Omul de la Kiev (roman)

Omul de la Kiev spune povestea lui Yakov Bok, inspirată de cea a lui Menahem Mendel Beilis , un evreu rus acuzat pe nedrept în 1911 că a ucis un tânăr băiat creștin pentru presupuse „ritualuri evreiești” (vezi Defăimarea sângelui ) din care comunitatea evreiască era frecvent acuzat de-a lungul secolelor de antisemitism .

Recepție critică

Familia lui Beilis îl acuză pe Malamud că i-a prezentat pe Menahem Beilis și soția sa Esther într-un mod mincinos și degradant. Malamud răspunde că cartea sa „nu urmărește să-l înfățișeze pe Mendel Beilis sau pe soția sa” și că într-adevăr, nu seamănă cu eroii cărții sale.

Cu toate acestea, confuzia între oameni (Beilis) și caractere (Iakov Bok) are loc în mintea la sfârșitul XX - lea secol , mai ales că lucrarea lui Malamud, cineast american John Frankenheimer trage 1968 filmul Omul de la Kiev , cu Alan Bates și Dirk Bogarde .

Ediții

Ediția originală americană

(ro) Bernard Malamud , The Fixer , New York, Farrar, Straus și Giroux ,1966

Ediții franceze

Bernard Malamud ( tradus Gérard și Solange de Lallène), L'Homme de Kiev [" Fixatorul "], Paris, Seuil ,1 st noiembrie 1967, 280 p. ( ISBN 978-2-02-001527-1 ).
Bernard Malamud ( tradus Gérard și Solange de Lallène, revizuit de Hélène Cohen), L'Homme de Kiev [" Fixatorul "], Paris, Rivages ,28 ianuarie 2015, 427 p. ( ISBN 978-2-7436-2964-9 ).

Adaptare film

1968 : Kiev Man , film american regizat de John Frankenheimer , cu Alan Bates , Dirk Bogarde , Ian Holm și Hugh Griffith în rolurile principale

Note și referințe

Beilis, Mendel. Calomnie de sânge: viața și memoria lui Mendel Beilis , ed. Jay Beilis și colab. (2011), p. 229
Lindemann, Albert S., „Cazul Beilis”, în Antisemitism: A Historical Encyclopedia of Prejudice and Persecution , ed. Richard S. Levy (2005), p. 63

linkuri externe

(ro) Detaliile filmului Omului de la Kiev pe baza de date Internet Movie