Gramatica sanscrita include, în sensul strict, morfologia și sintaxa limbii sanscrite. Morfologia descrie formarea cuvintelor în acest limbaj, sintaxa studiază dispunerea acestor cuvinte în propoziții.
Studiul gramaticii sanscritului permite să înțeleagă mai bine citatele în sanscrită prezentate în articolele referitoare la cultura indiană și pregătește lectura unei vaste literaturi scrise în sanscrită. Prezentarea acestei gramatici pregătește o prezentare generală a evoluției limbajului care a înghețat în sanscrita clasică, descoperirea sistemelor sale de scriere și un tribut adus gramaticienilor care au transmis aceste cunoștințe din antichitate până în prezent .
Urmărind evoluția limbii de la proto-hitit la hindi contemporană, studierea fonologiei sanscritului, apoi trecerea la scrierile sanscrite și transcrierile sale, amintindu-și în cele din urmă câțiva cercetători antici și moderni, vă permite să abordați cu fructe gramatica sanscritului.
Istoria sanscritului acoperă trei perioade majore detaliate în articolul din epigraf.
Fonetica sanscritului este studiul sunetelor elementare ale acestei limbi.
Logopedie (pronunție corectă)
Fonologia este știința care dezvoltă o teorie a fonemelor. Ea numește fonemele sunetele elementare, abstracte ale unei limbi (aici, sanscrită), studiate în funcție de punctele lor de articulare, modurile lor de emisie, durata lor, și asta fără să țină cont de valorile lor gramaticale sau de semantică.
Primul fonolog (cunoscut) al sanscritului a fost gramaticul Pāṇini , care în toate cele 46 de sunete fundamentale ale limbajului său a discriminat între două grupuri de foneme: vocală și consonantică.
Limbile indiene folosesc diverse scripturi, cel mai frecvent fiind Devanāgarī . Dificultatea de a tipări caractere nāgarī - în Occident i-a obligat pe savanții europeni să folosească diverse transliterări și transcripții. Modul internațional de a scrie sanscrită este IAST .
Diferiti savanți antici și moderni s-au dedicat studiului sanscritului. Gramaticieni indieni antici, filologi indieni moderni, dar și mulți filologi occidentali enumerați în articolul epigraf.
Gramatica sanscrită studiază morfologia și sintaxa limbii sanscrite.
Morfologia studiază succesiv rădăcinile, temele și derivările lor primare și secundare, flexiunile nominale și verbale și cuvintele invariabile.
Rădăcini LexemRădăcina este elementul fundamental al sanscrită cuvântul . Structura sa este ternară și include în general o inițială consonantică, o vocalizare și o finală consonantică (de exemplu, TUD- ). Unora dintre rădăcini le lipsește unul sau două dintre aceste trei elemente teoretice constitutive ale rădăcinii (de exemplu , AD-, DHÂ-, I-, ). Cratima care urmează rădăcinii marchează absența finalizării gramaticale necesare funcționării cuvântului în contextul ( samhitâ ) al unei propoziții.
Alternanțe vocaleÎn sanscrită, o rădăcină are forma C 1 VC 2, unde C reprezintă o consoană și V o vocală. Vocala poate prezenta trei grade constând în adăugarea unei a care se combină cu vocala de bază. De exemplu, pentru o vocală de bază i (zero sau grad slab sau redus), gradul complet (sau puternic) este un + i care devine e . Gradul crescut (sau lung) este a + e care devine diftongul notat ai (care se pronunță ca cuvântul francez ail ). În mod similar, cu un grad redus u , gradul complet este o ( a + u ) și gradul crescut au (diftongul trebuie pronunțat ca au german ). Cu un grad redus a , lucrurile devin puțin confuze, deoarece gradul complet este à (lung) similar cu gradul crescut. În cele din urmă, patru sunete ar putea, în perioada anterioară sanscritului, să ia o valoare vocală sau consonantică. Acestea sunt r, l, n și m (forme consonantice). In sanscrita formele vocalice din primele două au fost menținute și sunt scrise sid și ľ ( r sau l cu un punct subscris) pronunțat în prezent ca un r sau l , urmată de o scurtă i sau un scurt u ). Nazalele, n și m , ambele au devenit a în sanscrită. Gradele complete sunt apoi ar, al, an, am ( n și m reapar) și gradele crescute ār, āl, ān, ām . Alternanțele vocale sunt implicate în derivare și morfologie (conjugare și declinare).
Cuvinte rădăcină Teme DerivareDerivarea primară Utilizarea afixelor face posibilă crearea de cuvinte noi pornind de la rădăcină. Aceste afixe sunt prefixe (ex. AdhiKAR- ) infixe (ex. BHInaD -) sau sufixe (ex. MANana- ). Aceste cuvinte derivate au un sens mai specific decât înțelesul general al rădăcinii. Utilizarea afixelor permite cuvântului să treacă de la starea de rădăcină la starea temei (declinabilă sau conjugabilă conform regulilor de flexiune descrise mai jos).
Derivarea secundară Derivarea secundară este analogă (utilizarea afixelor), dar începe de la o derivată primară și nu de la rădăcină. Acest mod de derivare face posibilă, printre altele, trecerea de la un derivat primar masculin la derivatul său secundar feminin corespunzător. (ex. DÂtr.- DÂtrî- )
CuvinteLexicologie proiectează fiecare cuvânt ( lema ) ca un radical ( jeton ) înconjurat de afixe. Rădăcina sanscrită este elementul fundamental al lexemului radical. Mentalitatea vedică nu a separat noțiunile de semnificant și semnificat . Cuvintele vedice nu erau concepute ca etichete aplicate pe obiecte. O „putere dinamică” se manifestă prin elocuirea fiecărui cuvânt sanscrit, infuzat în el de această silabă fundamentală pe care o numim rădăcină. Această putere este întruchipată într-un corp uman viu care pronunță silabe puternice modulate de afixele care îi conferă aspectul cuvintelor unui cântec magic foarte fortificator (așa este funcția chandelor de rigveda ). Textul scris nu are putere de evocare, este doar amprenta grafică a celor spuse, un fel de reamintire.
Îndoire nominalăUnele terminații completează temele descrise mai sus, pentru a forma cuvinte flexate care pot intra în context (Samhita) într-o propoziție .
Categoria substantivului acoperă substantivele, pronumele , substantivele numerice și adjectivele în sanscrită . În sanscrită, un nume este declinat: adaugă la tema goală un final care indică genul , numărul și cazul cuvântului făcut capabil să se alăture unei propoziții.
Construcția unui verb se formează din rădăcina sa. Există o alternanță vocală a rădăcinii în funcție de sex, număr și timp folosit. Există trei sisteme de conjugări: prezentul , aoristul , perfectul .
Tabel rezumat | Voce activă | Vocea de mijloc | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Singular | Duel | Plural | Singular | Duel | Plural | ||
Primar | Prima persoana | mijloc | vás | más | e | váhe | máhe |
A doua persoană | dacă | thás | thá | se | ā́the | dhve | |
A treia persoana | ti | toate | ánti, áti | tu | la | ánte, áte | |
Secundar | Prima persoana | a.m | merge | Ale mele | in absenta | váhi | máhi |
A doua persoană | s | tám | ta | thā́s | ā́thām | dhvám | |
A treia persoana | t | tā́m | án, ús | ta | ā́tām | ánta, áta, rán | |
Perfect | Prima persoana | la | merge | Ale mele | e | váhe | máhe |
A doua persoană | tha | așa | la | se | ā́the | dhve | |
A treia persoana | la | la noi | ne | e | la | re | |
Imperativ | Prima persoana | āni | āva | āma | avea | āvahāi | āmahāi |
A doua persoană | dhí, hí, - | tám | ta | svá | ā́thām | dhvám | |
A treia persoana | tu | tā́m | ántu, átu | tā́m | ā́tām | ántām, átām |
Sufixele primare sunt utilizate cu formele prezent, indicativ și viitor. Sufixele secundare sunt utilizate cu timpul imperfect, condițional, aorist și opțional. Sufixele perfect și imperativ sunt utilizate cu perfectul și respectiv imperativul.
Cuvinte invariabileSintaxa studiază utilizarea cazurilor, utilizarea timpurilor și modurilor verbale, compoziția nominală și propoziția nominală.
Compoziție nominalăCompoziția este o caracteristică importantă a sistemului nominal de sanscrită. Face posibilă alăturarea într-o temă a două teme independente care, prin urmare, formează un cuvânt compus . În limba literară, astfel de cuvinte compuse pot conține până la câteva zeci de teme, așa cum se întâmplă în unele limbi moderne, cum ar fi germana sau finlanda . Compușii nominali respectă morfologic următoarea regulă: doar ultima temă a compusului poartă terminația flexională, iar genul compusului este cel al acestei ultime teme; ceilalți constituenți, oricare ar fi numărul lor, apar sub forma temei goale (fără finaluri). Cele mai paradigmele ale celor patru tipuri de compuși în sanscrită au fost preluate de lingvistica modernă pentru a indica diferite moduri de compoziție în alte limbi decât sanscrita.