Mica Sirenă (film, 1989)

Mica Sirenă Descrierea imaginii Mica Sirenă (film, 1989) Logo.jpg. Date esentiale
Titlu din Quebec Mica Sirenă
Titlul original Mica Sirenă
Producție John Musker
Ron Clements
Scenariu John Musker
Ron Clements
Companii de producție Walt Disney Pictures
Silver Screen Partners IV
Tara de origine Statele Unite
Durată 83 minute
Ieșire 1989

Mica Sirena Series

Little Mermaid 2: Return to the Ocean
(2000)

Pentru mai multe detalii, consultați fișa tehnică și distribuția

Mica Sirenă ( Mica Sirenă ) este cea de-a 36- a animație de lung metraj și a 28- a „clasic de animație” al Disney . Lansat în 1989 , a fost inspirat din povestea cu același nume de Hans Christian Andersen , publicată în 1836 .

Filmul spune povestea lui Ariel , o tânără prințesă de sirenă care visează să devină om și se îndrăgostește de prințul Eric , ceea ce o determină să facă o înțelegere magică cu Ursula , o vrăjitoare malefică de mare, să devină om și să fie alături de el. .

A fost primul film de animație Disney care a obținut un succes semnificativ de la Aventurile lui Bernard și Bianca (1977).

Succesul filmului îi va permite să nască o continuare intitulată The Little Mermaid 2: Return to the Ocean și lansată în 2000 , precum și două prequeluri  : seria de animație The Little Mermaid (1992-1995), difuzată la CBS , apoi filmul Secretul Sirenitei , lansat în 2008 .

O adaptare live-action , în regia lui Rob Marshall , este în producție și urmează să apară în 2021 sau 2022.

Rezumat

Ariel , o tânără și frumoasă sirenă de șaisprezece ani, prințesa regatului Atlantica, nu este mulțumită de viața ei subacvatică și este fascinată de lumea umană. Împreună cu cel mai bun prieten al ei , Fluff , un pește , ea colectează artefacte din această lume și merge adesea la suprafață pentru a o vizita pe Eureka , un pescăruș care, în ciuda a ceea ce crede, știe foarte puțin despre cultura umană. Ea ignoră avertismentele de la tatăl ei, regele Triton , conducătorul Atlanticii, și Sebastian , un crab, de asemenea , consilierul și dirijorul regelui , care îi spun că este interzis contactul dintre oameni și oamenii mării.

Într-o noapte, Ariel, Polochon și Sébastien, aduși cu forța, călătoresc la suprafață pentru a admira o petrecere pe o barcă de ziua prințului Eric . Ariel se îndrăgostește direct de Eric. La scurt timp, însă, a apărut o furtună severă . Nava este distrusă, iar prințul cade peste bord. Ariel îl salvează și îl aduce înapoi la țărm. Ea îi cântă, dar fuge când începe să-și revină în fire, astfel încât să nu afle că este o sirenă. Fascinat de melodie, Eric jură că se va căsători cu fata cu vocea minunată când o va găsi. Observând o schimbare în comportamentul lui Ariel, Triton îl întreabă pe Sebastian motivul schimbării, iar Sebastian își lasă călătoria să alunece la suprafață. Furios, el învață dragostea lui Ariel pentru oameni, o găsește în peștera ei și, dezlănțuindu-i furia, distruge artefactele pe care le-a adunat cu tridentul ei . La scurt timp după plecarea unui Triton confuz, două morale numite Flotsam și Jetsam , îl conving pe Ariel să viziteze Ursula , vrăjitoarea de mare.

Ariel încheie un pact cu Ursula: în schimbul vocii sale, pe care Ursula o păstrează într-o coajă de nautilus , va deveni umană timp de trei zile. În acest timp, Ariel va trebui să primească un „sărut al iubirii adevărate” de la Eric. Dacă va reuși, va rămâne umană și își va recăpăta vocea. Totuși, dacă nu reușește, va deveni din nou sirenă și Ursula o va ține sclavă pentru totdeauna. Ariel acceptă, picioarele umane îi înlocuiesc coada de pește, iar Polochon și Sebastian reușesc să-l scoată la suprafață. Eric o găsește pe Ariel pe plajă și o aduce înapoi la castel, neștiind că ea este cea care l-a salvat. Între timp, Triton se simte vinovat pentru dispariția fiicei sale și se învinovățește pentru că a pedepsit-o prea aspru. Îngrijorat, a făcut-o să o caute pe Sebastien în tot regatul. Ariel petrece timp cu Eric, iar la sfârșitul celei de-a doua zile, pe măsură ce sunt pe cale să se sărute, barca lor este răsturnată de Flotsam și Jetsam. Enervată de a vedea că Ariel aproape a reușit, Ursula se transformă într-o tânără minunată pe nume Vanessa și apare pe mal, cântând împreună cu vocea lui Ariel. Eric recunoaște această voce care, ieșind din cochilia Ursulei, aruncă o vrajă hipnotică asupra lui Eric, astfel încât să uite de Ariel și să aibă ochi doar pentru Vanessa.

A doua zi, Ariel află că Eric se va căsători cu Vanessa. Eureka descoperă adevărata identitate a Vanessei (este Ursula) și o informează pe Ariel, care merge direct în căutarea bărcii unde are loc ceremonia. Sébastien îl actualizează pe Triton, iar Eureka întrerupe căsătoria cu ajutorul mai multor animale marine. În haos, scoica din jurul gâtului Vanessei se sparge, iar Ariel își recapătă vocea pe măsură ce vrăjeala Ursulei asupra lui Eric dispare. Realizând că Ariel este fata care i-a salvat viața, Eric se grăbește să o sărute, dar soarele apune și Ariel devine din nou o sirenă. Ursula, încă o dată caracatiță, o răpește pe Ariel. Triton o înfruntă pe Ursula și o roagă să-l elibereze pe Ariel, dar jurământul este de nerambursat. Sub insistența lui Ursula, Triton este de acord să ia locul lui Ariel ca prizonier al Ursulei și își abandonează tridentul. Ariel este eliberat și Triton este transformat într-un polip , pierzând suveranitatea asupra Atlanticii. Ursula se declară apoi nouă suverană, dar înainte de a putea folosi tridentul, Eric o întrerupe cu un harpon . Ursula încearcă să-l omoare pe Eric, dar Ariel intervine și deviază tridentul asupra Flotsam și Jetsam, care sunt dezintegrate. Furioasă, Ursula folosește tridentul pentru a crește monstruos.

Ariel și Eric se regăsesc la suprafață, înainte ca Ursula să le înconjoare. Ea câștigă controlul asupra întregului ocean și creează o furtună care aduce epave la suprafață. Așa cum Ursula merge să se dezintegreze Ariel, Eric reguli o epavei spre Ursula și să- l impales cu bompresul . Ursula este învinsă. Triton și ceilalți polipi revin la forma lor originală. Pe măsură ce sirena se resemnează să trăiască departe de prinț, Triton își dă seama că Ariel îl iubește cu adevărat pe Eric și apoi o transformă în om pentru totdeauna. Ariel și Eric se căsătoresc sub binecuvântarea regelui Triton și fac o excursie cu barca la orizont.

Fisa tehnica

Notă: Lista „creditelor” din credite fiind prea lungă pentru a fi citată integral aici, am inclus doar principalii contribuabili.

Distribuție

Voci originale

Voci franceze

Cu caractere aldine, vocile prezente în cele două dublări:

Prima dublare (1990) A doua dublare (1998)

Voci din Quebec

Premii

Ieșiri de cinema

Cu excepția cazului în care se specifică altfel, următoarele informații sunt preluate din baza de date Internet Movie .

Premiere naționale

Principalele ieșiri

Lansat versiunea 3D

Ieșiri video

Originea și producția

Studiourile Disney au decis să adapteze povestea la sfârșitul anilor 1930 cu ilustrații ale lui Kay Nielsen , dar proiectul a fost abandonat. Animatorii filmului s-au inspirat apoi din arhivele vechiului proiect. Acest film este primul de la Sleeping Beauty (1959) care folosește ca bază a unui scenariu o poveste populară, și anume cea a Sirenitei (1836) de Hans Christian Andersen . Filmele intermediare se bazează pe povești ceva mai recente (după 1860).

Este ultimul lungmetraj de animație Disney care folosește metoda tradițională celuloasă pictată manual. Ca urmare, și la insistența directorilor, producția a trebuit să externalizeze urmărirea bulelor de apă către o companie chineză, a cărei muncă a fost aproape compromisă de protestele din Piața Tian'anmen .

Sirenita este primul film Disney care a primit un Oscar de la vrăjitoarea adolescentă (1971). Succesul său i-a permis lui Walt Disney Pictures să șteargă pierderile acumulate de la eșecul filmului The Black Hole (1979). Producția filmului a necesitat multe efecte speciale, aproape 80% din scene necesită un efect, indiferent dacă este vorba de vârtejuri, bule, foc, umbre, reflexii pe suprafețele marine, distorsiunea apei ...

DVD-ul Collector prezintă șase scene șterse:

Coloana sonoră originală

Personaje

Pentru a crea personajul lui Ariel, designerii au fost inspirați de actrița americană Alyssa Milano, în timp ce Sherri Stoner a servit drept model pentru fotografiile live pregătitoare. Pe vremea când Alyssa Milano juca în seria Madame este servită și gazda Glen Keane a confirmat această sursă de inspirație. Zvonurile spun că Jodi Benson , care îi împrumută vocea lui Ariel, a practicat cântarea Going There in the Dark pentru a se simți „sub ocean”. Pentru David Whitley Ariel este o versiune subacvatică a arhetipului prințesei care își face un loc în lume, trebuind să se bazeze pe forțele naturii și pe reprezentanții acesteia, animalele. Prin urmare, ea se alătură Albă-ca-Zăpada , definiția acestui arhetip și a variantelor sale, Cenușăreasa și Aurora . În ceea ce privește personajul Ursula, regina divină a fost cea care a servit ca sursă de inspirație.

În mitologia greacă , regele mărilor nu este Triton, ci Poseidon . Triton este unul dintre fiii săi. În ceea ce privește surorile lui Ariel din film, acestea se numesc (în versiunea originală) Aquatta, Andrina, Arista, Attina, Adella și Alana. În timpul primei apariții a regelui Triton, putem vedea în stânga jos în audiență Mickey Mouse , Donald Duck și Goofy .

Ben Wright, care îi dă glas lui Grimsby, valetul prințului Eric, a jucat rolul lui Roger Ratcliff în 101 dalmați (1961), cu treizeci de ani mai devreme. Grimsby adoptă caracteristicile Disney ale majordomului, subțire și devotat, caracteristici pe care le găsești la Marele Duce, majordomul regelui în Cenușăreasa (1950).

Pentru David Koenig , câinele prințului Eric, ciobanul Max suferă de „Sindromul Pluto ”, adjuvanți de animale care nu vorbesc în timp ce alte personaje animale, antropomorfe sau nu, le au.

Aspect artistic

Secvența Kiss-Her reutilizează fundalurile din Aventurile lui Bernard și Bianca (1977). Ideea de a-i oferi lui Ursula două morenii ca „animale de companie” a venit de la cei doi crocodili din Medusa.

În peștera lui Ariel, se poate vedea o pictură a lui Georges de La Tour ( sec . XVII  ): Magdalena cu flacăra fumătoare . Este foarte probabil ca această reprezentare să fie un semn al picturii păstrate la Muzeul de Artă al Județului Los Angeles , Los Angeles , atât de aproape de studiourile unde a fost realizat filmul. El prezintă vanități (craniu, lumânare aprinsă).

În contractul pe care Ursula l-a făcut pe Ariel să-l semneze, putem citi: Îi acord Ursulei, vrăjitoarea mării ..., o singură voce, în schimbul lui Byon odată ridicat, Dinu * gihn thon Mueo serr pe Puur-qurr I rehd moisn petn rm uenre urpti m srerp monah guaki, Ch rich noy ri imm ro mund for all eternity. Semnat ... . De asemenea, are un „ Mickey ascuns ”.

În scena care se desfășoară în bucătărie, bucătarul fredonează o melodie care seamănă cu piesa C'est la Fête interpretată de Lumière în Frumusețea și bestia (1991). În plus, aceste două cântece sunt tematice despre gastronomia franceză, deși bucătarul este de origine italiană în versiunea franceză.

Analiză

Pentru Lynda Haas, Elizabeth Bell și Laura Vinde în De la șoricel la sirenă , Sirenita este unul dintre cele șase filme Disney în care dominația femeilor de către oameni și oameni asupra naturii este evidentă, în legătură cu Remarci despre ecofeminism dezvoltate de Karen J. Warren. Celelalte filme sunt 101 dalmați (1961), Cartea junglei (1967), Aventurile lui Bernard și Bianca (1977) și continuarea sa Bernard și Bianca în țara cangurilor (1990) și Frumoasa și bestia (1991)). Patrick D. Murphy vorbește despre androcentrism . Pentru Lynda Haas, filmul este una dintre numeroasele producții Disney în care personajul principal nu are mamă.

Adaptări și produse derivate

Compania Disney a reutilizat în mare măsură tema popularizată de succesul filmului.

În 1990 , după succesul lansării pe CD a coloanei sonore The Little Mermaid , Walt Disney Records a început mai multe lansări de coloane sonore începând cu The Jungle Book (1967).

Filme, seriale și documentare

16 august 2016, Walt Disney Pictures anunță că Alan Menken și Lin-Manuel Miranda lucrează la remake-ul distribuției The Little Mermaid (1989).

4 iulie 2019cântăreața Halle Bailey este angajată să interpreteze Ariel.

3 august 2017, ABC își anulează specialul planificat de acțiune live cu un musical bazat pe Sirenă (1989), anunțat în mai și programat pentru3 octombrie 2018.

Parcuri tematice

Jocuri video

Titlu în diferite limbi

Note și referințe

Note
  1. Titlul original al BOF Textul cântecului îi vorbește despre Suflete sărace în pierdere , de unde o confuzie frecventă.
Referințe
  1. (în) Mica Sirenă pe baza de date cu filme pe Internet
  2. (en) Dave Smith, Disney de la A la Z: Enciclopedia oficială actualizată , p.  330-331
  3. (în) Ben Fritz, „  Disney anulează„ Little Mermaid 3-D ”datează„ Pirates 5 ”pentru 2015  ” , în Los Angeles Times ,14 ianuarie 2013
  4. (în) '  Mermaid Mica' Alyssa Milano dezvaluie Ea a fost sursă de inspirație pentru Ariel Disney  " pe The Huffington Post ,5 iunie 2013
  5. (ro) David Whitley, The Idea of ​​Nature în Disney Animation , p.  40
  6. (2006) Comentarii audio de John Musker, Ron Clements și Alan Menken Bonus disponibil pe Little Mermaid: Platinum Edition [DVD]. Walt Disney Home Entertainment.
  7. (în) Lynda Haas, Elizabeth Bell, Laura Sells, De la șoricel la sirenă , p.  120 .
  8. (în) David Koenig Mouse Under Glass , p.  108
  9. (în) Lynda Haas, Elizabeth Bell, Laura Sells, De la șoricel la sirenă , p.  11 .
  10. (în) Lynda Haas, Elizabeth Bell, Laura Sells, De la șoricel la sirenă , p.  125 .
  11. (în) Lynda Haas, Elizabeth Bell, Laura Sells, De la șoricel la sirenă , p.  196 .
  12. (în) Tim Hollis și Greg Ehrbar, Mouse Tracks: The Story of Walt Disney Records , p.  183
  13. (în) Dave Smith, Disney de la A la Z: Enciclopedia oficială actualizată , p.  331
  14. (în) John Moore , „  Un punct mai mulți fani” în înot ”decât criticii.  " , La Denver Post ,1 st septembrie 2007(accesat la 13 noiembrie 2007 )
  15. (în) James White „  Lin-Manuel Miranda și Alan Menken urcă pe noua Sirenă Disney  ” pe Empire Online ,16 august 2016(accesat la 28 iunie 2017 )
  16. (în) Dirk Libbey, „  Sirenă de acțiune live Disney tocmai a adăugat două talente muzicale uriașe, obțineți detaliile  ” la Cinema Blend ,16 august 2016(accesat la 28 iunie 2017 )
  17. Maxime Bedini , „  Sirenă: Disney și-a găsit Ariel pentru live-action  ” , la CinéSéries ,4 iulie 2019(accesat pe 5 iulie 2019 )
  18. (în) Gary Levin, „  ABC renunță la planul pentru muzica  „ Little Mermaid ” pe USA Today ,3 august 2017(accesat la 26 februarie 2018 )
  19. (în) Adam Hetrick, „  ABC anulează planurile de toamnă pentru Disney's Little Mermaid Live  ” pe Playbill ,3 august 2017(accesat la 26 februarie 2018 )
  20. (în) Dave Smith, Disney de la A la Z: Enciclopedia oficială actualizată , p.  589
  21. (în) Michele Himmelberg, „  From Under the Sea to Galaxies Far, Far Away ... Date de deschidere sunt stabilite pentru o vară sonoră la Disneyland Resort  ” pe blogul Disney Parks , 25 februarie 2011

Vezi și tu

linkuri externe