Spitalul (Mosela)

Spital
Primărie
Stema
Administrare
Țară	Franţa
Regiune	Marele Est
Departament	Mosela
Târg	Forbach-Boulay-Moselle
Intercomunalitate	CA Saint-Avold Synergie
Mandatul primarului	Emmanuel Schuler 2020 -2026
Cod postal	57490
Cod comun	57336
Demografie
Grozav	Spittellois
Populația municipală	5.290  locuitori. (2018 )
Densitate	1.326  locuitori / km2
Geografie
Informații de contact	49 ° 10 ′ 00 ″ nord, 6 ° 44 ′ 00 ″ est
Altitudine	Min. 220  m Max. 300  m
Zonă	3,99  km 2
Tip	Comunitate urbană
Unitate urbană	Saint-Avold (partea franceză) ( suburbie )
Zona de atracție	Saint-Avold (partea franceză) (municipiul coroanei)
Alegeri
Departamental	Cantonul Saint-Avold
Legislativ	7 - lea  district al Moselle
Locație
Geolocalizare pe hartă: Grand Est Spital Geolocalizare pe hartă: Moselle Spital Geolocalizare pe hartă: Franța Spital Geolocalizare pe hartă: Franța Spital
Conexiuni
Site-ul web	http://www.ville-lhopital.fr/

L'Hôpital este o comună franceză în Lorena , situată în Moselle departamentul , în Grand Est regiune . Acesta este situat în regiunea naturală a Warndt în bazinul „s nord - estul Franței și face parte din aglomerarea comunității Saint-Avold Sinergia .

Locuitorii săi sunt numite de Spittellois și Spittelloises .

Geografie

Locație

Orașul nord-estul Franței , în regiunea Lorraine , Spitalul este situat în departamentul Moselle . Orașul este încorporat în arondismentul Forbach și în cantonul Saint-Avold-2 .

Este situat lângă actuala frontieră franco-germană , în regiunea naturală Warndt și face parte, de asemenea, din zona de viață din estul Mosellei și din fosta regiune minieră a bazinului de cărbune din Lorena .

Spitalul este, de asemenea, unul dintre orașele Eurodistrictului Saar-Moselle , o aglomerație transfrontalieră care reunește orașele Carling , Forbach , Freyming-Merlebach , Saint-Avold și Sarreguemines , în Franța, și Saarbrücken pe cealaltă parte a frontierei franco-germane.

Orașul este situat în apropierea importantei platforme petrochimice Carling - Saint-Avold .

• Apropierea autostrăzii (intersecția Saint-Avold) vă permite să ajungeți la Saarbrücken în Germania în 30 de  minute , la Metz în 45 de  minute și la Nancy sau Strasbourg în 1  oră și  20 de  minute .
• Cea mai apropiată stație regională este Béning-lès-Saint-Avold (pentru călătorii TER în special către Metz, Sarreguemines sau Saarbrücken).
• Cea mai apropiată stație TGV este Forbach, situată la mai puțin de 30 de  minute de L'Hôpital. Călătorii pot ajunge la Paris în 1  oră și  30 de  minute sau la Frankfurt în 1  oră și  50 de  minute cu ICE 3 sau TGV.

Municipii limitrofe

Orașul este învecinat cu municipalitățile Carling , Saint-Avold , Freyming-Merlebach și Völklingen (Lauterbach) din Germania.

Geologie și relief

Suprafața municipiului este de 399  hectare; altitudinea sa variază între 220 și 300 de metri.

Solul este nisipos, rezultat din degradarea gresiei pestrițe de grosime variabilă (gresie din Triásicul inferior) care acoperă straturile adânci de cărbune exploatate anterior. Mărturii vechi de zgură și roci carbonifere modificate mărturisesc acest lucru. Cariere vechi de nisip și gresie. Văile sunt alcătuite din aluviuni vechi și recente. Există depozite mici de turbă.

Gresiile apar ca gresii silicioase friabile, de culoare gălbuie până la roșie, formate din boabe de cuarț laminate, utilizate anterior pentru lucrările de construcții sau industria locală a sticlei. Acestea conțin o proporție mare de oxizi de fier, uneori adunați sub formă de trombocite de limonită . Există, de asemenea, noduli de oxid de mangan . Aceste gresii conțin uneori pietricele mici de cuarț și cuarțite și lentile mici de lut roșu.

Hidrografie

Orașul este situat în pădurea Warndt între râurile numite Lauter (sau Lauterbach), Merle (sau Merlebach), Doerrenbach și Lebach. Văile Lauterbach și Merle prezintă surse rare și zăcăminte de turbă din cauza apariției apelor subterane de presiunea arteziană. Înființarea a numeroase captări industriale și a captărilor de apă a scăzut pânza freatică și aceste turbării au fost în mare parte drenate. Cele patru iazuri vechi situate pe pârâul Merle în amonte și în aval de moara L'Hôpital nu mai există. Cel mai mare a dezvoltat o suprafață de un hectar și jumătate. Mai la sud se aflau alte două iazuri numite Nonnenweiher și Dreihausenweiher situate pe Lehbacherbruch, ambele, de asemenea, uscate. Astăzi, un bazin mare de așezare, care colectează apele uzate de pe platforma chimică Carling - Saint-Avold, alimentează Merle lângă locul vechii mori L'Hôpital, sub orașul Puțului 3.

Orașele L'Hôpital și Carling sunt alimentate cu apă pompată, în principal din acviferul gresiei din Triásic și stocate într-un turn de apă mare situat pe strada du Général Irwin. Apa potabilă este gestionată de un sivu ( sindicat intercommunal cu un singur scop ): sindicatul Winborn Water responsabil pentru șapte municipalități: Béning-lès-Saint-Avold , Betting , Carling, Cocheren , Freyming-Merlebach , L'Hôpital și Rosbruck . Serviciul de salubrizare este gestionat conform unei metode de gestionare a leasingului și asigură producția și distribuția apei potabile pentru aceste diferite municipalități.

Lauterbach

Lauterbach, de asemenea , numit fluxul Lauter, este un francez și german flux în Moselle departamentul în Franța și în Saarland din Germania. Originar din Lorena , traversează de la sud la nord regiunea naturală Warndt , care formează o vastă butonieră care se deschide spre valea Saar din Germania . Este un afluent stâng al Rossellei , prin urmare un subafluent al Rinului prin Saar și Moselle . Pârâul și-a dat numele fostului oraș independent Lauterbach, acum unit cu orașul Völklingen , precum și revistei Cercului de Istorie Hôpital-Carling care se numește Entre Lauter & Merle .

La Merle

La Merle, impropriu numit Merle, este un francez flux care curge în Moselle departamentul în Franța. Este un afluent stâng al Rossellei , prin urmare un subafluent al Rinului prin Saar și Moselle . Valea Merle este numită și Valea Cărbunelui datorită amprentei miniere de cărbune din Lorena pe vale.

Doerrenbach

La est de L'Hôpital, micul pârâu Doerrenbach sau Dörrbach își are originea în Germania în pădurea Karlsbrunn (una dintre pădurile Warndt ) sub L277, la est de orașul Lauterbach (orașul Völklingen ) și în Franța în pădurea situată sub orașul La Colline la nivelul carierei Barrois . Se observă pe cursul Doerrenbach un vechi iaz dispărut care alimenta forjele Sainte-Fontaine. Doerrenbach curge intermitent în corpurile de apă ale carierei Barrois. Confluența pe malul stâng al Merle are loc în orașul Freyming-Merlebach , la 220 m deasupra nivelului mării, la capătul carierei Barrois .

Lebach

Un alt afluent al Merle (pârâul) , în prezent drenat, a fost numit Lebach. Lebach a fost înregistrat în 1878 secțiunea A n o  138, situată într-un loc numit Lebacherseck (care înseamnă colțul Lebach ), la interdicția Saint-Avold. A format un afluent al Merle în apropierea localității Moulin de L'Hôpital . În 1879, Lebach a fost mai important decât Merle. A măsurat 0,40 până la 2,05  m lățime pentru o adâncime de 1,10  m, în timp ce Merle (sau Merlebach) avea atunci o lățime de 0,30 până la 1,80  m pentru o adâncime de 1  m .

Vreme

Clima L'Hôpital este degradată oceanic cu influență continentală. Anotimpurile sunt contrastate și bine marcate, dar în funcție de vânturile predominante, perioadele de precipitații (influența oceanică) sau amplitudinea termică ridicată (influența continentală) se pot succeda peste noapte.

De 28 februarie la 1 st martie 1990, furtuna Wiebke lovește puternic L'Hôpital și distruge în mare măsură pădurea din jur. Pagubele au fost considerabile, iar drumurile au fost întrerupte din trafic.

floră și faună

Orașul este aproape de parcul natural regional din Lorena, la aproximativ 24  km . Câteva iazuri și mlaștini slab protejate găzduiesc o faună remarcabilă ( Pélobatul Maro ). La nord-est de oraș se află cariera Barrois . Această fostă carieră de gresie și nisip renaturat se întinde de-a lungul ariei naturale a pădurii Warndt, clasificată Natura 2000 pe partea germană și găzduiește floră și faună protejate.

De remarcat în pădurea Zang situată între L'Hôpital și Saint-Avold, existența unui stejar vechi de secole (aproximativ 900 de ani) numit „Gros Chêne” sau „stejarul des Sorcières”. Este un stejar pedunculat ( Quercus robur L. ) format din doi copaci care s-au contopit. Este unul dintre cei mai vechi copaci forestieri din Franța. Circumferința trunchiului său este de 6,40  m măsurată la o înălțime de 1,50  m . Înălțimea sa este de aproximativ 21  m . Vandalizat în 2008 și suferind de diferite furtuni, acesta este susținut în prezent în urma lucrărilor de protecție întreprinse de ONF (Oficiul Național Silvic). Este clasificat în copacii remarcabili din Franța .

Asociația pentru protecția păsărilor și a naturii (APON) menține lângă cabana sa din pădurea Zang, o pistă educațională formată dintr-un arboretum de aproximativ treizeci de specii locale și un spațiu pentru viziune și protecție ornitologică. Arboretumul L'Hôpital este situat în mare măsură pe terenul comunal Saint-Avold.

Între L'Hôpital și Carling crește o fag micuț extrem de rar ( Fagus sylvatica f. Tortuosa (Pépin) Hegi), în toate modurile similare cu cele de la Verzy (Champagne) sau Sionne (Vosges).

Rute de comunicare și transport

Pe teritoriul municipalității se află rămășițele drumului roman de la Paris ( Lutèce ) la Mainz ( Mogontiacum ). Chiar și astăzi, principala axă europeană din Paris, care este autostrada A4, trece în sudul orașului, în pădurea Zang (pădurea de stat Saint-Avold).

Orașul L'Hôpital este legat de Freyming-Merlebach și de orașul Jeanne-d'Arc Saint-Avold de drumul departamental 26 (RD 26), care rămâne unul dintre cele mai letale din sector. RD 26 ocupat este limitat la o viteză maximă de 70  km / h . RD 26 nu are o pistă de ciclism .

Lângă L'Hôpital, în pădurea Karlsbrunn (în Germania) trece VeloRoute SaarLorLux prin masivul forestier Warndt . Face parte din traseele de biciclete care traversează Pays des Trois Frontières pe o lungime de aproximativ 480  km . Se accesează prin căi forestiere care pleacă din orașul La Colline .

Stația de cale ferată L'Hôpital construit pe Bening - linia Hargarten nu mai este servit. Restaurat de municipalitate, servește ca o sală pentru diferite evenimente culturale. Linia de cale ferată electrificată Béning - Hargarten care trece la L'Hôpital este încă în funcțiune pentru trenurile de marfă . Vechea gară L'Hôpital-Puits-Neuf a dispărut complet de pe locul său, lângă trecerea la nivel a străzii Saint-Avold. Este o secțiune a liniei de la Haguenau la Hargarten - Falck, care este o linie de cale ferată franceză cu ecartament standard din nordul Alsaciei și Lorenei . Constituie linia 159.000 a rețelei feroviare naționale .

Cea mai apropiată stație regională este Béning-lès-Saint-Avold (pentru călătorii TER în special către Metz , Sarreguemines sau Saarbrücken ).

Cea mai apropiată stație TGV este Forbach, la mai puțin de 30 de minute distanță pentru a ajunge la Paris sau Frankfurt în 1  oră  50 de  minute cu ICE 3 sau cu TGV.

• Stația spitalului în anii 1900.

• Sculptură în fața stației L'Hôpital .

Urbanism

Orașul este împărțit în diferite districte: districtul Centrul I (centrul orașului, districtul stației și Puits 6, rue de Carling ...), districtul Center II (Puits 2 și Puits 3), districtul Bois-Richard, Dealul Cité la district.

Subdiviziunea Petit-Pont este o creație recentă.

Tipologie

Spitalul este un municipiu urban, deoarece face parte din municipalitățile cu densitate densă sau intermediară, în sensul grilei de densitate municipală a INSEE . Ea face parte din unitatea urbană de Saint-Avold (partea franceză) , o aglomerare internațională gruparea 6 municipii și 34,169 locuitori în 2017, din care aceasta este suburbie .

În plus, orașul face parte din zona de atracție din Saint-Avold (partea franceză) , din care este un oraș din coroană. Această zonă, care include 28 de municipalități, este clasificată în zone cu mai puțin de 50.000 de locuitori.

Utilizarea terenurilor

Zonarea municipalității, după cum se reflectă în baza de date a ocupației biofizice a solului european Corine Land Cover (CLC), este marcată de importanța zonelor artificiale (85,7% în 2018), o proporție aproximativ echivalentă cu cea din 1990 (86,6%). Defalcarea detaliată în 2018 este următoarea: zone urbanizate (63,3%), zone industriale sau comerciale și rețele de comunicații (22,4%), păduri (7,9%), medii cu vegetație arbustivă și / sau erbacee (6,4%).

IGN , de asemenea , oferă un instrument online pentru a compara evoluția în timp a utilizării terenurilor în municipiu (sau în teritorii la diferite scări). Mai multe ere sunt accesibile ca hărți aeriene sau fotografii: harta Cassini ( secolul  al XVIII- lea), harta personalului (1820-1866) și perioada actuală (1950 până în prezent).

Cartiere, cătune și goluri

Cătunul numit Richardswald ( lemnul lui Richard ) a fost construit în 1894 pe un teren care aparținuse baronului François-Marie-Claude Richard de Hautesierck (1712-1789). A fost denumită în mod obișnuit Türkenecken (colț turcesc). A fost atașat orașului muncitoresc Bois-Richard fondat în 1901.

Catunul Hellenwäldchen a fost încorporată în locul vechiului Henriette bine (numit , de asemenea , bine 6).

Locul numit Leutenantsgefeldt . Apare deja pe harta Cassini din secolul  al XVIII- lea. În prezent face parte din interdicția municipalității Saint-Avold. Numele său provine dintr-un apanaj dat în 1625 căpitanului Guillerme de Boningen (1605-1630) de prințul Louis de Guise, baronul d'Ancerville (1588-1631). Există o fermă veche deja menționată în 1779. În apropierea localității Leutnantsgefeldt se află centrul de arhive industriale și tehnice al Mosellei care ocupă vechiul local construit în 1948 al unui fost magazin minier din Houillères du Bassin de Lorraine .

Catunul Moulin de L'Hôpital sau Spittlermühle . Vechea moară L'Hôpital, menționată deja în 1584 și apoi cu mult înainte de 1756, nu mai funcționase din 1876. A fost demolată în 1966, precum și casele care o înconjurau. Iazul său a fost umplut și digul său distrus. Moara L'Hôpital era înconjurată de diverse locuințe, o spălătorie și un cuptor de pâine . În apropiere era o casă de pădure. În 1900 , acest cătun avea 94 de locuitori. Rămâne doar numele străzii, precum și vechiul pod feroviar din piatră care permitea accesul la ea.

Cătunele de Blechhammerberg (Mont de la Forge) și cea a Ziegelstücker ( Champs des tuiles ) situate la limita municipiului Carling, data respectiv din 1865 și 1892.

În afara centrului orașului, L'Hôpital are diferite orașe (numite anterior „colonii”) datorită dezvoltării sale industriale. Sute de case și anexele lor au fost construite de către conducerea minelor de cărbune din Sarre-și-Moselle pentru minerii de multe ori de origine străină. Au fost astfel create trei orașe:

• orașul Bois-Richard . Numit pentru prima dată Richardsdorf , care înseamnă satul Richard (numit după François-Marie-Claude Richard de Hautesierck (1712-1789), baronul Überherrn, domnul Carling și Bois-Richard), fondarea sa datează din 1901. Orașul a luat numele din Aspenhübel care înseamnă Aspen Hill în 1902. Acesta combină fostul cătun Richardswald ( lemn Richardseck ) construit în 1894 și denumit în mod obișnuit Türkenecken (colțul turcesc) și ferma reconstruită în 1876 de Richardseck (colțul lui Richard). Unul dintre arhitecții caselor din orașul muncitoresc Bois-Richard a fost arhitectul Gustav Petrich din Metz. Gustav Petrich a fost unul dintre arhitecții marii oficii poștale centrale din Metz (1907). Orașul se dezvoltă. În 1904, avea 143 de case din două familii și 5 case din patru familii. În același an, au fost construite acolo un cazinou de mine și un magazin alimentar. O biserică catolică dedicată Sfintei Barbara a fost construită acolo în 1913. A devenit centrul unei parohii în 1952. O capelă ortodoxă (demolată) a existat acolo la scurt timp după al doilea război mondial. Regele Petru al II-lea al Iugoslaviei (1923-1970) a venit să mediteze acolo în timpul șederii sale la L'Hôpital;
• orașul Puits 3 construit în 1904. Apoi , a avut 34 de case, dintre care două au fost destinate unei familii, 29 de case pentru doua familii, o casă mare , care ar putea găzdui trei familii și un dormitor mare , care ar putea găzdui o sută de muncitori . Acolo se construiește, de asemenea, un magazin alimentar la intersecția dintre rue de Saint-Avold și rue du Moulin, precum și un cazinou de mină, lângă locul arborelui 3;
• orașul La Colline a fost creat în 1946. O biserică catolică a fost construită acolo în 1952, deservită de un vicar rezident;
• orașele Ioana de Arc și Arcadia (aflate în prezent sub interdicția municipiului Saint-Avold) fuseseră atașate de L'Hôpital în timpul celui de-al doilea război mondial printr-un decret al administrației germane a21 martie 1941 aprobat prin legea din 10 februarie 1943. Au fost redenumiți și purtau numele de Cité Waldheim și au fost încredințați administrației Stadtkommissar of Spittel , precum și Cité Sainte-Fontaine și anumite zone industriale (fântâna 6, fabrica de cocsificare la L'Hôpital-Carling, puterea lui Paul Weiss stație). La Eliberare, în ciuda opoziției din orașul L'Hôpital, alegătorii orașului Ioana de Arc au decis asupra7 iulie 1946întoarcerea orașului la Saint-Avold. Toate aceste părți se vor întoarce definitiv la Saint-Avold din 1948 până în 1949.

• districtul Ziegelstücker

• Cartier Ziegelstücker (vedere alternativă)

• Citează-l pe Bois-Richard

• Orașul fântânii 3

• Orașul minier „La Colline”

Toponimie

Își ia numele dintr-un spital medieval. Putem spune, de asemenea, că acest sat este unul dintre „cele mai vechi” din regiune.

Evoluția numelui satului (data documentului pe care apare numele): - Merle ( 1179 ); - Merla im Varand ( 1210 ); - Spiettal in dem Warendt ( 1361 ); - Spiettal im Warendtwald ( 1365 ); - De Hospitali ( 1400 ); - Merlen de dem Spidade (timpuriu al XV - lea  lea); - Zum Spittel ( 1592 ); - Zum Spidal ( 1594 ); - Lhospital ( 1595 ); - Spittel ( 1683 ); - Zum Spithal ( sec . XVII  ); - Spital ( 1722 ); - Spiedel, Spidal, Lhospital ( 1756 ); - Spiedal , L'Hôpital ( 1779 ); - Spitalul ( 1793 - 1869 ); - Spittel în Lothringen ( 1871 ); - Spitalul din Lorena ( 1918 ); - Spitalul ( 1939 ); - Spittel (Westmark) ( 1940 ); - Spitalul ( 1944 ).

Orașul se numește Spittel sau Spiddel în renicul francic al Lorenei și Spiedel în germană (înainte de 1871).

In timpul XIX - lea  secol, spitalul a fost , de asemenea , cunoscut la nivelul poștal sub alias - ul Spidel .

Sobriquets

• Carlingeoizii, care purtau porecla de Mistbauer (țărani de gunoi de grajd) în dialectul francesc renan din Lorena , poreclit Spittellois Eckebrunzer (stropitori de colț). Termenul dialectal brunzen provine din germană medie înaltă și din cuvântul Brunnen (fântână).
• Porecle date de Spittellois nomazilor care au campat pe teritoriul municipalității. Die Floh-Niesser ( strănut de purici): această poreclă ofensatoare amintește de condițiile nesanitare ale existenței unor generații nomade care au locuit ocazional în acest sat. Die Besenbinder (producătorii de mături): Înainte de 1900, existau mai multe familii de origine nomadă care cutreierau orașele și satele din regiune și care făceau mături cu mici crenguțe de mesteacăn , erică și mătură . Spittellois i-a poreclit după numele acestei activități sezoniere. Spittellois i-a poreclit și pe nomazii de la Hombourg-Haut die Paraplé-Flicker (reparatori de umbrele) după activitatea lor.

Istorie

antichitate

Spitalul este situat pe trecerea vechiului mare drum roman din Metz-Mainz-Worms. Este probabil o ocupație foarte veche. Istoricul și editorul lui Metz François Verronnais (1792-1879) evocă în lucrarea sa asupra departamentului Moselle faptul că, în timpul cuceririi galilor de către Iulius Cezar , se stabilise la locul satului L'Hôpital o ambulanță ( spital mobil care urmărea trupele de pe câmp) guvernate de un locotenent.

Arheologul Émile Linckenheld relatează că Dom Augustin Calmet (1672-1757) descrie într-una dintre lucrările sale o statuie galo-romană a zeiței Minerva fin lucrată, înarmată cu o lance și o cască, însoțită de o bufniță și care a fost plasată și sigilată pe un fronton al unei ferme locale. Émile Linckenheld își leagă originea probabilă de situl arheologic Sainte-Fontaine.

Săpăturile efectuate în 1856 la locul orașului Bois-Richard (cunoscut anterior ca lemnul Richardsecken) de către Schlinker, maestrul de fier și arheologul de la Carling , au relevat o necropolă de origine gallo-romană (în special multe urne monede funerare, monede romane) împărați Augustus, Domițian, Hadrian, Marcus Aurelius și Septimius Severus). În 1869 , am descoperit o urnă de sticlă funerară gallo-romană intactă, protejată de două emisfere de piatră, lângă granița prusiană de atunci. Acesta va fi transportat la muzeul Metz .

Alte descoperiri ocazionale făcute în 1980 la locul cătunului „Ziegelstücker” (care înseamnă literalmente „câmpuri de țiglă”) au dat fragmente de statui și ceramică galo-romane, țevi de teracotă și monede romane (bătute la Trier cu simbolul împăratului Constantin II ).

În 1950, Cité Colline, au fost găsite pavele vechi din perioada gallo-romană. În plus, partea orașului care atinge Sainte-Fontaine pare să fi fost ocupată și în aceeași perioadă: în pădurea situată la marginea Merle spre Hexeneiche ( Stejarul Vrăjitoarelor ) numită și Gros Chêne , țevi de pământ gătite de origine gallo-romană au fost găsite.

Evul Mediu

Tradiția populară se referă trecerea de Frederick I st Barbarossa de la Oak mare în timpul primelor Cruciadele 1180. shoves lancea în copac, el a oprit-ar fi însoțit Contele de Saarbrücken, Robert de Roldinga Lord of Varsberg și a altor Lorzilor și Doamnelor să se odihnească și să mănânce la umbra frunzelor sale.

Construcția satului datează la sfârșitul XII - lea  secol, potrivit istoricului Henri Hiegel și pur și simplu pune în prezența unei ferme construită în 1198 pe marginea pârâului Merle la marginea pădurii Warndt. Potrivit istoricului Lucien Grill, este cert că călugării cistercieni ai abației din Villers-Bettnach sunt cei care au stat la originea acestei anexe a mănăstirii lor numită „hambar”. Acești călugări erau curățători de păduri și lucrau adesea departe de mănăstirea lor. Cu toate acestea, Regula Ordinului cistercian cerea ca călugării să doarmă în mănăstire sau altfel într-un „hambar”. Așa a făcut cardinalul Étienne de Bar (episcop de Metz între 1120 și 1162) în 1146 o donație de pământ în pădurea Warndt, către mănăstirea Villers-Bettnach, în vederea construirii unui astfel de hambar. În 1179, Papa Alexandru al III-lea a acordat de către o bulă papală protecția acestui hambar cunoscut sub numele de Merle ( Merla em Varand ).

În jurul anului 1210, Luccarde de Leiningen, văduva contelui de Saarbrücken Simon II  (de) și cumnatul său Henri, primul conte de Deux-Ponts (Zweibrücken) au donat teren abației cisterciene din Villers-Bettnach pentru construirea unui spital acolo tradiția populară descrie ca un spital de leproși, dar niciun text nu descrie această unitate ca o colonie de leproși, iar numele L'Hôpital nu apare pe lista coloniilor de leproși cunoscute din Lorena. Acest spital care urma să-și dea numele localității a fost menționat în 1214 și plasat sub protecția Sfântului Nicolae. A fost amplasat pe locul actualei biserici Saint-Nicolas, de-a lungul vechiului drum roman Metz-Mainz-Worms. Localitatea se numește apoi Merle și își ia numele de la Merle (flux) . Émile Linckenheld relatează originea numelui Merle cu vechiul Muor german care înseamnă mlaștină și, prin extensie, un pârâu care curge într-un loc mlăștinos.

Cătunul se extinde rapid și are două părți: partea din Saarbrücken și partea din Lorena, atașată ducatului. Încetul cu încetul, un sat este construit la marginea pădurii Warndt.

În jurul anului 1600

Spitalul este o escală pe una dintre cele mai importante rute regionale, cea de la Metz la Frankfurt, trecând prin Courcelles-Chaussy , Longeville-lès-Saint-Avold , L'Hôpital, Saarbrücken, Saint-Ingbert, Kaiserslautern, Mainz.

Spitalul rămâne împărțit în două părți. În 1618, între 400 și 600 de persoane locuiau în partea lorraineană a L'Hôpital, sau 80 de case.

Timpuri moderne

Satul a fost mult timp împărțit între Ducatul Lorenei și posesiunile Nassau-Saarbrücken și teribilul război de treizeci de ani (din 1618 până în 1648) a devastat crunt L'Hôpital. În jurul anului 1750, capela a fost înlocuită de o nouă biserică. Biserica actuală are o naosă din secolul  al XVIII- lea, o poartă și un cor gotic sub care săpăturile au dezvăluit un osar antic.

În 1760, Jean Charles de Wendel a construit un cuptor și o forjă la L'Hôpital . Ei vor rula până la mijlocul secolului al XIX - lea  secol. Industria pe scară largă începe să se stabilească în regiune.

Partea lorrenă a L'Hôpital a devenit franceză la moartea regelui Stanislas în 1766. Partea Nassau s-a întors în Franța câțiva ani mai târziu. Prin scrisoare de brevet și decizie a regelui Ludovic al XV-lea în 1767, partea spitalului numită Bois-Richard a fost dată lui François-Marie-Claude Richard, baronul Überherrn / Bois Richard, lordul Carling și Bois-Richard (Spitalul L ') , cavaler al ordinului Saint-Michel, medic al lui Ludovic al XV-lea (1712-1789). Punerea în aplicare a acordului a fost făcută în 1770. Bois-Richard și Carling au fost schimbați pentru Emmersweiler și au fost atașați Franței. 26 octombrie 1770Un acord a fost semnat la Fontainebleau de Lord Mathis pentru Franța și baronul von Gunderode pentru principatul Nassau-Saarbruck. Numele L'Hôpital era acum folosit oficial pentru a denumi satul care era mai cunoscut sub numele de Spittel.

În 1814, în timpul campaniei din Franța , orașul Überherrn a căzut în mâinile prințului William al Prusiei (1783-1851) care a comandat a 2 -a  brigadă a corpului lui Yorck. Unitățile avansate ale baronului Oberstleutnant Franz Carl Friedrich Ernst von Klüx (1776-1858) ocupate din11 ianuariesatele Bisten , Guerting , Carling și L'Hôpital. Acestea vor fi primele sate din Franța veche care vor fi ocupate de trupele aliate.

În 1812, municipalitatea , înființată în timpul Revoluției Franceze , a absorbit-o pe cea a lui Carling , care nu și-a recăpătat autonomia municipală până în 1894.

În 1817, L'Hôpital avea 92 de case și 396 de locuitori. Din punct de vedere geografic, teritoriul său acoperă 502 de  hectare, inclusiv 129 în pădure, 25 în teren negru și un iaz de 25 de  hectare cu o moară situată pe canalul iazului. Pe de altă parte, orașul are pentru dependențe satul Carling și forja Saint-Louis.

The Pereire Brothers sunt interesați în concesiunea minelor de cărbune L'Hôpital, care a extins peste comunele L'Hôpital, Saint-Avold , Macheren , Petit-Ebersviller , Hombourg și Freyming . A fost acordată în iulie 1857 domnilor Jacob Rodrigue Émile și Isaac Rodrigue Pereire și domnului Stéphane Mony .

În 1867, fosta parohie datând din secolul  al XVIII- lea a fost demolată și reconstruită strada Saint-Avold. Va servi până în 1894, când această clădire a fost schimbată cu o casă de locuit mai aproape de biserică, casa Amélie Becker. Topografia locului păstrează amintirea unei vechi ocupații clericale: dinIunie 1836, Marchiz, topograful, menționează localitatea situată în spatele presbiteriului drept Hinter Herren Garten , care înseamnă „În spatele grădinii preotului paroh”.

Războiul din 1870

După războiul franco-german din 1870 , municipalitatea L'Hôpital a fost atașată în 1871, la fel ca toată Alsacia-Mosela , Imperiului German , în conformitate cu Tratatul de la Frankfurt . Comuna L'Hôpital este atașată la arondismentul Forbach , în funcție de districtul Lorena . Numele L'Hôpital a devenit apoi Spittel în Lothringen . Mai multe familii au părăsit L'Hôpital abandonându-și complet proprietatea, pentru a nu depinde de autoritățile germane, dar majoritatea locuitorilor au rămas în țara lor, pe pământul natal. Minele de cărbune L'Hôpital au intrat sub controlul german. În timpul integrării Mosellei în Imperiul German , dezvoltarea și industrializarea L'Hôpital au continuat. Guvernul prusac dezvoltă un vast program de construcție a clădirilor publice pentru înființarea administrației prusace și instalarea oficialilor germani. Orașul a primit o nouă gară , un nou post, situat pe strada de Carling și o nouă școală (1908), situată pe strada de Nassau. Biserica Saint-Nicolas este lărgită și are un clopotniță neogotică și un nou cor. În 1913 a fost construită biserica Sainte-Barbe din Bois-Richard. În 1914 a fost construit cazinoul minei orașului Puits 3.

Primul Razboi Mondial

28 iunie 1914, Arhiducele Franz Ferdinand al Austriei este asasinat de un fanatic bosniac . Ofițerii sârbi par a fi compromis în atac. 28 iulie, după un ultimatum, Austria-Ungaria atacă, prin urmare , Serbia , aliatul Rusiei . Angrenajul alianțelor este angajat. 1 st august 1914, după un ultimatum, Germania declară război Rusiei, invadează Luxemburg și Belgia, țări neutre, înainte de a declara război Franței, 3 august 1914. A doua zi, Marea Britanie a intrat în conflict alături de Franța și Rusia. Aliată a Austro-Ungariei, Italia declară că nu va interveni. Spiritul de răzbunare , hrănită de pierderea Alsacia-Lorena în rândul populației franceze și a clasei politice, exaltă în Franța , un sentiment profund Germanophobic, favorabil ostilitățile. Spittellois, ca și ceilalți moselani, luptă pentru Imperiul German . Din prima zi, Landsturmleute - oameni din armata teritorială de luptă - din L'Hôpital au fost mobilizați până la vârsta de 44 de ani. În a doua zi, a venit rândul Landwehrleute - oameni din armata teritorială de apărare - inclusiv părintele Johann Peter Menger, cu sediul la L'Hôpital, care a trebuit să raporteze armatei pe2 august 1914să fie instruit ca paramedic. Durerea cronică a urechii l-a făcut să se vadă reformat și s-a întors la parohia sa mai departe29 august 1914.

Conștienți de întorsătura cumplită pe care urma să o ia acest război, rezerviștii care au plecat au petrecut noaptea de la 2 până la 3 august 1914la biserica Saint-Nicolas de L'Hôpital , pentru a merge la spovedanie și pentru a urma o sărbătoare euharistică la ora două dimineața. Evlavia oamenilor a fost că familiile de soldați trimiși pe front s-au adunat să se roage înaintea Misiunii Crucii în cimitir în fiecare seară la ora 21  seara . Cronicile parohiei raportează că încă din1 st august 1914 a avut loc la biserica Saint-Nicolas, în fiecare dimineață, o Liturghie sfântă cu recitarea rozariului și rugăciunea litaniei cu binecuvântare seara de la 15 august. La biserica Sainte-Barbe din Bois-Richard, aceste slujbe se țineau de două ori pe săptămână, iar litanii erau recitate duminică după vecernie.

640 de Spittellois au fost trimiși pe front în 1914 și numai în primul an au căzut 17 soldați.

La scurt timp după mobilizare, s-a format un comitet de asistență medicală. Cursurile au fost date în acest scop de doamna Wilhelm Kieffer (născută Zapp). Autoritățile religioase ale celor două confesiuni, catolici și protestanți, membrii consiliilor fabricii, 20 de femei căsătorite și 40 de tinere, vor urma aceste cursuri. La scurt timp după finalizarea acestor cursuri, Jean-Joseph Pennerath (1888-1974), viitor paroh din Guerting , Jacques Délesse și fratele său Nicolas, Émile Banton (1892-1963), Karl Kersting și Joseph Kaltenbach (1866-1939), urmează să se îmbunătățească sub doctorul Georg Behrendt la spitalul din Freyming-Merlebach . Aproximativ două săptămâni mai târziu, au mers să trateze primii soldați germani răniți, grupați împreună în diferitele spitale din Saint-Avold .

The Sisters of Saint Vincent de Paul , care a stat la spital, a pus casa lor la dispoziția comisiei medicale pentru un centru de îngrijire a face. La două zile după începerea războiului, Maison d'Oeuvre pour les Femmes et Jeunes Filles a fost închisă. „Casa de lucru” este transformată într-un lazaret , un spital militar de război. Sunt instalate 40 de paturi și vor fi ocupate rapid de soldați răniți până la deschiderea celui din Saint-Avold. „L'ouvroir” servește apoi ca refugiu pentru o duzină de persoane în vârstă și o mamă cu cei trei copii mici ai ei. La cererea conducerii ospiciului civil Metz, va primi, de asemenea, aproximativ cincizeci de copii din asistența publică, însoțiți de alte patru surori. Pentru a hrăni copiii și bătrânii, fiicele caritabile au cumpărat trei vaci și au închiriat câmpuri pentru a cultiva cartofi și grâu, până în 1919. Distribuțiile de lapte au fost organizate la Place des Cloches. Marea lipsă de alimente duce la introducerea biletelor de rație. Din Brotkarten , cărțile pentru pâine, sunt implementate: 1/2 lire per persoană și 1 lira pentru minerii subterani.

Primele bombardamente franceze au început în noaptea de 11 spre 12 august 1914, Aproximativ 2  sunt în dimineața. Un avion francez aruncă patru bombe, care cad în apropierea gării și de-a lungul căilor ferate, fără a provoca vătămări.

15 augustTrupele imperiale mărșăluiesc spre L'Hôpital și traversează orașul într-o coloană uriașă până noaptea târziu. Din cauza unui val puternic de căldură, 45 de soldați s-au îmbolnăvit și au leșinat pe rue de la Gare și rue Principale, viitoarea rue Maréchal-Foch. Spittellois se gândește la fiii sau tovarășii lor trimiși pe front și unii plâng în timp ce aduc ajutor acestor soldați leșinați. 25 de soldați au fost transportați la casa maicilor Saint-Vincent-de-Paul, alături de ceilalți soldați răniți. 20 de soldați vor fi duși la spitalul de călugări franciscani din Carling . Trei zile mai târziu, acești 45 de soldați vor fi transportați la spitalul militar din Saarbrücken .

De la 1 st august31 decembrie 1914, locuitorii care au stat la L'Hôpital nu au sărbătorit nicio festivitate. Aceștia organizează un fond de strângere de fonduri pentru Crucea Roșie, care aduce 1.284 de mărci. Fetele de vârstă școlară lucrează pentru binele soldaților tricotând și cusând haine pentru soldați. Trei soldați răniți de pe front s-au întors și profită de fericita ocazie pentru a se căsători.

În 1915, 23 de Spittellois au căzut în față. Alți 17 au murit în luptele din 1916 . Patru au căzut în 1917 și 7 în 1918 .

În total, 107 Spittellois au murit în luptă în timpul Primului Război Mondial, iar alții au fost răniți cu cruzime. Populația puternic lovită a fost salvată de foamete de Jean-Baptiste Lefort, secretar pentru minele de cărbune și primar al L'Hôpital din 1905 până în 1919, fiul fostului maistru șef al puțurilor 2 și 3. Distrugerea materială a fost semnificativă și severă afectează casele, minele, fabricile și fermele. 26 iunie 1917 două clopote ale bisericii sunt rechiziționate și merg la distribuție.

11 noiembrie 1918La 5  pm  15 am, Armistițiul este semnat între Germania și Franța în pădurea Compiegne, lângă Rethondes, pe trenul mareșalului Foch. Șase ore mai târziu, armele sunt depuse. 21 noiembrie 1918, Primele trupe franceze au intrat în spital în jurul orei 14  pm . In jurul 18  pm , sosi 6 th  Batalionul 287 th  Infanterie numit Berry-au-Bac, condusă de colonelul Bussy Bouchaud și comandantul Eddy. 22 noiembriela ora 10  dimineața , la cererea colonelului Bouchaud de Bussy, înconjurat de întreaga populație, are loc o sărbătoare religioasă în biserica Saint-Nicolas cu un Te Deum cântat de capelanii militari francezi, sub îndrumarea părintelui Domergue, vicar în Saint -Michel de Decazeville (eparhia Rodez). Cure Bour de L'Hôpital a ținut un mic discurs soldaților și Spittellois.

În iarna 1918-1919, L'Hôpital a fost afectat de pandemia de gripă spaniolă .

Spitalul a fost reinstalat în Franța după Tratatul de la Versailles din 1919 și și-a reluat denumirea franceză.

Al doilea razboi mondial

1 st septembrie 1939, toată populația este evacuată de guvernul francez în departamentul Vienne , pe jos și în căruțe. Primăria este pliată în Lusignan , în districtul Poitiers . După un marș foarte lung și dureros, locuitorii sunt încărcați în trenuri care îi transportă în centrul Franței. Spittellois își găsește refugiu, după o călătorie dureroasă de trei zile și trei nopți, cu localnicii din Lusignan în seara de6 septembrie 1939și în municipiile înconjurătoare ( Jazeneuil ) sau în departamentul Loarei, în Saint-Étienne și zona înconjurătoare (Chambon-Feugerolles, Ricamarie etc.). Minerii activi sunt transferați în nord sau în minele din regiunea Saint-Étienne. Unele călugărițe din Casa Fiicelor Carității vor urma, de asemenea, populația în exodul lor. Bătrânii sunt separați de familiile lor și îngrijiți. Spitalul a fost golit de locuitori și a fost parțial ocupat de trupele germane (sfârșitul anului 1939 ). Rudele părți ale Carling sunt ocupate temporar de către un batalion francez al 109 - lea  regiment de infanterie avanpost și Corpul gratuit comandată de căpitanul Vernhes, să fie ucis în acțiune4 iunie 1940. Capelanul trupelor franceze a fost numit Abbé Gabriel Sarraute (1893-1991) și mai târziu a devenit canonic al catedralei din Carcassonne și curator al tezaurelor culturale din Aude . Cele două poduri de cale ferată, construite în piatră liberă, situate pe rue de Carling și rue de Metz , au fost distruse. Orașul L'Hôpital a fost bombardat și luat sub foc. Luptele au durat până la Armistițiul din 22 iunie 1940 .

Mosela a fost din nou anexată în iulie 1940 . De data aceasta Spitalul depinde de districtul Saint-Avold , un nou district al CdZ-Gebiet Lothringen , un teritoriu atașat lui Gau Westmark . Numele L'Hôpital este germanizat în Spittel (Westmark) . Orașele Ioana de Arc și Arcadia , aflate în prezent sub interdicția municipalității Saint-Avold, precum și orașul Sainte-Fontaine și zonele industriale ale cockeriei, bine 6, centrala termică Paul Weiss sunt atașate la Spitalul printr-un decret al administrației germane din21 martie 1941, aprobat prin legea din 10 februarie 1943. Orașele Ioana de Arc și Arcadia sunt redenumite și poartă numele orașului Waldheim . Toate aceste părți au fost încredințate administrației Stadtkommissar Fritz Edelmann din Spittel (Westmark) din 1940 până în 1944 .

O parte din populație a fost autorizată să se întoarcă în „Zona Ocupată” din 1940. Unii Spittellois, precum Nicolas Mertès și familia sa, s-au trezit expulzați de ocupanții germani în „  Zona Liberă  ” din Sanary (Var) din motive. înainte de a se putea întoarce la casele lor în primăvara anului 1943 în urma invaziei Zonei Libere . Cele două poduri distruse de armata franceză sunt reconstituite provizoriu în lemn. Ocupantul german a procedat în 1943 la rechiziționarea clopotelor. Trei dintre cele patru clopote, care se aflau în clopotnița Bisericii Sf. Nicolae, au coborât și au ajuns la punctul de topire. Germanizarea este forțată, utilizarea limbii franceze este interzisă și este verbalizată în locuri publice. Predarea se face în limba germană de către profesori din Marele Reich . 72 de tineri Spittellois, încorporați cu forța ca neputință în trupele germane, lipsesc în Vermisst sau cad pe frontul rus. Unii Spittellois vor intra în contact cu maquisards; alții vor lua parte la luptele pentru eliberarea din 1944 în Normandia sau vor ajuta prizonierii scăpați. Spittellois va fi internat sau prizonieri. Părintele Jean Varoqui, un fiu al țării, va fi numit preot paroh pentru cei expulzați din Metz și Sarrebourg în Romani din Drôme.

În timpul luptelor din campania Lorena , L'Hôpital a fost bombardat de americani din26 noiembrie 1944 la 5 decembrie 1944. Cele două poduri de lemn reconstruite anterior au fost aruncate din nou în aer, de data aceasta de către trupele germane. La fel ca în Sarreguemines și Bitche , populația se refugiază în pivnițele transformate în adăposturi improvizate. Măștile de gaz sunt distribuite de autoritățile germane. Cincisprezece case au fost distruse, multe clădiri, precum și primăria și biserica Saint-Nicolas au fost afectate. Multe vitralii din biserică sunt distruse. În urma teribilelor bombardamente aliate, vor fi treisprezece victime civile în oraș. De la 4 la6 decembrie 1944, orașul L'Hôpital este eliberat în cele din urmă de americani și își ia înapoi numele de „L'Hôpital”.

În ciuda opoziției orașului L'Hôpital, alegătorii orașului Ioana de Arc decid,7 iulie 1946, întoarcerea orașului la Saint-Avold . Toate părțile, detașate în timpul celui de-al doilea război mondial, vor reveni definitiv la Saint-Avold din 1948 până în 1949.

La scurt timp după al doilea război mondial , regele Petru al II-lea al Iugoslaviei (1923-1970) a rămas pentru scurt timp la Bois-Richard. Va merge să mediteze în capela ortodoxă , care din păcate a fost distrusă astăzi.

Azi

• Prin decret al 13 iulie 1950, comuna este declarată oficial „Oraș  ”.
• În 1952, a fost construită Biserica Catolică Sainte-Thérèse-de-l'Enfant-Jésus de la Cité-Colline.
• 29 mai 1959, o explozie la fântâna Sainte-Fontaine ucide 26 de persoane. Un alt dezastru minier va avea loc pe1 st august 1961. Société des mineurs de L'Hôpital va ridica pe 26/05/1966 un monument în memoria victimelor dezastrelor miniere.
• În 1975, ultima fermă din L'Hôpital a dispărut. Jean Stablo Își vindea ultimele vaci.
• 12 iulie 1978, unele grădini și livezi situate pe strada de Carling sunt scufundate sub un flux de apă și noroi de cenușă din ruperea digului din bazinul de așezare al centralei termice Émile-Huchet. Dezastrul va afecta grav orașul vecin Carling.
• Cele 6 și 7 mai 1989, Concurs național de muzică și cântec sub egida Federației societăților muzicale din Lorena la COSEC de pe stadion. Aproape 900 de muzicieni și coraliști participă la eveniment.
• De la 9 la 12 mai + 18 mai 1989, săptămâna animației pentru celebrarea bicentenarului Revoluției Franceze . Plantarea miercuri10 mai 1989, place du Général-Giraud, al Arborelui Libertății .
• 30 noiembrie 2002, eveniment organizat în memoria foștilor primari ai L'Hôpital.
• 22 mai 2008, site-ul industrial al cockeriei Carling care se învecinează cu orașul L'Hôpital este indicat în Atlasul zonelor poluate de PCB (bifenili policlorurați). Atlasul prezintă informațiile preluate din baza de date BASOL privind siturile și solurile poluate, din baza de date națională BASIAS care reunește inventarele istorice regionale ale activităților și serviciilor industriale susceptibile de a fi cauzat poluarea mediului și baza de date ARIA a riscurilor industriale și Biroul de analiză a poluării (BARPI). Deconstruirea cocoșului a început înmartie 2012, va dura până la sfârșitul anului 2013, când site-ul va începe să fie curățat.
• 15 iulie 2009la ora 15:00, explozie la situl petrochimic Total din Carling: s-a auzit o explozie uriașă pe platforma chimică Carling / Saint-Avold (situl industrial Carling / Saint-Avold este clasificat ca prag înalt Seveso 2) și s-a simțit chiar și în străzile L'Hôpital. Bilanțul este foarte greu: doi morți și șase răniți, inclusiv trei persoane grav arse de explozie. Alte persoane au fost îngropate sub dărâmături la poalele crackerului cu aburi afectate de explozie.
• 7 noiembrie 2010, semnarea unei carti de prietenie între municipalitățile Lusignan și L'Hôpital pentru a perpetua memoria exodului din 1939 și primirea în Lusignan a multor locuitori evacuați la Vienne.
• 8 februarie 2011juriul Comitetului Regional de Turism Lorena a decis să confirme  floarea 2 e pentru oraș.
• 28 mai 2011, Gala școlii de muzică L'Hôpital - Espace Detemple.
• În 2012, restaurarea calvarului situat pe Place du Marché și mutarea grupului sculptat în noua sa locație de pe rue de la Gare.
• 24 august 2013, inaugurarea terenului de fotbal sintetic (investiție de 550.000  € fără taxă, participare municipală 130.000  € ).
• 7 septembrie 2013, inaugurarea noii fresce a artistului-pictor Éric Haven (născut în 1960) în strada du Maréchal-Foch. Reprezintă evacuarea Spittellois în 1939.
• 22 septembrie 2013, finalizarea lucrărilor bisericii protestante (reparația corului, înlocuirea instalației electrice, vopsirea interioară completă a bisericii, repararea cazării pastorului, amenajarea spațiilor verzi). Bun venit al noului pastor, Nathalie Nehlig, care îi succede pastorului Hery Rakontondratsimba.

Politică și administrație

Atașamente administrative și electorale

Orașul se afla din 1919 în districtul Forbach din departamentul Moselle . În 2015, acest arondisment a fuzionat cu vecinii săi pentru a forma arondismentul Forbach-Boulay-Moselle .

Pentru alegerea deputaților, orașul face parte din al șaptelea district al Mosellei din 1988 .

A făcut parte din cantonul Saint-Avold din 1793 până în 1984 , când a fost divizat și orașul a fost integrat în cantonul Saint-Avold-2 . Ca parte a redistribuirii cantonale din 2014 în Franța , cantonul Saint-Avold este recreat și municipalitatea face acum parte din acesta.

Intercomunalitate

Municipalitatea a fost membră a comunității municipalităților din țara laboriană , creată în 2004.

În aplicarea legii privind noua organizare teritorială a Republicii (legea NOTRe), aceasta a fuzionat cu vecinul său, formând 1 st ianuarie 2017comunitatea comunelor Agglo Saint-Avold Center Moselle , care este transformată în1 st iulie 2017într- o comunitate urbană sub numele de comunitate de aglomerare Saint-Avold Synergie, a cărei membru L'Hôpital este acum membru.

Tendințe și rezultate politice

Listele primarilor

Lista primarilor din vechiul regim

Perioadă		Identitate	Eticheta	Calitate
Datele lipsă trebuie completate.
1710		Pierre Arnoul
		André Ordener		Decedat la 06/10/1719 la L'Hôpital
1772		Francois Bles

Lista primarilor succesivi

Perioadă		Identitate	Eticheta	Calitate
Primari înaintea Eliberării Franței Perioadă Identitate Eticheta Calitate Datele lipsă trebuie completate. 1793 1793 Gaspard Muller   Secretar al primăriei spitalului 1793 1794 Jean Rouget   Registrator public 1794 1798 Louis Henry   Ales în consiliul general al L'Hôpital pe 8 floreal anul II 1798 1799 Jean Thirion   Funcționar public 1799 1799 Jean-Georges Relinger     1800 1805 Michel kieffer     1805 1810 Francois Bles     1810 1818 Jean-Georges Relinger     1818 1821 Jean Labach     1821 1839 Nicolas Heisz   Pensionat căpitan în 29 - lea  RI Cavaler al Legiunii de Onoare 1839 1848 Nicolas Relinger     1848 1854 Michel kieffer     1854 1860 Gaspard Goldite   Soldat al  Diviziei a 3- a Militară Metz 1860 1865 Christophe Schoumert   Fostul judecător de pace 1865 1876 Nicolas Relinger     1877 1891 Johann Bourg     1891 1895 Ambrose Renard   Profesor devine primar al orașului Carling când acest sat devine din nou municipalitate 1895 1904 Nicolas Goettmann     1904 1905 Adolphe Hilger     1905 1919 Jean-Baptiste Lefort   Fostul maistru șef al puțurilor 2 și 3 a salvat populația Spitellois de foamete în timpul Primului Război Mondial 1919 1935 Jean Labach Democrați populari Muncitor mecanic la Houillères du Bassin de Lorraine , fermier membru al Parlamentului pentru Moselle (1928 → 1932) 1935 1940 Pierre Azambre     1940 1944 Fritz Edelmann   În timpul Ocupației , șef al administrației germane
1945	1953	Jean Sauder	MRP	Miner, apoi deputat în funcție, deputat în Parlamentul Moselle (1946 → 1951)
1953	1969	Albert Mutz		Director al CEG Ofițer al Legiunii de Onoare
1969	Martie 1977	Louis Pahler
Martie 1977	Martie 1983	Jean-Marie de Conti
Martie 1983	Martie 2001	Jean Schuler	RPR apoi UMP	Doctor consilier general al cantonului Saint-Avold-2 (2007 → 2015) Consilier regional al Lorenei Vicepreședinte al consiliului regional al Lorenei (1992 → 1998 și 2001 → 2004)
Martie 2001	iulie 2020	Gilbert Weber	PS	Vicepreședinte principal al colegiului CC al țării laboriene (2014 → 2016)
iulie 2020	În curs (începând cu 28 iunie 2021)	Emmanuel Schuler	DVD	Optician Vicepreședinte CA Saint-Avold Synergie (2020 →) Consilier departamental Saint-Avold (2021 →)

Distincții și etichete

Orașul L'Hôpital a fost etichetat „două flori” în clasificarea orașelor și satelor înflorite din Franța și „o floare” din 2013. Din 1988, organizarea locală a competiției a fost încredințată Consiliului General din Moselle, care colectează înregistrările. și către Consiliul regional din Lorena, care este responsabil cu atribuirea primelor trei niveluri ale etichetei. Această etichetă garantează implicarea unei municipalități pentru calitatea vieții și respectul pentru mediu.

Înfrățire

•  Überherrn  ( Germania ) din 1968
• Lusignan ( Franța ) din 2017

Populația și societatea

Demografie

Evoluția numărului de locuitori este cunoscută prin recensămintele populației efectuate în municipiu încă din 1800. Din 2006, populațiile legale ale municipalităților sunt publicate anual de Insee . Recensământul se bazează acum pe o colecție anuală de informații, care se referă succesiv la toate teritoriile municipale pe o perioadă de cinci ani. Pentru municipalitățile cu mai puțin de 10.000 de locuitori, se realizează o anchetă de recensământ care acoperă întreaga populație la fiecare cinci ani, populațiile legale din anii intermediari fiind estimate prin interpolare sau extrapolare. Pentru municipalitate, primul recensământ exhaustiv care intră sub incidența noului sistem a fost efectuat în 2004.

În 2018, orașul avea 5.290 de locuitori, în scădere cu 2,42% față de 2013 ( Moselle  : -0,32%, Franța excluzând Mayotte  : + 2,36%).

Evoluția populației   [  editați  ]

1800	1806	1821	1836	1841	1861	1866	1871	1875
384	326	871	1.203	781	1.410	1.447	1.567	1.653

Evoluția populației   [  editare  ] , continuare (1)

1880	1885	1890	1895	1900	1905	1910	1921	1926
1.726	1.632	1.736	1.240	1789	3 957	5.742	6 188	6 287

Evoluția populației   [  editare  ] , continuare (2)

1931	1936	1946	1954	1962	1968	1975	1982	1990
5 531	5.050	5.060	7.906	5 922	7.181	6.395	6.567	6 385

Evoluția populației   [  editare  ] , continuare (3)

1999	2004	2009	2014	2018	-	-	-	-
5.990	5 637	5.480	5.418	5.290	-	-	-	-

Din 1962 până în 1999: populație fără număr dublu  ; pentru următoarele date: populația municipală .
(Surse: Ldh / EHESS / Cassini până în 1999, apoi Insee din 2006.) Histograma dezvoltării demografice

Orașul l-a absorbit pe Carling în 1812 și l-a vândut în 1894.

Educaţie

Orașul L'Hôpital are o unitate cu o creșă și o școală primară, o a doua școală primară și un gimnaziu.

• vechea școală situată rue de Nassau numită atunci Mittelschule (școală secundară) în stil imperial german, construită în 1908. În 1918 directorul Betrema a transformat-o în Cursuri complementare . A cunoscut un nou boom în septembrie 1945 sub conducerea domnului Gabriel și în 1947], primii candidați, adică 3 clase de 40 de studenți, au fost prezentați pentru Brevet d'Études. În 1963, Colegiul de Educație Generală (CEG) este încă anexat la școala primară din Nassau. În 1965, sub conducerea lui Albert Mutz, CEG a devenit independent. In 1969, CEG a avut 13 clase: 5 clase 6 - lea , 4 clase 5 - lea , 2 clase de 4 - lea , 2 din clasa 3 e cu o înscriere total de 370 de elevi. CEG a fost apoi transformat într-un colegiu de învățământ secundar (CES) și în 1972 a luat numele de CES de L'Hôpital-Carling. Cursurile sunt transferate pe strada de Cahors în noul colegiu François Rabelais, inaugurat pe15 septembrie 1972. Clădirile vechii școli găzduiesc acum biblioteca municipală și Maison des associations grupate în spațiul care poartă numele lui Albert Mutz, fost primar al orașului;
• Colegiul François-Rabelais, rue de Cahors, inaugurat la 15 septembrie 1972și centrul de zi. În 2012 , colegiul avea 5 clase de a 6- a (115 elevi), 4 clase de a 5- a (92 de studenți), 3 clase de a 4- a  generală (81 de studenți), 3 clase de a 3 -a  generală (66 de studenți);
• școala din centru: grupul școlar Joseph Ley (grădiniță și școală elementară);
• grupul școlar Pierre-Philipps din Cité-Colline (grădiniță și școală elementară);
• Grădinița Bois-Richard;

Cultură

• foaierul Bois-Richard, care găzduiește școala de muzică;

Sănătate

• Asistente medicale liberale (cabinete, îngrijire la domiciliu).
• Maseuri-kinetoterapeuti.
• Medici.
• Stomatologi.
• Centrul de sănătate Filieris (al Fondului național autonom de securitate socială în mine ), 12 rue du Maréchal-Foch.
• Farmacie: farmacia Lorena , 14 rue du Maréchal-Foch

Sport

• piscina municipală, stadionul, pista de bowling și complexul sportiv;
• COSEC;
• terenuri multi-sportive (Bois-Richard și Cité Colline);
• sala de sport de pe Place du Marché;
• clubul de tenis;
• vechile ateliere ale minei (locul arborelui 2, rue de la Gare) cumpărate de municipalitate în 2005, care adăpostesc dojo-ul și sala de haltere;

Alt echipament

• stația de pompieri și Centrul de intervenție spitalicească. Prin decret prefectural al7 noiembrie 2001, Dl Wehrung a servit ca șef al Spitalului de interventie Center, locul domnului Quévy până în 2008. Aproape de Centrul de Intervenție, există o veche pompă de incendiu de pe piața de piață.  ;
• secția de poliție (dezamăgită), rue de Saint-Avold;
• jandarmeria (dezamăgită), citată La Colline;

Evenimente culturale și festivități

Sărbătorile hramului:

• Sărbătoarea Sf . Ioana d'Arc: 2 - lea  duminică a lunii mai.
• Sărbătoarea Ziua: 2 - lea  duminică a lunii septembrie.
• Vizita Sfântului Nicolae la școli: 6 decembrie.

Alte festivaluri:

• Noaptea vrăjitoarelor ( Maïades ):30 aprilie. Primele Mayades au avut loc în noaptea de30 aprilie la 1 st mai 1995, conform unei tradiții ancestrale Spittelloise.
• Festival de muzică din iunie.
• Festivitățile din 14 iulie, cu focuri de artificii, Place du Marché.
• Festivalul Varzei din septembrie, organizat de oraș și de asociația Culture et Progrès
• Festivitățile legate de aniversarea Eliberării L'Hôpital, 5 decembrie.
• Vânzările de lichidare.
• Marșurile populare și intercomunitare, organizate cu sprijinul municipalităților Carling și L'Hôpital, comunitatea municipalităților din Țara Naboriană și cu participarea asociațiilor locale precum Les Amoureux de la Marche de Carling-L'Hôpital. Duminică31 august 2014, va avea loc de la Carling al 46- lea Marș Internațional al Poporului.
• Vânzări de garaje și piețe de vechituri. Acestea sunt organizate de diferite asociații municipale.

Mass-media

• Le Républicain Lorraine , corespondent local.
• Actions , revista municipală de știri pentru orașul L'Hôpital, directorul publicației: Monsieur le Maire.
• Între Lauter & Merle , recenzia Cercle d'histoire de L'Hôpital-Carling, abonament și poștă: dl Jean-Marcel Labach, L'Hôpital.
• Informații despre Moselle , revista lunară a consiliului general al Mosellei.

• Radio Saint Nabor pe frecvența 103,2  MHz . Acest post de radio local transmite din Saint-Avold din 1995. Președintele său este Roland Berrar.

Cultele

La L'Hôpital, ca și în departamentul Moselle, dispozițiile legale ale legii Concordatului din 1801 rămân în vigoare. Acest Concordat recunoaște și organizează cultele catolice , luterane , reformate și israelite , miniștrii religiei sunt angajați ai fondurilor publice. Dreptul local permite, de asemenea, constituirea comunităților musulmane sub regimul juridic al Asociației de drept local alsacien-Moselle . Pentru religiile neconcordante, serviciul și locurile folosite pentru închinare sunt exclusiv responsabilitatea credincioșilor. Comunitățile creștine reprezintă majoritatea populației din L'Hôpital.

Cimitirul comunal este multi-credincios, găzduind morminte creștine și necreștine (există morminte musulmane).

• Trei biserici catolice pot fi găsite în oraș: biserica Saint-Nicolas de L'Hôpital (cunoscută sub numele de biserică centrală), biserica Sainte-Thérèse din orașul La Colline, biserica Sainte-Barbe din orașul Bois-Richard. Aceste trei biserici care au fost odată scaune ale unor parohii independente sunt în prezent atașate Comunității Parohiilor Saint Antoine des Puits de L'Hôpital - Carling .
  * Putem menționa, de asemenea, Grotte Notre-Dame de Lourdes (rue de Saint-Avold ). După un mare abonament lansat după al doilea război mondial,15 august 1945, lucrările au început sub impulsul părintelui Henri Staudt 25 aprilie 1954. Planul a fost întocmit de Jean-Louis Théophile și pus la dispoziția enoriașilor de către preotul paroh Charles Krummenacker. Pietrele Grotei provin din carierele din Boulay . Statuile provin din Uniunea artistică a Vaucouleurs . Grota a fost binecuvântată și inaugurată de monseniorul Paul-Joseph Schmitt, viitorul episcop de Metz și preotul paroh Charles Krummenacker3 octombrie 1954. Lucrarea a fost realizată de voluntari din parohie, precum și de compania Albert Jacob din Ludweiler din Saarland . Duminică15 august 2004am sărbătorit a 50- a  aniversare a Grotei Notre-Dame de Lourdes în L'Hôpital cu aplicarea unei plăci de către municipalitate. Părintele Marcel Fleck a reiterat cu această ocazie binecuvântarea și dedicarea Grotei către Fecioara Maria  ;

• Cultul protestant =
  • Biserica mărturisirii Augsburgului din Alsacia și Lorena , biserica (numită și templul protestant) se află rue de Carling în L'Hôpital.
  • Asociația Bisericilor evanghelice menonite din Franța își are lăcașul de cult situat în rue de l'Eglise din Diesen .
• Martorii lui Iehova: lăcașul de cult este Sala Regatului, situată pe strada du Moulin din L'Hôpital.
• Închinare nouă apostolică: biserică veche abandonată, situată pe strada de la Paix din Carling, Cité Bois-Richard. A fost demolată în 2014. Serviciile divine sunt furnizate în orașele învecinate Freyming-Merlebach (strada Georges-Clemenceau), Creutzwald (rue du Général-Hoche) și Saint-Avold (ruta du Puits).
• Cultul ortodox: a existat o capelă de cult ortodox în orașul L'Hôpital din Bois-Richard. Parohia ortodoxă sârbă a fost fondată la16 ianuarie 1966la L'Hôpital apoi transferat la Valmont în 1967. Capela, o clădire temporară mai veche, a fost acum distrusă. Credincioșii sunt întâmpinați în zilele noastre în parohia ortodoxă sârbă Sfântul Prinț Lazăr din Betting-lès-Saint-Avold sau în capela ortodoxă situată pe strada du Furst din Valmont .
• Iudaism: sinagoga din Saint-Avold întâmpină membrii comunității evreiești locale, sinagoga din Merlebach încetându-și activitatea în 2000 .
• Islam: credincioșii se adună în moschei și săli de rugăciune în orașele învecinate: impasse des Pinsons în Freyming-Merlebach, rue de Carling în Creutzwald, rue des Peupliers în Hombourg-Haut sau rue des Américains sau passage des Poilus și rue de la Carrière în Saint-Avold.

• Lăcașuri de cult

• Biserica Sainte-Thérèse a Pruncului Iisus din orașul La Colline.

• Spitalul - capelă funerară în stil neoromanic.

• Biserica luterană rue de Carling.

• Grota Notre-Dame-de-Lourdes, rue de Saint-Avold din L'Hôpital.

• Sala Regatului, rue du Moulin.

Economie

• Ca parte a târgurilor și piețelor franceze, la L'Hôpital se desfășoară o piață tradițională în fiecare sâmbătă (vineri, dacă este o sărbătoare publică) de la 8 la 12:00 pe piața principală. O vânzare de vămuire are loc în centrul orașului o dată pe an, de obicei în luna mai. Rețineți organizarea regulată a bursei (plante, pește ...), vânzările de garaje, piețele de purici și piețele de purici din oraș.

Turism

În 2008, orașul L'Hôpital a aderat la uniunea intercomunală Pays de la Nied cu o vocație turistică unică (SIVUT) și a desemnat doi delegați plini și doi delegați supleanți care să reprezinte orașul. În 2008, Pays de la Nied SIVUT a reunit un total de 100 de municipalități Moselle. Contribuția a fost stabilită în 2008 la 0,61  € / locuitor . Principalele realizări ale SIVUT de la crearea sa sunt următoarele: „... Dezvoltarea activităților legate de utilizarea apei (pescuit, canotaj, caiac), dezvoltarea zonelor de primire și relaxare turistică și dezvoltarea traseelor ​​de drumeții (pietonale, ecvestre) , ciclism montan), îmbunătățirea siturilor turistice și a mediului cultural și istoric, dezvoltarea potențialului de cazare și a cazărilor rurale ”.

Companii și întreprinderi

În afara centrului orașului, L'Hôpital are mai multe zone comerciale sau industriale.

Fosta cocserie L'Hôpital-Carling datând din 1904. În 2004 a fost preluată de compania germană ROGESA (Roheisen Geselschaft Saar). Avea apoi 650 de locuri de muncă (500 directe și 150 în subcontractare). A fost arestată definitiv înoctombrie 2009. Când a închis, angajase 400 de persoane și aproape 700 de subcontractori. Deconstrucția a început înmartie 2012, durează până la începutul anului 2014, data la care începe decontaminarea site-ului.

Cultura și patrimoniul local

Locuri și monumente

• Primăria, reabilitată în 1954 cu daune de război; fresce interioare;
• noul oficiu poștal a fost deschis pe 05/07/1954 pe Place du Marché în urma demolării vechii poștale construite în stil imperial german (rue de Carling);
• mural trompe-l'oeil pictat de artistul-pictor Éric Haven (născut în 1960) și inaugurat pe 15 septembrie 2012Place du Marché (la colțul rue du Maréchal-Foch și rue de la Gare). Reprezintă trecutul municipiului;
• pictură murală în trompe-l'oeil reprezentând evacuarea Spittellois în 1939 de către artistul-pictor Éric Haven (născut în 1960) și inaugurată pe 7 septembrie 2013, rue du Maréchal-Foch;

• Picturi murale din oraș

• Fresco de Eric Haven în curs (octombrie 2014), locul Alexandre-Lofi.

• Fresca de Eric Haven, Place du Marché.

• Fresca de Eric Haven, Place du Marché.

• Pictură de perete de Eric Haven, rue du Maréchal-Foch.

• Fresco de Eric Haven, rue du Maréchal-Foch.

• Fresco de Peter Musslé, stația L'Hôpital.

• Mural de Eugène Weber, rue du Sud.

• Pictură de perete, rue de la Fontaine.

• beciuri medievale (rue du Maréchal-Foch);
• fost muzeu al minelor și arheologiei , ecomuzeul exploziv al minelor de cărbune din Lorena prezentând colecții geologice și arheologice locale (închise) situate în casa Azambre-Weingaertner , o clădire din cărămidă galbenă construită în stil imperial german, rue de Saint-Avold. A găzduit colecții de la Houillères du Bassin de Lorraine (HBL). Colecțiile au fost dispersate;
• case vechi din cărămidă și piatră liberă din centrul orașului și strada Carling în stil imperial german;
• fostă gară în stil imperial german (restaurată), construită pe linia de cale ferată Béning-Hargarten, găzduiește acum o sală comunală. Fațada sa laterală este decorată cu o frescă produsă de artistul-pictor Peter Musslé în 1999 (Peter Musslé este managerul „Școala de moară” din Théding ). Fațada principală poartă acronimul istoric al fostei Preußische Eisenbahn (compania feroviară prusiană). În fața fațadei principale se află un grup de 3 statui;
• a doua stație construită în 1902 situată pe un sit minier a fost demolată.

• vechea arhitectură industrială (rue de Metz și rue de la Gare);
• arhitectura minieră tipică a anumitor districte și orașe miniere (coroni);
• stela comandantului Alexandre Lofi inaugurată la 12/05/2004 în prezența copiilor comandantului Lofi, Companionul Eliberării;
• monument pentru morții orașului L'Hôpital: este amplasat lângă biserica Saint-Nicolas. Acesta a inclus inițial tăblițele lui Spittellois care au căzut în timpul conflictelor din primul și al doilea război mondial. Au fost înlocuite de două tăblițe dedicate victimelor războiului din 1914-1918, 1939-1945 și o tablă centrală dedicată victimelor campaniilor din Indochina 1945-1954 și din Africa de Nord 1954-1962  ;
• monument în memoria victimelor minei Sainte-Fontaine ridicată de Société des Mineurs de L'Hôpital la 26.05.1966 lângă biserica Saint-Nicolas, în cimitirul orașului L'Hôpital;
• repere vechi de-a lungul frontierei franco-germane. Impunerea bolilor marcate cu crini stilizați, simbol al regilor Franței și marca AR, pentru Arondismentul Richard, sunt ultimele urme ale fostei seignorii din Überherrn. Ele sunt în mare parte bine ascunse în tufișuri. Unul dintre acești marcatori a fost mutat și este expus lângă Biserica Catolică din Lauterbach (Germania). Alți markeri de graniță sunt mai recenți;

• Marcaj de frontieră datând din 1830 , situat lângă biserica orașului Bois-Richard care marchează granița dintre Franța și Germania . Poartă marca „F”.

• Post de frontieră datând din 1830 , situat între strada d ' Überherrn și orașul Bois-Richard, marcând granița dintre Franța și Germania.

• Terminal de frontieră și intercomunal între Franța și Germania și între municipalitățile L'Hôpital, Saint-Avold și Völklingen (Sarre). Terminal situat în apropierea orașului La Colline.

• Baronul François-Marie-Claude Richard de Hautesierck ( 1713-1789 ) a stabilit acest post de frontieră purtând fleur-de-lys în apropierea orașului Bois-Richard care îi poartă numele. Acest terminal a fost mutat și este situat lângă biserica din Lauterbach (Saar).

• moara L'Hôpital, menționată deja în 1584 și apoi cu mult înainte de 1756, nu mai funcționase din 1876, distrusă în 1966. Era situată pe pârâul numit Merle. Aproape de locul vechii mori L'Hôpital a fostaugust 2011privind interdicția comunei Saint-Avold, rue du Merle, CAITM ( Centrul de arhive industriale și tehnice din Moselle ). Acest centru construit în jurul colecției foarte importante de HBL (Houillères du Bassin de Lorraine), prezintă (în 2013) 8,5 kilometri liniari de arhive de hârtie (pe o perioadă cuprinsă între 1816 și 2007), 20.000 de fotografii și diapozitive, 4.000 de cărți despre industriile din Moselle , aproximativ 4.500 de filme păstrate în depozite frigorifice, aproape 80 de recenzii și periodice și 100.000 de planuri. Este administrat de consiliul general al Mosellei;

• casa forestieră situată lângă moară și spălătoria L'Hôpital (lipsă);
• o spălătorie veche (dispărută);

• Espace Detemple, rue du Maréchal-Foch;
• Salle Henry, situată în fostul Foyer des Hommes Catholiques, o clădire restaurată construită în 1900.

• Place des Cloches, locul Alexandre-Lofi.

• Rue de la Mairie.

• Biserica Sainte-Barbe din Bois-Richard.

• Case în stil imperial, rue de Carling.

• Rue de la Piscine (fotografie făcută de pe rue du Stade).

• Biserica Sainte-Thérèse a Copilului Iisus din orașul Colline.

• Statuia Sfântului Vincent de Paul, Place des Cloches.

• Sculptura unei case, rue du Cimetière.

Clădiri religioase

• Biserica Saint-Nicolas de L'Hôpital

Biserica Saint-Nicolas este numită și Biserica Catolică Saint-Nicolas du Centre. În 1695 a murit Adam Vellingen, ultimul pustnic al L'Hôpital. Locuitorii din L'Hôpital aleg această clădire veche care a fost cândva un spital și un schit pentru ao transforma într-o capelă. În 1700 capela a fost finalizată, dar în 1752 a fost amenințată cu prăbușirea. O nouă biserică a fost reconstruită pe vechiul amplasament în 1762 și finalizată în jurul anului 1764 . Are un mic clopotniță pe acoperișul navei. 28 august 1767binecuvântarea celor două clopote Sol și Do a avut loc de către Abbé Claude, preot paroh din Marange și protopop de Saint-Avold. 27 iunie 1882Binecuvântarea solemnă a bisericii lărgite și restaurate a avut loc în prezența părintelui Willemin, vicar general al eparhiei delegat în acest scop de către monseniorul Dupont des Loges, episcopul Metzului și în prezența multor preoți și credincioși. Biserica actuală este formată dintr-un turn de pridvor în stil neogotic (1882) și un cor medieval cu fresce de Robert Maillard (1951), naosul vechii biserici ( 1762 ) modificat în 1951 (tavan aurit cu casete), baptisteriu, amvon , vitralii, altare. Clopotul este format din cinci clopote și o greutate totală de 8.065  kg (înlocuind cele 4 clopote datând din 1922, dintre care 3 au fost „rechiziționate” de ocupanții germani în 1943 , cel rămas a fost instalat pe clopotnița noului biserica din orașul de deal. Clopotele din 1922 le- au înlocuit pe cele depuse, din aceleași motive, de Imperiul German în 1917). Sunetul actual include cinci clopote batante aruncate în prezența preotului paroh Charles Krummenacker și a viceprimarului Jean-Pierre Sauder pe19 ianuarie 1950de către turnătoria Camille Havard (Manche) cu o greutate totală de 8.065  kg . Sosire la atelierul Well 2 de L'Hôpital pe4 aprilie 1950, recepția sunetului de clopote s-a făcut în ziua de Paști 10 aprilie 1950. A fost inaugurat pe16 aprilie 1950de Monseniorul Heintz, Episcopul Metzului. Este alcătuit din cinci clopote: Inima Sacră a lui Isus (Do) de 2.819  kg  ; Imaculata Concepție (Re) de 1.995  kg  ; Sfântul Nicolae (Mi) de 1.388  kg  ; Sfânta Barbara (Fa) de 1.388  kg  ; Sfânta Ioana de Arc (Sol) de 1.093  kg  ; un al șaselea clopot dedicat Sfântului Tarcisie, mucenic (Do) cu o greutate de 16  kg este suspendat deasupra ușii sacristiei și asigură începutul slujbelor religioase. Orgă mare (în prezent 28 de registre) din 1874 construită de Muller (constructor de organe în Rehlingen în Saarland), mărită în 1882 de Krempf și Verschneider și restaurată în 1938 de Haerpfer și Ermann (constructor de orga în Boulay ), apoi în 1979 de Willy Meurer ( constructor de organe în Rohrbach-lès-Bitche ). Inaugurarea marilor organe renovate în timpul sărbătorii lui Hristos Regele,25 noiembrie 1979. Corul de deschidere interpretat de organista Bernadette Sallerin. Concert inaugural susținut de Norbert Pétry însoțit de corurile L'Hôpital și Überherrn.Săpăturile în biserica din sistemul de încălzire centrală în anii 1950, au relevat existența unor inmormantari făcute în interiorul bisericii, probabil , în al XVI - lea , al XVII - lea și XVIII - lea secol. Multe oase au fost găsite de părintele Krummenacker. În 2007 a fost efectuată o restaurare interioară foarte frumoasă, coloanele de marmură care separau naosul de cor au fost îndepărtate pentru a le aduce în conformitate cu noua liturgie inițiată de cel de-al doilea Sinod Ecumenic al Vaticanului  ;

• Biserica luterană a Mărturisirii de la Augsburg din Alsacia și Lorena, rue de Carling , inaugurată la 24.12.1919, arhitectul Herman (din Berlin ), construit în stilul Märkischenkirchen (bisericile din țara Brandenburg ), organ personal al pastorul Albert Schweitzer (inaugurarea organului restaurat la6 martie 1994în prezența multor personalități, printre care profesorul François Isch (1918-2004), fost decan al Facultății de Medicină din Strasbourg din 1969 până în 1976 și președinte al Asociației franceze a prietenilor lui Albert Schweitzer, precum și pastorul Albert Frey (1924- 2012) fiul lui Albert Schweitzer). 22 septembrie 2013, finalizarea lucrărilor bisericii (reparația corului, înlocuirea instalației electrice, pictura interioară completă a bisericii); presbiteriul protestant construit în același stil este situat rue de la Croix și a fost restaurat în 2013;
• Biserica Catolică Sainte-Thérèse-de-l'Enfant-Jésus din orașul Colline. A fost construit în 1950 și este prezentat ca un set format dintr-un turn-pridvor, un naos și cor. Ea este binecuvântată16 aprilie 1950de către monseniorul Schmitt, vicar general al Palatului Episcopului și repartizat în același an unui preot rezident. Clopot vechi din 1922 de la biserica Saint-Nicolas. Acoperiș renovat în 2010;
• Biserica Catolică Sainte-Barbe din orașul Bois-Richard, construită în 1913, centrul unei parohii din 1952 Biserica este situată pe strada Courte din Bois-Richard. A fost construită sub ministerul starețului Bour, la cererea Monseniorului Episcop de Metz. Lucrările au început în primăvara anului 1913 și au fost binecuvântate și sfințite Sfintei Barbara,16 noiembrie 1913. Din 1935, un preot rezident a fost atașat de acesta. 20 august 1922, cele trei clopote (La, Si și Do) sunt sfințite. Depus la 22 și23 octombrie 1943de către ocupant sunt trimiși la fontă. După cel de- al doilea război mondial , clopotele La și Si au fost înlocuite datorită donațiilor de la locuitorii parohiei în iulie 1948. Binecuvântarea lor a avut loc pe18 iulie 1948. În 1972, artistul Arthur Schouler de Saint-Avold a produs trei vitralii (două situate în fațada din față a bisericii de sub clopotniță, una în cor, în stânga). În 1973, la instigarea părintelui Streiff, repartizat în parohie din 1971, biserica și-a dobândit actualul cachet prin diferite lucrări. În 1987, proiectarea temelor vitraliilor figurative ale naosului a fost încredințată artistului Jean-Marie Walaster (tema este cântecul evreilor aruncat într-un cuptor de foc pentru că a refuzat să se închine idolilor și a fost păstrat din flăcări de Domnul). Cele zece vitralii din naos au fost produse de Atelier 54 din Saint-Nicolas-de-Port. Artistul însuși a realizat cele două vitralii remarcabile situate de fiecare parte a părții naosului care se învecinează cu galeria corului. Altarul mare unde au fost așezate moaștele martirilor Sfântul Florent, Sfântul Valentin și Sfântul Credincios a fost sfințit pe7 octombrie 1973. Orga a fost achiziționat același an. 17 noiembrie 2013, biserica Bois-Richard își sărbătorește centenarul  ;

• fostul presbiteriu XVII - lea și al XVIII - lea de  secole, situat la 40 rue Saint-Avold;
• Presbiteriul catolic, rue du Presbytère;
• vestigii ale vechii străzi vatre catolice a bisericii. Construită în jurul anului 1900 de preotul Lœvenbruck sub numele de Katholische Männervereinshaus (Foyer des Hommes Catholiques);
• Maison des Sœurs (fostă Casă de lucrări pentru femei și tinere fete administrată de Congregația Surorilor din Saint-Vincent-de-Paul) a inclus două clădiri construite în 1904 lângă fosta casă catolică. În 1968 surorile au părăsit L'Hôpital, casa surorilor a fost vândută și una dintre clădiri a fost aproape complet nivelată în 1971 pentru a face loc unui supermarket. A doua clădire rămasă fără întreținere este demolată înIunie 1991 ;
• statuia Sfântului Vincent de Paul instalată în 1905 pe locul Maison des Sœurs și a ospiciului Fiicelor Carității din Sfântul Vincent de Paul (clădiri distruse în iunie 1991 ) și transferate în 1992 la Place des Cloches;
• Capela ortodoxă (dispărută) a orașului Bois-Richard, parohie fondată la16 ianuarie 1966și transferat la Valmont în 1967 . Capela a fost o clădire temporară mai veche demolată după 1967. La scurt timp după al doilea război mondial , regele Petru al II-lea al Iugoslaviei (1923-1970) a venit să mediteze acolo în timpul șederii sale la L'Hôpital;
• Sala Regatului Asociației Locale pentru Închinarea Martorilor lui Iehova , rue du Moulin;
• capela Bisericii Noi Apostolice abandonate, rue de la Paix (situată la marginea orașului Carling);
• în cimitir, mormântul maicilor Fiicelor Carității din Saint-Vincent de Paul și mormânt cu cruce monumentală de granit (care înlocuiește vechea Cruce a Misiunilor) a foștilor preoți și slujitori ai parohiei catolice;
• câteva morminte vechi cu statui și sculpturi în cimitirul orașului;
• Calvarul XVIII - lea  secol (patrimoniu clasificat) înlocuirea unei mai vechi Calvarului al XV - lea , cu inscripții votive diverse, reprezentând trei personaje (Maria, Sf . Maria Magdalena și Sf . Ioan) la piciorul crucii, reconstruit în 1859 și renovat în 1875 și mai târziu s-a mutat din rue du Maréchal-Foch, apoi în 2012 din Place du Marché în locația actuală rue de la Gare. A fost complet restaurată și îmbunătățită în 2012;
• vechi calvar situat anterior la începutul străzii de Carling și mutat în locul de Nassau / rue de l'Eglise, în fața vechiului terminal;
• Calvar situat lângă biserica protestantă, la intersecția străzilor Carling și Sœur-Marie-Bourg;
• calvar (distrus accidental în jurul anului 1970) situat rue de Carling într-un loc numit Ziegelstücker  ;
• placa comemorativă fixată pe fațada locului de naștere al surorii Marie Bourg, rue Sœur-Marie-Bourg (figura Rezistenței franceze din timpul celui de-al doilea război mondial, Legiunea de Onoare) a fost depusă de actualul proprietar al casei (restaurată);

Traseul Huguenots

Această pistă de drumeție urmează calea pe care huguenotii au trebuit să o urmeze între 1685 și 1787 de la Courcelles-Chaussy pentru a ajunge la templul Ludweiler din Saarland pentru a urma cultul reformat și pentru a primi botezul în timpul persecuțiilor religioase care afectează protestanții . Mulți hughenoți francezi își găsiseră apoi refugiul în Saar și în special în Ludweiler, un sat protestant fondat în 1604 de calviniști din Lorena. Exercitarea cultului reformat a fost atunci după revocarea Edictului de la Nantes , interzis în Franța. „Marșul hughenoților” a fost inaugurat pe19 iunie 1994de către Mosellans și Saarland. Se întinde pe 48 de  km și traversează o regiune ușor deluroasă la nord-est de Moselle. Marcajul este reprezentat de cruci albastre huguenote pe un fundal alb, pe lângă panourile de informații instalate la toate intersecțiile importante: Courcelles-Chaussy, Boucheporn, Kleindal, Ambach, în pădurea de lângă Carling, în Creutzwald, la granița cu Franța - Germania și Iazul Warndtweiher (în Saarland) lângă Lauterbach.

Traseul începe în Courcelles-Chaussy și se termină la Biserica Evanghelică din Ludweiler. O variantă include o escală la Biserica luterană a Mărturisirii din Augsburg din Alsacia și Lorena situată pe strada de Carling din L'Hôpital.

Pe pridvorul de gresie al Bisericii Evanghelice din Ludweiler sunt gravate inscripția „Rezistă” (în franceză) precum și crucea huguenotă . În mod tradițional, în luna septembrie are loc un „marș al hughenoților” din Place de Condé din Creutzwald, în direcția Lauterbach.

Traseul Huguenots face parte din circuitul cultural din regiunea Sarre-Lorena-Luxemburg.

Minele L'Hôpital Aspect istoric

În 1816, prima prospectare a exploatării cărbunelui a început în apropiere de Forbach până la prima dintre toate fântânile numite Saint-Max (sau fântâna 8) și care a fost scufundată în Carling din 1853. Concesiunea lui Carling a fost acordată lui Maximilien Pougnet și prima blocuri de cărbune au fost extrase în 1860. În același timp, căutarea cărbunelui a fost continuată în cadrul concesiunii de cărbune L'Hôpital care s-a extins asupra municipalităților L'Hôpital, Saint-Avold, Macheren, Petit-Ebersviller , Hombourg și Freyming. A fost acordat pe20 iulie 1857la frații Pereire (d - nii Émile (1800-1875) și Isaac Pereire (1806-1880)) și domnului Stéphane Mony (1800-1884). Concesiunea L'Hôpital din 1857 a acoperit o suprafață de 2.800 de hectare. În 1859], au creat Société Houillère de Saint-Avold și L'Hôpital. Lucrările la scufundarea puțurilor 1 și 2 de la L'Hôpital au început în 1862 folosind noul proces Kind-Chaudron, o metodă de scufundare care folosește carcasa din fontă și instalarea îmbinărilor din spumă pentru a izola munca. . Cărbunele este întâlnit la o adâncime de 230  m și primele situri încep de la arborele 1 pe etapa 317 și pe etapa 359 din puțul 2 într-un depozit dificil și defect.

Legislația franceză nu a permis consolidarea diferitelor concesii, iar concesiunea L'Hôpital a fost operată separat de cea a lui Carling până în 1873 . Reunificarea va fi făcută posibilă prin Anexarea de Alsacia-Lorena pentru Germania , deoarece legile Imperiului german a permis. Din moment ce22 aprilie 1873operațiunile L'Hôpital au fuzionat cu cele ale Compagnie Sarre-et-Moselle (Saar-und-Mosel) care în 1874 a întreprins scufundarea puțului 3 și apoi a puțului 4 (sau 3 bis ) situat la 35  m . La fel ca cele anterioare, acestea sunt situate din păcate în mijlocul unui depozit profund defect și dificultățile de funcționare sunt agravate de fluxurile de apă și de foc . Cărbunele extras de arborele 3 este transportat de o cale ferată privată la spălătoria din arborele 2. Spitalul are apoi trei stații în funcțiune. Concesiunea s-a extins apoi pe 15.269 de hectare.

5 iulie 1876Un dezastru major minier apare la L'Hôpital. O explozie a ucis instantaneu 35 de mineri. Au murit 42 de minori, inclusiv 26 de minori din Lauterbach (în Saarland). În plus, vor fi aproape 50 de răniți. În absența unei instituții medicale, îngrijirea a fost acordată de Dr. Gille, medicul minelor și de medicii militari Weber și Spiess din Forbach , ajutați de un medic din Völklingen. Un monument comemorativ este ridicat lângă biserica din Lauterbach.

În 1879, puțul 4 (sau 3 bis ) a fost abandonat în urma afluxului masiv de apă la o adâncime de 180  m , lucrările de pompare eșuând.

2 mai 1888, a început prima lucrare de scufundare a puțului 6 încă prin procesul Kind-Chaudron și în 1893 a fost atinsă adâncimea de 400  m . Lucrarea de jacking va dura până laMartie 1898. Fântâna 6 s-a numit și fântâna Henriette, deoarece era situată în pădurea cu același nume (purtând numele de Henriette de Lorraine (1605-1660) , prințesa de Saint-Avold). Producția cumulativă a puțurilor 2 și 3 de la L'Hôpital în 1888 a fost de peste 118.000 de tone. Site-urile se dezvoltă. Pentru a îmbunătăți ventilația, operatorul folosește puțul Saint-Max (puțul 8) Carling , care a fost abandonat din 1875 ca intrare de aer. O galerie principală de legătură este săpată de la etajul 490 spre fântâna Carling . Acesta din urmă este epuizat, reinstalat și curățat până la etajul 500. În dificultate, compania minieră din Sarre-et-Moselle își vinde miza în 1900 unui grup german ai cărui acționari sunt Banca Dresdner, Hugo Stinnes și Auguste Thyssen. Noua companie Saar-und-Mosel Bergwerksgesellschaft AG este condusă de un manager îndrăzneț în persoana domnului Flaque.

În 1902, turnul de lemn al arborelui 6 a fost înlocuit cu un cadru metalic.

În 1907, operațiunea a cunoscut o mare inundație de apă la etaj, la 137  m, care a putut fi rezolvată doar prin instalarea unui corset impermeabil.

15 martie 1907la nivelul 400 al puțului Vuillemin din Petite-Rosselle, o explozie de foc de foc a ucis 84 (40 de mineri din Lorena și 44 de mineri din Saarland), ceea ce necesită o vigilență deosebită în ceea ce privește siguranța și ventilația puțurilor. În 1910 , lucrările au fost finalizate, aerul a coborât prin fântâna Max și a crescut prin fântânile 3 și 6. Condițiile de lucru și producția s-au îmbunătățit. Fabrica de cocsare a puțului 6 a fost instalată în 1910 pe o parte a plăcii.

În mai 1914, o nouă explozie de apă, mult mai mare decât cea din 1907, a deteriorat carcasa puțului 6 de la L'Hôpital și a dus la încetarea extracției. În ciuda înlocuirii carcasei, puțul nu a fost repus în funcțiune. În 1920, a fost turnat un dop de beton. Strângerea a fost efectuată la etajele 400 și 490. Fântâna Max Carling (numită și fântâna 8) a fost, de asemenea, închisă definitiv în 1918, în același timp.

Din 1903, orificiul de admisie a aerului din fântâna Sainte-Fontaine a trecut prin fântâna 2 din L'Hôpital, care asigură și extracția cărbunelui. În galeria de conectare, un sistem interminabil de cabluri a făcut posibilă remorcarea sedanelor între locurile de operare și recepția sondei 2. Returul aerului a fost prin sondă 4 la Merlebach. În această configurație, condițiile de funcționare au rămas precare. Pentru a le îmbunătăți, am început în 1908 scufundarea Puits Waldemar Müller sau Puits de Sainte-Fontaine prin îngheț. În 1918, lucrările la fântânile 3 și 6 la L'Hôpital, precum și la 8 la Carling au fost înecate. Numai fântâna 2 este menținută deschisă, dar fără producție, pentru a permite funcționarea sediului central Sainte Fontaine. Spălătoria de la fântâna 6, care fusese adormită după oprirea extracției, a fost refolosită în 1918 pentru tratarea cărbunilor din fântâna Sainte-Fontaine.

Când are loc armistițiul , se restabilește unitatea Lorenei, minele sunt plasate sub sechestru și minerii germani sunt expulzați. Prin hotărârea instanței din Sarreguemines din31 ianuarie 1920 și prin act de vânzare de la 17 iulie 1920, partea de sud a fostei concesiuni germane este cedată statului francez, care o modifică prin contract către firma numită Houillère de Sarre-et-Moselle (fondată pe 12 decembrie 1919). Noua concesiune a Sarre-et-Moselle va include fostele concesii ale L'Hôpital, Carling, Hochwald, Boucheporn și La Forêt.

2 ianuarie 1919Un dezastru teribil minier a avut loc în Sainte-Fontaine în urma unei explozii de foc de foc. Ne deplângem 31 de victime (actele specifică: 29 din religia catolică și două din credința protestantă). Paisprezece minori erau Spitellois. Una dintre cele mai tinere victime a dezastrului a fost Nicolas Pennerath de L'Hôpital, născut la 13/01/1899. A murit în ajunul a 20 de ani.

În 1923 a avut loc o grevă majoră a minerilor din Sainte-Fontaine care a durat 6 săptămâni. Caii de la uriașul grajd subteran de o sută de cai au fost duși pentru o vreme la cazărma Saint-Avold . În urma acestei greve foarte grele, muncitorii din Saar care lucrau la fermă au fost concediați și nu aveau dreptul la 30  kg de bagaje decât atunci când au fost însoțiți la graniță.

În timpul celui de- al doilea război mondial , minerii activi au fost transferați în nord sau în minele Saint-Étienne . În minele din Saint-Étienne, condițiile de muncă sunt îngrozitoare:18 octombrie 1939un foc de foc ucide 39 de oameni. Morții vor fi aliniați în cabina de duș din lipsă de spațiu.

Arborele 1 va servi drept arbore de ventilație pentru arborele 2. Adâncime de 522,50  m , a fost definitiv închis în 1971 . Arborele 2 are o adâncime de 615,80 m și este  umplut în 1971 . Panoul central al fântânilor 1 și 2 este în prezent transformat într-un centru de instruire. Platforma pentru arborele 6 și atelierele vor fi închise definitiv în 1991 .

Caracteristici tehnice

• Ei bine 1 sau Noua

Data de începere a scufundării: 1862

Adâncime: 522,50  m

A servit ca arbore de ventilație pentru Puțul 2. Închis definitiv în 1971.

• Ei bine 2

Data începerii scufundării: 1862.

Adâncime: 615,80  m .

Diametru: 3,00  m până la 5,00  m

Exploatarea cărbunelui a încetat în 1918. Bine închisă în 1971.

• Ei bine 3

Data de începere a scufundării: 1874

Adâncime: 419,60  m

Diametru: 2,19  m - 2,60  m

Cadru demontat în 1914. Bine completat în 1979.

• Puțul 4 sau Puțul 3bis (situat la 35  m de Puțul 3)

Data scufundării: 1874

Adâncime: 180  m

Abandonat în 1879 din cauza intrărilor foarte grele.

• 6 puțuri sau puțuri Henriette

Data scufundării: de la 2 mai 1888 la Martie 1898

Adâncime: 716  m

Diametru: 3,30  m - 3,65  m

Abandonat din cauza inundațiilor din 1914. În Septembrie 1924, coșul de fum de 50 m înălțime a  fost rupt. Înecat și închis definitiv în 1991.

• Ei bine 7

Data scufundării: 1874

Adâncime: 182,00  m

Diametru: 3,65  m

În 1879. S-au oprit ca urmare a fluxurilor puternice. Lucrările au fost reluate în 1911 pentru a fi întrerupte definitiv în 1912.

• Fântâna Waldemar Müller sau fântâna Sainte-Fontaine

(atașat L'Hôpital din 1941 până în 1949)

Data scufundării: 1908

Adâncime: 1.036,83  m

Diametru: 6,50  m

Fântâna se va închide pentru prima dată în 1972 , dar va relua serviciul în 1976, înainte de a se închide definitiv în 1986. Cadrul principal este listat ca monument istoric.

Producție din minele L'Hôpital între 1882 și 1890 (cifre preluate din arhivele companiei Sarre-et-Moselle):

Datat	fântâna 2 (în tone)	puțul 3 (în tone)	Total (în tone)
din 7/1882 până în 7/1883	65.650	47.850	113.500
din 7/1883 până în 7/1884	59.400	35.200	94.600
din 7/1884 până în 7/1885	42.300	32.300	74.600
din 7/1885 până în 7/1886	48.000	37.000	85.000
din 7/1886 până în 7/1887	55.700	51.300	107.000
din 7/1887 până în 7/1888	64.700	53.300	118.000
din 7/1888 până în 7/1889	68.900	64.600	118.500
din 7/1889 până în 7/1890	72.100	38.200	110.300
din 7/1890 până în 7/1891	90.200	48.500	138.700
din 7/1891 până în 7/1892	77.000	45.800	122.800

• Sediul fântânii Sainte-Fontaine.

• Spitalul: vedere la fântână 2.

• Spitalul: vechile ateliere ale minei.

Cariera Barrois

Situat între municipalitățile L'Hôpital, Saint-Avold și Freyming-Merlebach de-a lungul frontierei germane, vechea carieră de gresie și nisip se întinde de-a lungul ariei naturale a pădurii Warndt clasificate Natura 2000 pe partea germană. Este cel mai mare din întregul bazin de cărbune din Lorena. Este mărginit în partea de sud de vechea grămadă de zgură a minei de cărbune Sainte-Fontaine. Exploatat din 1920 până în 2001 pentru a umple golurile lăsate de extracția cărbunelui, arată ca un canion adânc, lung de 4,5  km și lățime de 850  m . Fundul este ocupat de diferite corpuri de apă din cauza creșterii nivelului freatic. Stânca apare ca o gresie variată triasică sfărâmicioasă. După încheierea exploatării cărbunelui în bazinul de cărbune din Lorena, situl a fost securizat și renaturat de Société des Charbonnages de France din 2001 până în 2004 și deschis publicului pe2 octombrie 2010. Natura își reia încet-încet drepturile.

Cariera permite descoperirea peisajelor surprinzătoare de-a lungul traseelor ​​amenajate. Mai multe căi, piste ciclabile, 2 belvedere, 23 de panouri informative vă permit să descoperiți bogăția acestui spațiu renaturat. Directiva teritorială a bazinelor miniere din Lorena de Nord specifică faptul că trebuie păstrat un coridor ecologic între pădurile germane și franceze.

GECNAL (Groupement d'études et de conservation de la nature en Lorraine) din Warndt observă flora și fauna protejate. Specii rare își găsesc refugiu acolo (serotina lui Nilsson, pelobatul brun, broasca verde, bufnița vultur europeană, baltă mică, baltă stelară ...) în spații umede, stânci și mlaștini de nisip gol. Există insecte rare (Aged-marine Oedipod, Dwarf Agrion, Sympetrum danae ...). Tururi ghidate sunt organizate acolo de asociațiile locale și de biroul de turism Freyming-Merlebach.

Din belvedere L'Hôpital, o vedere panoramică impresionantă.

Sunt posibile diverse accesări:

1. Intrare pe calea pădurii prin L'Hôpital, Cité La Colline (de-a lungul frontierei germane).
2. Intrare prin orașul Sainte-Fontaine de pe drumul departamental (D26) L'Hôpital - Freyming-Merlebach.
3. Intrare prin grădina de trandafiri din Freyming-Merlebach, lângă orașul Reumaux.
4. Intrare în cartierul Hochwald, lângă spitalul Freyming-Merlebach.
5. Intrarea în Warndt prin pădure la sosirea din Germania.

Accesul este interzis pentru orice autovehicul, spațiile sunt protejate.

• Carrière Barrois, vedere generală preluată din belvedere L'Hôpital.

• Cariera Barrois, lac și spații naturale.

• Cariera Barrois, vedere spre Sainte-Fontaine.

• Cariera Barrois, vedere spre Carling.

Personalități legate de municipalitate

• Nicolas Azambre, născut la 25.02.1861 în L'Hôpital. A fondat prima spălătorie industrială și spălătorie din oraș. El a fost alături de alți concetățeni la originea proiectului de creare a centrului spitalului Freyming-Merlebach (fost spital Freyming) construit în 1913 de Caisse Minière de Sarre și Moselle. A murit pe 04/02/1936.
• Théo Azambre, născut la 23 aprilie 1923, originar din L'Hôpital și nepot al lui Nicolas Azambre (vezi mai sus). Fost profesor de filozofie la Liceul Tehnic de Saint-Avold , este pictor și ilustrator contemporan, membru al APAE (Prietenii picturii din Saint-Avold și împrejurimi). Expune în mod regulat la centrul cultural Pierre Messmer din Saint-Avold . A condus ateliere de pictură abstractă și a ilustrat cartea „Poèmes en Provence” de Vette de Fonclare.

• Guldner Erwin Gauthier Georges, politician, născut la15 august 1911la L'Hôpital, fiul lui Georges, contabil șef la Société Houillère de Sarre et Moselle. Studii secundare la Collège Saint-Clément din Metz, apoi studii de drept, literatură, științe politice la Paris și Grenoble. Carieră în diferite administrații centrale, consilier la Tribunalul administrativ din Alsacia și Lorena; stăpânul cererilor către Consiliul de Stat - pus la dispoziția generalului Koenig, comandant-șef francez în Germania; la cabinetul civil alIunie 1945până la sfârșitul anului 1946; șef de cabinet al ministrului Pflimlin; Consilier de stat. Primar al orașului Sceaux din 1959 până în 1983. Meseriaș al înfrățirii istorice a orașului său cu cel din Brühl (Renania-Westfalia) în 1965, apoi cu cel al Royal Leamington Spa (Marea Britanie) în 1969. Guldner Erwin a murit pe5 octombrie 1997la Paris 5 - lea arr.
• François-Marie-Claude Richard de Hautesierck , Baron d'Überherrn / Bois Richard (L'Hôpital), Lord of Carling și Bois-Richard, Cavaler al Ordinului Saint-Michel și Saint-Louis, Consilier de stat, medic la Louis XV. Născut la Sierck-les-Bains în 1712. După studii medicale strălucite, în 1743 a fost numit doctor în medicină și doctor al regelui și primul medic al armatei la spitalul militar și orașul Sarrelouis . A publicat mai multe lucrări în domeniul medical. A murit în 1789 la Paris. De asemenea, a purtat porecla Richard Without Fear . François-Marie-Claude Richard de Hautesierck și-a dat numele orașului Bois-Richard de L'Hôpital.
• Jean Labach (1872-1962), viceprimar al orașului în care s-a născut și a murit.
• Alexandre Lofi , numit și Alex Lofi (21 februarie 1917în Dudweiler (în Germania în landul Saarland) ✝22 martie 1992în Cuers ) a fost un militar francez al XX - lea  secol. Comandant, Companion al Eliberării, Ofițer al Legiunii de Onoare și Comandant în Ordinul Național al Meritului, Croix de Guerre cu 3 citații la Ordinul Armatei și titular al Crucii Militare (înaltă distincție britanică). Și-a petrecut tinerețea la L'Hôpital. I se închină o piață și un monument din oraș.
• Henriette de Lorraine (1605-1660) , prințesă de Saint-Avold, de care depindea o parte din L'Hôpital. Și-a dat numele unei păduri situate la marginea L'Hôpital. Well 6, instalat mai târziu pe acest site, purta și numele Henriette well .
• Jeanne Müller-Quévy (1920-2008), scriitoare și poetă originară din L'Hôpital, a fost fondatoarea împreună cu fiica ei în 1976 a grupului de arte și tradiții din Lorena „Les Liserons”. Autor al Die vergessene Weijer / Căile uitate  : 24 de poezii în francicul renan din Lorena
• Michel Ordener ( 1755-1811 ), general al armatelor Republicii și Imperiului, născut în L'Hôpital.
• Cei doi frati Pereire (Jacob Rodrigue emile (1800-1875) și Isaac Rodrigue Pereire (1806-1880)). ÎnIulie 1857concesiunea minelor de cărbune Hôpital a fost acordată fraților Pereire. În 1859 , au creat Société Houillère de Saint-Avold și L'Hôpital cu Stéphane Mony (1800-1884).
• Albert Schweitzer (1875-1965), teolog protestant, muzician organist, filosof și medic alsacian. A fost un prieten apropiat al lui Jean-Paul Meyer, pastor la L'Hôpital. Mergea des la Spital. Organul său personal se află în Biserica luterană din L'Hôpital. A susținut mai multe recitaluri acolo pentru a-și finanța munca.
• Franța Klopčič , scriitor sloven.

Limbi

Pe teritoriul orașului L'Hôpital sunt folosite mai multe limbi. Principalele sunt:

• franceză (limba oficială a Republicii);
• standardul german (sau "Hochdeutsch"). Utilizarea acestuia rămâne excepțională în municipiu (publicații, culte și cântece);
• dialectul francic renan din Lorena (sau „Rheinfränkisch”) care face parte din grupul de limbi germanice din Germania de Vest Mijlociu (sau „Westmitteldeutsch”). Utilizarea dialectului (sau „Platt”) este în declin la L'Hôpital.

În 1790, bilingvismul administrativ a fost aplicat la L'Hôpital și utilizarea „Platt” a fost constantă.

În 1794, o lege (adoptată ulterior de Napoleon Bonaparte) interzicea orice act oficial într-o altă limbă decât franceza. Cu toate acestea, arhivele Spitellois arată anumite abateri de la acest principiu. În plus, contele Michel Ordener este descris ca folosind un patois germanic, descris ca un german rău („  Platt  ”) în viața sa de zi cu zi.

1850: francezii au câștigat teren, dar catehismul și închinarea au fost oferite în limba germană. Populația educată citește invariabil publicații în franceză și germană. Dialectul este limba vieții de zi cu zi.

1870: în urma ocupației germane și a exodului câtorva cetățeni din orașul nostru, cultura germană începe să se strecoare, coloniștii germani încep să se stabilească în orașul nostru, care se industrializează.

1872: școala devine complet germană. „Platt” rămâne limbajul vieții de zi cu zi.

1918: Franceza predomină la întoarcerea din Lorena în Franța. La L'Hôpital, predarea este implementată treptat în franceză.

1926: Școlarii Spitellois primesc încă 3 ore de instruire germană pe săptămână. Catehismul și închinarea se fac adesea în limba germană. Președintele Raymond Poincaré va susține bilingvismul / dialectul francez, ceea ce va duce la o reacție ostilă din partea deputaților și episcopilor. Situația va rămâne neschimbată până la începutul celui de-al doilea război mondial.

1940: Mosela este anexată celui de-al Treilea Reich . Cursurile trebuie predate numai în limba germană („Hochdeutsch”). Profesorii nativi germani sunt angajați în diferite școli din L'Hôpital. Franceza este interzisă și utilizarea sa este verbalizată. Actele se desfășoară acum doar în limba germană. Dialectul („Platt”) continuă să fie folosit de populație.

După 1945: asistăm la o francizare forțată. Legea din 1926 privind predarea limbii germane la școală va rămâne temporar suspendată până în 1972, dată la care predarea limbii germane va reapărea timid la nivelul primar (metoda Holderith). Dialectul („Platt”) a cunoscut un declin îndelungat și supraviețuiește doar în schimburile zilnice ale populației vârstnice și în anumite manifestări populare (teatru, cântece și poezii).

1986: Opțiunea „Limbi și culturi regionale” la bacalaureat devine „Limba și cultura țărilor din Moselle”.

De remarcat figura remarcabilă a lui Jeanne Müller-Quévy , scriitoare și poetă născută în 1920 și decedată în 2008, originară din L'Hôpital, a fost fondatoarea împreună cu fiica sa în 1976 a grupului de arte și tradiții din Lorena „Les Liserons” și autorul al Die vergessene Weijer / The Forgotten Paths  : 24 poem in Rhenish Francic from Lorraine (ediții Pierron, 07/01/2003).

Heraldica

Descrierea stemei
	Stema	Trimestrial 1 st sau cu un cot Gules încărcat cu trei alerions Argent, 2 nd gules în biserică sau, 3 rd Gules în turnul miniere de aur, 4 e Azure seme de Croisettes Argent, la leul de la fel, încoronat Sau, debruising .
	Note	Primul trimestru reprezintă stema Ducatului Lorenei, amintind astfel apartenența unei părți a orașului la Ducat. Cel de-al doilea cartier reproduce biserica parohială Saint-Nicolas, arătând astfel că orașul a fost creat în jurul acestui sit pe care odinioară se afla un spital. Al treilea district reprezintă un turn de extracție, simbolizând dezvoltarea luată de municipalitate în urma instalării minelor de cărbune. Al patrulea trimestru reprezintă stema contelui de Nassau-Saarbrücken, amintind că o altă parte a orașului aparținea acestuia din urmă.
	stare	Aceste blazoane au fost acordate orașului prin diplomă din 24 iunie 1950.

Vezi și tu

Bibliografie

• Memoria colectivă a L'Hôpital , broșură publicată de Acțiunea culturală din bazinul Houiller, 1980 (aviz BnF n o  FRBNF34655536 )
• Entre Lauter & Merle , recenzie la Cercle d'histoire de L'Hôpital et Carling ( ISSN  1148-9316 )
• Buletinul municipal al orașului L'Hôpital
• Spitalul, harta orașului și harta înconjurătoare (editată de municipalitate)
• Édouard Festor, Familiile L'Hôpital și Carling (1704-1894) , publicat în Carling, 1990 (aviz BnF n o  FRBNF35315849 )
• Lucien Grill, La Vie communale des villages de L'Hôpital - Carling din 1818 până în 1872 (notificare BnF n o  FRBNF35857272 )
• Lucien Grill, Viața la spitalul din Lorena din 1871 până în 1918 (notificare BnF n o  FRBNF39909204 )
• Lucien Grill, Les Mines spittelloises (notificare BnF n o  FRBNF39118241 )

Articole similare

• Lista municipiilor Moselle

linkuri externe

• Site-ul Primăriei
• "  Dosar complet: Municipiul L'Hôpital (57336)  " , Recensământul general al populației din 2017 , INSEE ,21 aprilie 2021(accesat la 7 iulie 2021 ) .

• „  Spitalul  ” , Ministerul coeziunii teritoriale și al relațiilor cu autoritățile locale,7 iulie 2021.

• „  Spitalul  ” de pe Géoportail .
• Înregistrări de autoritate  :
  • Fișier autoritate internațională virtuală
  • Biblioteca Națională a Franței ( date )
  • Biblioteca Congresului
  • WorldCat

Note și referințe

Note

1. Conform zonării municipalităților rurale și urbane publicat în noiembrie 2020, în aplicarea noii definiții a ruralității validată pe14 noiembrie 2020 în comitetul interministerial al ruralităților.
2. Conceptul de bazin hidrografic al orașelor a fost înlocuit în octombrie 2020 cu vechea noțiune de zonă urbană , pentru a permite compararea consecventă cu alte țări ale Uniunii Europene .
3. municipale privind populația legală în vigoare la data de 1 st  ianuarie 2021, 2018 de epocă, definite limitele teritoriale în vigoare la data de 1 st  ianuarie 2020, statistică Data de referință: 1 st  ianuarie 2018.

Referințe

• Acest articol este preluat parțial sau în totalitate din articolul intitulat „  Lista personalităților legate de L'Hôpital (Moselle)  ” (a se vedea lista autorilor ) .

1. Directorul geografic al municipalităților , publicat de Institutul Național pentru Informații Geografice și Forestiere , [ citiți online ] .
2. [1]
3. Webdocumentar de Mathieu Dehlinger, jurnalist la FR3, Freyming-Merlebach, valea cărbunelui , 2012.
4. Géoportail - IGN , „  Géoportail  ” (accesat la 2 martie 2014 ) .
5. harta geologică a Franței , la 000 1/50, sectorul Boulay-Moselle XXXV-12, retipărită de 1 st  ediție a Biroului de cercetari geologice si minerit, imprimanta St. Lambert în Marsilia, 1 st  trimestru din 1978
6. Werner Weiter, Die Mühlen im Rosseltal , articol rezumat și tradus de Jules Vilbois sub titlul Les moulins dans la valley de la Rosselle, publicat în Cahier du Pays Naborien , n o  18 (moara numărul 22).
7. Ordonanța inginerului de inginerie rurală din 21.08.1879 privind curățarea Lebach și Merle.
8. Lucien Grill, Viața la L'Hôpital en Lorraine 1871 - 1918 , Cercul de istorie al L'Hôpital și Carling, tipografia Léon Louis, Boulay (Moselle) 2004, pagina 23.
9. notebook - 36 - lea  Congres Pompierilor, raionul Forbach Carling,28 aprilie 1991.
10. Le Républicain lorrain din 8 februarie 2014: „RD 26 drumul tuturor pericolelor”.
11. Le Républicain lorrain din 26 ianuarie 2014: "RD 26 trebuie închis camioanelor?" "
12. [2]
13. Carte: Reinhard Douté, Cele 400 de profiluri ale liniilor de pasageri ale rețelei feroviare franceze , publicată de La Vie du Rail în august 2011 ( ISBN  978-2-918758-34-1 ) , volumul 1, paginile 73-74.
14. "  tipologie urban / rural  " pe www.observatoire-des-territoires.gouv.fr (accesat la 1 st aprilie 2021 ) .
15. "  Comuna urbană - definiție  " , pe site - ul INSEE (accesat la 1 st aprilie 2021 ) .
16. „  Intelegerea grila de densitate  “ pe www.observatoire-des-territoires.gouv.fr (accesat la 1 st aprilie 2021 ) .
17. "  Urban 2020 Unitate de Saint-Avold (partea franceză)  " pe https://www.insee.fr/ (accesat la 1 st aprilie 2021 ) .
18. „  Baza de date a unităților urbane 2020  ” , pe www.insee.fr ,21 octombrie 2020(accesat la 1 st aprilie 2021 ) .
19. Vianney Costemalle, „  Întotdeauna mai mulți locuitori în unitățile urbane  ” , pe insee.fr ,21 octombrie 2020(accesat la 1 st aprilie 2021 ) .
20. „  Lista de spațiu comun al atracției componente Saint-Avold (partea franceză)  “ pe insee.fr (accesat la 1 st aprilie 2021 ) .
21. Marie-Pierre de Bellefon, Pascal Eusebio, Jocelyn Forest, Olivier Pégaz-Blanc și Raymond Warnod (Insee), „  În Franța, nouă din zece oameni locuiesc în bazinul de captare al unui oraș  ” , pe insee.fr ,21 octombrie 2020(accesat la 1 st aprilie 2021 ) .
22. „  CORINE Land Cover (CLC) - Distribuția zonelor în 15 poziții de utilizare a terenului (zonă metropolitană).  » , Pe site - ul de date și studii statistice ale Ministerului Tranziției Ecologice. (accesat la 20 mai 2021 )
23. IGN , „  Evoluția utilizării terenului în oraș pe hărți vechi și fotografii aeriene.  » , Pe remorerletemps.ign.fr (accesat la 20 mai 2021 ) . Pentru a compara evoluția dintre două date, faceți clic pe partea de jos a liniei de separare verticale și mutați-o spre dreapta sau spre stânga. Pentru a compara alte două cărți, alegeți cărțile din ferestrele din partea stângă sus a ecranului.
24. Roger Maudhuy, Lorena legendelor , pagina 44.
25. cercetare realizată de Jean-Marie De Conti, fost prim viceprimar, apoi primar al L'Hôpital
26. Planul caselor Kolonie Aspenhübel de L'Hôpital realizat de arhitectul Gustav Petrich din aprilie 1917 păstrat la CAITM (Centrul pentru arhive industriale și tehnice ale Mosellei) rue du Merle din Saint-Avold
27. Bouteiller, Dicționar topografic al fostului departament al Mosellei: inclusiv nume vechi și moderne de locuri, scris în 1868 sub auspiciile Societății de Arheologie și Istorie a Mosellei , Paris, Imprimerie nationale.
28. Administrație poștală generală, Dicționar de scrisori, care conține numele orașelor, orașelor și principalelor locuri locuite din Franța , Paris, Imprimerie Royale, 1845.
29. Entre Lauter & Merle , recenzie de Cercle d'histoire de L'Hôpital-Carling.
30. Trecut-Prezent: Mosela a dezvăluit n o  2 (iulie-august 2011), pagina 32.
31. François Verronnais, Statistici istorice, industriale și comerciale care conțin orașe, sate, sate, anexe, cătune, mori, ferme, fabrici din departamentul Moselle, aranjate în ordine alfabetică , două volume publicate în Metz (1844).
32. Trecut-Prezent: Mosela a dezvăluit n o  2 (iulie-august 2011), pagina 33.
33. Roger Maudhuy , La Lorraine des Légendes , pagina 44, edițiile France-Empire, 01/11/2004.
34. Dr. Émile Linckenheld (1880-1976), arheolog, corespondent al Ministerului Instrucțiunilor Publice, lector la Universitatea din Strasbourg , curator al Muzeului de Arheologie din Sarrebourg .
35. Dr. E. Linckenheld, Archäologisches Repertorium der Kreise Forbach und Saargemünd , Verlag der "Stimmen aus Lothringen", Imprimerie L'Écho de l'Est, Forbach (Moselle) 1932, p. 145.
36. Dom Augustin Calmet, Lucrări inedite , în Bulletin de la société philomatique Vosgienne , II, 1876, p. 139.
37. Revizuirea la domiciliu a 1 st noiembrie 1954
38. Între Lauter și Merle n o  10, iunie 1997 ( ISSN  1148-9316 ) .
39. Émile Linckenheld, Archäologisches Repertorium der Kreise Forbach und Saargemünd , articolul "Spittel", pagina 145, Verlag der "Stimmen aus Lothringen", Imprimerie L'Écho de l'Est (Bürger Zeitung), Forbach, 1932.
40. Émile Linckenheld, Lothringischer Familienkalender , 1930.
41. [3]
42. [4]
43. De la satele Cassini la municipalitățile de astăzi de pe site-ul École des Hautes Etudes en Sciences Sociales .
44. M. Viville , Dicționar al departamentului Moselle , volumul al doilea, editor Antoine, Metz, 1817, p.  234 .
45. Jacques Bouillon; Françoise Brunel; Anne Marie Sohn: „1914-1945; lumea contemporană ”, Bordas, Paris, 1980 ( p.  8-9 )
46. Arhivele municipale specifică: 10 catolici și 7 protestanți.
47. Arhivele Casei Provinciale a Fiicelor Carității din Lille.
48. Între Lauter și Merle , n o  6, februarie 1993, mărturie a lui Agnès Dolisy-Frisch, ISSN 1148-9316.
49. Arhivele municipale.
50. Erhard Azambre a dispărut în Rusia înainte de 1945 , Heinz-Heinrich / Henri Muller a căzut în Rusia pe 8 noiembrie 1943 , ...
51. Élisabeth, cunoscută sub numele de „Liessien” Muller, ascunde un nepot maquisard la moara L'Hôpital, părintele Albert Labach, în contact cu gherilele Sanxay , este luat ostatic de ocupant și își va risca viața.
52. Comandantul Alexandre Lofi, însoțitorul Eliberării.
53. Lucien Pascolo, veteran.
54. René Cobai, prizonier la Dresda, în Germania, va supraviețui teribilelor bombardamente suferite de acest oraș, părintele Joseph Siegwart va fi luat prizonier și internat la Toul, părintele Nicolas Varoqui, asistent-sergent, va fi luat prizonier în 1940 ...
55. 1944-1945, Anii libertății , Le Républicain lorrain , Metz, 1994. ( p.  15 )
56. orașe ale Ioanei de Arc , Arcadia , Sainte-Fontaine , zone industriale pentru puțul 6, cockerie și centrala electrică Paul Weiss
57. Lista primarilor L'Hôpital pe MairesGenWeb
58. „  Nicolas Heisz  ” , baza de date Léonore , Ministerul Culturii din Franța .
59. „  Jean Labach (1872-1962)  ” , pe Sycomore , baza de date a deputaților Adunării Naționale .
60. „  Jean Sauder (1899-1962)  ” , pe Sycomore , baza de date a deputaților Adunării Naționale .
61. .
62. „  Spitalul: primarul re-ales al stângii  ”, Europa 1 ,31 martie 2014( citiți online , accesat la 17 iunie 2018 ) „Primarul a reînnoit, candidatul FN a respins. Deși a obținut nu mai puțin de 23,98% din voturi în primul tur, Jean-Claude Dreistradt (FN) nu a reușit în triunghiularul care l-a opus primarului ieșit Gilbert Weber și diferitului candidat de dreapta Christophe Gil. Gilbert Weber a fost ales cu 43,03% din voturi la primăria Spitalului, din Moselle. Alerga pentru al treilea mandat ” .
63. Cécile Soulé, „  Primarul din L'Hôpital en Moselle a fost condamnat la șase luni de neeligibilitate pentru luarea ilegală de interese: Gilbert Weber i-a angajat pe fiica sa și pe tovarășul său ca îngrijitori ai casei de vacanță Haselbourg, administrată indirect de primărie. Primarul spitalului aprobase, de asemenea, renovări majore în cazarea oficială. El a fost condamnat luni  ”, France Bleu ,18 septembrie 2017( citiți online , accesat la 17 iunie 2018 ).
64. Thierry Sanchis, „  Spitalul: retrăiește alegerea lui Emmanuel Schuler: S-a terminat, Emmanuel Schuler, în fruntea listei sale de Energie și Viitor, a aprobat eșarfa tricoloră, devenind primar al L'Hôpital, în această duminică, 5 iulie. A fost ales cu majoritate, iar Gilbert Weber a părăsit sala pentru a aplauda. Magistratul șef este înconjurat de șapte deputați ai primarului.  », Republicanul Lorena ,5 iulie 2020( citiți online , consultat la 3 ianuarie 2021 ).
65. Cécile Soulé, "  " Derive în echipa anterioară ": noul primar al L'Hôpital renunță la indemnizațiile de ales: Emmanuel Schuler, noul primar al L'Hôpital renunță la indemnizațiile sale în calitate de ales pentru el - el" face politica diferit " . El denunță abuzurile financiare ale echipei anterioare: costuri telefonice semnificative, lucrări facturate dar neefectuate etc. Fostul primar demențial  ”, France Bleu Lorraine Nord ,20 iulie 2020( citiți online , consultat la 3 ianuarie 2021 ).
66. „  Portretul unui ales: Emmanuel Schuler  ” , Actualités , pe https://www.agglo-saint-avold.fr (consultat la 3 ianuarie 2021 ) .
67. Mélanie Courte, „  Dând înapoi Moselle-Est locul său în cadrul Departamentului  ”, Le Républicain lorrain ,28 iunie 2021( citiți online , consultat la 8 iulie 2021 ).
68. Organizarea recensământului , pe insee.fr .
69. Calendarul recensământului departamental , pe insee.fr .
70. Consultați - Populații legale ale municipiului pentru anii 2006 , 2007 , 2008 , 2009 , 2010 , 2011 , 2012 , 2013 , 2014 , 2015 , 2016 , 2017 și 2018 .
71. Site-ul oficial al orașului L'Hôpital
72. Le Républicain lorrain din 12 septembrie 2014.
73. Asociația The Lovers Walk Carling-The Hospital este membru al FFSP nr. F0348 și Visa FFSP nr .  2014-57-294-s; misiunea de recunoaștere a utilității publice prin decretul nr .  012156 din 2 august 2001; aprobare ministerială din 20 iunie 2006.
74. Broșură informativă a celui de-al 46- lea Marș Popular Internațional al Iubitorilor din Carling-L'Hôpital March.
75. Site-ul oficial al orașului L'Hôpital
76. CdF actualités, Mineurs de France n o  170, martie-aprilie 2004.
77. Alain Morley, Le Morley, 5000 de muzee din Franța , pagina 202, secțiunea „Spitalul”, îl caută editor de amiază, Paris, aprilie 1989, ( ISBN  2-86274-134-5 ) .
78. Între Lauter și Merle n o  6 februarie 1993 articol de Jean-Marc Pascolo: "organele de la L'Hôpital", ISSN 1,148-9,316
79. [5]
80. [6]
81. [7]
82. Actions , revista municipală de știri pentru orașul L'Hôpital, decembrie 2010
83. „  Fântâna Sainte-Fontaine  ” , pe http://lorraine.charbon.free.fr/ .
84. a produs aproape 124 de milioane de metri cubi de nisip (date de la Société des Charbonnages de France)
85. [8]
86. Arhivele municipale, orașul L'Hôpital
87. Louis de La Roque și Édouard de Barthélemy, Catalogul domnilor din Lorena și Ducatul de Bar , librarii Dentu & Aubry, Paris, 1863
88. [9]
89. Michael Fetik, Das Kunstgeschenk Der Mesdames de France an Den Baron D'Uberherrn , Grin Verlag - Germania, 2012, ( ISBN  978-3-656-14226-3 ) .
90. Hans-Peter Buchleitner, Die Baronie Überherrn. Ein Beitrag zur Geschichte des Warndts und des Kreises Saarlouis, Eine Quellenstudie , Saarbrücken, Germania, 1953
91. J. Lambert Des Cilleuls, Un precursor al presei medicale din Franța - Richard de Hautesierck, Istoria științelor medicale, volumul VI, n o  3, iulie-septembrie 1972, paginile 153-159
92. Scrisoare de la doamna Du Deffand către Voltaire din 16 iunie 1774; Voltaire, Corespondență , ediția Besterman, D18992
93. Literatură și poezie în dialect pe culture-bilinguisme-lorraine.org