În lingvistică , se numește vocativ cazul gramatical care exprimă interpelarea directă sau invocarea unei persoane (sau a unui lucru) prin intermediul unui apelativ (nume propriu sau termen de adresare). Vocativul marchează, într-un fel, apostroful. În limbile în declinare , acest apelativ ia marca vocativului.
În franceză, folosirea pronumelor „moi” sau „toi” la începutul unei propoziții este un rest al vocativului („eu, spun asta, nu spun nimic”). Diferit de pronumele nominativ („eu” sau „tu”) care rămâne subiectul verbului propoziției, aceste pronume vocative permit evidențierea subiectului.
În flexionare limbile indo-europene , vocativ se caracterizează prin absența corespunzătoare final : fie este vocalei tematic (un sufix plasat înaintea terminatiile în ceea ce este , în general , numit al doilea Decăderea latină și greacă ) , care ia timbrul [e ] în loc de obișnuitul [o] și care nu este urmat de nicio desinență, sau este cel al nominativului care este luat așa cum este, adesea fără alungire (ca în toate variantele latine, cu excepția celei de-a doua citate mai sus).
Astfel, numele lupului în indo-europeană este un nume tematic. Numele său este după cum urmează:
Aceasta corespunde, în limbile fiice, cu
La vocativ, vocala tematică ia timbrul [e] și nu este urmată de nicio desinență:
Este :
Prin urmare, în limbile indo-europene vocativul nu are final, ceea ce ar putea fi demonstrat și cu variații non-tematice, în care, totuși, prelungirea finalului de la nominativ poate fi anulată de la vocativ (acest lucru, în în sine, încă nu constituie un final, ci o absență a finalului). Alte fenomene sunt notabile, cum ar fi schimbările accentuale. Un exemplu arată bine aceste două fenomene, este numele pentru „tată” în greacă:
Vocativul se păstrează în majoritatea limbilor slave: bulgară , cehă , ucraineană , poloneză , sârbă :
O excepție notabilă este absența vocativului în rusă , chiar dacă vechea rusă avea forme specifice de vocativ la singular:
Rusa modernă păstrează urmele vocativului în invocația religioasă (Отче наш „ Tatăl nostru ”), în unele expresii rare fixe (Боже мой „Dumnezeul meu”; Госпоже „Domnul”, nom. Господин; батько „tatăl mic”) și ( foarte rar) în literatură (în Alexandru Pușkin , de exemplu: „старче” pentru „старец” - „bătrân”). Forma scurtă a prenumelor populare („Тань ' Tan' pentru„ Таня " Tania ) și cuvintele„ мам "și„ пап "( mama , tată ) pot fi considerate vocative.
Franceza folosește uneori o frază similară vocativului cu prefixul „Ô” sau „Oh”: Ô seigneur!
Română este astăzi ultima limbă latină care încă folosește declinări. Vocativul este prezent, dar numai pentru o minoritate de cuvinte: nume comune sau nume proprii (pentru prenume, în special) și unele adjective. Majoritatea cuvintelor sunt nominativ-acuzativ.
Există trei terminații specifice vocativului: -e pentru masculin singular, -o pentru feminin singular și -lor pentru plural în general.
Exemple:
Omule! "Omule! "; „Radu! sau Radule! (prenume masculin) ”; fetițo ! "Fată! "; micuțule ! „O, copilă! "; munților ! „O, voi munți! "
Găsim un exemplu de vocativ folosit în prenumele în limba corsică . Pentru a apostrofa o persoană după prenumele său, acesta din urmă este trunchiat imediat după accentul tonic . Se obțin următoarele exemple:
Adesea, vocativul corsic al prenumelui este utilizat în mod obișnuit (inclusiv în franceză) în cazuri defecte pentru a desemna oameni.