Premii literare 2011

Lista premiilor literare acordate în cursul anului 2011 :

Premii internaționale

Premiul Nobel pentru literatură : Tomas Tranströmer ( Suedia )
Premiul european pentru literatură : Drago Jančar ( Slovenia )
Premiul Jean Arp pentru literatura francofonă : Valère Novarina
Premiul celor cinci continente ale francofoniei : Jocelyne Saucier ( Canada ) pentru Il pleuvait des oiseaux
Marele premiu literar african negru : Léonora Miano ( Camerun ) pentru toată munca sa. Mențiune specială: Sonia Euzenot-Le Moigne pentru Sony Labou Tansi , Subiectivarea cititorului din roman .
Premiul internațional Man-Booker : Philip Roth ( Statele Unite )
Premiul literar internațional Dublin : Colum McCann ( Irlanda ) pentru Let the Great World Spin ( Let the Great World Spin )

Germania

Premiul Georg-Büchner : Friedrich Christian Delius

Belgia

Premiul Victor-Rossel : Dacă treci râul de la Geneviève Damas
Premiul Victor-Rossel pentru tineret : Regina Alice de Lydia Flem
Premiul Marcel Thiry : Alte sejururi ale lui Jean-Claude Pirotte

Canada

Marele premiu Archambault literar : Kim Thúy pentru Ru
Marele premiu al cărții de la Montreal : Élise Turcotte pentru Guyana
Premiul Athanase-David : Joël Des Rosiers
Premiul guvernatorului general :
- Categoria „Știri despre romani și limba engleză”: Patrick deWitt pentru The Sisters Brothers ( The Sisters Brothers )
- Categoria „Romane și povestiri în limba franceză”: Perrine Leblanc pentru Omul alb
- Categorie poezie în limba engleză: Phil Hall for Killdeer
- Categoria „Poezie în limba franceză”: Louise Dupré pentru Plus haut que les flammes
- Categorie teatru în limba engleză: Erin Shields pentru Dacă am fi păsări
- Categoria „Teatru în limba franceză”: Normand Chaurette pentru Ce qui meurt en last
- Categorie de studii și eseuri în limba engleză: Charles Foran pentru Mordecai: The Life & Times
- Categoria „Studii și eseuri în limba franceză”: Georges Leroux pentru Wanderer: ese despre călătoria de iarnă de Franz Schubert
Premiul Giller : Esi Edugyan pentru Half-Blood Blues ( 3 minute 33 secunde )
Premiul literar Franța-Quebec : Lucie Lachapelle pentru Rivière Mekiskan
Premiul literar Quebec-Franța Marie-Claire-Blais : Țara Libertăților de Liliana Lazar
Premiul Robert-Cliche : Ryad Assani-Razaki pentru La Main d'Iman

China

Premiul literar Mao-Dun : pe scurt de Liu Zhenyun

Coreea de Sud

Premiul Asociației Poeților Coreeni : Heoh Yeong-man pentru 그늘 이라는 말
Premiul Daesan
- Categoria „Poezie”: Shin Dal-ja pentru hârtie
- Categoria „Roman”: Lim Chul-woo pentru Valea Separării
- Categoria „Dramă”: Chieon Choi
- Categorie critică: Moowoong Yeom
- Categoria „Traducere”: Heidi Kang și Sohyun Ahn pentru Schwertgesang de Hoon Kim .
Premiul Dong-in : Pyun Hye-young pentru curtea de seară
Premiul pentru literatură contemporană (Hyundae Munhak)
- Categoria „Poezie”: Jin Eun-yeong pentru 그 머나 먼
- Categoria „Roman”: Jeon Gyeong-rin pentru 강변 마을
Premiul Gongcho : Chung Ho-sung pentru 나는 아직 낙산사 에 가지 못한다
Premiul câștigat de Hwang Sun : Yoon Sunghee pentru 부메랑
Premiul Jeong Ji-yong : Mun Hyo-chi pentru 왕인 의 수염
Premiul Kim Soo-young : Seo Hyo-in pentru 백 년 동안 의 세계 대전
Premiul Manhae : Mo Yan și Lee Keun-bae , categoria „Literatură”
Premiul Midang : Yi Young-gwang pentru 저녁 은 모든 희망 을
Premiul Park Kyung-ni : Choi In-hun
Premiul de poezie contemporană : Jo Yeon-ho pentru 풍등 처럼 날다
Premiul de poezie Sowol : Bae Han-bong pentru 복사꽃 아래 천년
Premiul Yi Sang : Gong Ji-young pentru Plimbare prin Aleile Barefoot

Spania

Premiul Cervantes : Nicanor Parra
Premiul Prințul Asturia : Leonard Cohen
Premiul Nadal : Alicia Giménez-Bartlett , pentru Donde nadie you encuentre
Premiul Planeta : Javier Moro , pentru El imperio eres tú
Premiul Național pentru Litere Spaniole : José Luis Sampedro
Premiul Național de Narațiune : Marcos Giralt Torrente (es) , pentru Tiempo de vida
Premiul Național de Poezie : Francisca Aguirre , pentru Historia de una anatomía
Premiul național pentru poezie tânără : Laura Casielle (es) , pentru Los idiomas comunes
Premiul Național de Eseu : Joan Fontcuberta , pentru La cámara de Pandora: la fotografí @ después de la fotografía
Premiul Național pentru Literatură Dramatică : José Ramón Fernández , pentru La colmena científica o el café de Negrín
Premiul Național pentru Literatură pentru Copii și Tineret : Maite Carranza , pentru Palabras envenenadas
Premiul Adonáis pentru poezie : Jesús Francisco Bernal Castell (es) , pentru Hombre en la niebla
Premiul Anagrama : Vicente Serrano , pentru La herida de Spinoza. Felicidad y política en la vida posmoderna
Premiul Loewe : Álvaro García, pentru Canción en blanco
Premiul noului scurt Casino Mieres : Virginia C. Aguilera , pentru Helena Kín
Premiul onorific pentru literele catalane : Albert Manent i Segimon (filolog, istoric și scriitor)
Premiul Național de Literatură al Generalitatului Cataloniei :
Ziua Literelor Galicești : Lois Pereiro
Premiul Criticii Serra d'Or :
- Anna Esteve , pentru El dietarisme între dos segles (1970-2000) , studiu literar.
- Miquel Pairolí i Sarrà (ca) , pentru Octubre , biografie / memorie.
- Julià de Jòdar i Muñoz , pentru La pastoral catalana , roman.
- Miquel Bezares (ca) , pentru L'espiga del buit , colecție de poezie.
- Enric Casasses , pentru traducerea El gobelet de Daus , de Max Jacob .

Statele Unite

Premiul Național al Cărții :
- Categoria „Ficțiune”: Jesmyn Ward pentru Salvarea oaselor ( Bois Sauvage )
- Categoria „Eseuri”: Stephen Greenblatt pentru The Swerve: Cum lumea a devenit modernă ( Quattrocento )
- Categoria „Poezie”: Nikky Finney pentru Head Off & Split: Poems
Preț Agatha :
- Categoria „Cel mai bun roman”: Louise Penny , pentru Bury Your Dead
- Cea mai bună categorie de știri:
Premiul Hugo :
- Premiul Hugo pentru cel mai bun roman : Black-out / All Clear ( Blackout / All Clear ) de Connie Willis
- Premiul Hugo pentru cea mai bună Novella : ciclul de viață al obiectelor software ( The Lifecycle of Software Objects ) de Ted Chiang
- Premiul Hugo pentru cea mai bună poveste scurtă : Împăratul lui Marte de Allen M. Steele
- Premiul Hugo pentru cea mai bună poveste scurtă : Din lipsa unui cui de Mary Robinette Kowal
Locus Price :
- Locus Award pentru cel mai bun roman de știință-ficțiune : Black-out / All Clear ( Blackout / All Clear ) de Connie Willis
- Premiul Locus pentru cel mai bun roman fantastic : Kraken ( Kraken ) de China Miéville
- Premiul Locus pentru cel mai bun roman pentru tineri : Ferrailleurs des mers ( Ship Breaker ) de Paolo Bacigalupi
- Premiul Locus pentru cel mai bun prim roman : Les Cent Mille Royaumes ( The Hundred Thyand Kingdoms ) de NK Jemisin
- Cel mai bun loc scurt pentru roman : ciclul de viață al obiectelor software ( ciclul de viață al obiectelor software ) de Ted Chiang
- Premiul Locus pentru cea mai bună nuvelă lungă : „ Adevărul este o peșteră în munții negri ...” ( Adevărul este o peșteră în munții negri ) de Neil Gaiman
- Premiul Locus pentru cea mai bună poveste scurtă : Problema cu Cassandra ( The Thing About Cassandra ) de Neil Gaiman
- Premiul Locus pentru cea mai bună colecție de nuvele : Fritz Leiber: Selected Stories de Fritz Leiber
Nebula Preț :
- Premiul Nebula pentru cel mai bun roman : Morwenna ( printre altele ) de Jo Walton
- Cea mai bună nebuloză de scurtmetraj : Un pod pe ceață ( The Man Who Bridged the Mist ) de Kij Johnson
- Premiul Nebula pentru cel mai bun film nou : Ce am găsit ( Ce am găsit ) de Geoff Ryman
- Premiul Nebula pentru cea mai bună poveste scurtă : The Menagerie paper ( The Paper Menagerie ) de Ken Liu
Premiul Pulitzer :
- Categoria „Ficțiune”: Jennifer Egan pentru O vizită a echipei Goon ( Ce am făcut cu visele noastre? )
- Categoria „Biografie și autobiografie”: Ron Chernow pentru Washington: A Life
- Categoria „Eseu”: Siddhartha Mukerjee pentru Împăratul tuturor maleficilor: o biografie a cancerului
- Categoria „Istorie”: Eric Foner pentru The Fiery Trial: Abraham Lincoln și American Slavery
- Categoria „Poezie”: Kay Ryan pentru Cel mai bun din ea: poezii noi și selectate
- Categoria „Teatru”: Bruce Norris pentru Clybourne Park

Franţa

Prix Goncourt : Arta franceză de război de Alexis Jenni
- Premiul Goncourt pentru primul roman : Le Fils de Michel Rostain
- Premiul Goncourt pentru liceeni : Din domeniul murmurelor de Carole Martinez
- Premiul Goncourt pentru nuvelă : Totul trece pe lângă Bernard Comment
- Premiul Goncourt pentru poezie : Venus Khoury-Ghata
- Premiul Goncourt pentru biografie : Malaparte, Vieți și legende ale lui Maurizio Serra
Preț Medici : Aceasta înseamnă dragostea de Mathieu Lindon
- Prix Médicis étranger : Până la sfârșitul țării lui David Grossman
- Eseul Premiului Medici : În pădurile din Siberia de Sylvain Tesson
Prix Femina : Jayne Mansfield 1967 de Simon Liberati
- Premiul feminin străin : Spunându-i numele lui Francisco Goldman
- Eseul Prix Femina : Omul care s-a luat pentru Napoleon: Pentru o istorie politică a nebuniei de Laure Murat
Premiul Renaudot : Limonov de Emmanuel Carrère
- Premiul de eseu Renaudot : Fontenoy nu se va mai întoarce de la Gérard Guégan
Premiul Interallié : totul, imediat de la Morgan Sportès
Marele premiu pentru literatură al Academiei Franceze : Jean-Bertrand Pontalis
Grand prix du roman de l'Académie française : Retour à Killybegs de Sorj Chalandon
Marele Premiu al Francofoniei : Abdellatif Laâbi
Premiul BnF : Patrick Modiano pentru toată munca sa
Prix des Deux Magots : Fructe și legume de Anthony Palou
Prix de Flore : Când am existat de Marien Defalvard
Premiul France Culture-Télérama : Veți vedea de Nicolas Fargues
Premiul Inter Book și Premiul Alexandre-Vialatte : Ce fac renii după Crăciun? de Olivia Rosenthal
Marele premiu RTL-Lire : La Fortune de Sila de Fabrice Humbert
Premiul Boccace : The Little Ones prin Frédérique Clemencon
Premiul Jean-Monnet pentru literatura europeană de la Departamentul Charente : Sylvie Germain
Premiul decembrie : Gaston et Gustave de Olivier Frébourg și Le Dépaysement. Călătorii în Franța de Jean-Christophe Bailly
Premiul Wepler : Descoperirile , de Eric Laurrent
Premiul pentru primul roman : Din vremea când am existat de Marien Defalvard
Prețul Quai des Goldsmiths : Lemn pentru sicriele lui Claude Ragon
Marele premiu pentru cititorii Elle : Culoarea sentimentelor de Kathryn Stockett
Marele Premiu al „Romanului” Imaginar : May le Monde de Michel Jeury
Marele Premiu al „Romanului străin” imaginar : Râul Zeilor de Ian McDonald
Marele Premiu al „Noii” Imaginații : Rempart de Laurent Genefort ,
Marele Premiu al „Știrilor Străine” Imaginare : Sub cer străin (colecție) de Lucius Shepard
Grand Prix SGDL Poetry : Vers le silence de Max Pons (La Barbacane)
Premiul internațional Yvan Goll pentru poezie francofonă : Ca o piesă de noapte, tăiată din țesătura sa de Deborah Heissler
Premiul librarilor : Cele trei anotimpuri ale furiei de Victor Cohen Hadria
Fnac roman de atribuire : Nimic nu stă în calea lui Delphine de Vigan lui noapte
Premiul Elder Rosny „Roman” : Les Pilleurs d'âmes de Laurent Whale
Prix Rosny senior „Nou” : Urmăriți prin albastru acest fulger și apoi această umbră a lui Timothée Rey
Premiul Hugues-Capet: Philippe V, regele Spaniei de Suzanne Varga
Premiul Academiei Franceze Maurice-Genevoix : Le Ciel et la Carte de Alain Borer
Premiul Russophonie ex-aequo: Luba Jurgenson pentru traducerea ei din Apologie de Pluchkine (Despre dimensiunea umană a lucrurilor) de Vladimir Toporov ( Éditions Verdier ) ( ISBN 978-2-8643-2589-5 ) și Julie Bouvard pentru traducerea ei din Le Sindromul Fritz , de Dmitri Bortnikov, ( negru pe alb )
Premiul Octave-Mirbeau : Les Taiseux de Jean-Louis Ezine
Prix Fénéon : În ordine cu noaptea lui Justine Augier
Premiul de roman populist : Knock Out the Poor de Shumona Sinha
Premiul mondial Cino Del Duca : nu a fost acordat
Premiul literar al Grandes Écoles : Retragerea de pe piața lui Clément Caliari

Italia

Premiul Strega : Edoardo Nesi , Storia della mia gente , (ed. Bompiani)
Premiul Bagutta : Andrea Bajani Ogni promessa (Einaudi)
Premiul Bancarella : Mauro Corona , La fine del mondo storto
Premiul Campiello : Andrea Molesini , Non tutti i bastardi sono di Vienna
Prețul Flaiano :
- Ficțiune: Margaret Mazzantini pentru Nessuno și salva da solo , Aurelio Picca pentru Se la fortuna è nostra și Sandro Veronesi pentru XY
- Poezie:?
Premiul Napoli : Ruggero Cappuccio , Fuoco su Napoli (Feltrinelli); Nadia Fusini , Di vita si muore (Mondadori); Helena Janeczek , Le rondini di Montecassino (Guanda)
Premiul Raymond-Chandler : Pétros Márkaris și Andrea Camilleri
Premiul Scerbanenco : Gianni Biondillo pentru The Material of the Killer ( I materiale del killer ) (Guanda)
Premiul Stresa : Bruno Arpaia , L'energia del vuoto (Guanda)
Preț Viareggio :
- Roman: Alessandro Mari , Troppa umana speranza (Feltrinelli)
- Eseu: Mario Lavagetto , Ce Marcel! Fremmenti dalla biografia di Proust (Einaudi)
- Poezie: Gian Mario Villalta , Vanità della mente (Mondadori)

Monaco

Premiul Prince-Pierre-de-Monaco : Pierre Assouline

Regatul Unit

Premiul Booker : Julian Barnes pentru The Sense of a Ending ( The Sense of a Ending )
Premiul James Tait Black :
- Ficțiune: Padgett Powell pentru tine și pentru mine
- Biografie: Fiona MacCarthy pentru ultimul prerafaelit: Edward Burne-Jones și imaginația victoriană
Premiul portocaliu pentru ficțiune : Téa Obreht pentru soția tigru ( La Femme tiger )

Rusia

Premiul Bolshaya Kniga : Mikhaïl Chichkine , pentru Pis'movnik ( Письмовник ), tradus în franceză de Nicolas Véron la Éditions Noir sur Blanc sub titlul Deux heures minus ten - ( ISBN 978-2-88250-264-3 )

elvețian

Premiul Alpha : Noëlle Revaz pentru Efina
Premiul Jan Michalski pentru literatură : György Dragomán ( România ) pentru romanul său Regele alb ( Gallimard )
Premiul Michel Dentan , co-câștigători:
- Alexandre Friederich pentru Ogrorog (edițiile sălbaticilor)
- Douna Loup pentru L'Embrasure (Mercure de France)
Premiul de roman Romands : Philippe Testa pentru Sonny (Navarino)
Premiul Schiller : Thomas Sandoz pentru Even in Earth (Altundeva)
Premiul Ahmadou-Kourouma : Emmanuel Dongala , pentru Fotografie de grup lângă râu ( Actes Sud )

Premii literare 2011

Premii internaționale

Germania

Belgia

Canada

China

Coreea de Sud

Spania

Statele Unite

Franţa

Italia

Monaco

Regatul Unit

Rusia

elvețian

Note și referințe