Literatura franceză din secolul al XVI- lea

Literatura franceză a XVI - lea lea a fost marcat de stabilirea limbii franceze ca o mare limbă literară și de artiști importanți care au fondat principalele genuri ale literaturii moderne în Franța , cu François Rabelais pentru proza literară , Pierre de Ronsard și Joachim Du Bellay pentru poezie , Michel de Montaigne pentru literatura de idei sau Robert Garnier și Étienne Jodelle pentru teatru . Face parte dintr-un secol de transformări multiple și fundamentale, în toate domeniile ( credințe religioase , abordări intelectuale, științe și tehnici, descoperiri geografice, transformări politice etc.) exprimate prin termenii „  Renaștere  ”, „  Umanism  ” și era modernă .

Context

Diferitele genuri

Literatura de specialitate al XVI - lea  secol, are trei fluxuri principale: literatura umanistă, literatura curtenitor și literatura dedicată.

Povești și nuvele

În povești continuă tradiția medievală de a face cu probleme de moralitate , religie , cunoaștere . În cea mai mare parte, acestea sunt amuzante și păstrează caracterul oral al fabliaux și farse . În general, ele reprezintă povești neverosimile. Personajele sunt alese din diferite straturi ale societății. Dacă există puncte satirice, acestea se adresează călugărilor și preoților , oamenilor de dreptate, femeilor vorbărețe și inconstante. Putem cita în spiritul satiric, lucrările lui Noël du Fail ale căror uimitoare Propuneri rustice ( 1547 ) prezintă patru țărani vechi care evocă obiceiurile din trecut.

Vestea este introdus în Franța , datorită imitarea Boccaccio . Acestea sunt, în general, nuvele, construite dramatic, cu puține personaje. În secolul al XVI- lea noul francez este legat de numele Margueritei de Navarra ( 1492 - 1549 ), sora lui François I er . În Heptameron, ea pictează situații simple și contemporane și marchează începutul studiului psihologic în literatură. Intriga este întotdeauna amoroasă, personajele sunt luate din realitate.

Lista parțială a publicațiilor

Roman

Dacă romanul de aventuri continuă să aibă cel mai mare succes, este opera lui François Rabelais (1483-1553), atât un om al Bisericii, cât și un doctor, care domină secolul cu pământeanitatea și umanismul său optimist. Această lucrare poartă cu sine toată complexitatea genului romantic și, ceea ce este mai important, a reflectării umaniste a vremii. Este romanul lui François Rabelais ( 1483 - 1553 ) Gargantua și Pantagruel . În cinci cărți publicate din 1532 pentru a 1564 , Rabelais, hrănită de lecturile sale și amintirile lui, preia legendele dintr - o familie de giganți și, prin aventurile personajelor sale Gargantua și Pantagruel , tată și fiu, exprimă sale umaniste idei. Privind fericirea , războiul , Biserica , educația , politica unui rege , ordinea socială. Ideea sa centrală este credința entuziastă în rațiune și posibilitățile umane. Personajele sale principale au o minte largă, un suflet măreț, bun simț, pofta de cunoaștere, dragostea de acțiune, ura fanatismului religios și politic, voința de a căuta adevărul în mod constant. Acestea sunt, de fapt, caracteristicile de Renaissance Man . Ideea omului fidel naturii sale, care rămâne el însuși, fără mască , își găsește întruparea în personajul Pantagruel și se exprimă astăzi prin noțiunea de „pantagruelism”.

Cele cinci cărți ale lui Rabelais constituie o lucrare continuă, cuprinzând diferite „genuri”: legende antice parodiate , povești epice , scene de plâns sau comedie , dialoguri , investigații. Rabelais folosește alegoria , grotescul , caricatura , bufoneria , toate mijloacele medievale tradiționale, pentru a acoperi fundalul umanist al operei sale. Unitatea este asigurată de limbajul său prodigios, extrem de bogat, abundent. Se spune adesea că adevăratul gigant al operei este cuvântul. O altă caracteristică importantă este râsul  : totul se spune în râs și în râs, ceea ce, după Rabelais, este caracteristic omului.

Lista principalelor romane ale secolului (în Franța)
  • Jean Lemaire de Belges  : Ilustrațiile Galiei (1510);
  • Traducerea lui Diego de San Pedro  : La Prison d'Amour care tratează dragostea lui Leriano și Laureole (13 ediții în 1526–1604);
  • Traducerea lui Juan de Flores  : Judecata dragostei sau istoria lui Aurelio și Isabella (1530);
  • François Rabelais  : Pantagruel (1532);
  • Traducerea lui Boccace  : Complainte des tristes amours de Fiammette (1532);
  • François Rabelais: Gargantua (1534);
  • trad. Juan de Flores: La Deplourable fin de Flamète (traducere de Maurice Scève , 1535);
  • trad. Baldassare Castiglione  : Le Courtesan (1535);
  • Hélisenne de Crenne (Marguerite de Briet): Angoyses-urile dureroase care provin din dragoste (1538);
  • trad. Diego de San Pedro: Iubirile lui Arnalte și Lucenda sau L 'Amant maltratat de s'amye (14 ediții pentru perioada 1539–1582);
  • trad. Garci Rodríguez de Montalvo  : Amadis de Gaule (prima traducere de Nicolas Herberay des Essarts , din 1540;
  • trad. Jacopo Sannazaro  : Arcadia (1544);
  • trad. Ariosto  : Roland furios (traducere în proză, 1544);
  • François Rabelais: A treia carte (1546);
  • trad. : Songe de Poliphile (cu gravuri de Jean Goujon , 1546);
  • trad. Povestea lui Palmerin d'Olive (traducere de Jean Maugin , 1546);
  • trad. Heliodorus d'Emèse Istoria etiopică (traducere de Jacques Amyot , 1547);
  • François Rabelais: Cartea trimestrială (1552);
  • Theodosius Valentinian  : Povestea iubitului crescut de moartea iubirii (parțial inspirat de Diego de San Pedro, 1555);
  • trad. Longus  : Les Amours pastorales de Daphnis et de Chloé (traducere de Jacques Amyot, 1559);
  • François Rabelais (atribuit): Cartea a cincea (1564);
  • trad. Achille Tatius  : Les Amours de Clitophon et de Leucippe (traducere de François de Belleforest , 1568);
  • François de Belleforest: Pirineii (sau La Pastorale amoureuse ) (1571);
  • trad. Jorge de Montemayor  : La Diane (1578);
  • Nicolas de Montreux  : Les Bergeries de Juliette (1585–98);
  • trad. Tasso  : Jerusalem Delivered (traducere în proză, 1587);
  • François Béroalde de Verville  : The Avantures of Florida (1593–1596);
  • Nicolas de Montreux: castele și delicioasele Jardins d'Amour (1594);
  • Nicolas de Montreux: Opera castității (1595-9);
  • (Anonim): La Mariane du Filomene (1596);
  • (Anonim): Les chastes amours d'Helene de Marthe (1597);
  • Nicolas de Montreux: Les Amours de Cleandre et Domiphille (1597);
  • François Béroalde de Verville  : Restaurarea lui Troye (1597).

Testarea

Acest titlu creat de Montaigne ( 1533 - 1592 ) este fără precedent în literatura franceză . Cele Essays apar în trei ediții , care sunt la rândul lor , inspirate de citirea Antici . Două lucruri atrag interesul: reflecția generală asupra omului și a lumii și reflecția asupra a ceea ce el, Montaigne, reprezintă ca om. Modul în care vorbește despre sine fără cea mai mică jenă, cu o sinceritate amestecată cu modestie și mândrie în același timp, rămâne unic. Pornind de la cazul său individual, se angajează să reflecteze și să judece cu privire la tot ceea ce îl impresionează: viața și moartea , adevărul și minciunile anumitor științe, posibilitățile de înțelegere a lumii, punctele slabe ale omului și ale religiei, prietenia, educația copiilor, călătorii, afaceri, politică. El învață arta de a trăi cu ușurință, chiar și cu un anumit egoism , luând natura ca ghid. Umanismul său nu este la fel de entuziast ca cel al lui Rabelais  : el se îndoiește de forța umană și sfătuiește să formeze judecata omului pentru a-și putea organiza mai bine viața. În ceea ce privește ideile sale politice, el este pentru întreaga supunere față de puterea regelui.

Criticii caută în opera lui Montaigne foarte bogat și foarte complex, înțelepciunea , stoicismul , epicurianismul , scepticismul . Dar marele său merit rezidă în primul rând în inteligența și priceperea cu care, prin personalitatea sa, a pictat omul din a doua jumătate a secolului și în dorința sa de a găsi o metodă, o artă personală de a trăi.

Poezie

Teatru

Dacă la începutul secolului s-a perpetuat teatrul religios din Evul Mediu , a doua jumătate a secolului a fost marcată de apariția unui teatru politic legat de războaiele de religie (de exemplu Le Guysien de Simon Bélyard ), acum uitat. Dar, pentru această perioadă, este în esență un gen nou, care este adesea (stângaci) numit tragedie antică, care merită atenție.

Această renaștere literară este purtată de autori precum Étienne Jodelle care au scris prima tragedie în franceză și în Alexandrine cu Cleopatra Captive în 1552 sau chiar Dido sacrificându-se , înainte de a experimenta rușinea și mizeria. Jodelle are și prima comedie , Eugene (1552), interpretată: scrisă în versuri , piesa urmează modele italiene și trăsăturile sale amuzante provin din farsă .

Robert Garnier (1544-1590) va lăsa și lucrări la modul antic: Hippolyte sau Antigone (1580) și mai ales evreii (1583) al căror subiect provine din Antichitatea biblică, dar a căror estetică este bine în minte Aristotel . De asemenea, el va inventa tragedia cu final fericit - tragicomedia - cu Bradamante în 1582.

Alte nume merită să fie menționate chiar dacă operele lor sunt aproape uitate astăzi: Antoine de Montchrestien ( 1575-1621 ) sau chiar Alexandre Hardy (1572? - 1632?) Autor prolific al cărui putem cita câteva titluri care evocă subiectul lor antic, precum Dido sau Lucretia ) sau chiar Jean de Mairet (1604-1684). Atât de mulți creatori care asigură tranziția cu tânărul Pierre Corneille (1606-1686) a cărui primă tragedie, Médée datează din 1635.

Slip

Auto-scrierea apare într-adevăr în secolul  al XVI- lea, cu câteva pagini din Montaigne, dar îmbogățește și genul tradițional de povești de viață ale marilor actori ai istoriei. Așa a scris Blaise de Monluc , liderul armatelor catolice în timpul războaielor de religie, cu comentariile sale , publicate în 1592 după moartea sa, memorii care constituie atât o mină de informații pentru istorici, cât și o formă interesantă de autobiografie .

Istoriografie

Texte cu conținut politic explicit

Multe texte, satirice, polemice sau analitice, apar:

Reforma și războaiele religioase dezvăluie multe talente în literatură militantă, inclusiv Michel de L'Hospital , Théodore de Bèze , Pierre de Ronsard , Agripa d'Aubigne , Johann Fischart , Philippe de Marnix de Sainte-Aldegonde ...

Bilanț

Cei poeți și scriitori ai XVI - lea  lea a reînnoit literatura franceză , cu referire la Veteranilor și italienii și francezii printr - o adevărată limbă literară. Prin talentele și diversitatea lor, au creat astfel lucrări importante înscrise în timpul lor și fondatori în multe genuri literare, dar încă în viață.

latin

Un număr mare de texte, în toată Europa, sunt scrise în latină sau mai degrabă în neolatină .

  • Categorie: poet neolatin (87)
  • Categorie: Scriitor belgian în latină (64)
  • Categorie: scriitor francez în latină (61)
  • Categorie: Scriitor vorbitor de limbă olandeză latină (2)
  • Categorie: Scriitor în limba latină după perioadă

Note și referințe

  1. frumos XVI - lea  lea, p.  105-127 , Vremurile grele p.  128-154 - Pierre Goubert, Inițiere la istoria Franței , ediții Fayard-Taillandier, 1984
  2. Umanismul francez la începutul Renașterii: colocviu internațional de la Tours - Librairie Vrin 1973 [1]
  3. Mikhaïl Bakhtine, L' Œuvre de François Rabelais și cultura populară în Evul Mediu și Renaștere , Paris, Gallimard, col. „Tel”, 1982
  4. Madeleine Lazard, Michel de Montaigne , Fayard, 1992
  5. La Pléiade: The themes p.  31 , formele p.  77 - Yvonne Bellenger La Pléiade: poezie în Franța în jurul lui Ronsard PUF - Que sais-je? (1978)
  6. Teatrul Madeleine Lazard din Franța în secolul  al XVI- lea , Paris: Presses Universitaires de France, 1980
  7. Blaise de Montluc, Comentarii (1521-1576) , ediție de Paul Courteault, Gallimard, Bibliothèque de la Pléiade, Paris, 1964
  • Lucrări de Pierre Villey , inclusiv surse de idei secolul  al XVI- lea

Vezi și tu

Bibliografie

  • Dmitru Murarasu, Poezia neolatină și Renașterea literelor antice în Franța (1500-1549) , Paris, J. Gamber, 1928.
  • Henri Chamard, Originile poeziei renascentiste franceze , Paris, de Bocard, 1920.
  • Éliane Viennot , Sfârșitul Renașterii (1475-1615) , în Martine Reid (ed.), Femeile și literatura: o istorie culturală: volumul I , Paris, Folio ,2020, 1035  p. ( ISBN  978-2-07-046570-5 )

Link-uri conexe

Articole Liste Categorii
  • Dramaturgi francezi din secolul al XVI-lea , dramaturgi francezi din secolul al XVI-lea
  • Eseisti francezi din secolul al XVI-lea , eseisti francezi din secolul al XVI-lea
  • Romancieri francezi din secolul al XVI-lea , romancieri din secolul al XVI-lea
  • Poeți francezi din secolul al XVI-lea , poeți francezi din secolul al XVI-lea
  • Romancieri francezi din secolul al XVI-lea , romancieri francezi din secolul al XVI-lea
  • Scriitori de scrisori din secolul al XVI-lea , Scriitori de scrisori din secolul al XVI-lea
  • Scriitori francezi din secolul al XVI-lea | (peste 200 de persoane listate), femei de literă din secolul al XVI-lea  ( fr )
  • Istorici francezi din secolul al XVI-lea (44 de persoane),
  • Filozofii francezi din secolul al XVI-lea
  • Categorie: teolog catolic francez
  • Categorie: teolog protestant francez

Link extern