Premiul Național al Cărții

Premiul National Book este una dintre cele mai bune calificative literare de prestigiu din Statele Unite ale Americii . Premiate pentru prima dată în 1950 , premiile sunt acordate în fiecare an scriitorilor americani pentru a recompensa una dintre lucrările lor publicate în anul precedent ceremoniei de premiere.

Laureați

Fictiune

1950 : Nelson Algren , Omul cu brațul de aur
1951 : William Faulkner , Poveștile culese ale lui William Faulkner
1952 : James Jones , Atâta timp cât sunt bărbați
1953 : Ralph Ellison , Om invizibil, pentru cine cânți?
1954 : Saul Bellow , Aventurile lui Augie March
1955 : William Faulkner , Pildă
1956 : John O'Hara , strada Frederick 10
1957 : Wright Morris , câmpul vizual
1958 : John Cheever , The Wapshot
1959 : Bernard Malamud , Butoiul magic
1960 : Philip Roth , La revedere, Columb
1961 : Conrad Richter , The Waters of Kronos
1962 : Walker Percy , The Cinephile
1963 : JF Powers , Morte D'Urban
1964 : John Updike , Centaurul
1965 : Saul Bellow , Herzog
1966 : Katherine Anne Porter , Poveștile culese ale lui Katherine Anne Porter
1967 : Bernard Malamud , Omul de la Kiev
1968 : Thornton Wilder , A opta zi
1969 : Jerzy Kosinski , Des Pas
1970 : Joyce Carol Oates , Le
1971 : Saul Bellow , Planeta domnului Sammler
1972 : Flannery O'Connor , Povestirile complete despre Flannery O'Connor
1973 : John Barth , Chimera
1973 : John Edward Williams , Augustus
1974 : Thomas Pynchon , Curcubeul gravitației
1974 : Isaac Bashevis Singer , The Feather Crown și alte nuvele
1975 : Robert Stone , Războinicii iadului
1975 : Thomas Williams , Părul lui Harold Roux
1976 : William Gaddis , JR
1977 : Wallace Stegner , Cavalier View
1978 : Mary Lee Settle , Blood Tie
1979 : Tim O'Brien , În căutarea lui Cacciato
1980 : William Styron , Sophie's Choice
1980 : John Irving , Lumea după Garp
1981 : Wright Morris , Plains Song
1981 : John Cheever , Poveștile lui John Cheever
1982 : John Updike , Iepurele este bogat
1982 : William Maxwell , Ne vedem mâine
1983 : Alice Walker , Culoarea mov
1983 : Eudora Welty , Povești colectate despre Eudora Welty
1984 : Ellen Gilchrist , Victoria asupra Japoniei: o carte de povești
1985 : Don DeLillo , Background Noises
1986 : EL Doctorow , Expoziția universală
1987 : Larry Heinemann , Paco, povestea lui
1988 : Pete Dexter , Cotton Point
1989 : John Casey , Spartina
1990 : Charles R. Johnson , The Passenger
1991 : Norman Rush , Mating
1992 : Cormac McCarthy , Cai atât de drăguți
1993 : Annie Proulx , Knots and Denouement
1994 : William Gaddis , The Last Act
1995 : Philip Roth , Teatrul Sabatului
1996 : Andrea Barrett , Febra
1997 : Charles Frazier , Revenirea la Cold Mountain
1998 : Alice McDermott , Charly Billy
1999 : Ha Jin , Așteptarea lungă
2000 : Susan Sontag , În America
2001 : Jonathan Franzen , Les Corrections
2002 : Julia Glass , Zilele lunii iunie
2003 : Shirley Hazzard , Le Grand Incendie
2004 : Lily Tuck , Paraguay
2005 : William T. Vollmann , Europa Centrală
2006 : Richard Powers , Camera Ecourilor
2007 : Denis Johnson , Smoke Tree
2008 : Peter Matthiessen , Shadow Country
2009 : Colum McCann , Și lumea largă să-și continue cursa nebună
2010 : Jaimy Gordon , Lord of Misrule
2011 : Jesmyn Ward , Bois Sauvage
2012 : Louise Erdrich , În tăcerea vântului
2013 : James McBride , L'Oiseau du Bon Dieu
2014 : Phil Klay , Sfârșitul misiunii
2015 : Adam Johnson , Chance îți zâmbește
2016 : Colson Whitehead , Underground Railroad
2017 : Jesmyn Ward , Cântecul fantomelor
2018 : Sigrid Nunez , L'Ami
2019 : Susan Choi , Exercițiu de încredere
2020 : Charles Yu , Chinatown interior

Fără ficțiune

1950 : Ralph L. Rusk , Ralph Waldo Emerson (carte despre Ralph Waldo Emerson )
1951 : Newton Arvin , Herman Melville (carte despre Herman Melville )
1952 : Rachel Carson , Marea din jurul nostru
1953 : Bernard DeVoto , Cursul Imperiului
1954 : Bruce Catton , A Stillness at Appomattox
1955 : Joseph Wood Krutch , Măsura omului
1956 : Herbert Kubly , american în Italia
1957 : George F. Kennan , Rusia părăsește războiul
1958 : Catherine Drinker Bowen , Leul și tronul (articol despre Edward Coke )
1959 : J. Christopher Herold , Mistress to an Age: A Life of Madame de Staël
1960 : Richard Ellmann , James Joyce (pe James Joyce )
1961 : William L. Shirer , Al treilea Reich - De la origini la cădere
1962 : Lewis Mumford , La Cité Through History
1963 : Leon Edel , Henry James Vol. II și III
1969 : Norman Mailer , Armatele nopții
1970 : Lillian Hellman , O femeie neterminată: un memoriu
1971 : Francis Steegmuller , Cocteau: O biografie
1972 : Charles Rosen , Stilul clasic: Haydn, Mozart, Beethoven
1973 : Arthur M. Wilson , Diderot
1974 : Pauline Kael , Deeper into Movies
1975 : Roger Shattuck , Marcel Poust (ex-aequo) Lewis Thomas , The Lives of a Cell: Notes of a Biology Watcher
1976 : Paul Fussell , Marele război și memoria modernă
1984 : Robert V. Remini , Andrew Jackson și cursul democrației americane, 1833-1845 (articol despre Andrew Jackson )
1985 : J. Anthony Lukas , Common Ground: O decadă turbulentă în viețile a trei familii americane
1986 : Barry Lopez , Arctic Dreams
1987 : Richard Rhodes , Fabricarea bombei atomice
1988 : Neil Sheehan , O minciună strălucitoare: John Paul Vann și America în Vietnam (articol despre John Paul Vann )
1989 : Thomas L. Friedman , De la Beirut la Ierusalim
1990 : Ron Chernow , Casa lui Morgan: o dinastie bancară americană și ascensiunea finanțelor moderne
1991 : Orlando Patterson , Freedom
1992 : Paul Monette , Devenind un bărbat: o jumătate de poveste de viață
1993 : Gore Vidal , Statele Unite: Eseuri 1952-1992
1994 : Sherwin B. Nuland , Cum murim: reflecții asupra ultimului capitol al vieții
1995 : Tina Rosenberg , Țara bântuită: înfruntarea fantomelor europene după comunism
1996 : James P. Carroll , Un Requiem american: Dumnezeu, tatăl meu și războiul care a venit între noi
1997 : Joseph J. Ellis , Sfinxul american: Personajul lui Thomas Jefferson
1998 : Edward Ball , Sclavii în familie
1999 : John W. Dower , Îmbrățișând înfrângerea: Japonia în urma celui de-al doilea război mondial
2000 : Nathaniel Philbrick , În inima mării: tragedia navei balene Essex
2001 : Andrew Solomon , The Devil Within: Anatomy of Depression
2002 : Robert Caro , Maestrul Senatului: Anii lui Lyndon Johnson
2003 : Carlos Eire , Waiting for Snow in Havana: Confessions of a Cuban Boy
2004 : Kevin Boyle , Arc of Justice: A Saga of Race, Civil Rights, and Murder in the Jazz Age
2005 : Joan Didion , Anul gândirii magice
2006 : Timothy Egan , The Worst Hard Time: The Untold Story of those Who Survived The Great American Dust Bowl
2007 : Tim Weiner , Legacy of Ashes: The History of the CIA
2008 : Annette Gordon-Reed , The Hemingses of Monticello: An American Family
2009 : TJ Stiles , primul magnat: viața epică a lui Cornelius Vanderbilt
2010 : Patti Smith , Just Kids
2011 : Stephen Greenblatt , The Swerve: Cum lumea a devenit modernă
2012 : Katherine Boo , Annawadi: viață, moarte și speranță într-o mahala din Mumbai
2013 : George Packer , America Defeat: Intimate Portraits of a Nation in Crisis
2014 : Evan Osnos (ro) , Age of Ambition
2015 : Ta-Nehisi Coates , O mânie neagră
2016 : Ibram X. Kendi , ștampilat de la început: Istoria definitivă a ideilor rasiste în America
2017 : Masha Gessen , Viitorul este istorie: cum s-a recuperat totalitarismul în Rusia
2018 : Jeffrey C. Stewart , The New Negro: The Life of Alain Locke
2019 : Sarah M. Broom , Casa Galbenă
2020 : Tamara Payne și Les Payne , The Dead Are Arising: The Life of Malcolm X

Poezie

2000 : Lucille Clifton , Blessing the Boats: New and Collected Poems
2001 : Alan Dugan (ro) , Poems Seven: New and Complete Poetry
2002 : Ruth Stone (ro) , În următoarea galaxie
2003 : CK Williams , The Singing
2004 : Jean Valentine (ro) , Door in the Mountain: New and Collected Poems, 1965-2003
2005 : WS Merwin , Migration: New and Selected Poems
2006 : Nathaniel Mackey , Splay Anthem
2007 : Robert Hass , Timp și materiale (Timp și materiale)
2008 : Mark Doty (ro) , Fire to Fire: New and Selected Poems
2009 : Keith Waldrop , Studii transcendentale: o trilogie
2010 : Terrance Hayes , Lighthead
2011 : Nikky Finney (ro) , Head Off & Split: Poems
2012 : David Ferry (ro) , Bewilderment: New Poems and Translations
2013 : Mary Szybist (ro) , Incarnadine
2014 : Louise Glück (în) , Faithful and Virtuous Night ( Noapte credincioasă și virtuoasă)
2015 : Robin Coste Lewis (ro) , Voyage of the Sable Venus (ro)
2016 : Daniel Borzutzky (ro) , Performanța devenirii umane (ro )
2017 : Frank Bidart , Half-light: Collected Poems 1965-2016 (ro )
2018 : Justin Phillip Reed (în) , Indecency (Indecency)
2019 : Arthur Sze , Sight Lines ( fr )
2020 : Don Mee Choi (în) , DMZ Colony

Literatura tradusă

Prima perioada

1967 - 1983: numai lucrări fictive, realizate sau nu de autori contemporani.

1967 (premiu comun):
- Julio Cortázar (1914-1984), Hopscotch ( Hopscotch ) , traducere din spaniolă ( Argentina ) de Gregory Rabassa (en)
- Giacomo Casanova (1725-1798), History of My Life ( Povestea vieții mele ) (volumul 1 din 6), tradus din franceză de Willard Trask
1968 : Søren Kierkegaard (1813-1855), Jurnale și lucrări (volumul 1 din 7), tradus din daneză de Howard și Edna Hong
1969 : Italo Calvino (1923-1985), Cosmicomics (en) , traducere din italiană de William Weaver
1970 : Céline (1894-1961), Castle to Castle ( De la un castel la altul ) , tradus din franceză de Ralph Manheim (în)
1971 (premiu comun):
- Bertolt Brecht (1898-1956), Sfânta Ioana a Curților ( Sainte Jeanne des Abattoirs ) , tradus din germană de Frank Jones
- Yasunari Kawabata (1914-1979), The Sound of the Mountain (Sunetul muntelui) , tradus din japoneză de Edward Seidensticker
1972 : Jacques Monod (1910-1976), Chance and Necessity ( Le Hasard et la Necessity ) , traducere din franceză de Austryn Wainhouse (en)
1973 : Virgil (70-19 î.Hr.), Eneida lui Virgil ( Eneida ) , tradusă din latină de Allen Mandelbaum
1974 (preț comun):
- Dame Nijō (1258-după 1307), Mărturisirile Lady Nijo , tradus din japoneză de Karen Brazell
- Octavio Paz (1914-1998), Curent alternativ , tradus din spaniolă ( Mexic ) de Helen Lane
- Paul Valéry (1871-1945), Monsieur Teste , tradus din franceză de Jackson Matthews
1975 : Miguel de Unamuno (1864-1936), Agonia creștinismului ( Agonia creștinismului ) și Eseuri despre credință , traduse din spaniolă de Anthony Kerrigan
1976 : nu a fost premiat
1977 : Maestrul Tung ( 1916-1975), Romantic de cameră occidental , tradus din dialectul mandarin de Li-Li Ch'en
1978 : Uwe George ( născut în 1940), În deșerturile acestui pământ , tradus din germană de Richard și Clara Winston
1979 : César Vallejo (1892-1938), Poezia postumă completă , tradusă din spaniolă ( Spania ) de Clayton Eshleman și José Rubia Barcia
1980 (premiu comun):
- Cesare Pavese (1908-1950), Hard Work , tradus din italiană de William Arrowsmith
- Ossip Mandelstam (1891-1938), Proză și scrisori critice complete , tradus din limba rusă de Jane Gary Harris și Constance Link
1981 (premiu comun):
- Gustave Flaubert (1821-1880), Scrisorile lui Gustave Flaubert (Scrisorile lui Gustave Flaubert) , traduse din franceză de Francis Steegmuller (ro)
- Arno Schmidt (1914-1979), Seara tivită în aur , tradus din germană de John E. Woods
1982 (premiu comun):
- Ichiyō Higuchi (1872-1896), În umbra frunzelor de primăvară , tradus din japoneză de Robert Lyons Danly
- Man'Yoshu , antologie a poeziei clasice japoneze ( c.760 ), The Ten Thousand Leaves , tradus din japoneză de Hideo Levy
1983 : Charles Baudelaire (1821-1867), Les Fleurs du mal , tradus din franceză de Richard Howard
1984 - 2017 : fără premiu

A doua perioada

Din 2018: lucrări de ficțiune sau nu, autorii și traducătorii trebuie să fie în viață la începutul procesului de selecție

2018 : Yōko Tawada , emisarul , tradus din japoneză de Margaret Mitsutani
2019 : László Krasznahorkai , Baron Wenckheim's Homecoming , traducere din maghiară de Ottilie Mulzet
2020 : Miri Yū , stația Tokyo Ueno (ieșirea din parc, stația Ueno) , tradusă din japoneză de Morgan Giles.

Pentru toată munca sa

Literatura pentru tineri

1996 : Victor Martinez , Papagal în cuptor: Mi Vida
1997 : Han Nolan , Dancing on the Edge
1998 : Louis Sachar , Le Passage ( găuri )
1999 : Kimberly Willis Holt , Când Zachary Beaver a venit în oraș
2000 : Gloria Whelan , Pasărea fără adăpost
2001 : Virginia Euwer Wolff , True Believer
2002 : Nancy Farmer , La Maison du Scorpion ( Casa Scorpionului )
2003 : Polly Horvath , The Canning Season
2004 : Pete Hautman , fără Dumnezeu
2005 : Jeanne Birdsall , The Penderwicks: A Summer Tale of Four Sisters, Two Iepuri și un băiat foarte interesant
2006 : Matthew Tobin Anderson , Viața uimitoare a lui Octavian Nothing, Traitor to the Nation, Volumul I: The Pox Party
2007 : Sherman Alexie , Prime plângând pierdut ( Jurnalul absolut adevărat al unui indian cu jumătate de normă )
2008 : Judy Blundell , Ce am văzut și de ce am mințit ( Ce am văzut și cum am mințit )
2009 : Phillip Hoose , Claudette Colvin: De două ori către justiție
2010 : Kathryn Erskine , Mockingbird
2011 : Thanhha Lai , Inside Out & Back Again
2012 : William Alexander , Secretele Goblin
2013 : Cynthia Kadohata , The Thing About Luck
2014 : Jacqueline Woodson , Brown Girl Dreaming
2015 : Neal Shusterman , Gustul amar al abisului ( Challenger Deep )
2016 : Nate Powell , Andrew Aydin și John Lewis , martie: Cartea a treia (prima carte de benzi desenate care a primit acest premiu)
2017 : Robin Benway , Departe de copac
2018 : Elizabeth Acevedo , Poeta X
2019 : Martin W. Sandler , 1919 Anul care a schimbat America
2020 : Kacen Callender , King and the Dragonflies