazilica Notre-Dame din Montreal .
Între 1990 și sfârșitul anului 1993, Celine Dion a reușit să-și croiască un loc ales pe piața de vorbire engleză din America de Nord, dar în altă parte popularitatea ei a rămas inegală. Abia în 1994 și mai ales în 1995 a devenit faimos în lume, datorită single-urilor cu succes diferit în funcție de țară. De atunci, activitățile sale artistice și media s-au intensificat până în 2000.
12 februarie 1994, The Power of Love , coperta piesei de Jennifer Rush , devine primul ei single clasat în topul Billboard Hot 100 , unde va rămâne 4 săptămâni. Acest single a fost, de asemenea, primul n o 1 în Canada și Australia și n o 4 în Marea Britanie . Pe 22 februarie, a fost invitată de Michael Jackson pentru The Jackson Family Honours pe NBC. Apoi a susținut concerte în Statele Unite și Canada, apoi în Europa și Japonia. La sfârșitul anului, imediat după lansarea albumului À l'Olympia , ceremonia de nuntă a fost transmisă la televiziunea din Quebec. 1994 marchează și 1 st participarea la spectacolul Enfoirés Grand Rex , unde a efectuat inclusiv Acolo , cu Jean-Jacques Goldman .
În ianuarie 1995, a fost invitată la emisiunea engleză Top of the Pops pentru a interpreta Think Twice . Ignorate în totalitate în America de Nord și în țările latine, această unică și albumul The Color of My Love ( a lansat mai mult de un an înainte de a ) să devină n o 1 a lovit Marea Britanie timp de 5 săptămâni consecutive, care nu a fost avut loc de 1965. Gândiți -vă de două ori devine de asemenea , n o 1 în mai multe țări din Europa de Nord și n o 2 în Australia . În Japonia , piesa To love you more (tema mini-seriei Koibito Yo ), care preia conducerea.
Tot în 1995 , lansarea albumului D'eux a făcut cântăreața esențială în Europa de limbă franceză. Scris de Jean-Jacques Goldman , a devenit cel mai bine vândut album de limbă franceză din istorie (în special sub titlul Albumul francez ). În Franța , albumul rămâne 44 de săptămâni n o 1. Single Deci mai iubi ajuns la 1 st loc în Top 50 , ca următoarea, eu nu știu . Pentru acest album, Goldman o face pe Celine Dion să adopte un mod mai sobru de a cânta, făcând mai puține melisme și înfloriri și modernizând dicția ei. Cântăreața va spune că Goldman a făcut-o „dezamăgită” . Criticii sunt pozitivi, subliniind textele „destul de bune” și „cântece foarte bune” , estimând că „artistul este în cele din urmă impus în detrimentul sportivului” prin „controlarea tendinței sale de boală către izbucniri puternice de voce” , dar criticând totuși albumul „pentru a merge în toate direcțiile” .
În 1996 , a participat din nou la spectacolul Enfoirés , cântând cu Maurane ( Când avem doar dragoste ). Albumul Falling into You este lansat înMartie 1996Și a devenit unul dintre cele mai bine vandute albume din istorie, n o 1 în multe țări. Cel de- al 4- lea album englez Celine Dion, demonstrează o progresie în muzica sa, amestecând diverse stiluri muzicale, multe elemente (sunete orchestrale complexe, cântece africane) și instrumente precum vioara , chitara spaniolă , trombonul , saxofonul și cavaquinho , creând un sunet nou. Piesa de titlu și River deep, Mountain high (o copertă a lui Tina Turner ) implică o utilizare extinsă a instrumentelor de percuție , totul se întoarce la mine acum (o copertă a lui Jim Steinman ) și All by Myself (o copertă a lui Eric Carmen ) își păstrează atmosferă originală de rock moale , dar sunt combinate cu sunetul clasic al pianului . Cu Pentru că m-ai iubit (tema filmului Personal și confidențial ), acestea devin succese la nivel mondial. Recenziile sunt mixte, considerând albumul „stereotip și lipsit de emoție” sau „convingător, pasionat, elegant și remarcabil de bine creat”. În ciuda tuturor, Falling into You rămâne cel mai mare succes comercial al lui Celine Dion. Va câștiga 2 premii Grammy ca cel mai bun album pop și albumul anului.
Statutul lui Celine Dion pe scena internațională este sporit atunci când cântă la ceremonia de deschidere a Jocurilor Olimpice din Atlanta din 1996 , cu piesa The Power of the Dream , într-un stadion de 83.000 de spectatori și în fața a 3, 5 miliarde de telespectatori. În martie 1996 a început un nou turneu mondial, Falling into You Tour , care a durat până în iunie 1997. Tot în 1996 a fost lansat albumul Live in Paris , înregistrat în Franța în timpul turneului său european din 1995. În același timp, ea cântă în spaniolă Mejor Decir Adios (Este greu de spus adio) , la opusul Amigos de Paul Anka .
În 1997 , a interpretat două piese în timpul ceremoniei Oscar . La scurt timp, piesa My Heart Will Go On a fost aleasă pentru coloana sonoră a filmului Titanic . Scrisă de James Horner și Will Jennings , această piesă rămâne cel mai mare succes al lui Celine Dion și face parte din albumul Let's Talk About Love , lansat în noiembrie. În acest album, ea colaborează cu artiști de renume, inclusiv Bee Gees ( Immortality ), Barbra Streisand ( Spune-i ) și Luciano Pavarotti ( Te urăsc atunci te iubesc ). Albumul s-a bucurat de același succes ca Falling Into You , vânzând peste 31 de milioane de exemplare și ajungând rapid în topul topurilor din întreaga lume.
În 1998 , după ce a interpretat My Heart Will Go On la Oscar , a plecat într-un turneu mondial pentru turneul Let's Talk About Love Tour . În același an, a apărut alături de Aretha Franklin , Mariah Carey , Gloria Estefan , Shania Twain, precum și Carole King , în timpul concertului de caritate Divas Live 1998 . De asemenea, a primit două dintre cele mai înalte distincții din țara ei: Ofițer al Ordinului Canadei (pentru „Contribuție remarcabilă la muzica contemporană” ) și Ofițer al Ordinului Național din Quebec . În același timp, interpretează It's Hard To Say Goodbye , la opusul Body of Work de Paul Anka . Va fi, de asemenea, ars pe Duets , albumul conceptual al lui Paul Anka. Colaborarea Dion / Goldman a dat naștere unui nou album, Dacă a fost suficient să iubești , purtat de extrasele Zora zâmbește , Dacă a fost suficient să iubești , On ne change pas și En attendant ses pas . Albumul a avut un mare succes, devenind unul dintre cele mai bine vândute albume în limba franceză, după D'eux . La sfârșitul anului 1998, a lansat un album englezesc de Crăciun, These Are Special Times , din care se extrage I'm your angel , un duet cu R. Kelly , care rămân șase săptămâni n o 1 în Billboard Hot 100 . Albumul a devenit unul dintre cele mai bine vândute albume de Crăciun.
În 1999 , a cântat pentru al treilea an consecutiv la ceremonia Oscar . Turneul mondial Let's Talk About Love Tour continuă prin Asia , Statele Unite , apoi stadioanele Europei , inclusiv Stade de France în 2 seri consecutive. Albumul live Au cœur du Stade este înregistrat în timpul acestor concerte. La sfârșitul anului, este lansată compilația All The Way ... A Decade of Song , care conține cele mai bune titluri în limba engleză și 7 piese inedite, inclusiv That's the way it , precum și un duet virtual cu Frank Sinatra . Este încă un mare succes la nivel mondial, cu peste 17 milioane de exemplare vândute.
În 1999 , Celine Dion și-a anunțat intenția de a lua o pauză în carieră după 2000. Această decizie, motivată inițial de dorința de a avea un copil, a fost confirmată după ce soțul ei a fost diagnosticat cu cancer (pe care el a murit la 14 ianuarie 2016) . Acestea sunt dotate cu un amestec de 2 - lea timp la Caesars Palace din Las Vegas , pe5 ianuarie 2000, și anunță câteva luni mai târziu că este însărcinată. 25 ianuarie 2001, a născut-o pe René-Charles într-un spital din Palm Beach , Florida .
În timpul acestei absențe, o nouă compilație a fost lansată în 2000 , Seria colecționarului, volumul unu . În 2001 , participă C. Dion în 1 st album de Garou (acum protejatul Rene Angelil ), cu duo Leeward ( n ° 1 în Franța și disc de diamant ). De asemenea, ea aduce un omagiu victimelor atacurilor din 11 septembrie cântând God Bless America în timpul unui teleton la televiziunea americană și participând la proiectul Michael Jackson la single-ul Ce mai pot să dau? ( Sony va refuza lansarea single-ului, care va fi disponibil doar pentru descărcare).
În 2002 , Celine Dion a revenit în prim plan cu un nou album în limba engleză, A New Day Has Come , inclusiv I'm Alive , coloana sonoră a filmului Stuart Little 2 . Albumul pare a fi foarte personal, mai matur (mai ales cu titlul și Goodbye's cel mai trist cuvânt ) și mărturisește noul său statut de mamă. n o 1 în 22 de țări și 5 - lea cel mai bun de vânzare a anului (12 milioane de exemplare), albumul este găzduit sever de critici ( „o lungă serie de pâine prăjită și mieroasa pop lipicios“ ), turn calificat la rândul său , „forgettable“ , cu cuvinte „fără viață” , „banal” și „mediocru” .
În 2003 , albumul One Heart a fost lansat , în aceeași zi cu lansarea spectacolului A new day ... în Las Vegas . Am condus toată noaptea , un capac de Cyndi Lauper , va fi de 1 st extract. Acest album, care diferă de cele anterioare prin încorporarea în principal a sunetelor de dans , este considerat „banal” și „previzibil” de cei mai indulgenți critici. Vânzările rămân corecte, dar mult mai mici decât înregistrările din anii 1990. În octombrie, a fost lansat și un album de limbă franceză, Une fille et quatre types , produs cu Jean-Jacques Goldman, Gildas Arzel , Erick Benzi și Jacques Veneruso . Tot aurul Men va fi de 1 st single -ul , urmat de Et je t'aime encore .
O nouă zi ... este realizarea unui contract de 3 ani între Palatul Cæsars din Las Vegas și Céline Dion. Pentru a găzdui spectacolul, se investesc 95 de milioane de dolari în construcția unui amfiteatru numit Colosseum . Spectacolul, amestecând cântec, teatru și dans pe un fundal virtual, este regizat de creatorul belgian Franco Dragone și începe în continuare25 martie 2003. Succesul este de așa natură încât va semna încă 2 ani, până15 decembrie 2007. Sala de 4.296 de locuri este plină în fiecare seară. În cele din urmă, vor fi oferite 723 de spectacole sold-out și doar 18 concerte anulate. Spectacolul va genera venituri de peste 400 de milioane de dolari.
6 ianuarie 2004, Celine Dion își primește vedeta pe Hollywood Walk of Fame din Los Angeles . În timpul ceremoniei World Music Awards , ea a primit Chopard Diamond Award și a fost apoi prezentată de actorul Michael Douglas ca „artista femeie care a vândut cele mai multe discuri din toate timpurile”. Pe 14 iunie a fost lansat albumul emisiunii sale A New Day: Live in Las Vegas . Pe 12 octombrie , este lansat un album conceptual care leagă fotografii și melodii de cântece de leagăn, Miracle , în colaborare cu fotograful pentru copii Anne Geddes . Încă o dată, recenziile sunt amestecate: „fără surprize”, „interpretare excesiv de sentimentală”, văzând în tema maternității „doar oportunismul ” ... Totuși, Billboard va califica single-ul Beautiful Boy drept „bijuterie neașteptată” , și Céline Dion de artist „atemporal, extrem de versatil” .
În 2005 , a fost lansată o compilație în limba franceză, On ne change pas, care include mai multe piese inedite, inclusiv single-ul Je ne vousoublie pas și duetul cu grupul Il Divo , cred în tine . În același an, a fost numită Cavalerul Legiunii de Onoare (dar a primit-o doar pe22 mai 2008). Cu ocazia sărbătorii de la muzică , Celine Dion susține oferta Parisului pentru Jocurile Olimpice de vară din 2012, înregistrând piesa À Paris , succesul lui Francis Lemarque . În 2006 , ea a compus și a cântat un duet cu Marc Dupré Tout près du bonheur , a participat la coloana sonoră a lui Asterix și a Vikingilor cu titlul Tous les secrets , interpret If If I Ruled The World on the opus Duets: An American Classic du crooner Tony Bennett și susține un concert caritabil cu Elton John .
În 2007 , după ce a cântat la Oscar în omagiul lui Ennio Morricone , a lansat 2 albume, unul de limbă franceză și altul de limbă engleză. Din ele , ale căror texte sunt semnate de femei. Acest album dublu este din nou supravegheat de Jean-Jacques Goldman , deși nu participă la compoziție sau la scriere. Singurele și dacă mai rămâne unul ( n o 1 în Franța), Immensity and Due vor fi extrase. Bine primit în Canada, va avea doar un succes estimat în Franța, unde vinde puțin sub 300.000 de exemplare.
Take Chances , albumul său în limba engleză, a fost lansat în noiembrie 2007. Deși albumul nu a funcționat în Franța (130.000 de exemplare vândute), a vândut peste 3,5 milioane de exemplare în întreaga lume. 1 st Singleeste Taking Chances (un capac de Platină Ciudat), urmat de unul singur și ochi pe mine . În Japonia, piesa A world to believe in este lansată și ca single, în duet cu cântăreața Yuna Itō . Pe 15 decembrie, ea susține cea de-a 723 -a și ultima reprezentație a spectacolului A new day ... în Las Vegas, al cărui DVD tocmai a fost lansat. În Canada, eldevenit 1 st DVDul pentru a obține triplu disccertificare diamant. În același timp, interpretează titlul Când mă îndrăgostesc de opus Duets: Friends & Legends de Anne Murray .
În 2008 , ea a participat un 3 - lea timp emisiunea de Enfoirés . În februarie, ea s-a angajat într-un turneu mondial de 132 de date în 25 de țări, Turul mondial Chances . Turneul va genera venituri de 279,2 milioane de dolari, devenind unul dintre cele mai mari încasări din istorie.
În august 2008, cu ocazia celei de-a 400- a aniversări a orașului Quebec, oferă un spectacol, Céline on the Plains , în fața a 250.000 de oameni, tocmai ce a primit titlul de Doctor Honoris Causa Universitatea din Laval University din Quebec City. La sfârșitul anului, ea a lansat o compilație a celor mai mari hit-uri englezești My Love: Essential Collection , inclusiv piese inedite precum There comes a time și versiunea live a My love (care va fi lansată ca single). După un duet cu Charles Aznavour pe albumul său de duet, ea a ajuns la rangul de Companion al Ordinului Canadei pe 30 decembrie, cel mai înalt rang al principalului onor civil canadian.
În februarie 2009 , și-a terminat turneul și s-a retras câteva luni. Ea iese temporar din pensie, participă la proiectul We Are the World 25 for Haiti și cântă în tribut lui Michael Jackson la premiile Grammy . Filmul Celine: Prin ochii lumii este lansat pentru o perioadă limitată în câteva teatre din Statele Unite, Canada, Regatul Unit și Australia. Apoi au venit DVD-ul filmului, precum și albumul live / DVD Taking chances world Tour: concertul . ÎnMai 2010, un sondaj o desemnează drept cântăreața preferată a americanilor . Ea a compus titlul Entre deux mondes pentru Marc Dupré și l-a însoțit ca duet pe Y'a pas de mots . Aceste două piese au fost înregistrate în octombrie pe al treilea album de studio al cântăreței, Entre deux mondes . După un avort spontan în noiembrie 2009, cântăreața anunță că este însărcinată cu gemeni: Nelson (în memoria întâlnirii sale cu Nelson Mandela ) și Eddy (în tribut lui Eddy Marnay ) se vor naște23 octombrie 2010la Centrul Medical St Mary din West Palm Beach , Florida .
În 2010 , ea a apărut ca duet pe albumul lui Michel Sardou Being a Woman 2010 , pentru titlul Voler .
În 2011 , Celine Dion s-a întors pe scenă la cea de-a 83- a ediție a premiilor Oscar pentru a interpreta piesa Smile de Charlie Chaplin , în omagiu faimoaselor filme pierdute în 2010 și 2011 . Ea se întoarce pe scena Colosseumului de la Cæsars Palace din Las Vegas pe15 martie 2011, cu un nou spectacol, Celine , pentru care va fi prezentat cel puțin 3 ani, la o rată de aproximativ 70 de spectacole pe an. În 2011, acest spectacol ar fi generat 40,1 milioane de dolari pentru 57 de spectacole, primind peste 250.000 de oameni.
Albumul în franceză Without Waiting a fost lansat pe5 noiembrie 2012, în special cu colaborările lui Luc Plamondon , Maxime Le Forestier și Jean-Pierre Ferland , precum și cu duete cu Henri Salvador și Johnny Hallyday . Purtat de single-ul Parler à mon père , scris de Jacques Veneruso , albumul este adesea considerat „inegal” și „banal” de către critici. Cu toate acestea, a avut un mare succes la lansare, vânzând într-o săptămână la 92.000 de exemplare în Canada și 95.000 de exemplare în Franța, unde a primit un disc cu diamante. Astfel, devine cel mai mare succes francofon al cântărețului de la Sufficait d'aimer în 1998. Este cel mai bine vândut album francez din 2012.
În februarie 2013, interpretează My Heart Will Go On, precum și Molihua cu Song Zuying la Gala Anului Nou CCTV . Interpretul din Quebec este prima vedetă internațională care a concertat la acest eveniment.
A coprodus împreună cu René Angélil spectacolul susținut pe scena hotelului și cazinoului Bally de Véronic DiCaire . Programat pentru un semestru, primul are loc pe20 iunie 2013.
Albumul englezesc Loved Me Back to Life , lansat în noiembrie 2013, constă din melodii inedite anterior și două coperte care apar la spectacolul Celine . Oferă colaborări cu Francis Eg White, Stevie Wonder , Ne-Yo , Babyface , Diane Warren și Fraser T. Smith.
În ziua celei de-a 10- a aniversări a premierei unei zile noi , publicul află că spectacolul Celine este anunțat până în 2019. Rene Angelil spune că contractul a fost semnat pentru opt ani în 2011. Cântărețul are loc în timpul unui concert unic pe câmpie lui Abraham în Quebec pe27 iulie 2013, Céline Dion ... o singură dată , precum și în Franța și Belgia în timpul a nouă reprezentații între 21 noiembrie și 5 decembrie 2013.
Cu o zi înainte de această întoarcere în Quebec, după cinci ani, pe 26 iulie 2013, cuplul Angélil-Dion a fost onorat la Citadelle din Quebec de guvernatorul general al Canadei David Johnston: în timp ce René Angélil a fost făcut membru al Ordinului Canadei , Céline Dion, care este membru din 1998, este ridicat la rangul de Companion al Ordinului Canadei. Aceste distincții subliniază contribuția excepțională a cuplului Angélil-Dion la influența globală a Quebecului și Canadei.
21 martie 2014, filmul Muppets Most Wanted este lansat în cinematografele din Statele Unite . În această poveste cinematografică, apar mai multe personalități printre care Celine Dion, care interpretează și un titlu Something So Right în compania Miss Piggy , Kermit și The Muppets .
Celine Dion anunță 12 august 2014că își suspendă „toate activitățile profesionale din motive familiale și de sănătate”, anulându-și în special turneul în Asia și concertele din Las Vegas. Într-adevăr, suferă de inflamație, iar René Angélil a suferit o operație pentru o tumoare canceroasă. 20 martie 2015, ea a declarat revistei americane People că întoarcerea ei la Las Vegas va avea loc în luna august a aceluiași an. Purtătorul de cuvânt al acestuia confirmă știrile rețelei de televiziune TVA .
14 ianuarie 2016, René Angélil moare de cancer de gât la casa familiei sale din Las Vegas . Două zile mai târziu,16 ianuarie 2016, Fratele lui Celine Dion, Daniel, a murit și el de cancer la vârsta de 59 de ani. Moartea soțului ei René Angélil marchează un moment decisiv important în viața ei personală și în carieră. Ea se întoarce pe scenă în Las Vegas la câteva săptămâni după înmormântare.
24 mai 2016, este publicată piesa Encore un soir , scrisă de Jean-Jacques Goldman în tribut soțului ei. În doar trei zile, titlul se situează n o 1 în Franța și să semneze cel mai bun start al anului. După un turneu de vară în Franța la Bercy, în Belgia la Anvers și în Canada la Montreal, Quebec și Trois-Rivières, este lansat albumul Encore un soir , care conține titluri semnate Zaho , Grand Corps Malade , Francis Cabrel sau Vianney (Goldman semnând doar single-ul omonim). Încă din prima săptămână de lansare, albumul este în topul vânzărilor în Canada, Franța, Belgia și Elveția. Céline Dion a prezentat acest album în toamna anului 2016 cu ocazia mai multor spectacole de varietăți, în special En direct de l'Université au Québec și Le Grand Show din Franța.
22 mai 2016, Celine Dion acoperă hit-ul The Show Must Go On la Billboard Music Awards 2016 din Las Vegas .
9 septembrie 2016a dezvăluit piesa Recuperare semnată Pink , oficializând cel de-al 37- lea album al proiectului Celine Dion, a cărui lansare este programată pentru 2018.
Ea ia etapa de Colosseum , la Caesars Palace pe8 octombrie 2016, pentru un al 1000- lea serviciu din 2003.
9 martie 2017este publicată pe Youtube piesa How Does A Moment Last Forever . Aceasta face parte din coloana sonoră a filmului Frumoasa și bestia , care a fost lansat în 2017. The3 mai 2018, Dion lansează un nou single, Ashes , prezentat pe coloana sonoră Deadpool 2 .
Ea începe mai departe 15 iunie 2017un nou turneu de vară în Europa, Celine Dion Live Tour 2017 , un program de 16 concerte. Va trece în special prin Suedia, Olanda, Regatul Unit, Elveția, Germania și Franța. Turneul este un succes și toate datele sunt epuizate.
3 aprilie 2019, Celine Dion merge la Los Angeles pentru un eveniment dedicat ei. Acesta dezvăluie un scurt videoclip pe care l-a părăsit din Las Vegas în care spectatorul poate auzi o mostră a unei piese noi Flying on My Own (în) . Videoclipul este un anunț pentru turneul său, numit Courage World Tour, care susține albumul Courage , lansat pe15 noiembrie 2019.
Ea joacă Flying on My Own în ultimele sale concerte la Colosseum la Caesars Palace (în) . Câteva săptămâni mai târziu, piesa a fost lansată în versiunea de studio. Pe 18 septembrie, Celine Dion a lansat trei piese de la Courage : piesa omonimă, Imperfections și Lying Down au semnat Sia și David Guetta .
În aceeași zi, începe Curajul Mondial al Curajului în Quebec . Prima parte a turneului este programată să se desfășoare până pe 27 aprilie 2020 și să traverseze America de Nord . Cântă acolo câteva melodii din ultimul ei album; partea principală a spectacolului se concentrează pe hiturile sale , precum și pe câteva coperte sau medley-uri . Cele Covid-19 pandemii conduce la amînări și anulări de concerte.
Din anii 1990, Celine Dion a apărut ca una dintre cele mai influente voci din pop . În timpul unui interviu în care Denise Bombardier o întreabă dacă îi place vocea, cântăreața rămâne tăcută timp de 15 secunde. Când vorbește din nou, nu dă un răspuns pozitiv sau negativ, dar spune: „Cred că cu acest instrument care este vocea mea, reușesc să fac lucruri pe care în mod normal nu ar trebui să le pot face.” .
În timpul unei audiții private pentru dirijorul Kent Nagano , în vederea interpretării rolului Mariei Callas în cinematografie, Celine Dion s-a prezentat dirijorului ca mezzosoprano și a cântat două arii din opera Carmen . Kent Nagano a răspuns: „Nu cred. Tot ce tocmai ai cântat este soprană . „ Sortarea vocii, altele decât lirica, folosind termeni convenționali este o practică controversată, deoarece această clasificare se bazează pe amplificarea naturală, folosind doar corpul rezonatorului și nu un microfon .
Potrivit lui Jean-Jacques Goldman, cântăreața nu are „nicio problemă cu acuratețea, tempo-ul , se încălzește singură”.
Pentru New York Times , vocea sa este „înaltă, subțire, ușor nazală, aproape fără vibrato , dar dotată cu un arsenal impresionant de abilități tehnice”. Poate produce melisme complicate, atacuri expresive și poate susține note lungi fără să se ciocnească măcar puțin ” . Timpul subliniază faptul că „alunecă fără efort de la șoapte profunde la maxime perfect precise” . Eliberarea consideră că registrul său inferior este „răgușit” și culmile sale „ca niște clopote de sticlă” .
Întrebată despre pierderea accentului când cântă, Celine Dion răspunde că nu este voluntar, ci natural. Potrivit lui Paolo Zedda, acest lucru se datorează mai multor factori fiziologici, inclusiv „o bună deschidere glotică și o bună coordonare între respirație și o bună închidere (cuplare) a corzilor vocale [...] Mecanismul fiziologic legat de termenul„ respirație profundă ” , Fundamental pentru asigurarea oricărei emisii bune, apoi găsește o recepție mai mult sau mai puțin favorabilă în gimnastica articulară care va modula sunetul emis în aceste condiții ideale " .
Dicția sa de limbă franceză este uneori considerată imprecisă. Criticii Christiane Laforge și Sylvain Cormier notează „prea multe silabe retractate, articole tăcute, mai ales când încep cu„ l ”” și cred că cântărețul închide vocalele mult .
Potrivit lui Jean-Pierre Brossman și Kent Nagano , „ea este cu adevărat un muzician care are urechea dreaptă, precum și un rafinament și un grad de perfecțiune care sunt invidie” . Goldman subliniază și muzicalitatea ei: „Când îi dai o linie melodică, ea improvizează două, patru, toate credibile”.
Potrivit lui Luc Plamondon , există trei cântăreți în Celine Dion: cebecoisii, francezii și americanii. Celine Dion pare să-și încarce linia vocală cu mai multe nuanțe și modulații în repertoriul ei de limbă franceză. Mai mulți critici critică tendințele cântăreței de a suprapune emoțiile, precum și de a multiplica priceperea tehnică în detrimentul interpretării textelor. Într-un articol din 1999, Toronto Star o rezumă: „Emoționalitatea sa excesivă, sentimentalismul suav al versurilor sale și aranjamentele sale pompoase nu l-au făcut niciodată să iubească criticii muzicali”. Rolling Stone revista vorbește despre „sentimentalismului bombastica“ și subliniază o lipsă de autenticitate, însumarea l: „Cu cât mai bine, prea mult nu este niciodată suficient“. La fel, Le Devoir scrie: „Dacă Celine Dion cântă bine, interpretează greșit [...]. Totul este prea puternic […]. Avem impresia că toți acești ani a petrecut noaptea sa lovit în piept după noapte în Las Vegas , au amplificat ticuri lui Celine, manierele, merge atât de departe încât să se ridice acest mod de a face prea mult ca un „stil“. " .
Kent Nagano spune: „În genul muzicii pe care Celine Dion a ales-o, [el] o consideră a fi în vârful jocului ei. Ea își propune în mod constant provocări personale pentru a evolua ca artist, nu a pierdut niciodată această curiozitate care o motivează să facă tot mai multe descoperiri. Altfel, nu poți avea o carieră lungă, devii repede copleșit, mai ales în muzica pop. Până acum, evoluția lui Celine Dion este incredibilă și nimic nu i se pare imposibil ” . Cu toate acestea, mulți critici au spus că implicarea lui Celine Dion în producția muzicii sale lipsește fundamental, rezultând o muzică supraprodusă și impersonală.
Cu toate acestea, provenind dintr-o familie în care toți frații ei erau muzicieni, a învățat să cânte la instrumente precum pianul și chitara și a cântat cu un Fender Stratocaster în timp ce înregistra albumul Falling into you . În plus, a ajutat la scrierea și compunerea câtorva melodii ( Bunica , A fost doar un vis , Tratează-o ca pe o doamnă , Nu o salvați totul pentru ziua de Crăciun ) și încă a încercat să se implice în producția și înregistrarea lui albume. Pe 1 st album in limba engleza, Unison (înregistrează înainte de a avea o înțelegere solidă a limbii engleze), ea și-a exprimat unele dezaprobare, care ar fi putut fi evitate dacă ar fi participat mai intens în procesul de creație. Până când și-a lansat albumul 2 e englezesc, ea preia mai mult control asupra producției și înregistrărilor, în speranța de a risipi recenziile anterioare. Ea spune: „Pe 2 - lea album am spus,“ Ei bine, am posibilitatea de a alege să se teamă din nou și să nu fie 100% mulțumit, sau să nu se teamă și să facă parte din acest album. Acesta este albumul meu ”” . Astfel, ea va continua să fie implicată în producția de albume ulterioare. Cântărețul a scris împreună cu Frédérick Baron titlul interpretat de Marc Dupré Între două lumi . Este printre cele mai populare 10 melodii din Quebec din 2011. Cei doi co-autori au primit, prin urmare, un premiu la cea de-a 23- a gală SOCAN , 21 noiembrie 2012, la Montreal .
Celine Dion este adesea obiectul de batjocură și parodii media în spectacole precum Le Petit Journal , MADtv , Saturday Night Live , South Park , Royal Canadian Air Farce și This Hour Has 22 Minutes , pentru accentul ei puternic și manierismele. Cu toate acestea, cântăreața a spus că nu a fost afectată de comentarii și s-a simțit flatată că oamenii își iau timpul pentru a o imita. Ea a invitat-o chiar pe Ana Gasteyer , care a parodiat-o în Saturday Night Live , să cânte pe scenă la unul dintre concertele sale.
Cu toate că ea nu vorbește despre politică, 1 st iulie 1992 , la o conferință de presă în Sevilla , este împotriva independenței Quebec . Această poziție a declanșat un strigăt în Quebec . De atunci, Celine Dion a evitat întotdeauna subiectele politice. Cu doi ani mai devreme, ea refuzase trofeul pentru artistul anglofon al anului la gala ADISQ , pretinzând că este artistă din Quebec. În 2005, după dezastrul uraganului Katrina , Celine Dion a apărut în lacrimi la emisiunea Larry King Live , criticând încetineala guvernului SUA în a ajuta victimele uraganului: „Există încă oameni. Așteaptă să fie salvați. Pentru mine acest lucru nu este acceptabil. Cum poate fi atât de ușor să trimiteți avioane în altă țară pentru a ucide pe toți într-o secundă și a distruge vieți. Trebuie să ne servim țara ” . După interviul ei, ea a spus: „Când fac interviuri cu Larry King sau spectacolele de genul ăsta, ei te pun pe loc, ceea ce este foarte dificil. Am o părere, dar sunt cântăreață. Nu sunt om politic ” .
Ea este în favoarea căsătoriei între persoane de același sex și a vorbit pe Carta valorilor din Quebec cu multe nuanțe: spune că nu este împotriva purtării voalului, dar adaugă: „Dacă mergi la un spital din Quebec, trebuie să te adaptezi. regulile noastre; locuiți în Quebec, ceea ce v-a deschis porțile pentru a trăi într-o lume mai bună. Celine Dion continuă: „Când mergem la medic, indiferent dacă acest profesionist este bărbat sau femeie, venim să vedem un medic. Nimeni nu poate pretinde că religia lor nu permite ca un bărbat sau o femeie să fie văzut ca medic. Celine Dion afirmă, de asemenea, că „dacă medicul este gay, [ea] nu ar avea nicio problemă cu această situație”.
La începutul anilor '90, Celine Dion a început să servească catering prin crearea lanțului de restaurante Nickels , pe care a promovat-o și ea. În 1997, s-a separat de acțiunile companiei. Între 1987 și 1988, ea a fost chipul mărcii de automobile Chrysler din Quebec . Între 2003 și 2004, a filmat, de asemenea, mai multe reclame pentru DaimlerChrysler în Statele Unite (grupul este sponsor al spectacolului său din Las Vegas ). Alte companii pentru care face publicitate Celine Dion includ Simpsons , Coca-Cola , The Bay , magazinele Callaway Golf , ÆON din Japonia și marca de produse cosmetice Avon (unul dintre sponsorii Let's Talk About Love Tour ).
În octombrie 2004, a fost angajată și de Air Canada , ai cărei comunicatori au constituit tema campaniei ( Tu și cu mine , tradus în franceză cu Aripile mele pentru mine ). Titlul a fost ales ulterior drept melodia campaniei Hillary Clinton . În 2003, Céline Dion a semnat un angajament cu Coty Perfumes pentru crearea unei linii de produse cosmetice. Parfumuri Celine Dion Parfums generate de o cifră de afaceri de aproximativ 850 de milioane, iar parfumurile noi apar în mod regulat.
În februarie 2017, Celine Dion a anunțat lansarea colecției de genți și accesorii Celine Dion Collection . În noiembrie 2018, ea a lansat un brand de îmbrăcăminte pentru copii numit Celinununu , o colecție care are particularitatea de a fi unisex .
De la înființarea sa în 1999, Celine Dion este singura cântăreață care a apărut de 7 ori în clasamentul anual Forbes Celebrity 100 (lista celor mai bine plătite personalități): din 1999, Forbes a dezvăluit astfel venituri cumulate de 380 de milioane de dolari (inclusiv 100 de milioane de dolari) între iunie 2008 și iunie 2009, datorită turului mondial Taking Chances ). Un clasament din New York Daily News l- ar plasa pe Celine Dion pe a patra poziție a celor mai bogați cântăreți de pe planetă, cu un patrimoniu estimat la 590 milioane de dolari în 2010. În iunie 2019 , Forbes a treia cea mai bogată cântăreață din lume cu un patrimoniu estimat la 450 de milioane de dolari, în spatele Madonna (570 milioane) și Rihanna (600 milioane), dar înaintea lui Beyoncé (400 milioane).
Céline Dion susține multe organizații caritabile. Fundația Céline Dion a fost creată în acest scop. Din 1982, a fost în special strâns legată de lupta împotriva fibrozei chistice . Ea este sponsorul național al Fundației canadiene pentru fibroză chistică . În 1993, nepoata sa Karine a murit din cauza asta în brațe, la vârsta de 16 ani (piesa Vole , din albumul D'eux , i-a fost dedicată). Céline Dion și soțul ei sunt nașă și sponsor de viață al fundației CHU Sainte-Justine.
Prin donarea încasărilor din concerte, distribuie suma de un milion de dolari de mai multe ori, către organizații caritabile (în 2004 pentru Opportunity Village , în 2005 pentru Unicef în sprijinul victimelor cutremurului din 26 decembrie 2004 în Oceanul Indian , precum și Crucea Roșie americană pentru a ajuta victimele uraganului Katrina , iar în 2006, în timpul 500 - lea performanța de show - lui pentru lucrări locale bune).
În 2010, ea a donat jumătate de milion de dolari pentru Haiti și a participat la noua versiune a We are the world . În același an, a fost numită ambasador de bunăvoință pentru Alimentația și Agricultura Națiunilor Unite . Din 2004, a fost implicată împreună cu regretatul ei soț și manager René Angelil alături de comunitatea gay din Quebec, sprijinind publicarea materialelor de prevenire a sănătății și HIV / SIDA din revista Gay Globe , aparținând dirijorului Roger-Luc Chayer.
Expresia „femeie artistă care a vândut cele mai multe discuri” este uneori folosită în mass-media din motive promoționale. Cu estimări cuprinse între 200 și 230 de milioane de discuri livrate până în prezent (single-uri și albume combinate), Celine Dion ar apărea ca artista femeie care a vândut cele mai multe discuri în cadrul CBS / Sony . Conform estimărilor companiei sale de discuri, Celine Dion ar fi vândut 175 de milioane de albume în lume (din 1987 până în 2004). În anii 2000, Celine Dion ocupă poziția a 20- a a artiștilor care au vândut cele mai multe discuri în SUA și poziția 2 e pentru cântărețe (cu 17,57 milioane de unități). Astfel, ea este una dintre cele 4 artiști care au apărut în top 20 atât în anii 1990, cât și în anii 2000. Revista Forbes dezvăluie venituri estimate de 100 de milioane de dolari între iunie 2008 și iunie 2009. În ianuarie 2010 , Los Angeles Times dezvăluie că Celine Dion este în fruntea clasamentului celor mai generatori de artiști din ultimul deceniu, cu 747,9 milioane de dolari, în principal din vânzările de bilete pentru concertele sale (522,2 milioane de dolari).
Puține informații sunt disponibile despre vânzările lui Celine Dion din 1981 până în 1986. Albumele sale au fost distribuite aproape exclusiv în Quebec. Estimările sunt de 1.050.000 de înregistrări vândute în această perioadă. Cifrele referitoare la compilațiile multiple ale primelor sale melodii sunt, de asemenea, puțin cunoscute ( The Best of / Vivre în 1988, The First Years în 1993 și 1995, Gold Vol. 1 și Gold Vol. 2 în 1995, C'est pour vivre și The Colecția 1982-1988 în 1997 etc.). În 1987, când a semnat cu CBS Records , cariera ei a luat o turnură internațională. Albumele sale în franceză au fost apoi lansate în principalele țări francofone, inclusiv în Franța. D'eux va marca punctul culminant al carierei sale francofone, reușind într-o carieră în țările care nu vorbesc franceza. Va fi astfel primul album francofon certificat ca disc de aur în Regatul Unit . Dacă a fost suficient să iubești, va fi, de asemenea, un succes comercial imens. În anii 2000, albumele sale de studio în franceză au avut mai puțin succes în Franța. În 2012, albumul său fără a aștepta , disc diamant certificat în Franța, a devenit cel mai mare succes francofon al său din 1998.
An | Titlu | Vânzări | cometariu |
---|---|---|---|
nouăsprezece optzeci și unu | Vocea Bunului Dumnezeu | 50.000 | Distribuit exclusiv în Quebec . |
nouăsprezece optzeci și unu | Celine Dion cântă Crăciunul | 25.000 | Numai discul distribuit în Canada care nu a devenit cel puțin un disc de aur; distribuite exclusiv în Quebec. |
1982 | Atât de mult am dragoste ... | 125.000 | 1 st Premiul Félix pentru unul dintre albumele sale și 1 st Platinum ; distribuite exclusiv în Quebec. |
1983 | Căile casei mele | 150.000 | Distribuit exclusiv în Quebec. |
1983 | Colinde și povești de Crăciun | 75.000 | Distribuit exclusiv în Quebec. |
1984 | Melanie | 175.000 | Distribuit exclusiv în Quebec. |
1985 | Este pentru tine | 50.000 | Ultimul album de studio înainte de a schimba imaginea și casa de discuri; distribuite exclusiv în Quebec. |
1987 | Incognito | 500.000 | 1 st disc publicat de CBS . |
1991 | Dion cântă Plamondon | 2.000.000 | A apărut sub titlul Des mots qui sonnent en France . Copertă cu 4 piese inedite. |
1995 | Dintre ei | 10.000.000 | Cel mai bine vândut album în limba franceză din istoria recordului. |
1998 | Dacă ar fi suficient să iubești | 4.000.000 | Disc diamant certificat în Franța . |
2003 | O fată și patru băieți | 1.300.000 | Certificat la 600.000 de vânzări în Franța . |
2007 | Dintre ei | 500.000 | 200.000 de exemplare certificate în Franța . |
2012 | Fără să aștept | 1.5 milioane | 208.000 de albume vândute într-o săptămână în întreaga lume. Disc diamant certificat în Franța . |
2016 | Încă o seară | 1.5 milioane | În memoria lui René Angélil . Disc diamant certificat în Franța. Al doilea best seller al anului 2016 în Franța |
TOTAL | 21.950.000 | Estimări |
An | Titlu | Vânzări | cometariu |
---|---|---|---|
1990 | Unison | 3.000.000 | Inclusiv 1 milion ( disc de platină ) în Statele Unite . |
1992 | Celine Dion | 5.000.000 | Inclusiv 2 milioane (disc dublu platină) în Statele Unite . |
1993 | Culoarea dragostei mele | 20.000.000 | Din care 6 milioane în Statele Unite . |
1996 | Indragostindu-ma de tine | 32.000.000 | Unul dintre cele 20 de cele mai bine vândute albume din istoria discurilor. |
1997 | Sa vorbim despre dragoste | 31.000.000 | Unul dintre cele 20 de cele mai bine vândute albume din istoria discurilor. |
1998 | Acestea sunt vremuri speciale | 12.000.000 | Unul dintre cele mai bine vândute albume de Crăciun. |
2002 | O noua zi a sosit | 12.000.000. | Al cincilea album cel mai bine vândut din lume în 2002. |
2003 | O inimă | 5.000.000 | Cel de-al 10- lea album cel mai bine vândut la nivel mondial în 2003 (2 milioane în SUA , 1 milion în Europa ). |
2004 | Miracol | 2.500.000 | Album conceptual despre dragostea care unește o mamă și copilul ei. |
2007 | Riscând | 3.500.000 | Al 19- lea cel mai bine vândut album din lume în 2007. |
2013 | M-a iubit înapoi la viață | 1.450.000 | Cel de-al 38- lea album cel mai bine vândut din lume în 2013. |
2019 | Curaj | 600.000 | |
TOTAL | 127.550.000 | Estimări |
An | Titlu | Vânzări | cometariu |
---|---|---|---|
1985 | Celine Dion în concert | 50.000 | 1 st album live. Lansat doar în Quebec . |
1994 | La Olimpia | 1.5 milioane | 1 milion certificat în Europa în 2004. |
1996 | Locuiește la Paris | 3.000.000 | 2 milioane certificate în Europa în 2004. |
1999 | În inima stadionului | 1.000.000 | Lansat în 1999 în cutii de colecție numerotate ( Franța ). |
2004 | O nouă zi: Trăiește în Las Vegas | 1.200.000 | Din care 500.000 de exemplare în Statele Unite . |
2010 | Turul mondial Chanting: Concert | 240.000 | CD / DVD. Numărul afișat = numai certificările din Canada și Statele Unite . |
TOTAL | 6.990.000 | Estimări |
An | Titlu | Vânzări | cometariu |
---|---|---|---|
1999 | Tot drumul ... O decadă de cântece | 22.000.000 | 7 piese noi de studio și compilație. |
2000 | Seria colecționarului, volumul unu | 3.000.000 | Lansat în Franța sub numele Tout en amour . |
2005 | Nu ne schimbăm | 800 000 | Disponibil în CD / Double-CD / Triple-CD. |
2008 | My Love: Essential Collection | 2.000.000 | Disponibil pe CD sau Double-CD. Al 42- lea cel mai bine vândut album din lume în 2008. |
TOTAL | 27.800.000 | Estimări |
Celine Dion s-ar putea să fi vândut în jur de 47 de milioane de single-uri în întreaga lume (inclusiv 19,5 milioane în certificări de argint, aur, platină și diamante, precum și 4,6 milioane în vânzări digitale), cele mai mari vânzări ale sale venind din piesele My Heart Will . Go On (15 milioane) , Pentru că m-ai iubit (2,8 milioane), Sunt îngerul tău (2,2 milioane), totul revine acum la mine (2,1 milioane), Gândește-te de două ori (2 milioane), Puterea iubirii (1,8 milioane), To Love You More (1,7 milioane), Pour que tu m'aime encore (1,5 milioane), Immortality (1,5 milioane), Tell Him (1, 3 milioane), All By Myself (1,2 milioane), Beauty and the Beast (1 milion) , That's the Way It Is (1 milion), D'amour ou d'amitié (0,9 milioane), Sous le vent (0,9 milioane) .
36 de concerte în prima jumătate a anului 1985, doar în Quebec .
Acesta este primul său turneu „real”. Ea efectuează primul ei turneu complet de cântat în 25 de orașe din Quebec . Cântă pentru prima dată titluri în limba engleză ( Up where we belong , Over the rainbow , What a feeling ...), deși nu înțelege versurile. Concertul din 31 mai de la Place des Arts din Montreal a fost înregistrat pentru primul ei album live Celine Dion în concert .
Este criticată pentru modul său nefiresc de a vorbi cu publicul (recitând texte memorate între melodii), posibil datorită timidității sale de atunci.
175 de concerte din 11 ianuarie până în decembrie 1988, numai în Quebec .
Primul turneu major (după numărul de date și prezență), acest al doilea turneu îi permite să fie recunoscută ca artist performant și o învață să interacționeze cu publicul. Începe pe 11 ianuarie în Rouyn apoi în Abitibi . În perioada 10 februarie - 22 martie, s-a mutat la teatrul Saint-Denis din Montreal pentru 42 de spectacole.
Criticii sunt foarte împărțiți. Unele sunt ditiramice (este comparată cu Streisand, Garland și Ginette Reno ), în timp ce altele sunt severe: Le Devoir consideră că „nu are nimic de spus”, în timp ce La Presse se referă la ea ca „un imitator plat”.
75 de concerte din octombrie 1990 până în august 1991, numai în Canada (primul turneu în Canada de limbă engleză ).
Programarea spectacolului lasă un loc important melodiilor albumului Unison . De asemenea, acoperă titlul Calling You , coloana sonoră a filmului Bagdad Café . Publicul poate găsi fragmente din concertul filmat la Winter Garden Theatre din Toronto pe VHS Unison .
74 de concerte din 11 iulie 1992 până în 1993, în Canada și Statele Unite .
98 de concerte din 1993 până în 1995 în America de Nord , Japonia și Europa .
50 de concerte din 25 septembrie 1995 până în 3 februarie 1996 în 11 țări (primul turneu major din Europa).
După cinci concerte la Capitole de Québec (sfârșitul lunii septembrie 1995), ea cântă în 21 de orașe europene. Cântă în locuri cu 6.000 până la 16.000 de locuri (de douăzeci de ori în Franța, inclusiv cinci la Zénith din Paris și patru la Bercy ). Se încheie cu 2 concerte la Bruxelles (2 și 3 februarie 1996). CD-ul și VHS Live în Paris vor fi capturate în timpul acestui turneu.
146 de concerte în perioada 18 martie 1996 - 26 iunie 1997 (o lună întreruptă în ianuarie 1997); primul turneu mondial important, 4 continente, 18 țări
Acum cântă în arene de 10.000 până la 20.000 de oameni, precum Paris Bercy și stadioane.
94 de concerte în perioada 21 august 1998 - 31 decembrie 1999, turneu mondial (3 continente, 10 țări).
Majoritatea pieselor sunt preluate din albumele Let's Talk About Love și If Sufficient to Love . Din punct de vedere tehnic, turul se caracterizează prin scena centrală în formă de inimă. Potrivit revistei Rolling Stone , această scenă a costat 10 milioane de dolari și costă aproximativ 100.000 de dolari în instalare și demolare la fiecare oprire. 80 de persoane sunt alocate construcției scenei.
723 de concerte în perioada 25 martie 2003 - 15 decembrie 2007 în Statele Unite .
Este un spectacol în reședință din martie 2003 până în decembrie 2007 la Colosseum a Caesars Palace din Las Vegas . Se administrează 4 până la 5 seri pe săptămână timp de aproape 5 ani (tăiat prin pauze de aproximativ 20 de zile fiecare). Acesta va genera o cifră de afaceri estimată la 400 de milioane de dolari. Cântărețul va atrage mai mult de 4.200 de spectatori în fiecare seară, în ciuda prețurilor la bilete reputat.
132 de concerte din 14 februarie 2008 până în 26 februarie 2009 (5 continente, 25 de țări).
După rezidența sa în Las Vegas , Celine Dion dorește să plece într-un turneu mondial. Condus de Jamie King , traversează cele 5 continente si genereaza 2 - lea cele mai mari incasari din istorie pentru un tur artist solo. Bolnavă, a amânat câteva zile concerte din Australia și din America de Nord. În mai 2010, un film documentar numit Céline Around the World relatează turneul.
Lista teritoriilor traversate este următoarea: Africa de Sud , Emiratele Arabe Unite , Japonia , China , Coreea de Sud , Australia , Malaezia , Regatul Unit , Belgia , Franța , Irlanda , Italia , Olanda , Elveția , Germania , Republica Cehă , Polonia , Austria , Monaco , Danemarca , Suedia , Finlanda , Mexic , Canada , Statele Unite , Puerto Rico .
Spectacol unic pe 22 august 2008în Quebec .
Céline Dion prezintă un spectacol gratuit în aer liber la scară largă, unic și exclusiv vorbitor de franceză. Are loc pe câmpiile lui Avraam din Quebec, ca parte a festivităților a 400 de ani de la Quebec City . Mulți invitați speciali vor fi pe scenă, în ordine: Garou , Marc Dupré , Nanette Workman , Dan Bigras , Mes Aïeux , familia Dion, Zachary Richard , Éric Lapointe , Claude Dubois , Jean-Pierre Ferland și Ginette Reno . Aproximativ 250.000 de oameni erau acolo. Emisiunea este difuzată și la televizor21 septembrie 2008pe TVA .
210 concerte din 15 martie 2011 (pauză între august 2014 și august 2015) în Statele Unite .
Acest nou spectacol la Colosseum la Cæsars Palace din Las Vegas începe pe 15 martie 2011, cu 70 de spectacole pe an timp de 3 ani. Spectacolul combină hit-urile cântărețului cu copertele standard ( Open arms by Journey , (Dacă nu îl poți cânta) Va trebui să-l balansezi ( M. Paganini) de Ella Fitzgerald etc.), cu, de asemenea, un amestec cântece tematice din filmele James Bond , precum și un omagiu adus lui Michael Jackson . Singura melodie franceză a emisiunii este Ne me pas de Jacques Brel . Se spune că întoarcerea cântăreței la Las Vegas ar stimula economia locală după câteva luni de criză. Discuțiile extind contractul de la 3 la 5 ani, apoi la 8 ani. În august 2015, după o pauză de un an, au fost aduse multe schimbări spectacolului: nou regizor muzical, nou setlist, tinute noi.
Pe 8 octombrie 2016, ea a interpretat cea de-a 1000- a reprezentație pe scena Colosseumului de la Caesars Palace din Las Vegas ; Astfel, în ultimii 13 ani, peste 4 milioane de spectatori au participat la concertele Celine Dion din Las Vegas.
Nouă concerte promoționale din iulie până în decembrie 2013 în Quebec și în Europa.
Céline Dion a susținut câteva concerte exclusive în afara Las Vegas-ului în 2013. Primul, intitulat Céline ... odată: Live 2013 , a avut loc pe 27 iulie 2013 în Quebec, pe câmpiile lui Abraham, în fața a 42.495 de spectatori. În noiembrie 2013, Celine Dion a cântat pe scenă după mai mult de cinci ani de absență în Europa, la Antwerp (Belgia) pe 21 și 22 noiembrie și la Paris-Bercy pentru 7 concerte complete, pe 25, 26, 29, 30, 1 noiembrie st , 4 și 5 decembrie.
Céline Dion a cântat în vara anului 2016 pentru o serie de 28 de concerte sold out, în Canada (în Montreal, Quebec și Trois-Rivières), în Belgia (în Anvers) și în Franța (la AccorHotels Arena din Paris), pe cu ocazia lansării albumului său Encore un soir .
Celine Dion a cântat pentru o serie exclusivă de 25 de concerte în toată Europa pe stadioane și arene. A trecut în special prin Anglia, Germania, Elveția, Olanda, Danemarca, Suedia și Franța. Pentru prima dată în mai bine de 20 de ani, Céline a cântat pe stadioanele mai multor orașe de provincie din Franța: Marsilia, Lille, Lyon, Nisa și Bordeaux.
În perioada 26 iunie - 14 august 2018, susține 22 de concerte în Asia și Australia. Aceasta este prima sa performanță pe aceste continente de la turneul „Taking Chances World Tour” din 2008.
Céline Dion anunță The Courage World Tour , un program de 122 de concerte în America de Nord, Europa și Orientul Mijlociu. Turneul se întinde pe un an în care Celine Dion își prezintă albumul omonim .
Céline Dion și-a făcut debutul în actorie pe 9 martie 1990, în mini-serialul Des fleurs sur la neige , format din 4 episoade , prezentat la televiziunea Radio-Canada . Ea joacă rolul lui Élisa Trudel, eroina acestui mini-serial și interpretează Take me , piesa din credite.
La 21 mai 1997, Celine Dion apare ca el însuși în cel de-al 100- lea episod al seriei The Nanny și a cântat It's All Coming Back to Me Now și a extras It was a dream .
La 15 noiembrie 1998 la CBS, își joacă din nou propriul rol în al 100- lea episod din Touched by an Angel . Taxa sa pentru acest episod special a fost donată Fundației pentru Fibroză Chistică. În timpul episodului, ea cântă Love Can Move Mountains .
De asemenea, a făcut o apariție în episodul special de Crăciun la Parés în 2002 din La Petite Vie .
În noiembrie 2007, Celine Dion a apărut în propriul rol în seria La Force du destin și a cântat Taking Chances .
În comedia Franco - belgiană din 2012 Sur la piste du Marsupilami , interpretul a evidențiat în credite despre secvența în care cântă și dansează Lambert Wilson parodând cântăreața.
21 martie 2014, filmul Muppets Most Wanted este lansat în cinematografele din Statele Unite . În această poveste cinematografică, apar mai multe personalități printre care Celine Dion, care interpretează și un titlu Something So Right în compania Miss Piggy , Kermit și The Muppets .
Pe parcursul carierei sale, Celine Dion a fost onorată în mod regulat de colegii ei. Printre cele mai prestigioase premii, putem menționa: