Biserica Saint-Jean-Baptiste din Chaumont-en-Vexin

Biserica Sf. Ioan Botezătorul
Vedere din sud-vest.
Vedere din sud-vest.
Prezentare
Cult romano-catolic
Tip biserică parohială
Atașament Eparhia de Beauvais
Începutul construcției în jurul anului 1520
Sfârșitul lucrărilor consacrarea pe 16 februarie 1554
Arhitect Nicolas Jouette
Stil dominant gotic strălucitor
Protecţie Logo-ul monumentului istoric Clasificat MH ( 1913 )
Geografie
Țară Franţa
Regiune Picardia Hauts-de-France
Departament Oise Oise
Comuna Chaumont-en-Vexin Chaumont-en-Vexin
Informații de contact 49 ° 15 ′ 50 ″ nord, 1 ° 52 ′ 53 ″ est
Geolocalizare pe hartă: Oise
(A se vedea situația de pe hartă: Oise) Biserica Sf. Ioan Botezătorul
Geolocalizare pe hartă: Picardia
(A se vedea situația de pe hartă: Picardia) Biserica Sf. Ioan Botezătorul
Geolocalizare pe hartă: Franța
(A se vedea situația pe hartă: Franța) Biserica Sf. Ioan Botezătorul

Biserica Sf . Ioan Botezătorul este o biserică catolică parohială situată în Chaumont-en-Vexin în Franța . Acesta este construit puțin departe de centrul satului pe partea de est a dealului vechiului castel și poate fi accesat doar pe scări. Biserica Sfântul Ioan Botezătorul este principala clădire religioasă a francezului Vexin datată în întregime din secolul  al XVI- lea. Este o clădire foarte omogenă în stil gotic Flamboyant , construită sub o singură campanie între anii 1530 și 1554 . Doar cheile , anumite elemente ale decorului portalului traversei nordice și ale clopotniței prezintă stilul renascentist  ; cu toate acestea, clopotnița a rămas neterminată, iar cel de-al doilea clopotniță și primul golf al naosului cu fațada vestică nu au fost niciodată construite. În exterior, portalul crucii de nord, cu elegantul său decor flamboant, este cel mai remarcabil element. Interiorul este mare și luminos, iar mulajul este complex și original. În ciuda stadiu avansat, se identifică întotdeauna multe referiri la arhitectura XV - lea și al XIV - lea de  secole, transept revărsări în mod clar, forma de piloni derivate din gotic fasciculat piloni, în special capitalele frunziș. Dar, spre deosebire de obiceiul de la înălțimea perioadei gotice, nu există triforiu , iar înălțimile vasului central au doar două niveluri. În ceea ce privește planul ambulatoriu fără capele radiante, acesta este specific unui număr mic de biserici din Île-de-France și derivă din prima catedrală Notre-Dame din Paris . În caz contrar, de la biserica colegială din Gisors vine inspirația, iar maestrul mason care oferă planul este un colaborator apropiat al lui Jean Grappin. Printre mobilier, tarabele din secolul  al XVI- lea merită o atenție deosebită; provin și de la colegiata Gisors. Unele vitralii rămân originale și sunt, de asemenea, interesante; acestea sunt fragmente distribuite pe mai multe ferestre și șase ferestre ale transeptului și ambulatorului care conțin încă elemente renascentiste. Biserica a fost clasificată drept monumente istorice prin decret de15 noiembrie 1913, și de atunci nu a necesitat restaurări majore. Astăzi se află în centrul parohiei Sfântul Francisc de Assisi din Vexin, care acoperă patruzeci și opt de municipalități, iar acolo se săvârșesc liturghii duminicale în fiecare duminică la 11 a.m.

Locație

Biserica Saint-Jean-Baptiste este situată în Franța , în regiunea Hauts-de-France și în departamentul Oise , în orașul Chaumont-en-Vexin , la vest de oraș, la jumătatea drumului pe partea de est a dealului vechiului castel, la capătul unui impas care sosea din nord și deservit de strada du Château (din sud) și Chemin de la Fontaine Salée (din nord). Intersecția dintre cele trei cărări este situată la o altitudine mai mare decât cea a bisericii, iar după ce urcați dealul, trebuie să coborâți puțin pentru a vă apropia de biserică. Impasul duce la un mic pătrat cu vedere la biserică, care poate fi văzut în partea de jos a unei pante abrupte, iar pentru a accesa poarta, trebuie totuși să cobori pe o scară lungă. Datorită locației sale particulare, care se explică prin dorința de a construi biserica în perimetrul zidurilor castelului, care adăpostea și o prioritate care se bucura de scutire, a trebuit să construim o terasă pentru a găzdui clădirea. Pentru a facilita lucrările de terasament, axa clădirii este perpendiculară pe panta, ceea ce explică orientarea sa neregulată spre nord-est, pe latura absidei .

Terasa este abia mai mare decât clădirea în sine, iar la sud și est domină grădinile private din jur, cu ziduri de sprijin. Nu există nicio diferență de nivel spre vest, dar aici un zid înalt de incintă trece în fața clopotniței și a fațadei. Drept urmare, cu greu se poate contempla biserica în timp ce faceți un pas înapoi, cu excepția anumitor locuri ale străzii Primăriei , la fundul văii. Datorită acestor constrângeri, portalul principal se află în breteaua nordică și nu există nici măcar un portal orientat spre oraș. O scară stradală părăsește terasa bisericii spre nord-est, strada Bisericii mobilată în secolul  al XIV- lea. Acesta oferă cea mai scurtă legătură cu centrul orașului și strada de la République . Calea care coboară din mijlocul terasei și se termină lângă intersecția rue de l'Hotel de Ville / rue de la Foulerie este condamnată și închisă de uși. Această legătură ar fi și mai scurtă. În cele din urmă, există o a treia cale care leagă strada de l'Hotel de Ville de strada du Château . Permite o scurtare, dar nu mai este întreținută de municipalitate și se află în stare proastă.

Istoric

Sub vechiul regim, Chaumont-en-Vexin era un protopopiat al arhidiaconului francez Vexin cu sediul în Pontoise , în cadrul arhiepiscopiei Rouenului . Orașul are două parohii, și anume parohia Saint-Jean-Baptiste și parohia Saint-Martin, care s-au alăturat primei în 1790 . Există, de asemenea, patru mănăstiri: cea a fraților minori Récollets , cea a trinitarilor sau maturinilor, cea a Cordelières și prioratul Saint-Pierre . Acesta din urmă este cea mai veche așezare din oraș și poate înlocuiește un capitol de canoane fondat de primii conti de Chaumont, cu excepția cazului în care are loc o vechi mănăstire. Este stabilit în vârful dealului, în interiorul zidurilor castelului, în vecinătatea unei capele Notre-Dame . În 1146 a fost dăruit mănăstirii Saint-Denis de regele Ludovic al VII-lea cel Tânăr . Prioratul beneficiază, cu o parte întreagă a orașului Chaumont, de scutire, adică depinde direct de Sfântul Scaun și nu răspunde în fața Arhiepiscopului Rouenului. Prin urmare, are propriul său statut oficial și chiar un vicar general . Acest privilegiu, bazat pe condițiile cartei de donații din 1146 , a fost contestat în mod repetat de arhiepiscop, dar fără succes. Biserica Saint-Jean-Baptiste este inclusă în jurisdicția specială a prioratului, iar priorul este colectorul curei. Un memoriu adresat arhiepiscopului în 1654 menționează neglijența rezultată din libertatea în care evoluează parohia: ornamentele liturgice sunt slabe, murdare și în stare proastă; statuile și picturile realizate timp de treizeci de ani nu au fost niciodată binecuvântate; de frățiile au fost stabilite fără aprobarea oricărui superior; și niciun registru de botezuri, căsătorii și înmormântări nu a fost păstrat timp de patruzeci de ani. Sunt înregistrate doar în proiecte împrăștiate peste tot. De la Revoluția franceză , Chaumont a făcut parte din eparhia Beauvais cu toate parohiile din departamentul Oise.

Sf. Ioan Botezătorul este singura biserică majoră a Vexinului francez complet construită în secolul  al XVI- lea (știind că colegiul Gisors este situat în Norman Vexin ). A fost construit în douăzeci de ani buni din jurul anului 1530, în stilul gotic Flamboyant . Finanțarea este asigurată în mare măsură de d'Estouteville și, în special, de Bourbon-Vendôme , care moștenise județul Chaumont. Pentru anii 1533 / 1534 , este cunoscut faptul că site - ul este administrat de maestrul zidar Nicolas Jouette, care locuia la Gisors . Spre deosebire de colegiul Gisors, a cărui construcție se face în etape succesive, avem evident un proiect global de la începutul construcției, care poate fi atribuit lui Jouette. Tipul stâlpilor utilizați pentru întreaga navă centrală a fost proiectat de Robert Grappin pentru păianjenul nordic și naosul Gisors. Se găsește și la sud de naosul Parnes , dar din lipsă de texte, este dificil de atribuit navele Chaumont și Parnes lui Grappin. Dacă nu el însuși este cel care conduce lucrarea, este cu siguranță un maestru-zidar care lucrase cu el la Gisors (probabil tot Nicolas Jouette, cu excepția cazului în care își părăsește postul foarte devreme). Cel puțin ambulatorul a fost finalizat în 1547 , dată care poate fi citită pe o vitrină din cel de-al patrulea golf . În afară de clopotniță și portal, întreaga biserică a fost finalizată la începutul anului 1554 , după cum indică sfințirea celor șase altare ale sale și binecuvântarea „sub- aripilor  ” sale și a cimitirului datate16 februariede Étienne Paris. Pentru Maryse Bideault și Claudine Lautier, timpanul renascentist al portalului nordic justifică plasarea acestuia la o dată ulterioară, în jurul anului 1560 , deși portalul este modelat după omologul său din Gisors, o lucrare de Robert Grappin finalizată în 1523 . De keystones sunt , de asemenea , în stil renascentist, așa cum se întâmplă adesea din 1540 , dar de cele mai multe ambulatoriului capitale afișare, din contră, frunziș gotic evocând secolul trecut. În ceea ce privește clopotnița, care are un stil renascentist bine stabilit, Louis Régnier presupune că a fost construit în timpul domniei lui Henri al II-lea ( 1547 - 1559 ). Trebuie remarcat faptul că primul golf al naosului nu este niciodată construit, iar clopotnița nordică, în stânga aceluiași golf, se ridică la doar patru până la cinci metri înălțime. Acești ziduri joase au fost îndepărtate în jurul anului 1838 .

Potrivit lui Maryse Bideault și Claudine Lautier, utilizarea unei pietre foarte fine cu o calitate excelentă, extrasă din carierele vecine, a contribuit la starea generală bună a clădirii. Este clasificat ca monument istoric prin decret al15 noiembrie 1913. De atunci au fost necesare doar restaurări minore. În 1928 , arhitectul șef al monumentelor istorice, André Jules Collin, a elaborat o estimare pentru intervențiile pe acoperișuri, care au fost efectuate din 1930 până în 1934 . În 1961 , în jgheaburi de contraforturi de zbor au fost refăcute, iar în 1965 , Jean-Pierre Paquet reparat zidul de sprijin al patului. Biserica Saint-Jean-Baptiste se află astăzi în centrul foarte marii parohii Sfântul Francisc de Assisi din Vexin , care se întinde pe patruzeci și opt de municipii. Este singura biserică din parohie în care se mai țin slujbe duminicale în fiecare duminică la 11 a.m. Liturghiile în timpul săptămânii sunt sărbătorite la casa parohială, care nu este situată lângă biserică, ci în centrul orașului, 6 rue de la Foulerie.

Descriere

Prezentare generală

Orientată neregulat, cu o abatere de la axa de aproximativ 45 ° spre nord-est pe latura absidei, biserica răspunde la un plan cruciform cu ambulatoriu , dar fără capele radiante, care prezintă nereguli. Principala neregularitate se referă la clopotnița, care este situată în colțul de sud-vest al clădirii, înainte de primul golf al culoarului nordic și care inițial avea să aibă un omolog pe cealaltă parte a primului golf al navei, care are nu a fost executat niciodată, precum și fațada. Biserica este formată dintr-un naos de trei golfuri însoțite de două culoare; o transeptă deasupra, fiecare dintre bretele având două golfuri succesive; un cor care cuprinde o întindere dreaptă similară cu întinderile naosului și o absidă cu cinci fețe; un ambulator; și o mică capelă dreptunghiulară în unghiul dintre traversa nordică și primul golf al deambulatorului spre nord. Este dedicat lui Saint-Louis . Sacristia este situată la sud de culoarul sudic al navei, delimitată de clopotnița pe o parte și de breteaua sudică pe de altă parte. O turelă flancează scara colțul de nord-est al crucii nordice. Portalul principal este cel al crucii de nord. Portalul vestic al navei, adăpostit sub un pridvor ecranat, nu mai este folosit cu greu. Nava centrală și transeptul au o înălțime pe două niveluri. Întreaga biserică este boltită cu nervuri , cu gloanțe și bolți tierceroni pentru naosul central și bolți cu gloanțe și tierceroni ca singurele nervuri din culoare, bretele, ambulator și capelă. Lățimea culoarului nordic scade spre vest. Axa transeptului nu este în întregime perpendiculară pe axa naosului, iar axa corului se abate spre sud în raport cu naosul. Aceste nereguli sunt evidențiate de pietrele cheie care aliniază punctele de întâlnire între coaste. Clădirea măsoară 37  cm lungime și 16  m lățime în lucrare. Înălțimea sub vârful bolților este de 9  m în culoare și în ambulator și de 15 m în culoarul  central și în transept.

Interior

Vas central

Coridorul central captivează prin unitatea sa arhitecturală, fără nicio diferență arhitecturală între naos și cor. Spre deosebire de majoritatea bisericilor mari gotice anterioare războiului de sute de ani și ca și alte biserici majore din secolul  al XVI- lea din Vexin, inclusiv Gisors, Magny-en-Vexin , Vetheuil și chiar catedrala Saint-Maclou de Pontoise , cu excepția Les Andelys , nu există triforiu , iar înălțimile laterale constau doar din arcade mari și etajul ferestrelor înalte, separate de pereți orbi. Acestea ocupă doar a zecea parte a înălțimii totale și, așa cum este exprimat de Louis Régnier, sunt, prin urmare, mai puțin supărătoare decât la Montfort-l'Amaury și în special La Ferté-Bernard . Cu toate acestea, spațiul mic al pereților goi este dobândit cu prețul ferestrelor înalte închise pentru o treime de acoperișurile acoperișului . În plus, ca și în celelalte biserici flamboaiante din Vexin, ferestrele înalte nu sunt foarte dezvoltate, ceea ce Maryse Bideault și Claudine Lautier explică prin zveltura arcadelor mari. Într-un arc ascuțit, ferestrele au două forme semicirculare surmontate de o acoladă sub forma a două sferturi de cerc orientate, care delimitează un romb central. Găsim același tip de rețea, dar încă cu redenți, la sud de naosul Parnes. Cele montanti afectează un ascuțit teșită profil , iar perimetrul este turnat cu o canelură și o creastă proeminentă, care răspunde golfului din jurul stâlpului. Fiind singurul element de scanare orizontală, un listel rulează până la pervazul ferestrei, care este în conformitate cu utilizarea generală din zonă.

O anumită parsimonie caracterizează și bolțile navei, care sunt lipsite de formete . Există, totuși, în alte părți ale bisericii. Dacă bolțile sunt „aruncate cu îndrăzneală” , ele „nu dau totuși impresia de ușurință căutată, deoarece arcul ascuțit descris de doubleaux nu este suficient de ascuțit și pentru că toate intersecțiile nervurilor sunt căptușite cu discuri. Decorate cu frunze, un motiv nu foarte elegant, din păcate repetat până la sațietate ” (Louis Régnier). În absidă, un cerc înlocuiește tierceronii. Doisprezece coaste radiază în jurul cheii centrale și transportă alternativ discuri mici și mari la intersecția cu cercul. Monique Richard-Rivoire se întreabă dacă cheile circulare, pe care, de asemenea, le consideră destul de inestetice, nu au fost destinate să fie completate de o cheie centrală suspendată. Profilul nervurilor nervurilor și nervurilor , care sunt întărite în jurul traversării transeptului, este același ca în majoritatea bisericilor flamboyante din Vexin. Se compune dintr-un listel între două mulaje subțiri concave, care ies din bolți datorită a două caneluri laterale, și sunt separate de acesta prin crestături proiectate. În naos, nervurile bolților se îmbină în butoaie cilindrice pe jumătate cuplate în pereți, iar cele două ondulații în formă de ogee care le însoțesc. Acesta este, de asemenea, cazul la nivelul dublurilor mai largi care delimitează pătratul transeptului. La intersecția celor două golfuri ale corului, ondulațiile lipsesc, iar coastele, liniile și formetele se îmbină direct în pereți, fără lămpi sau alte forme de sprijin.

Arcadele mari, larg deschise, dau o impresie de eleganță, care este totuși atenuată de frizele care acționează ca capitale pe stâlpi. De tăietori sunt situate la jumătatea distanței dintre podea și partea de sus a bolților, și , prin urmare , putem vedea că ordonarea elevațiilor laterale răspunde la principii simple, care să conducă la asigurarea armonia spatiului interior. Turnarea prismatică a arcadelor este complexă și rafinată. Rola inferioară afișează în mijloc un tor, ca o reminiscență a arhitecturii radiante și, lateral, o canelură și un sfert de rotund, fiecare dintre aceste mulaje fiind delimitată de listeluri. O canelură adâncă între două creste fine proeminente îl separă de rola superioară, care constă dintr-un sfert între două listele și o turnare fină concavă. În ambulator, frezele adoptă un plan derivat din cel al stâlpilor, dar prezintă trei laturi deasupra celor patru butoaie cilindrice angajate în stâlpi. În jurul traversării transeptului și în naos, planul tăietorilor este clar simplificat. Mai degrabă plate, frezele se suprapun în mod clar în raport cu stâlpii și au forma unei ogee. În naos, frizele sunt alcătuite din frunziș descris ca fiind foarte elegant de Louis Régnier. Acestea sunt palmete care alternează cu tipuri de gadrooni . Pe primii stâlpi, sculptura nu a fost executată în jur și nu are relief. În transept și în cor, sculptura are, în general, un standard mai bun, dar de multe ori îi lipsește grația și ușurința. În jurul a trei baterii de Vest de trecere, vom vedea foi subțiri și bine excavate în gustul XIV - lea  secol. În jurul grămezii de sud-est, frunzele sunt tratate în stil renascentist, cu tulpini care descriu volute , iar un cap sculptat iese în evidență la cele patru capete. În cor, vedem o mare varietate de motive, cu ghirlande de frunze, flori și fructe; a buchetelele  ; capete de înger; măști de grimasă; de arabesc  ; și chiar mici iubiri. Pentru a ajunge la stâlpii, care sunt paisprezece în număr și toți identici, aparțin unui tip imaginat de Robert Grappin și aplicat și bisericii din Parnes. Acesta ar fi, potrivit lui Monique Richard-Rivoire, singurul tip de stâlp flambiant specific Vexinului. Miezul diamantat este limitat la patru butoaie cilindrice angajate, iar între două butoaie, o creastă separă două ondulații. În proiecție, această creastă dintre cele două ondulații dă o îmbrățișare, una dintre formele fondatoare ale stilului flamboyant. Fără a aduce atingere, Maryse Bideault și Claudine Lautier doresc să vadă o continuare a tradiției arhitecturale a XIII - lea și al XIV - lea  lea , cu stâlpi lor fasciculat. În comparație cu profilul elaborat al arcurilor, elementele de bază sunt foarte simple. Aceștia adoptă planul tăietorilor ambulatori și constau dintr-un tor mic și unul mai mare în partea de sus și un tor mare în partea de jos.

Transept

Prezența unui transept cu drepturi depline, boltit la aceeași înălțime ca nava centrală și cu brațe a căror adâncime depășește lățimea culoarelor, a devenit excepția în perioada Flamboyant. Cu excepția celor mai importante clădiri, transeptul este adesea sacrificat. Chiar și importanta colegiată Saint-Martin din Montmorency nu are transept. În L'Isle-Adam , transeptul nu se revarsă. În Vexin francez, doar biserica din Magny-en-Vexin are un transept foarte dezvoltat. În acest caz, constrângerile topografice au restricționat extensia în lungime. Deși parantezele sunt formate fiecare din două întinderi, acestea au dimensiuni identice cu trecerea transeptului și, în realitate, ar fi fost suficientă o singură boltă pe traversă. Prima întindere a fiecăruia dintre bretele corespunde lățimii culoarelor; a doua întindere este pe jumătate mai profundă. Cotele laterale ale primei întinderi sunt modelate pe naos și pe lungimea dreaptă a corului, cu excepția faptului că lățimea este mai puțin importantă. Pereții laterali ai celui de-al doilea golf sunt absolut goi și nu există nici măcar banda orizontală, cu excepția vestului păianjenului sudic, unde găsim o fereastră foarte înaltă cu două lancete, care este aproape complet blocată. Există, de asemenea, la est de crucea nordică, arcada care se deschide spre capela Saint-Louis. Este semnificativ mai mic decât celelalte arcade, iar profilul său dublu de ogee este foarte simplu, de parcă această arcadă ar fi fost uitată inițial de arhitect.

Pereții de capăt sunt diferiți la nord și sud. Spre sud, lumina zilei intră printr-o fereastră mare, a cărei rețea de patru forme semicirculare este o variație a trăsăturii ferestrelor înalte. Cele trei forme sunt depășite de trei diamante și doi oculi alungiți. Această rețea nu este, potrivit lui Louis Régnier, un efect fericit. La nord, decorul somptuos al portalului din exterior lasă doar loc pentru o fereastră de trandafir , deși arhitectul ar fi putut asigura un timpan ajurat. Fereastra de trandafir, împinsă în sus sub cadrul bolții, se potrivește într-un golf semicircular scurt și lat, ceea ce explică prezența a două spandrele ajurate în partea stângă și dreapta jos. Ele iau forma unor mici ferestre semicirculare. Rețeaua puternic ramificată a geamului trandafir reflectă arhitectura extraordinară la vârf și pare să aparțină unei alte epoci decât restul ferestrelor, ale căror forme semicirculare anunță Renașterea. Opt raze radiază în jurul unui mic oculus central. Fiecare rază ajunge pe o mică burduf. Aceste burdufuri sunt legate între ele prin bretele, care sunt flancate de două burdufe, în timp ce un al treilea se încadrează între cele două părți ale bretelei. Este legat în centru de fereastră de trandafir printr-un stâlp, care se împarte curând în două ramuri și astfel delimitează, cu razele principale, trei frunze. O altă particularitate a transeptului sunt suporturile dubleau intermediare ale celor două bretele. Turnarea lor coboară la pământ. În crucea de sud, ogivele și formele fac același lucru. În breteaua nordică, uneori se amestecă în pereți și uneori cad pe cul-de-lămpi. Aceste coaste se găsesc extinzându-se la sol în culoarele Gisors. Acest tip de stâlp nu este foarte frecvent, din cauza dificultății dimensiunii acestor profile excavate. Coabitarea cu suporturile angrenate ale arcadelor spre culoare nu a fost bine studiată, deoarece aceste suporturi sunt modelate pe arcadele mari ale navei și poartă frize, ceea ce aduce o pauză destul de clară în stil. Lui Louis Régnier i-a revenit să concluzioneze că „în ceea ce privește fermitatea liniilor și puritatea stilului, clădirea este mult inferioară celorlalte monumente, chiar și cele contemporane, precum abația Saint-Riquier , biserica din Sfântul -Maclou din Rouen , corul bisericii Saint-Vincent din același oraș și naosul bisericii din Houdan  ” .

Navele laterale și ambulatorii

Coridorele naosului și ale ambulatorului sunt aproximativ jumătate din lățimea coridorului central, iar înălțimea lor considerabilă de 9  m este echivalentă cu cea a culoarului central al bisericilor modeste flamboyante cu un singur nivel. Această înălțime generoasă permite suprafețe de sticlă mai mari decât în ​​vasul central. Acestea sunt, prin urmare, golfuri cu trei forme semicirculare, surmontate de două diamante și un oculus alungit, care domnesc pe culoarele navei și în cele trei golfuri drepte ale ambulatorului. Numai capela Saint-Louis se poate lăuda cu o rețea flamboantă cu trei lancete cu capete trilobate, surmontate de trei burdufuri, dintre care două sunt oblici. Părțile rotative ale ambulatorului având două golfuri pentru laturile de nord-est, est și sud-est ale absidei culoarului central, totuși, există din nou golfuri cu două forme semicirculare, mai înalte decât cele ale navei centrale, dar altfel similare. În culoarele navei, o bandă torică marchează limita spandrelelor . Peste tot, glafurile sunt conturate în formă de ogee. Această utilizare frecventă a ogei, care se simte peste tot în clădire, este unul dintre indicii stilistici ai datei sale târzii, cu rețelele ferestrelor și a cheilor , în timp ce modenatura se referă la perioada flamboantă din apogeu. Mai mult decât numărul crescut de golfuri din ambulator, destul de obișnuit pentru absidele cu cinci fețe, absența capelelor radiante poate fi surprinzătoare. În general, ambulatorul merge mână în mână cu capele radiante. Ambulatorul fără capele radiante este o particularitate a planului specific Île-de-France și împrejurimile sale și, fără îndoială, moștenită din planul original al catedralei Notre-Dame de Paris . Alte exemple sunt Deuil-la-Barre și Domont , în perioada gotică timpurie; Le Mesnil-Amelot în perioada extraordinară; și Fontenay-en-Parisis și Mareil-en-France în Renaștere (Ambulatorul Fontenay-en-Parisis înlocuiește un predecesor al XIII - lea  lea).

Bolțile prezintă o diversitate mai mare de design decât în ​​culoarul central, ceea ce este în avantajul clădirii. Există, de asemenea, o diversitate a mass-media, care apare mai degrabă ca o lipsă de coerență. O parte din pietrele cheie ale culoarelor naosului și din estul ambulatorului au fost arse în timpul Revoluției și trebuia să afișeze o stemă . Discurile sunt parțial sculptate cu aceleași modele oarecum repetitive ca în naos. Unele sunt sculptate cu volute în stilul Renașterii italiene sau sunt înconjurate de un rând de săgeți și ovule , un rând de denticule sau contururi de piele tăiată. Dacă cheia centrală este suspendată, este sculptată cu gadrooni fără pretenții. Bolțile celor șase golfuri ale culoarelor naosului și cele două bolți ale părților drepte ale ambulatorului au opt coloane care încep de la o cruce centrală. Pe bolțile altor două golfuri drepte ale ambulatorului se adaugă un diamant central. Cele trei golfuri duble ale părților rotative ale ambulatorului sunt acoperite împreună de o boltă asimetrică, deoarece există o singură arcadă mare pe partea centrală a navei. Aici, trei focoase sau linii radiază în jurul a trei chei identice, care sunt conectate între ele prin tierceroni. În mijlocul pereților laterali ai deschizăturilor duble, nervurile bolților nu au suporturi și se îmbină pur și simplu în perete. La căderea dublurilor intermediare ale ambulatorului, dublurile coboară la sol, ca la mijlocul elevațiilor laterale ale transeptului. Celelalte coaste se amestecă în unghiuri cu sau fără încrucișare și interpenetrare. În general nu există frize, cu excepția nivelului arcurilor spre bretele. Un col-de-Lampe renascentist există în colțul de nord-est al capelei Saint-Louis, la nord de ambulator. În culoarele navei, există stâlpi angajați al căror profil este modelat pe arcadele mari, care este și aici profilul adoptat de doubleaux. Acești stâlpi nu coboară la pământ și se lovesc de banda torică care marchează limita spandrelelor. Doubleaux se contopesc în stâlpii angajați, în timp ce celelalte nervuri pătrund în perete. Capetele vestice ale culoarelor sunt foarte neregulate, cu prezența frizelor în unghiurile de nord-vest și sud-vest și prezența unor stâlpi renascențiali pătrati, cu capiteluri dorice și entablament schițat, la începutul arcurilor mari. Acești stâlpi nu sunt altele decât contraforturile estice ale celor două clopotnițe, dintre care cel nordic nu a fost niciodată construit.

In afara

Crucea de nord

Fațada principală este cea a crucii de nord. Cota este organizată în trei niveluri, primele două dintre ele având aceeași înălțime ca cele două niveluri de cota ale navei și ale culoarului central, iar al treilea dintre ele corespunde frontonului. Al doilea nivel este înapoi de la primul, iar al treilea de la al doilea. Aceste retrageri oferă pretextul a două galerii de circulație exterioară, care sunt protejate de balustrade deschise . Motivele lor sunt burdufuri oblice grupate două câte două sub arcuri semicirculare, apoi două mușete oblice inversate și, în cele din urmă, două mici arcuri semicirculare dedesubt. În stânga, cele două balustrade se lipesc de turela scării poligonale, a cărei ordine este mai complexă și merită o analiză separată. În dreapta, balustrada inferioară este delimitată de un turn mare împodobit cu pinacole placate. Funcția sa este de a asigura simetria părții centrale a portalului. Gargui primăvară din turela și turla, la stânga și la dreapta de balustrada. Balustrada superioară este delimitată în dreapta de cele două vârfuri care încoronează cele două contraforturi ortogonale din colțul de nord-vest. Din partea de jos a fiecărui pinacol iese o gargarită, dintre care una este orientată spre vest. Un al treilea gargou începe de la tava de scurgere din partea de jos a balustradei, în stânga. O ușă din fronton servește galeria superioară. Decorul frontonului nu arată o mare imaginație. Cinci pilaștri îngustați acoperiți cu vârfuri subțiri, toate rupte, cu excepția unuia, sunt lipite în fața peretelui. Între pilaștri, patru console și patru scoici schițe ale nișe pentru statui.

Mai rafinat, dar să spunem adevărul la fel de sobru, este decorarea celui de-al doilea nivel de înălțime, care beneficiază totuși de fereastra de trandafir, descrisă deja, ca element principal al decorării. Sub corbelul balustradei superioare, se desfășoară un șir de mici arcuri neperforate trilobate. Partea superioară a peretelui este, de asemenea, stabilită ca o corbelă, ceea ce este destul de neobișnuit, deoarece pereții de obicei se retrag succesiv de jos în sus și nu de sus în jos. Evident, funcția corbelei este de a crea un efect de plasticitate, deoarece un arc semicircular, a cărui margine este turnată, domină astfel fereastra de trandafir și, la jumătatea distanței dintre această margine și suprafața peretelui, se remarcă un rând. formă de arcuri trilobate tăiate de data aceasta la zi. O frisă de frunze curge în vârful balustradei. Pe balustradă și parțial pe fereastră de trandafir, este suprapus singurul fronton schițat al portalului, care este complet scobit și, astfel, coboară la cei doi rampanți, fiecare dintre care poartă o singură himeră și este înfrumusețat cu o friză. de frunziș. Statuia Sfântului Ioan Botezătorul , care odată încoronat frontonul lipsesc de la XIX - lea  secol. Primul nivel de înălțime cuprinde, deasupra arcurilor portalului, care sunt luate în grosimea masivului, o serie de arcuri placate. Modelele lor sunt burdufuri oblice grupate câte două sub arcuri semicirculare și domină un cap trilobat. Mai jos, curge o a doua friză de frunziș. În dreapta portalului, cele două pinacole placate foarte conice care delimitează balustrada și contrafortul nordic se întâlnesc în curând pentru a forma o suprafață dreptunghiulară, care este paralelă cu turela scării. Această suprafață este animată de patru serii de patru rețele furniruite cu un design complex. În partea de jos, există două console destinate, fără îndoială, pentru a primi statui, dar nu există nișe strict vorbind, nici de baldachin .

Patru himere populează extradosul portalului în al treilea punct. Arcurile sale multiple încadrează două uși dreptunghiulare mici și un timpan foarte înalt. Arcurile sunt mulate cu șanțuri adânci între crestele proeminente flancate de mulaje concavi înguste și listeluri. Arcul superior, destul de îngust, găzduiește o a treia friză de frunziș similar cu cele anterioare. Apoi, există două arcuri principale. Primul servește pentru a da mai multă adâncime cuspizilor care sunt suspendați sub banda superioară. Procesul este același ca și deasupra geamului trandafir, dar modelul este diferit. Sunt acolade formate din două burdufuri oblice și frunze simple tăiate din spandrele. Cuspizii nu privesc pilonii , care au același profil ca arcurile. Al doilea arc principal găzduiește patru statuete pe fiecare parte, a căror dimensiune scade de jos în sus și la fel de multe baldachin arhitectural. Majoritatea apostolilor reprezentați de statuete sunt identificabili prin atributele lor. Ei sunt, de la stânga la dreapta, Sfântul Pavel  ; Sfântul Bartolomeu  ; Sfântul Iacob cel Mare  ; Sfântul Filip  ; Sfântul Matia sau Sfântul Barnaba  ; un apostol care și-a pierdut atributele; Sfântul Matei  ; și Sfântul Iacob cel Mic . Doar Sfântul Pavel și Sfântul Iacob sunt arătați în picioare. Ceilalți sunt așezați. În piloni sunt adăpostite baldachinuri mult mai mari și cizelate fin. Acestea sunt nișe adevărate cu statui, goale ca celelalte, care au socluri decorate cu rețele placate și nu numai mici console renascentiste. Partea inferioară a digului este sculptată în același mod, iar un baldachin puțin mai mic domină digul. Dar pentru a reveni la arcade, ultima conține o friză de viță de vie . Acest lucru continuă pe chei și nu se oprește decât după treimea superioară a celor două uși. Este prezent și deasupra ușilor. Pe cheia arcului este descris un bust al lui Dumnezeu Tatăl .

Decorația renascentistă a timpanului este în mod clar posterioară portalului în sine. Louis Régnier este chiar convins că inițial trebuie să existe un timpan ajurat. Imediat deasupra buiandrugului, șase console foliate susțin un mic entablament , pe care se sprijină un soclu în formă de altar, foarte alungit, în formă de mormânt. Cu siguranță a trebuit să susțină un basorelief, pe care nu știm dacă a existat vreodată. Ca cadru, au fost planificate două pilaștri corintici canelate , care susțin un entablament mai dezvoltat. Arhitrava sa este decorată cu două rânduri de perle, iar metopa are o friză delicată de frunziș care cuprinde îngeri și capete umane. În mijloc, arhitrava este întărită de o consolă, iar o friză suplimentară conectează cele două capitale. Se bazează pe două volute care se sprijină pe pilaștri. Pe zona rezervată pentru basorelief, cuvintele „poporul francez recunoaște Ființa Supremă și nemurirea sufletului” fuseseră înscrise în primăvara anului 1794 . Urmele lor au dispărut de mult. Trei compartimente sunt lăsate libere de pilaștri și entablament, unul în partea de sus și două în stânga și în dreapta. Prima găzduiește un cadru cu un basorelief care reprezintă decolarea Sfântului Ioan Botezătorul și o ghirlandă flancată de doi porumbei. Cele două compartimente laterale găzduiesc un cartuș oval și un mic cartuș dreptunghiular, care sunt toate goale, și o decorație sculptată descrisă ca fiind destul de indigestibilă de Louis Régnier. Este dominat de un cap uman și de o vază pe ambele părți. Un decor aproape analog se găsește deasupra uneia dintre cele două uși mici ale portalului mare al Gisors. Data execuției poate fi fixată în jurul anului 1560. În ansamblu, crucea de nord a orașului Chaumont-en-Vexin este, desigur, inspirată de omologul său din biserica Gisors, care a fost executată între 1515 și 1523 și există o legătură de rudenie. cu portalul lui Parnes. Aceste trei lucrări ar trebui să fie datorate, în mare parte, acelorași artiști.

Turela scării din colțul de nord-vest este decagonală. În partea de jos, este angajat la jumătatea drumului în partea inferioară a fațadei. În partea de sus, la nivelul frontonului, este aproape liber datorită celor două retrageri făcute de fațadă. Etajele sunt cinci la număr și separate una de cealaltă prin găuri de picurare. Etajele nu corespund deloc nivelurilor fațadei. Primele patru etaje au aproximativ aceeași înălțime. Ultimul, care este situat lângă pinion, este semnificativ mai mic decât celelalte. În partea de sus se află o platformă foarte strâmtă, înconjurată de o balustradă deschisă, cu două segmente pe față. Cea mai mare parte a platformei este ocupată de o clopotniță mare, a cărei latură este decorată cu o rețea placată care se termină cu o distincție. Marginile săgeții mici de piatră sunt căptușite cu cârlige. Fiecare dintre colțurile turelei este flancat de un contrafort subțire pentagonal, care este propice dezvoltării unor mici pinacole furnizate pe mai multe niveluri. Primul etaj are, pe fiecare dintre laturile sale libere, o nișă înaltă cu o statuie, compusă dintr-o consolă sculptată cu arabescuri elegante și un baldachin sculptat cu motive flamboyante. Aceste copertine sunt deja amplasate în fața celui de-al doilea etaj, altfel destul de grosolan. Al treilea etaj are o fereastră de trandafir în stil renascentist în partea de sus a fiecărei părți. În nord-vest, în fața uneia dintre fețe iese o gargui. Asigură evacuarea apei de ploaie de la primul pasaj al fațadei. Etajul al patrulea are o succesiune de pestoane din floare de lis inversate în partea de jos și în partea de sus frontoane curioase în premii rupte, care sunt decorate cu rețele furniruite. Etajul superior, mai sobru, se încheie cu o succesiune de pestoane din floare de lis care oglindesc cele de la etajul anterior.

Elevații laterale și noptieră

În stânga turelei crucii de nord, zidul capelei Saint-Louis se termină cu un entablament incomplet, fără cornișă . Arhitrava este decorată cu un rând de mici rozete, iar friza metopică prezintă o serie de opt medalioane circulare. Patru conțin rozete obișnuite ale Renașterii, așa cum se poate vedea pe turelă. Două ecusoane de afișare . Unul este împodobit cu trei prieteni , cu un canton sinistru încărcat cu o stea cu șase spițe și înconjurat de o cască . Găsim aceeași stemă în vârful clopotniței. Celălalt scutcheon este încărcat cu o coajă mare sau cu pieptene. Două medalioane sunt înconjurate de o ghirlandă care prezintă capetele unui bărbat de profil. În dreapta, este ușor identificat François I st  ; în stânga, probabil este Dauphin Henri II care se confruntă cu el . Acest decor renascentist nu împiedică restul capelei să se prezinte într-un stil pur flambiant. Acest lucru se aplică ferestrei, care este singura care are o trasatură extraordinară în toată biserica și, de asemenea, secțiunii înclinate înguste din colțul de nord-est, care are o nișă deosebit de remarcabilă, cu o statuie. Pe consolă, doi îngeri îngenuncheați flancează un ciborium și se pregătesc să-l ridice la cer cu o frânghie. Copertina arhitecturată și complet ajurată este depășită de un vârf tencuit pe contrafort. În canelurile arcadelor și bretele baldachinului, găsim aceleași rozete ca în partea de jos a entablamentului, ceea ce pare să contrazică ideea adăugării acestui entablament după aceea. Cele două linii târâtoare ale distincției sunt populate cu mici himere. O a doua nișă de statui distinct diferită a fost montată pe contrafortul din colțul de nord-est al ambulatorului. Adăpostește o statuie a Sfântului Ioan Botezătorul, care întâmpină vizitatorii bisericii care urcă pe scara de pe strada de l'Eglise. Consola, destul de deteriorată și apoi reparată, este sculptată cu frunziș. Pe baldachin, găsim frontoanele în distincție ruptă, care sunt vizibile în partea de sus a turelei, dar și rozetele. Partea superioară a baldachinului lipsește. Restul chevetului nu era atât de bogat decorat, deoarece nu era expus la vedere, decât de departe, din orașul de jos. Următorul contrafort are o consolă renascentistă pe fiecare parte în partea de sus, dar nu are baldachin, iar celelalte contraforturi nu prezintă așa ceva.

Restul absidei, elevațiile laterale ale naosului și ale navelor și chiar brațul sudic sunt tratate în mare măsură în același mod. Pereții sunt din piatră liberă, cu excepția bazelor ferestrelor, care sunt în general prevăzute cu piatră de moloz încorporată într-un mortar și terminată cu o margine de picurare. Marginile ferestrelor sunt turnate în același mod ca și în interior. Pragul în formă de ogee se termină în partea de jos pe marginea picurării. Există cornișe profilate ale unei ogee și un sfert de rundă între două listele. La fel ca cele mai importante biserici flamboaiante, zidurile sunt încoronate cu o balustradă, cu excepția capelei Saint-Louis și a culoarelor naosului. Putem distinge trei tipare diferite. Pe crucea de sud, arhitectul a aplicat același model ca și crucea de nord. În partea de sus a vasului central, fiecare segment al balustradei are patru ovale distribuite concentric în jurul unui punct central. Fiecare dintre aceste ovale conține o burduf. La intersecția segmentelor, se formează un romb, intersectat vertical de un montant. De ambele părți, laturile exterioare ale celor patru ovale formează un hemiciclu. În partea de sus a ambulatorului, fiecare segment are două vagoane diagonale care se intersectează. Fiecare dintre compartimentele triunghiulare astfel definite înscrie o formă cu trei frunze. Acest design este mult mai puțin elegant decât cel al celorlalte balustrade. Dar ceea ce caracterizează elevațiile exterioare, chiar mai mult decât balustradele, sunt contraforturile, toate identice. Se retrag o dată printr-o margine curbată de picurare prezentă pe trei laturi, deasupra pragurilor ferestrei, apoi a doua oară în spatele unui vârf elegant, mobilat cu cârlige. Majoritatea contraforturilor poartă un gargou, dar uneori acesta este plasat în fața pervazului de lângă el. Contraforturile nu se opresc sub cornișă. Acestea sunt punctate de o a doua margine de picurare arcuită la acest nivel, apoi poartă respectiv bonturile contraforturilor zburătoare sau pinaclele, în ceea ce privește vasul central, păianjenul sudic și intersecțiile celor trei întinderi duble ale ambulatorului. Bonturile contraforturilor zburătoare, cu o singură aruncare, sunt la două niveluri, separate printr-o picurare și purtând o glugă curbată populată de himere. Majoritatea pinaclurilor, cu frontoane târâtoare curbate, mobilate cu cârlige, au fost demult sparte. La nord și sud de naos, piramide conice simple înlocuiesc pinacolele. De asemenea, sunt rupte majoritatea cârligelor de fronton sud. În centrul mansardei transeptului, se ridică un mic clopotniță octogonală din lemn, deschisă, acoperită de un acoperiș în formă de clopot alungit.

Clopotniță

Clopotnița este singura parte a bisericii care a fost construită doar în stil renascentist. Acest turn are un efect frumos, nu lipsit de greutate, ca majoritatea creațiilor din această perioadă, și puțin mai puțin elegant decât omologul său Chars , dar, potrivit lui Louis Régnier, câștigă comparația pentru puritatea liniilor și sobrietatea. a decorului. Cele trei etaje care pot fi văzute la exterior sunt de fapt doar simulate. Bolta dintre cele două etaje superioare și bolta din vârful clopotniței nu au fost niciodată construite și nici cupola care urma să formeze cu siguranță coroana. Acoperișul pavilionului, care a fost, fără îndoială, intenționat să fie temporar, este ascuns în spatele entablamentului din partea superioară a etajului superior. Fiecare dintre unghiuri este susținut de două contraforturi ortogonale, care sunt punctate de trei niveluri de margini simple de picurare și o succesiune de mulaje mai complexe la limita dintre primul etaj și podeaua clopotniței. În partea de sus a acestui etaj, contraforturile se încheie cu majuscule ionice . O turelă de scară tăiată se potrivește între cele două contraforturi din colțul de sud-vest. Pietrele de rezervă din vestul contrafortului nordic, în acest unghi, sunt mărturie a proiectului pentru construirea unui golf suplimentar al naosului și a unei fațade demne de acest nume, precum și a unui perete înfipt în peretele nordic al clopotniței. Acesta este situat deasupra graniței dintre parter și primul etaj, care este evidențiat de o margine de picurare pe partea de vest și numai pe partea de sud. Această margine de picurare este situată echidistant între a doua și a treia margine de picurare a contraforturilor. Cu excepția contraforturilor și a lanțurilor, parterul este construit din piatră de moloz. Este iluminat de o singură fereastră arcuită în partea de sud. Primul etaj este construit din cărămidă roșie, cu excepția contraforturilor, a lanțurilor și a marginilor mulate ale celor trei ferestre, care arată spre vest, sud și est. Numai podeaua clopotniței este prevăzută cu piatră de piatră. Fiecare dintre fețele sale este străpunsă cu două ferestre cu arcuri semicirculare înalte . Janta este profilată cu un sfert și o canelură, care este profilul pe care îl găsim deja la etajul anterior. Atenția este, desigur, atrasă de majusculele ionice, entablamentul sculptat cu palme alternativ drepte și inversate, balustrada unei facturi simple și vazele care acoperă fiecare dintre contraforturi. Trei scutcheons sunt amestecate cu friza sau plasate pe balustradă. Unul poartă blazonul deja observat pe capela Saint-Louis. Se poate găsi , de asemenea , brațele Franței, înconjurat de un cordon de Sf . Mihail , și un scut scartelat, acoperind 1 st și 4 - lea  district o vacă care trece pe 2 e și 3 e  trei trandafiri 2 și 1, celelalte fiind șterse .

Mobila

Organ

Prima organă a bisericii a fost așezată în brațul de nord al transeptului. În 1837 , The factorul Louis Callinet (casa Daublaine & Callinet ) a construit un nou organ prin recuperarea toyaux XVII - lea și al XVIII - lea  secole. În 1870 , John Abbey a efectuat o ridicare și a modificat instrumentul. Ulterior, restaurările sunt efectuate de Sequies și Bossier; de LE Rochesson în 1947  ; și de Jean-Jacques Mounier la începutul anilor 1980 . Instrumentul este plasat într-un bufet neogotic pe galeria vestică a naosului. Cuprinde treisprezece opriri (inclusiv nouă pentru orgă mare și patru pentru narațiune), care sunt distribuite pe două tastaturi manuale și o tablă de pedale germană. Ca o caracteristică specială, consola este situată în fereastra laterală din nordul instrumentului, ceea ce permite organistului să vadă biroul. Calitatea instrumentului a justificat clasificarea sa ca monument istoric în februarie 1982 . Bufetul este exclus din clasificare.

Picturi

  • Pictura Botezul lui Hristos este pictata in ulei pe panza, și datele din a doua jumătate a XVII - lea  secol. Măsoară 115  cm înălțime și 139  cm lățime fără cadru. Botezul are loc într-un peisaj în stil roman, cu clădiri pe dreapta și frunziș gros. Iordanul curge printr - un peisaj accidentat de lichidare prin roci. La marginea râului, putem vedea câteva figuri foarte mici, inclusiv Sfântul Ioan Botezătorul care îl botează pe Hristos și doi ucenici. Porumbelul din cer reprezintă cu siguranță Duhul Sfânt . Lucrarea se remarcă prin importanța acordată peisajului și dimensiunile reduse ale personajelor. Factura amintește lucrările religioase ale lui Nicolas Poussin pictate în timpul celei de-a doua șederi la Roma din anii 1640 , în care peisajul domină în general. Putem astfel datează pictura din această perioadă, iar stilul cadrului vorbește în aceeași direcție. A fost listat din noiembrie 1912 cu rama sa din lemn sculptat și aurit. Setul a fost furat în mai 1972 , dar de atunci a fost găsit. A fost depus pentru prima dată la muzeul departamental din Oise . De cand13 septembrie 1990, este atârnat în biroul președintelui consiliului departamental din Oise (fără ilustrație) .
  • Pictura Adorației păstorilor este pictată în ulei pe pânză și datată din secolul  al XVIII- lea. Măsoară 102  cm înălțime și 78,5  cm lățime fără cadru. Compoziția este organizată în jurul Pruncului Iisus, în jurul căruia radiază o aureolă de lumină care luminează fețele lui Iosif și ale Fecioarei Maria. Păstorii sunt așezați în jurul acestui grup principal, la umbră. Opera se caracterizează prin atingerea foarte liberă a pictorului și evocă stilul lui Carle Van Loo . Recent, a fost atribuit lui Claude Verdot (1667-1733) de François Marandet. Pictura a fost clasificată de atunciNoiembrie 1912cu rama sa din lemn sculptat și aurit și a fost restaurată în 1961 . Este păstrat în rezervația muzeului departamental din Oise (fără ilustrație) .
  • O altă pictură care descrie botezul lui Hristos, pictată în ulei pe pânză, este o lucrare a lui Paul César Gariot datată 1847 . Această pictură de format mare atârnă pe peretele estic al clopotniței, la începutul culoarului sudic, deasupra unuia dintre cei doi confesioniști . A fost dată de guvern la cererea contelui de Ferronays (inscripție în partea de jos a cadrului) și a fost înregistrată sub obiectul titlului din august 1989 .
  • Pictura îngropare este pictata in ulei pe panza, și datează din prima jumătate a XIX - lea  secol, copiind celebrul îngropare Titian acum în Luvru. Este atârnat sub galeria de orgă, pe tamburul portalului vestic. A fost dat fabricii și bisericii de pe31 mai 1840 de către Guvern la cererea marchizului de Mornay, adjunct al Oisei (inscripție în partea de jos a cadrului), și a fost înregistrat sub titlul subiectului de la August 1989 de asemenea.
  • Pictura Răstignirii este pictata in ulei pe panza, și datează din prima jumătate a XIX - lea  secol. Acesta atârnă deasupra portalului la nord de transept. A fost dat8 septembrie 1848 de moștenitorii Abbé Fourgon, preot paroh din Chaumont în momentul morții sale (inscripție în partea de jos a cadrului) și a fost înregistrat ca obiect de la August 1989 de asemenea.
  • Pictura băieților din cor este pictată în ulei pe pânză. O lucrare nedatată a pictorului Van Hollebecke. Atârnă lângă Hristos pe cruce. Ca și cele trei tabele citate mai sus, a fost înscris în obiectul titlu de atunciAugust 1989.
  • Alte picturi sunt: ​​o copie a Marii Sfinte Familii de Rafael  ; Fecioara și Pruncul după Simon Vouet  ; Neprihănita Zămislire , Léopold Dubois de Moulignon; „Sfântul Ludovic adorând sfintele moaște” , în altarul capelei Saint-Louis, dat bisericii și realizat de contele de Chaumont-Quivry,16 mai 1846, etc.

Statui

  • Statuia din piatră policromă a milostivirii lui Hristos , sau Hristos Legat sau Hristos suferind, datând tot din secolul  al XVI- lea. Dimensiunile sale nu au fost luate. Locația sa se află în Capela Fecioarei, la capătul crucii sudice. În trecut, statuia stătea într-o nișă lângă scara rue de l'Église, care există și astăzi. Lucrarea a fost listată de atunciAugust 1989.
  • Statuia de piatră a Sfântului Ioan Botezătorul, care îl indică pe Hristos, este reprezentată aici nu ca un miel viu pe care predecesorul îl poartă în brațe, ci ca pe Agnus Dei sculptat în basorelief pe un disc. Se găsește în fața stâlpului de la intrarea în cor din dreapta. Dimensiunile sale nu au fost luate. Datează din secolul  al XVI- lea și este înregistrat în titlul subiectului din septembrie 1991 .

Mobilier liturgic și divers

  • Un clopot din bronz fondat în 1786 de Morel de Gisors , are o diametru de 1,24  m și a fost listat de atunciNoiembrie 1912. Fișierul de inscripție indică data anului 1792 , dar Louis Régnier menționează inscripția sa în caractere romane „compuse din două rânduri și jumătate, care a fost ciocănită în timpul Revoluției cu o furie incredibilă, deoarece nu mai putem citi că ultimele trei cifre ale data: 1786. O a doua inscripție, pe corp, conținea probabil indicația numelui fondatorului; dar a suferit aceeași soartă ca și cea anterioară. Cu toate acestea, examinând cu atenție semnul practicantului care depășește imediat această a doua inscripție, am recunoscut semnătura obișnuită a lui Pierre-Charles Morel, fondatorul clopotelor din Gisors. Nu poate exista nicio îndoială, pentru că putem distinge încă câteva litere ale numelui inscripționate în proeminență în jurul medalionului circular, conținând reprezentarea unui clopot, care se găsește pe majoritatea bronzurilor sale ” (fără ilustrație) .
  • Un clopot de bronz datat din 1547 și cu un diametru de doar 35  cm a venit de la biserica Saint-Martin, care fusese abandonată pentru închinare în 1790 . A purtat următoarea inscripție: "+ iordain lescuier lait de Sainct Soupli et venit l vi e io r d iuillet mil v c xlvii" (+ Jordain Lescuier the elder, from Saint-Sulpice [hamlet of Flavacourt ] came [for bless the bell ]6 iulie 1547) . Când a fost clasificat în noiembrie 1912 , nu mai avea clapetă. De atunci a dispărut (fără ilustrații) .
  • Baptisteriu, piatra sculptat, probabil , nu sunt trecut XVII - lea  secol. Acestea sunt sub forma unei căzi de infuzie botez ovală, care este sculptată cu gadrooni . Piciorul este înfășurat în frunze mari de acant și are două capete de înger flancate de aripi întinse.
  • Partea din spate a vechii bănci de lucru , din lemn tăiat, este agățată de peretele primului golf al culoarului nordic, ca o prelucrare a lemnului . Datează din secolul  al XVIII- lea și este sculptat în stilul grădinii Rock, ca semnele vechiului amvon. Banca de lucru în sine este așezată pe peretele exterior al primului golf al culoarului sudic. Doar dosarul a fost înregistrat sub titlul subiectului din august 1989 .
  • Cele două confesiuni , strict identice, sunt lemn sculptat și datează probabil din secolul  al XVIII- lea. Cutiile laterale se deschid cu un arc arcuit. Ușa cu coș de coș a cabanei centrale este străpunsă cu un golf arcuit prevăzut cu o rețea de balustri de lemn întoarse. Deasupra, micul fronton arcuit prezintă un basorelief reprezentând porumbelul Duhului Sfânt care coboară din cer în mijlocul razelor de lumină. Unul dintre confesionari este plasat la începutul culoarului sudic; cealaltă la patul ambulatorului. Ambele au fost înregistrate sub titlul subiectului de atunciAugust 1989.
  • Ușile sacristiei , în culoarul de sud, integrează două reliefuri de la vechiul amvon , care a fost înlocuit cu actualul amvon neo - gotic la sfârșitul secolului al XIX - lea  secol. Într-un cadru în stil Rocaille , vedem botezul lui Hristos de către Sfântul Ioan Botezătorul și un sfânt episcop, care cu greu poate fi identificat în absența oricărui atribut. Știind însă că acest ultim basorelief vine de la biserica Saint-Martin de Chaumont, ar trebui să fie Saint Martin of Tours .
  • Un amvon sau Prie-Dieu din lemn tăiat plasat în Capela Fecioarei este asamblat cu elemente sculptate în stilul gotic Flamboyant, inclusiv rețele furniruite cu bretele decorate cu frunze de viță și pinacole. Este posibil ca aceste elemente să provină din tarabe (vezi mai jos).
  • Biserica a primit moaștele Sfântului Fortunée în 1774 , la patru ani după desființarea mănăstirii Cordelières care le primise în 1678 de către Joseph Eusan d'Aquilée, din ordinul Pustnicii Sfântului Augustin, episcop in partibus Porphyr, asistent al Sfântul Scaun și prefect al Trezoreriei Apostolic. Un vitraliu de la sfârșitul XIX - lea  secol în golful de nord - est a ambulatoriului descris în traducerea pe străzile din oraș. Marele altar din lemn care evocă un sicriu este expus în capela Saint-Louis, la începutul ambulatorului. Amplasarea relicvarului era deja aceeași înainte de Revoluție.
  • Altar lemn pictat și aurul care reprezintă Patimile lui Hristos a fost dat la începutul secolului al XIX - lea  biserica din secolul al Vaumain , la inițiativa domnului Dupille, proprietar al castelului Vaumain. El a dat în schimb actuala bază a organului Chaumont. Această tranzacție nu a făcut obiectul contractelor încheiate în acel moment. Louis Régnier a fost spus despre aceasta de către preotul din Vaumain (fără ilustrație) .

Plăci funerare

  • Placa funerară cu efigii gravate a lui Jean Christian și a mamei sale, care a murit în 1333 , a reprezentat defunctul sub arcade trilobate cu frontoane decorate cu flori și îngeri. A purtat următoarea inscripție: „Cy lie Jehan Christian Johanne mama sa care a trecut de Johanne anul acesta în ziua a IX- a MCCCXXXIII a IX- a din noiembrie și dictatorul Johan anul MCCCXXXIII al […] Candelaturii, rugați-vă pentru sufletele lor” . Această placă de ardezie a fost plasată la intrarea în cor și a fost ștearsă aproape complet. Clasificat sub titlul obiectului înNoiembrie 1912, panoul a dispărut de atunci (fără ilustrație) .
  • Placa funerară cu o efigie gravată a lui Marie de Fromont, care a murit pe 10 februarie 1581, măsoară 194  cm înălțime și 92  cm lățime. Femeia este înfățișată din față și picior, purtând o rochie pufoasă și un corset, cu mâinile unite în rugăciune. Epitaful este după cum urmează: „Cy gist Marie de fromont viva [n] t [e] sotia omului onorabil M e Charles porqvier S r de Droitecourt S r de [...] la R [eine] / mama regelui și a lui M gr the DVC Long [veville] care a murit vineri v e Febvrier mv c iiiixxi " . Placa, sigilată în podeaua ambulatorului, este aproape complet ștearsă. De atunci a fost clasificat sub titlul obiectuluiNoiembrie 1912.
  • În ambulator, o placă de fundație din 1550 este încorporată în peretele din apropierea absidei. Măsoară 81  cm înălțime și 59  cm lățime și poartă pe o fundație testamentară realizată de Philippe de Villers, locotenent al prepostului din Chaumont. Inscripția lungă a fost notată de J. Le Bret și publicată în facsimil de Louis Régnier.
  • O altă placă de fundație este sigilată în peretele păianjenului nordic. Nu este menționată de autori.

Grajduri

Două rânduri de șase tarabe flancează primul golf al corului. Au fost realizate între 1507 și 1515 de Arnoulet Samyon pentru biserica Gisors și fac parte dintr-un grup care era mult mai mare. La ctitorii acestei parohii le -a vândut la fabrica de Saint-Jean-Baptiste le14 iulie 1721. Tarabele sunt de un stil pur extraordinar și reprezintă cele mai remarcabile piese de mobilier ale bisericii, cu vitraliile. Resturile de mână ale mărgelelor de sticlă, care sunt în total paisprezece, sunt sculptate cu un balaur, un porc sau un mistreț, un fel de capră înaripată, o altă himeră și mai ales figuri mici, care sunt în număr de zece. Chipurile personajelor, în general așezate, au fost din păcate arse în timpul Revoluției și, uneori, chiar și mâinile sau întregul bust au fost îndepărtate. Rămân doar două capete, dintre care unul este mai mult sau mai puțin intact, cel al unui tânăr care joacă un biniou încălțat în pantofi de mânz (pe prima tarabă din nord). În caz contrar, încă recunoaștem un războinic; un calugar ; un bărbos îmbrăcat într-un halat lung și care purta un coș plin cu provizii (posibil un călugăr cerșetor); un înger cu brațele încrucișate în fața pieptului; o siluetă cu barbă, îmbrăcată într-un halat și purtând un fel de turban; un războinic îmbrăcat, înarmat cu un tăietor și ținând capul tăiat. De îndurările reprezintă adesea scene mici sau satirice pitorești, așa cum era obiceiul la momentul respectiv . Dar cinci dintre ele au fost sculptate numai frunze mărunțite în stilul de al XV - lea  frunziș lea sau tăiate; nu găsim frunze de viță de vie și ciorchini de struguri. În caz contrar, subiecții sunt un balaur înaripat; fața unei tinere care râdea, atașată de un craniu; un om care se luptă cu o scroafă pe care încearcă să o controleze cu două bețe; doi călugări citind din aceeași carte; un cocoș sau o pasăre fantastică cu aripile întinse; un înger ținând o lăută; și o lebădă. Toate suporturile au fost înlocuite cu un asieta al XVII - lea  secol și nu mai jucat în loc. Cu toate acestea, datorită lățimii mai mari a arcadei nordice, i s-a adăugat o ușă laterală sculptată cu rețele furnirite, care ar putea proveni probabil din cele vechi. La fel, Prie-Dieu din capela Fecioarei, deja menționată, este aparent asamblată din elemente din tarabe. Toate cele douăsprezece tarabe au fost clasificate ca obiect din martie 1904 .

La acest set se adaugă două tarabe individuale din aceeași proveniență, enumerate doar din 1912, care au fost atribuite odinioară preotului paroh din Gisors și vicarului său și care înconjoară astăzi confesionalul amplasat în golful axial al ambulatorului. Aceste două tarabe își păstrează mărgelele de geamuri originale. Sunt sculptate atât în ​​exterior, cât și în interiorul tarabei. Modelele din exterior sunt Sfânta Ecaterina călcând pe împăratul Maximian sub picioare și David cucerind Goliat , pe taraba din dreapta; și Sfânta Margareta cu balaurul învins de ea și jertfa lui Avraam , pe taraba din stânga. În interior, vedem un copac cu o pasăre, frunze de stejar și frunze de holly. Louis Régnier califică lovitura de dală ca fiind destul de mediocru. Deoarece acestea sunt tarabe individuale, nu există suporturi de mână. Cele două îndurări sunt sculptate, una din frunze de viță de vie și ciorchini de struguri, cealaltă din mărăcini.

Vitraliu

Ferestrele înalte ale corului și culoarele navei

La mai puțin de cincizeci de ani de la finalizarea acesteia, toate cele douăzeci și nouă de ferestre ale bisericii sunt prevăzute cu vitralii policrome. Toate sunt figurate, cu excepția celor ale rozetei crucii nordice, ale cărei compartimente sunt prea mici pentru a o permite. Echipamentul începe cu nouă ani înainte de sfințirea bisericii, ambulatoriul, și se termină la sfârșitul XVI - lea  lea , în naos. Ne putem face o idee destul de precisă a vitraliilor datorită lui Aubin-Louis Millin de Grandmaison . În 2001 , Thérèse Bost-Bertin afirmă că aceste indicații nu au fost încă folosite, ceea ce este fals, deoarece autorul ignoră opera lui Louis Régnier. Sub Revoluția franceză, biserica a fost devastată. De atunci, vitraliile celor șase ferestre înalte ale navei au dispărut complet, iar în culoarele navei și în ferestrele înalte ale corului au rămas doar fragmente. După 1850 , fabrica a încredințat o primă restaurare a vitraliilor către atelierul Bazin din Mesnil-Saint-Firmin . Este realizat de colaboratorul său Jules Leclercq. În 1855 , fragmente dintr-un baldachin dedicat Sfântului Ludovic sunt încă atestate pentru vastul golf sudic al transeptului. În 1869 , au cedat locul unui acoperiș din sticlă de grisaille și frunziș semnat Émile Hirsch , Paris, care, potrivit lui Louis Régnier, „a făcut greșeala de a accentua și mai mult, prin amenajarea sa, efectul negativ produs de nesfârșite vase ale acestei clădiri . bay ” . La începutul anilor 1890, fragmentele ferestrelor înalte ale corului, inclusiv în special o Buna Vestire , un Sfânt Andrei, fără îndoială, parte dintr-o serie dedicată celor Doisprezece Apostoli și rămășițele unui copac al lui Isai (care a fost cândva localizat în partea de jos din cauza dimensiunilor mici ale ferestrelor înalte), sunt șterse. Ferestrele primesc apoi acoperișuri noi de sticlă de un standard bun, semnat Jules F. Roussel, Beauvais. Două dintre ele, precum și vitraliile inferioare ale capelei Saint-Louis ( nr .  9) realizate în 1889 de același atelier, sunt listate ca monumente istorice sub titlul obiectului dinAugust 1989. Ele reprezintă „Sfântul Francisc Xavier evanghelizând Indiile” (secțiunea sud-estică a absidei, nr .  104); „Sfântul Vincențiu care crește copii” (tigaie la sud-est de absidă, n o  106); și căsătoria regelui Saint Louis cu Marguerite de Provence pe26 mai 1234la catedrala Saint-Etienne din Sens .

Fragmentele de la sfarsitul anilor XVI - lea  lea în culoarele navei sunt în timpanul ultimului golf de sud ( n °  12) și în diamant mici din nordul golfului a cristelniță ( n °  15). Timpanul Bay n o  12 are trei compartimente mari și două diamante. Oculusul central afișează monograma IHS în centru, trei heruvimi pe cer și doi apostoli îngenuncheați dedesubt, pe care coboară Duhul Sfânt. Cele două mușete laterale reprezintă instrumente ale Patimii în fața unui fundal de lacrimi. Cele două diamante conțin capete de îngeri. Golful de diamante nr .  15 este o suferință a Trinității sau Dumnezeu Tatăl așezat, ținând în fața lui crucea pe care a fost răstignit fiul ei divin, în timp ce Duhul Sfânt ca un porumbel se ridică deasupra capului lui Isus. Nu a fost raportat de Louis Regnier, dar, de asemenea, considerat ca datând din secolul  al XVI- lea și a clasificat titlul subiectului de atunciNoiembrie 1912, sunt părțile superioare ale celui de-al doilea golf din nord ( n o  13). Oculusul central al timpanului arată soarele; musca stanga a stelelor; și batista dreaptă luna, totul înconjurat de nori întunecați. Vârful lancetei stângi îl reprezintă pe Sfântul Ioan Botezătorul în fața siluetei îndepărtate a unui oraș, iar vârful lancetei drepte, Sfântul Antonie cel Mare studiază sfintele Scripturi, într-o pădure, lângă o capelă, cu munți în fundal. Vârful lancetei mediane constituie, fără îndoială, decorul de fundal al unui subiect mai mare. Suntem într-o casă. Printr-o fereastră spre dreapta se deschide vederea unui oraș în ruine, unde un bărbat și o femeie se întâlnesc la fântână. În stânga ferestrei, pe un raft sunt așezate o vază cu flori și diverse recipiente.

Transept

În afară de fragmentele din trei golfuri de pe culoarele navei, vitraliile renascentiste sunt, prin urmare, concentrate în transept și în ambulator. Transeptul are șapte ferestre, inclusiv patru ferestre înalte, fereastra de trandafir, vastul golf sudic care a primit un acoperiș ornamental din sticlă în 1869 și lanceta înaltă blocată aproape în totalitate la vest de traversa sudică. Doar trandafirul și una dintre ferestrele înalte, la vest de transeptul sudic, își păstrează ferestrele din secolul  al XVI- lea ( n o  108). Echivalentul a ferestrei transeptul de nord conține o Carității Sf . Martin la sfârșitul XIX - lea  secol și ferestrele superioare în acolade vest au ferestre ornamentale. Pentru a ajunge la rozetă, oculusul central prezintă un soare, ca pe baldachinul nr .  13, iar cele două piese de colț din stânga și dreapta jos conțin capete de heruvimi, cu brațele încrucișate sprijinite pe o șină și aripile întinse. Celelalte compartimente sunt umplute cu sticlă roșie, în special în centrul rozetei și sticlă albastră, în jurul circumferinței. Subiectul coronamentului n o  108 este martiriul unui sfânt, care rămâne să fie identificat. Louis Régnier descrie vitraliul, „de o culoare bună și un design corect” după cum urmează: „este îngenuncheată, cu mâinile încleștate; călăul, care stă în spatele ei, îi apucă părul cu o mână și cu cealaltă este pe cale să-i taie capul cu o cimitară mare. În fundal, în dreapta, un personaj bogat îmbrăcat prezidează tortura. În partea de jos se află familia donatoare: tatăl, îmbrăcat într-o rochie purpurie, mama, un fiu și patru fiice. Blazonul care le însoțește este decorat în azur cu trei lame de aur  ” .

Ambulatoriu

Numărul vitraliilor vechi fiind încă considerabil în ambulator, este recomandabil să vă apropiați de golfuri unul câte unul. Descrierea se va face în sensul acelor de ceasornic. Spre nord, în capela St. Louis ( nr .  109), bucăți au fost aduse împreună în registrul superior și lancete în timpan. Au fost restaurate în 1889 de JF Roussel, care a realizat în același timp vitraliul căsătoriei Saint-Louis deja menționat. Motivele celor trei lancete sunt prezentate în mijlocul unui cadru arhitectural deosebit de original și somptuos. În centru, Sfântul Mihail îl învinge pe demon, care este în formă umană, dar acoperit cu păr, cu picioare de pasăre, cap de cocoș și coarne. În stânga, un sfânt mucenic fără nici un atribut special prezintă o familie de donatori, care privesc spre Sfântul Mihail. Este posibil ca acest semn să fie în continuare în locul potrivit. În dreapta, un sfânt episcop prezintă doi donatori îngenuncheați, care privesc în dreapta, sugerând că panoul a fost mutat. Pe timpan apare o ascensiune în burduful central, iar îngerii adoratori ocupă burduful oblic și spandrele în formă de diamant. Potrivit lui Louis Régnier, sfântul este bărbos, ceea ce nu este cazul în prezent. Autorul nu menționează nici rochia episcopală, ci doar crucea procesională . Pentru o comoditate deosebită, acest sfânt care purta o cruce s-ar fi transformat în Saint Denis . - Următorul baldachin, cu trei lancete ca precedentul, este unul dintre cele mai interesante două din biserică. Este dedicat primelor episoade din viața Sfântului Ioan Botezătorul. Louis Régnier oferă descrierea: „În timpan, îngerul îi anunță lui Zacharie că i se va naște un fiu: această scenă are loc în Templu , la baza căruia vedem Arcul , un cufăr mare aurit, împodobit cu console.și chesoane. Panoul mare al Nașterii precursorului, plasat dedesubt, a fost compus cu o abilitate singulară. În centru, Elisabeta, întinsă într-un pat vast acoperit cu draperii verzi bogate, tocmai a născut-o pe cea care va anunța venirea Fiului lui Dumnezeu. Femeile se înghesuie în jurul ei; un altul, îmbrăcat într-o rochie roșie orbitoare, este așezat la piciorul patului, în timp ce în dreapta servitorilor sunt ocupați să spele copilul într-un bazin mare gadroonat . În stânga, în prim-plan, marele preot scrie numele lui Ioan pe o tăbliță. Mobilierul apartamentului este foarte curios de studiat: patul, destul de jos, se ridică într-o volută pe partea laterală a capului, cu o faună - cariatidă pentru ornamentare, iar pe un bufet, în spatele Zacharie, sunt rânduri de amfore elegante și vaze cu gât lung ” . Registrul inferior ilustrează predicarea Sfântului Ioan Botezătorul de lângă Iordan. Cele trei panouri ale acestui registru au fost realizate de Louis Koch, Beauvais, în jurul anului 1892, în stilul Renașterii. În partea de jos a celor două registre, o legendă explică scena reprezentată.

Următoarele baldachin sunt cu două lancete. Prima dintre acestea, partea de nord ( n o  numai 5) datează de la sfârșitul XIX - lea  lea, cu toate că proiectul de lege sa, în special cea a registrului superior, asemănător destul de Renaștere funcționează. Subiecții sunt predicarea Sfântului Ioan Botezătorul, deși apare deja în partea de jos a baldachinului nr .  7, și botezul lui Hristos în Iordan de către Sfântul Ioan Botezătorul. Acest subiect este adesea plasat lângă fontul botez, dar în acest caz, este un ciclu de trei baldachin dedicat hramului bisericii. Al doilea acoperiș de sticlă din dublu golf din nord-estul absidei ( n o  3) reunește totuși două subiecte fără legătură de la instalarea vitraliului care relatează traducerea moaștelor Sfântului Fortunée pe străzile orașului Chaumont ., în registrul inferior, în 1900. Această vitralii este semnată Louis Koch, Beauvais. Registrul superior, care include timpanul, poate fi datat din 1574 datorită vintage-ului scris pe un cartuș în partea de sus. Este, de asemenea, una dintre cele mai remarcabile vitralii din biserică, cu un design puțin mai mic decât precedentul, dar în culori la fel de vii. Acesta organizează decolarea Sfântului Ioan Botezătorul. „În dreapta, în prim-plan, sfântul, cu genunchii la pământ și cu mâinile încleștate, are o mantie roșie viu colorată pe umeri, în timp ce în stânga executorul, în picioare, îmbrăcat într-o jachetă colorată verde și cu pantaloni albastru , blochează o sabie lungă. Irod și Salome contemplă scena din fundal, în dreapta: regele, îmbrăcat bogat, își ține sceptrul în mâna stângă; Salome poartă un vas mare, în care va colecta capul botezatorului. În fundal, în interiorul unui palat cu coloane, puteți vedea oaspeții care au rămas la masă, iar către muzicienii din stânga însuflețind masa cu sunetul instrumentelor. Donatorii vitralii, îngenuncheați dedesubt, ies în evidență pe o perdea albastră: în dreapta se află capul familiei, îmbrăcat într-un halat purpuriu liber, iar în spatele lui fiul său mic; în stânga este femeia ” . În mod ciudat, această vitralii nu pare a fi opera aceluiași artist ca cea a nașterii Sfântului Ioan Botezătorul, deși face parte din același ciclu.

Următoarea sticlă este cea care se află în stânga intervalului axial al ambulatorului ( n o  1). Timpul, se pot vedea stelele, soarele și luna, ca pe baldachin n o  13, dar tratate într-un mod diferit, pe un fundal albastru. Registrul superior al lanțetei din dreapta are un semn în stilul XVI - lea  secol, care este un monument istoric, cu toate că aceasta este doar o creație de JF Roussel de la sfârșitul anilor 1880, după cum specifică Louis Régnier. Fecioara Maria este înconjurată acolo de diverse atribute însoțite de legende. Acestea sunt invocațiile la Sfânta Maria enumerate în Litaniile din Loreto . Un fragment dintr-o inscripție conținută anterior în următorul baldachin ( n o  2) a fost totuși reutilizat, în dreapta Fecioarei la jumătatea drumului: „fons octorum” . În lanceta stângă, vedem livrarea rozariului către Sfântul Dominic de către Fecioară și Pruncul . Aceasta este o lucrare de JF Roussel. - Baldachinul vecin, încă în golful axial al ambulatorului, în dreapta ( n o  2), conținea numai resturi în 1885 . Panoul din dreapta sus, încă destul de complet la acea vreme, reprezintă Buna Vestire făcută Mariei de Arhanghelul Gavriil . A fost restaurat intens de JF Roussel. În stânga sus, îl vedem pe tânărul Isus învățându-i pe părinții săi, pe Maria filând lână și pe Iosif stând în spatele băncii tâmplarului său. Acest panou, stilul de al XVI - lea  secol ca și cea precedentă, semnat JF Roussel 1885 . Registrul inferior este o vizită din aceeași perioadă.

Partea superioară a următorului baldachin, la stânga golului sud-estic al ambulatorului ( n o  4), este o copie a unui baldachin original realizat în jurul anului 1860 , probabil de Jules Leclercq, și nu este clasificată. Originalul unuia dintre cele două panouri se află în Muzeul Legiunii de Onoare din San Francisco. Acesta ilustrează întâlnirea Annei și Ioachim la Golden Gate . „Această imagine, pictată într-o gamă destul de ușoară, lasă de dorit din punct de vedere al desenului. Sfânta s-a aruncat în brațele soțului ei printr-o mișcare nefirească. Vedem templul, o clădire cu coloane compozite , la marginea căreia marele preot respinge ofrandele lui Ioachim, care se retrage acoperit de confuzie și vedem în depărtare mesagerul ceresc consolându-l pe bătrân ” . A doua fereastră din același interval ( n o  6) avea încă o fereastră în Adorația păstorilor refăcută complet, dar legenda sa în latină în caractere gotice , în 1892. La scurt timp după aceea, a fost înlocuit de o fereastră destul de mediocru de Louis Koch (Thérèse Bost-Bertin îl consideră pe Jules Leclercq, dar Koch a semnat panourile din registrul inferior). Originalul se află și în Muzeul Legiunii de Onoare din San Francisco . Nu se știe cum cele trei panouri Chaumont au ajuns în Statele Unite . Traseul lor a fost documentat doar din 1917 și au fost donate muzeului de către un colecționar privat în 1924 . - Acoperișul de sticlă din sudul absidei ( nr .  8) datează din 1887 și îl arată pe Isus binecuvântând copiii și Intrarea în Ierusalim. În cele din urmă, vom găsi, cu fereastra de la intrarea ambulatoriului de sud ( n °  10), ultimul pahar cu elemente importante ale XVI - lea  secol încă să mai vorbim. Timpanul îl arată pe Hristos pe crucea dintre soare și lună, iar Longinus străpungându-i partea. În spandrele, pictate în griaille cu o anumită grijă, morții ies din mormintele lor. Registrul superior arată Coborârea de pe cruce . Cei doi hoți răstigniți alături de Hristos au expirat. Sufletul hoțului bun este luat de un înger, în timp ce sufletul hoțului rău este dus de un demon monstruos. Registrul inferior afișează o înmormântare . Este o lucrare mediocră care a ieșit din atelierele lui Hirsch din Paris în 1870 .

Anexe

Bibliografie

  • Maryse Bideault și Claudine Lautier , Île-de-France Gothique 1: Bisericile din văile Oise și Beauvaisis , Paris, A. Picard,1987, 412  p. ( ISBN  2-7084-0352-4 ) , p.  164-169
  • Thérèse Bost-Bertin , „  Contribuții la istoria vitraliilor renascentiste: două vitralii de Chaumont-en-Vexin găsite în San Francisco  ”, Buletin monumental , Paris, vol.  159, n o  22001, p.  157-165 ( DOI  10.3406 / bulmo.2001.976 )
  • Bernhard Duhamel , Ghid pentru bisericile din Vexin francez: Chaumont-en-Vexin , Paris, Éditions du Valhermeil,1988, 344  p. ( ISBN  2-905684-23-2 )
  • Étienne Hamon , Un șantier de flambaj și influența sa: Gisors și bisericile din Vexin francez , Besançon / Rouen, Presele universitare din Franche-Comté / Société des antiquaires de Normandie,2008, 652  p. ( ISBN  978-2-84867-219-9 ) , p.  453 și passim
  • Aubin-Louis Millin de Grandmaison , Antichități naționale sau Colecție de monumente pentru a servi istoria generală și particulară a Imperiului Francez, cum ar fi morminte, inscripții, statui ...: luate din abații, mănăstiri, castele și alte locuri care au devenit naționale domenii , vol.  4, MF Drouhin, 1790-1798, 507  p. ( citiți online ) , p.  XLII (22 pag.)
  • Louis Régnier , „  Monografia bisericii Chaumont-en-Vexin  ”, Memoriile societății istorice și arheologice din cartierul Pontoise și Vexin , Pontoise, Imprimerie de Amédée Pâris, vol.  14,1892, p.  71-100 ( ISSN  1148-8107 , citiți online )
  • Monique Richard-Rivoire , „  The Flamboyant Churches of French Vexin  ”, Paris și Île-de-France - Memorii publicate de Federația Societăților Istorice și Arheologice din Paris și Île-de-France , Paris, vol.  X,1959, p.  21-116 ; p.  37 , 54, 58, 60-61, 63, 71-72, 75, 79, 81, 83, 86-87, 99, 102, 107, 112, fig. 16, pl. IV, VIII
  • Dominique Vermand , Bisericile din Oise. Cantonul Chaumont-en-Vexin. Vexin și Pays de Thelle , Comitetul departamental pentru turismul din Oise și Comunitatea municipalităților din Vexin-Thelle,2003, 56  p. ( citiți online ) , p.  15-17

Articole similare

linkuri externe

Note și referințe

  1. Coordonatele găsite folosind Google Maps.
  2. „  Biserica Saint-Jean-Baptiste  ” , aviz nr .  PA00114586, baza Mérimée , Ministerul Culturii francez .
  3. Bideault și Lautier 1987 , p.  164.
  4. Régnier 1892 , p.  71-72.
  5. Richard-Rivoire 1959 , p.  37.
  6. Hamon 2008 , p.  280, 457 și 527.
  7. Richard-Rivoire 1959 , p.  71-72.
  8. Bideault și Lautier 1987 , p.  169.
  9. Régnier 1892 , p.  75 și 77.
  10. „  Parohia Sfântul Francisc de Assisi din Vexin  ” (accesat la 4 martie 2016 ) .
  11. Régnier 1892 , p.  78.
  12. Régnier 1892 , p.  74.
  13. Bideault și Lautier 1987 , p.  165-166.
  14. Régnier 1892 , p.  75-76.
  15. Richard-Rivoire 1959 , p.  59-61 și 81-82.
  16. Richard-Rivoire 1959 , p.  58, 75 și 98-99.
  17. Bideault și Lautier 1987 , p.  165.
  18. Richard-Rivoire 1959 , p.  71, 72, 75 și 102.
  19. Richard-Rivoire 1959 , p.  79.
  20. Régnier 1892 , p.  76.
  21. Régnier 1892 , p.  76-77.
  22. Richard-Rivoire 1959 , p.  58.
  23. Régnier 1892 , p.  79-81.
  24. Richard-Rivoire 1959 , p.  86.
  25. Bideault și Lautier 1987 , p.  468-469.
  26. Régnier 1892 , p.  81.
  27. Régnier 1892 , p.  78-79.
  28. Régnier 1892 , p.  77-78.
  29. „  Organ forum  ” , instrucțiunea nr .  PM60000514, baza Palissy , Ministerul Culturii din Franța .
  30. „  Botezul lui Hristos  ” , aviz nr .  PM60000508, baza Palissy , Ministerul Culturii francez .
  31. „  Adorația păstorilor  ” , instrucțiunea nr .  PM60000512, baza Palissy , Ministerul Culturii francez .
  32. „  Botezul lui Hristos  ” , aviz nr .  PM60003980, baza Palissy , Ministerul Culturii francez .
  33. Régnier 1892 , p.  84.
  34. „  Înmormântare  ” , instrucțiunea nr .  PM60003978, baza Palissy , Ministerul Culturii din Franța .
  35. „  Răstignire  ” , instrucțiunea nr .  PM60003976, baza Palissy , Ministerul Culturii din Franța .
  36. „  Corul copiilor  ” , instrucțiunea nr .  PM60003975, baza Palissy , Ministerul Culturii din Franța .
  37. „  Hristos al milei  ” , aviz nr .  PM60003981, baza Palissy , Ministerul Culturii din Franța .
  38. „  Saint Jean Baptiste  ” , aviz nr .  PM60004216, baza Palissy , Ministerul Culturii din Franța .
  39. „  Bell  ” , aviz nr .  PM60001337, baza Palissy , Ministerul Culturii din Franța .
  40. Régnier 1892 , p.  92-93.
  41. „  Clochette  ” , aviz nr .  PM60000510, baza Palissy , Ministerul Culturii din Franța .
  42. Régnier 1892 , p.  93.
  43. Régnier 1892 , p.  82.
  44. „  dosar pew  ” , instrucțiunea nr .  PM60003977, baza Palissy , Ministerul Culturii din Franța .
  45. „  Doi confesioniști  ” , aviz nr .  PM60003979, baza Palissy , Ministerul Culturii din Franța .
  46. „  Piatra  funerară a lui Jean Christian și a mamei  ” , instrucțiunea nr . PM60000511, baza Palissy , Ministerul Culturii francez .
  47. Régnier 1892 , p.  89-90.
  48. „  Înmormântarea lui Mary slab Fromont  ” , instrucțiunea nr .  PM60000513, baza Palissy , Ministerul Culturii francez .
  49. Régnier 1892 , p.  90.
  50. Régnier 1892 , p.  90-91.
  51. „  Set 12 tarabe  ” , instrucțiunea nr .  PM60000506, baza Palissy , Ministerul Culturii din Franța .
  52. Régnier 1892 , p.  82-83.
  53. „  2 tarabe Împreună  ” , instrucțiunea nr .  PM60000509, baza Palissy , Ministerul Culturii din Franța .
  54. Régnier 1892 , p.  83.
  55. „  Luminări în cor: nunta Sf. Ludovic, Sf. Francisc Xavier, Sf. Vincent de Paul  ” , instrucțiunea nr .  PM60003982, baza Palissy , Ministerul Culturii francez .
  56. Régnier 1892 , p.  84-86.
  57. Bost-Bertin 2001 , p.  159.
  58. Régnier 1892 , p.  86.
  59. "  Set de 8 ferestre (ferestrele 1 la 3, 7, 9, 10, 13, 108)  " , înregistrare nr .  PM60000507, baza Palissy , Ministerul Culturii din Franța .
  60. Régnier 1892 , p.  86-87.
  61. Régnier 1892 , p.  87.
  62. Régnier 1892 , p.  87-88.
  63. Régnier 1892 , p.  88-89.
  64. Bost-Bertin 2001 , p.  157.