Articol hotărât

În gramatica , articolul definit este o subcategorie de factor determinant definit , care participă la actualizarea a numelui nucleului indicând fie că referentul (lucrul, animalul, persoana în cauză) să fie cunoscută actanții de exprimare , sau ca sateliți urmați ( adjectiv , complement de substantiv, propunere ...) care îi va permite apelantului să identifice cu precizie ceea ce a reprezentat.

Articolul definit este, prin urmare, instrumentul standard pentru determinarea completă. Se opune astfel articolului nedefinit și articolului partitiv , care presupun ei înșiși că referentul nu este cunoscut interlocutorilor:
- A venit o rândunică (nedefinită). Rândunică a revenit (definit).

Formă simplă

Articolul definit are două forme la singular („ the ” pentru masculin și „ the ” pentru feminin); și doar unul în plural (formă epicenă ) („ cel ”):

Casa Eu vă spun despre ... / câine vorbesc despre ... / The copii pe care le cunoașteți ... / The flori ai ales ...

Articolul definit singular se prezintă în fața unui cuvânt care începe fonetic cu o vocală: „ the ” și „ the ” devin apoi „ the ”:
- Măcelarul, măcelarul, celălalt măcelar, celălalt măcelar ...
- Băcănie, băcanul, aceeași băcănie, același băcanul ...

Articolul definit singular se poate referi, de asemenea, la o specie sau la un concept ca întreg, și nu doar la un individ:
- Câinele este cel mai bun prieten al omului.
  - Nu este vorba aici de un anumit câine și de un anumit om, ci de speciile canine (toți câinii), precum și de speciile umane (toți oamenii).

Formular contractat

Articolul definit poate fi contractat cu anumite prepoziții .

Prepoziția "a": "a" devine apoi "a" și "a" devine "a":
- Înălțimea a clădirii.
- Plantele din pajiștilor.
Prepoziția „à”: „à le” devine apoi „au”, iar „à les” devine „aux”:
- Am hrăni câine și de găini.

Forma aglutinată cu „dit”

Indiferent dacă este simplu sau contractat, articolul definit poate fi agregat cu participiul trecut „ dit ” pentru a produce următoarele forme:

la masculin singular: „ spus ” (forme contractate: „ audit ” și „ spus ”);
la feminin singular: „ spus ”;
plural masculin: „ lesdits ” (forme contractate: „ auxdits ” și „ desdits ”);
la pluralul feminin: „a spus ”.

În aceste forme diferite, frecvent utilizate în limbajul administrativ, articolul definit are valoarea unui reprezentant anaforic și abordează un adjectiv demonstrativ :
- În urma inundațiilor recente, restaurarea Pontului Republicii trebuie efectuată urgent, trecerea autovehiculelor va fi interzisă pe podul menționat timp de cincisprezece zile de la data acestui decret.
  - Pentru „ acest pod ”, „ podul despre care tocmai am vorbit ”.

Când este plasat în fața unui nume propriu, articolul definit marchează marele respect pe care îl inspiră o celebritate: „La Callas”; dimpotrivă, poate însemna și familiaritate extremă față de o persoană sau un animal: „La Noiraude”.

Articolul definit amânat

Unele limbi urmează articolul definit din spatele numelui. Acesta este în special cazul limbilor scandinave , cum ar fi norvegiană și suedeză .

Exemplu ( bokmål norvegian ):

ett hus (o casă, neutru) / hus și (casa);
en bil (a car, common gender) / bil en (the car).

În bulgară , articolul definit este întotdeauna amânat la primul constituent al grupului nominal, indiferent dacă este un determinant, un adjectiv sau nucleul nominal.

Articole definite în diferite limbi

Articole definite în limba germană

	Masculin	Neutru	Feminin	Plural
Nominativ	der	das	a muri	a muri
Acuzativ	den	das	a muri	a muri
Dativ	dem	dem	der	den
Genitiv	de	de	der	der

ex: Das Haus (Subiect) ist rot. Casa este roșie.

ex: Ich lese das Buch (COD). Am citit cartea.

ex: Ich gebe dem Lehrer (COI) das Buch. Îi dau cartea profesorului.

ex: Das Buch des Lehrer s (CDN) ist rot. Cartea profesorului este roșie.

Articole definite în engleză

Articolul definit în limba engleză este singular și plural. În plural nu este întotdeauna utilizat.

ex: Casa este de culoare roșie. Casa este roșie.

ex: de case sunt roșii. Casele sunt roșii.

ex: Casele sunt roșii. Casele sunt roșii.

Articole definite în spaniolă

Articolele definite în spaniolă sunt El (masculin, singular), La (feminin, singular), Los (masculin, plural) și Las (feminin, plural).

ex: La casa es de color rojo. Casa este roșie.

ex: Las casas son de color rojo. Casele sunt roșii.

ex: El libro es de color azul. Cartea este albastră.

ex: Los libros sunet de culoare azul. Cărțile sunt albastre.

Note și referințe

Jack Feuillet, O mică gramatică bulgară , Colibri, 2006 ( ISBN 978-954-529-436-5 )