Mica Sirenă ( daneză : Den Lille Havfrue ), numită uneori La Petite Ondine , este o poveste de Hans Christian Andersen publicată în 1837.
Micuța sirenă locuia sub mare alături de tatăl ei, regele mării, bunica și cele cinci surori. Când o sirenă a împlinit vârsta de cincisprezece ani, i s-a permis să înoate la suprafață pentru a contempla lumea exterioară.
Când micuța sirenă a ajuns în sfârșit la acea vârstă, a ajuns la suprafața mării, unde a văzut o navă cu un frumos prinț de vârsta ei la bord. A izbucnit o furtună , nava s-a răsturnat și prințul a căzut în apă. Sirenita l-a salvat aducându-l, inconștient, la țărm. O tânără a apărut în acest moment și sirena a alunecat. Prințul, când s-a trezit, a văzut-o pe tânăra și s-a gândit că acesta din urmă l-a salvat.
Surprinsă că a descoperit că bărbații mor foarte repede, sirenita și-a pus întrebarea pe bunica ei. Acest lucru l-a învățat că bărbații trăiau mult mai scurt decât sirenele, dar că aveau un suflet etern . Mica sirenă și-a dorit și ea să aibă un suflet etern. „Pentru asta”, i-a spus bunica ei, „trebuie să te faci să iubești și să te căsătorești cu un bărbat . "
Hotărâtă să-l seducă pe prinț, sirenita s-a dus să o găsească pe vrăjitoarea de mare. Ea ia dat o poțiune care să-i transforme coada de pește în picioare umane. Ca preț pentru acest serviciu, vrăjitoarea i-a cerut vocea magnifică de la sirena și și-a tăiat limba. „Dacă ai eșua și prințul se căsătorește cu altul”, a spus vrăjitoarea, „în zorii acestei căsătorii, inima ta s-ar frânge și nu ai fi altceva decât spumă pe mare”.
Micuța sirenă a înotat spre coastă și acolo, așezată pe țărm, a băut băutura. A simțit o durere îngrozitoare, de parcă lama unei sabii a trecut prin ea și s-a leșinat.
Când s-a trezit, prințul a stat în fața ei, a luat-o de mână și a condus-o la palat. La fiecare pas, așa cum avertizase vrăjitoarea, părea că merge pe cuțite ascuțite. Prințul, zi de zi, s-a atașat de mica sirenă, dar nu a putut să o uite pe tânăra fată care, credea el, îl salvase și pe care nu-l mai văzuse din acel moment.
Într-o zi, prințul a fost forțat de părinți să se căsătorească cu o prințesă. El i-a declarat micii sireni că ar prefera să se căsătorească cu ea, dar că trebuie să meargă să-și întâlnească mireasa. Acolo a descoperit că prințesa era fecioara mănăstirii care îl găsise pe mal. Prințul s-a îndrăgostit instantaneu de ei și le-a anunțat căsătoria.
Pe nava de întoarcere, în timp ce prințul se îmbătase de dragostea prințesei, mica sirenă disperată privea noaptea. Ea a privit în răsărit lumina roz a zorilor care ar însemna moartea ei. Deodată, mica sirenă și-a văzut surorile pe suprafața mării: „Dacă l-ai lovi pe prinț în inimă cu acel cuțit”, i-au spus, „ai deveni din nou sirenă și ai putea trăi cu noi”. » Dar mica sirenă nu a putut să se aducă să-l omoare pe prinț: s-a aruncat în mare, dar în loc să se transforme în spumă, s-a alăturat „ fetelor aeriene ” pentru fapta ei bună.
În Memoriile sale , Édouard Collin scrie: „M-am trezit în imposibilitatea de a răspunde acestei iubiri și asta l-a făcut pe Andersen să sufere foarte mult. » Homosexual reprimat și în aparență feminină, această poveste ar fi o metaforă a autorului pentru a-și exprima iubirea imposibilă pentru Collin, fiul binefăcătorului său. François Flahault vede morala sfârșitului ca o renunțare la iubirea imposibilă și interzisă pentru a câștiga Paradisul creștin ; cu toate acestea, filosoful menționat este mai puțin convins de o homosexualitate ascunsă:
„Andersen avea tendința de a fi îndrăgostit de oameni dintr-un mediu social privilegiat, indiferent dacă erau femei sau bărbați. Era foarte interesat și de sora acestui tânăr Collin. Acest gen de intrigi [iubiri imposibile] a fost în aer în timpul erei romantice [...]. Cu siguranță avea părți homosexuale, dar era mai presus de toate un pic asexuat [ sic ] acest curajos Andersen și nu atinguse niciodată nici bărbat, nici femeie. "