În gramatica tradițională, articolul are mai multe definiții . Potrivit unuia dintre ei, este o parte a vorbirii cu funcție gramaticală, care însoțește numele în unele limbi , indicând în ce măsură ceea ce numește este cunoscut de către participanții într-o anumită situație de comunicare . Din perspectiva sintaxei , aceasta aparține clasei de determinanți în sens larg (adică termenii subordonați numelui), o subclasă de determinanți abstracte.
Conform unei alte definiții, articolul este „determinantul minim, cuvântul care permite substantivului să se actualizeze, să se realizeze într-o propoziție , dacă sensul nu necesită alegerea unui alt determinant”.
Conform unei alte definiții, articolul este un cuvânt care individualizează sau generalizează logic substantivul pe care îl însoțește.
Dintr-un alt punct de vedere, articolul se încadrează în categoria cliticilor , adică elemente care nu sunt cuvinte în afară de punctul de vedere prosodic , fiind în general fără accent .
Nu toate limbile au articole. Acestea sunt, de exemplu, latina și cele mai multe limbi slave . În limbile care le au, numărul tipurilor lor depinde de limba în cauză.
În majoritatea limbilor din Europa , cel puțin, toate articolele sunt proclitice, adică cuvintele plasate înaintea cuvântului determinat, dar în unele, cum ar fi română , bulgară sau albaneză , articolul definit este enclitic, adică adăugat la sfârșitul cuvânt determinat, cum ar fi un sufix .
Limbile sunt diferite, în funcție de faptul dacă articolele sunt sau nu de acord cu numele determinat. De exemplu, în limbile romanice occidentale, ele sunt de acord în gen și număr , iar în cazul românesc , dar în engleză sau maghiară , nu sunt de acord. De acord, articolul poate avea funcția secundară de a indica categoriile gramaticale ale substantivului atunci când acesta din urmă nu. De exemplu, în spaniolă , numele problema are un final specific pentru feminin , dar datorită unui articol ( un / el problema ), putem ști că de fapt este masculin . În franceză , nu distingem oral, în majoritatea cazurilor, numărul cuvântului izolat, dar cu un articol, devine evident: un / le mur [my: ʁ], des / les murs [my: ʁ].
O altă funcție secundară a articolului este de a fundamenta cuvintele aparținând altor clase lexico-gramaticale sau fraze :
În funcție de limbă, articolele pot fi sau nu utilizate cu un alt determinant pentru a însoți același nume. În franceză și engleză, de exemplu, articolul, determinantul posesiv și determinantul demonstrativ se exclud reciproc, dar în română, atunci când substantivul este folosit cu determinantul posesiv postposit, acesta trebuie să aibă în același timp articolul definit: fiu l meu "my son". Este la fel când se folosește determinantul demonstrativ postposit ( student a această „ this student”), deși este diferit atunci când demonstrativul este anteposed: această studentă „this student”.
Deoarece articolul este un clitic, în unele limbi forma sa depinde de telefonul inițial al cuvântului care îl urmează, adaptat acestui telefon. Acesta este motivul pentru care , în franceză, în vocalele articolelor Le și la sunt elided înaintea unui cuvânt care începe cu un telefon vocală, ceea ce duce la non-distincției dintre sexe: de câine (masculin), cheie (feminine), dar vară (masc.), timpul (FEM.). În spaniolă există un fenomen similar. Articolul definitiv singular feminin este la (de ex. La carta „litera”), dar, dacă substantivul feminin începe cu un accentat / a / (scris a- sau ha- ), acesta primește forma masculină a articolului definit: el agua (fem.) „apă”, ca el árbol (masc.) „copacul”. În engleză, articolul nedefinit are două forme, ex. un vizitator „un vizitator” vs. o expoziție „o expoziție”, deoarece forma an formează mai ușor un cuvânt fonetic (grup de cuvinte cu un singur accent) cu cuvântul cu inițială vocală. În limba maghiară, cazul articolului definit este analog cu cel precedent: a tanár „the teacher” vs. az újság „ziarul”.
Articolul definit indică faptul că numele cu care este asociat este cunoscut de participanții la situația de comunicare, că este individualizat într-un grad ridicat, că este exact definit, că denotă un anumit lucru sau un anumit a fi . Cunoașterea numelui poate proveni din contextul oral sau scris [ (hu) A könyvet elolvastam „The book, I read it”], sau din cunoștințele pe care participanții le au despre lume în general: (hu) Az autó gépjármű „The automobilul este un vehicul cu motor ”.
În multe limbi, originea articolului definit se află în pronumele demonstrativ . În limbile romanice, provine din demonstrativul latin: ILLE (masc.)> (Fr) le , (es) el , (it) il , (pt) o , (ro) -l (e) ; ILLA (feminin)> (fr) la , (es) la , (it) la , (pt) a , (ro) -a ; IPSE (masc.)> (Sc) su , IPSA (feminin)> (sc) sa . În engleză, singurul articol definit are ca etimon forma nominală masculină singulară ( þe ) a pronumelui demonstrativ al englezei vechi . În limba maghiară, dintre cele două forme, a și az , ultima este încă astăzi identică cu cea a pronumelui demonstrativ de îndepărtare de la care provine prin conversie .
În franceză, sub forma singular masculin ( ) și pluralul unic , care ( ) contractul cu două prepoziții : apelați de urgență ( la + pe ), vorbesc cu vecinii ( la + ) masa noapte ( de la + ) , cu o zi înainte de sărbători ( de + les ) Acestea sunt cazuri speciale ale prezenței a două părți ale vorbirii în același cuvânt.
Particularitatea articolului definit românesc este că este declinat , adică are forme diferite cu un nume în funcție de subiect sau complement de obiect direct (nominativ- acuzativ ), și cu un nume care exprimă un posesor sau în funcție de un complement de atribuire indirectă a obiectului ( genitiv - dativ ): pomu l (NA) „copacul”, pomu lui (GD) „de la / la copac”; pomi i (NA) „copacii”, pomi lor (GD) „of / to the trees”; cazul a (NA) „acasă”, caseta i (GD) „de la / către casă”. Folosirea articolului determinat cu nume proprii de persoane la singular, genitiv-dativ, este singura situație în care devine proclitic: el Alexandru „de la / la Alexandru”, el Ionescu „de la / la Ionescu”.
Articolul nedefinit exprimă faptul că numele cu care este asociat denotă un lucru sau o ființă vie necunoscută participanților la comunicare, în sensul că nu a fost încă discutată în timpul comunicării. De asemenea, indică faptul că ceea ce este numit nu este individualizat în raport cu clasa căreia îi aparține, iar articolul direcționează atenția doar asupra lucrului sau a ființei numite (e), fără ca / să o determine exact.
La singular, acest articol provine de la numele numărului unu , în unele limbi păstrând aceeași formă, cum ar fi în franceză ( un , une ) sau în maghiară ( egy ). În engleză, forma an provine din numărul an din engleza veche, care a pierdut n înainte de cuvintele care încep cu o consoană. În limba de astăzi, numele numărului are o formă complet diferită, una . În spaniolă, articolul masculin este identic ca formă cu adjectivul numeral cardinal ( un vs. uno - numele numărului), iar femininul este identic cu numele numărului și cu adjectivul numeral: un niño "un copil ”, Una mesa “ a table ”. În română, articolul nedefinit este identic cu numeralul adjectiv, dar diferă de numele numărului: un pom "a tree", o casă "a house" vs. unu, una "one, one". Acest articol are și o formă genitiv-dativă: unui pom „from / to a tree”, uni case „from / to a house”.
În engleză sau maghiară nu există un articol la plural nedefinit , dar în alte limbi există. În limba franceză a fost format prin contracția prepoziția a și articolul hotărât plural les , având doar o singură formă: Des gens cere să te vadă . Acest articol este considerat a fi de alt tip, de asemenea, de unele gramatici (vezi mai jos). În spaniolă există și articole la plural nedeterminate. În acest limbaj, acestea sunt formate prin procesul obișnuit de formare plurală a părților nominale ale vorbirii: unos libros (masc.) „De cărți”, unas mujeres „de femei”. Aceste cuvinte sunt considerate și adjective nedeterminate . În română există și articole la plural nedeterminate. Una are o formă invariabilă în funcție de genuri ( niște pomi „a copacilor”, cazul niște „al caselor”), cealaltă are doar forma genitiv-dativă, fiind pluralul articolului nedefinit în același caz, dar de formă unică pentru genurile: unor pomi „de la / la copaci”, unor cazuri „de la / la case”. Această formă există și ca adjectiv nedefinit. Particularitatea lui ni d ' êtrete este că este uneori folosită cu substantive la singular, ex. niște carne “meat”.
În mod tradițional, în gramaticile francezei, articolul partitiv este considerat separat, deși este, „pentru valoare, doar un articol nedefinit folosit înaintea unui substantiv pentru a indica faptul că este vorba despre o cantitate. o chestiune , o noțiune abstractă). De exemplu , au tăria , bea de alcool , bea bere . Unele gramatici de nu numai un articol nedefinit, dar partitive, atunci când este utilizat cu nume de non-numerable fără a singular mânca de chiftele .
Din această perspectivă, niște română poate fi considerată și un articol partitiv atunci când este utilizat cu substantive nenumărate, dar acest tip de articol este ignorat în gramaticile românești. Pe de altă parte, țin cont de alte două tipuri de articole.
Articolul demonstrativ are o semnificație apropiată de cea a adjectivului demonstrativ, având forme identice cu cele ale variantei scurte a acestui adjectiv. La fel ca articolul definit, articolul demonstrativ determină numele într-un mod definit. Exemple:
Acest articol are și forme genitiv-dative: that (masc. Singular), celei (fem. Sg.), Celor (masc. And fem. Plural).
Un alt articol românesc se numește posesiv. Exprimă o determinare definitivă în construcțiile posesive, având patru forme în funcție de obiectul posedat la care se referă. Se utilizează în următoarele cazuri:
În unele cazuri, numele este folosit fără articol, chiar și în limbile care îl au.
În franceză folosim fără articol, de exemplu atributul fără epitet sau complement, care denotă ocupație, profesie, funcție, titlu, etnie etc. a subiectului exprimat printr-un nume sau printr-un pronume personal : Fiul său este avocat . Articolul este omis și în cazurile de mai jos, care sunt printre cele mai frecvente:
Acesta din urmă este un caz în care numele este de fapt definit. În limba engleză, se întâmplă ca denumirile definite să fie folosite și fără articol, în afirmații generale: Whisky este scump "Whisky-ul este scump", Avioanele decolează de aici "Avioanele decolează de aici".
De asemenea, în spaniolă, articolul lipsește cu atributul denumirii ocupației etc. : Es general de ejercito "El este general în armată". De asemenea, este inexistent în fața nenumăratelor nume: Tenemos vino "We have wine".
Tot în limba română, articolul este omis în primul caz în care este în limba spaniolă: El este student „El este student”. Și cu cele nenumărate, se omite mai des decât se folosește: Am pin, brânză și vin "Am pâine, brânză și vin". Există, de asemenea, cazuri de omisiune a articolului definit cu substantive definite efectiv, cele fără un termen subordonat folosit în acuzativ cu prepoziții: Cartea și pe masă "Cartea este pe masă", Pisica este sub scaun "Pisica este sub scaun". Numai prepoziția cu „cu” nu exclude articolul într-o situație similară: Mergem cu directorul l „We merge with the director”. Cu această prepoziție, substantivul poate fi, de asemenea, nedefinit, în ciuda utilizării sale cu articolul definit: Mergem cu mașin a "We are going with car".
De asemenea, în limba maghiară există cazuri de absență a unui articol cu nume fără un termen subordonat, cum ar fi numele proprii ale persoanelor ( Találkoztál már Gézával? „Ați întâlnit vreodată Géza?”), Inclusiv când numele de familie desemnează o întreagă familie ( Megjöttek Szabóék "The Szabó sunt a sosit"), spre deosebire de francezi ( Durands ) sau în limba engleză: Johnsons "Johnson". Numele țărilor care constau dintr-un singur cuvânt, folosit fără un termen subordonat, nu primesc nici un articol: Finnország „ Finlanda ”. Un caz de utilizare opțional al articolului definit este cu numele obiectului posedat prevăzut cu un sufix posesiv, corespunzător adjectivului posesiv francez: Alig tudta leplezni (az) ingerültségét "Abia dacă el / dacă ea a putut să-și ascundă iritarea".
Comparativ cu celelalte limbi menționate în acest articol, în limba maghiară cazurile de absență a articolului nedefinit sunt mult mai frecvente decât cele de utilizare a acestuia. Atributul, de exemplu, este întotdeauna fără articol, de ex. Ez vicc "Este o glumă".