Lista monedelor statelor, județelor, provinciilor

Lista monedelor statelor, județelor, provinciilor, orașelor etc. :

Australia  : stat , teritoriu

• Teritoriul Capitalei Australiene ( Canberra ): Pentru regină, lege și oameni  : Pour la reine, la loi et le peuple
• Australia de Sud  : niciuna
• Australia de Vest  : niciuna
• New South Wales  : Orta recens quam pura nites: strălucirea ta este la fel de recentă ca pură
• Queensland  : Audax at fidelis: îndrăzneț și credincios
• Teritoriul de Nord  : nici unul
• Tasmania  : Ubertas și fidelitas: Fertilitate și fidelitate
• Victoria  : Pace și prosperitate: Pace și prosperitate

Belgia  : Regiune , provincie

•  Regiunea valonă  : întotdeauna valon sau Walon Todi (în valon )
•  Provincia Luxemburg  : dorința de a avansa
•  Provincia Liège  : Forțarea viitorului

Canada  : provincie , teritoriu

Provincie	Motto	Limba	Traducere	Observații
Alberta	Fortis și liber	latin	Puternic și liber	Traducerea unui extras din adaptarea în limba engleză a O Canada , „puternic și gratuit”
British Columbia	Splendor sine occasionu	latin	Splendoare fără amurg	Se referă la situația vestică a provinciei și la soarele apus în stema sa
Insula Prințul Eduard	Parva sub ingenti	latin	Cel mic sub protecția celui mare	Citat din Georgica lui Virgil
Manitoba	Gloriosus și liber	latin	Glorios și liber	Traducerea unui extras din adaptarea în engleză a lui O Canada , „glorios și liber”
New Brunswick	Reduxit spem	latin	Speranța a fost restabilită	Se referă la sosirea loialistilor
Noua Scoție	Munit haec et altera vincit	latin	Unul se apără, celălalt cucerește	Se referă la mâinile din creasta stemei provinciei, una înarmată, cealaltă goală
Nunavut	Nunavut sanginivut	Inuktitut	Nunavut, puterea noastră sau pământul nostru, puterea noastră	Numele Nunavut înseamnă „pământul nostru”
Ontario	Ut incepit fidelis sic permanence	latin	Credincioasă a început, așa că va rămâne
Quebec	amintesc	limba franceza		Creat în 1883 de Eugène-Étienne Taché ( 1836 - 1912 )
Saskatchewan	Multis e gentibus vires	latin	Diversitatea oamenilor este forță
Newfoundland și Labrador	Quaerite primum regnum Dei	latin	Căutați mai întâi împărăția lui Dumnezeu	Din Matei 6:33
Teritoriile de nord-vest	Orice			Propoziția Un popor, multe voci este înscrisă în mai multe limbi pe buzduganul Adunării Legislative NWT
Yukon	Orice

Statele Unite  : stat , district

stat	Motto	Limba	Traducere	Observații
Alabama	Audemus jura nostra defendere	latin	Îndrăznim să ne apărăm drepturile
Alaska	Nord spre viitor	Engleză	Spre nord, spre viitor
Arizona	Ditat Deus	latin	Dumnezeu se îmbogățește
Arkansas	Regnat populus	latin	Oamenii guvernează
California	Eureka	Greacă	am găsit	Se referă la goana după aur
Carolina de Nord	Esse quam videri	latin	A fi mai degrabă decât a apărea
Caroline din sud	Dum spiro, spero	latin	În timp ce respir, sper
Colorado	Nil sine numine	latin	Nimic fără Grace
Connecticut	Care transtulit sustinet	latin	Oricine l-a transplantat o menține
Dakota de Nord	Libertate și unire, acum și pentru totdeauna, una și inseparabilă	Engleză	Libertate și unire, acum și întotdeauna, una și inseparabilă
	Rezistența din sol	Engleză	Din sol, puterea
Dakota de Sud	Sub Dumnezeu poporul stăpânește	Engleză	Sub Dumnezeu oamenii domnesc
Delaware	Libertate și independență	Engleză	Libertate și independență
Florida	În Dumnezeu avem încredere	Engleză	În Dumnezeu avem încredere
Georgia	Înțelepciune, dreptate și moderație	Engleză	Înțelepciune, dreptate și moderație
Hawaii	Ua mau ke ea o ka aina i ka pono	Hawaiană	Viața țării este perpetuată de virtute
Idaho	Esto perpetua	latin	Să fie perpetuu
Illinois	Suveranitatea statului, uniunea națională	Engleză	Suveranitatea statului, unitatea națiunii
Iowa	Libertățile pe care le acordăm și drepturile noastre le vom menține	Engleză	Ne prețuim libertățile și ne vom respecta drepturile
Indiana	Răscruce de drumuri a Americii	Engleză	Rascruce de drumuri a Americii
Kansas	Ad astra per aspera	latin	Către ceruri prin greutăți
Kentucky	Deo gratiam habeamus	latin	Mulțumește lui Dumnezeu	Din 2002; inițial uniți stăm, împărțiți cădem ( engleză : uniți stăm, împărțiți cădem)
Louisiana	Uniune, justiție și încredere	Engleză	Uniune, dreptate și încredere
Maine	Dirigo	latin	eu conduc	Se referă la faptul că Maine este singurul stat care își alege guvernatorul în septembrie; Prin urmare, căutam indicii privind tendințele politice la nivel național
Maryland	Fatti maschii, cuvânt feminin	Italiană arhaică	Gesturile bărbătești, cuvintele feminine sau Gesturile sunt masculine, cuvintele sunt feminine	Motto-ul lui George Calvert , fondatorul Maryland; adevărata ortografie italiană este Fatti maschi, cuvânt feminin
Massachusetts	Ense petit placidam sub libertate quietem	latin	Cu brațele, ea caută pacea în libertate
Michigan	Si quaeris peninsulam amoenam circumspice	latin	Dacă sunteți în căutarea unei peninsule frumoase, aruncați o privire în jur
	Tuebor	latin	Voi apăra
Minnesota	Steaua de Nord
Mississippi	Virtute și armis	latin	Prin virtute și brațe
Missouri	Salus populi suprema lex esto	latin	Să fie bunăstarea oamenilor legea supremă
Montana	Oro y plata	Spaniolă	Aur si argint
Nebraska	Egalitatea în fața legii	Engleză	Egalitatea în fața legii
Nevada	Toate pentru țara noastră	Engleză	Totul pentru țara noastră
New Hampshire	Traieste liber sau mori	Engleză	Traieste liber sau mori
New Jersey	Libertate și prosperitate	Engleză	Libertate și prosperitate
New York	Excelsior	latin	Superior
New Mexico	Crescit eundo	latin	Crește pe măsură ce merge înainte	Se referă la dragoste la prima vedere
Ohio	Cu domnul totul e posibil	Engleză	La Dumnezeu totul este posibil
Oklahoma	Munca vincit omnia	latin	Munca cucerește totul
Oregon	si-a luat zborul	latin	Ea zboara cu propriile aripi
Pennsylvania	Virtutea, libertatea și independența	Engleză	Virtutea, libertatea și independența
insula Rhode	Speranţă	Engleză	Speranţă
Tennessee	Agricultură și comerț	Engleză	Agricultură și comerț
Texas	Prietenie	Engleză	Prietenie
Utah	Industrie	Engleză	Industrie
Vermont	Libertate și unitate	Engleză	Libertate și unitate
Virginia	Sic sempre tyrannis	latin	Astfel sfârșesc tiranii
Virginia de Vest	Montani semper liberi	latin	Oamenii de la munte sunt întotdeauna liberi
Washington	Al-ki	Chinook	La momentul potrivit
Wisconsin	Redirecţiona	Engleză	Redirecţiona
Wyoming	Drepturi egale	Engleză	Drepturi egale	Se referă la faptul că Wyoming a fost primul stat care a acordat femeilor dreptul de vot

Teritorii:

stat	Motto	Limba	Traducere	Observații
Guam	Unde începe ziua Americii	Engleză	Unde începe ziua Americii
Insulele Virgine SUA	Unite în mândrie și speranță	Engleză	Unite în mândrie și speranță
Porto Rico	Joannes este nomen eius	latin	Jean este numele lui	Se referă la Sfântul Ioan Botezătorul , patronul insulei
Samoa Americană	Samoa, muamua Atua	Samoana	Samoa pentru Atotputernicul
Washington DC	Justitia omnibus	latin	Justiție pentru toți

Franța  : Regiune , provincie , departament , DOM-TOM , district acum Arondisment

Provincie	Motto	Limba	Traducere	Observații
Bretania	Potius mori quam foedari Kentoc'h mervel eget bezañ saotret	Latină și bretonă	Mai degrabă moartea decât întinarea	Se referă la Eminul care, potrivit legendei, ar prefera să moară decât să-și pate blana curată.
Dauphiné	Dauphiné, înainte!	limba franceza
Franche-Comte	Comtois, predă-te! Nu, credința mea	limba franceza		Se referă la încăpățânarea și determinarea Comtoisului.
Lorena	non inultus premor	latin	Nimeni nu mă atinge fără impunitate, Cine se freacă de ea se înțepă	Se referă la ciulinul Lorena , simbol al Lorenei
Normandia	Diex Ouch! / Doamne ayde! Bărbătos și mai savant	Franceză veche și latin	Dumnezeu să ne ajute! Curaj și înțelepciune	Din scena 72 a Tapiseriei Bayeux
Noua Caledonie	Țara cuvintelor, ținutul împărtășirii	limba franceza		Se referă la importanța pământului, precum și a cuvântului în societatea din Noua Caledonie (în special Kanak) și împărtășirea cu noțiunea de destin comun.
Picardia	Fidelissima	latin	Foarte credincioși
Întâlnire	Florebo quocumque ferar	latin	Voi înflori oriunde sunt purtat	Motto-ul Companiei Franceze a Indiilor de Est în 1664 ales de academicianul François Charpentier
Saintonge	Xantones a Xantho nomina sancta tenent	latin	Cei Saintongeais iau numele lor sfânt din Xantho	Provine din legendele Saintonge
Saint Pierre și Miquelon	La munca de iapă	latin	Lucrați de la mare

Italia  : regiune , provincie

• Marele Ducat al Toscanei  : Susceptor noster deus (Dumnezeu este apărarea noastră)

Olanda  : Provincie

• Olanda de Sud  : Vigilează confidenții Deo (Asigură-te că ai încredere în Dumnezeu)
• Zeelandă : Luctor et emergo (lupt și plutesc)

Regatul Unit  : Regiune , județ , district

Anglia

Județul	Motto	Limba	Traducere	Observații
Bedfordshire	Constant Be	Engleză	Fii constant
Berkshire	Orice
Buckinghamshire	Vestigia Nulla Retrorsum	latin	Fara intoarcere	A fost, de asemenea, maxima sacră a Vaticanului
Cambridgeshire	Per undas, per agros	latin	Peste valuri, peste câmpuri
Cheshire	Jur și demnează gladii	latin	Prin dreptul și demnitatea sabiei
Cornwall	Orice
Cumberland	Perfero	latin	Eu duc prin
Cumbria	Ad montes oculos levavi	latin	Privesc în sus spre munți	Se referă la munții județului, care includeau cel mai înalt munte din Anglia
Derbyshire	Bene consulendo	latin	Prin sfaturi bune
Devon	Auxilio Divino	latin	Prin ajutorul divin
Dorset	Cine se teme	Engleză (dialect local)	Cine se teme	Cine se teme este fraza standard engleză
Județul Durham	Orice
Essex	Orice
Gloucestershire	Prorsum semper	latin	Întotdeauna înainte
Hampshire	Orice
Herefordshire	Pulchra terra Dei donum	latin	Acest pământ frumos este darul lui Dumnezeu
Hertfordshire	Ai încredere și nu te teme	Engleză	Ai încredere și nu te teme
Huntingdonshire	Labore omnia florent	latin	Prin muncă, totul prosperă
Insula Wight	Toată această frumusețe este a lui Dumnezeu	Engleză	Toată această frumusețe este de la Dumnezeu
Kent	Invicta	latin	Niciodată cucerit
Lancashire	În Concilio Consilium	latin	În sfat este înțelepciunea
Leicestershire	For'ard, For'ard	Engleză (dialect local)	Înainte, înainte	Forward, Forward este sintagma engleză standard
Lincolnshire	Pământ și zeu	Engleză	Țară și Dumnezeu
Norfolk	Orice
Northamptonshire	Rosa concordia signum	latin	Trandafirul, simbolul armoniei	Se referă la cei trei trandafiri de pe stema județului
Northumberland	Orice
Nottinghamshire	Sapienter priceput	latin	Progresează cu înțelepciunea
Oxfordshire	Sapere Aude	latin	Îndrăznește să fii înțelept
Rutland	Parva Componere Magnis	latin	Mic, dar comparabil cu cel mare	Se referă la faptul că Rutland este cel mai mic județ din Anglia
Shropshire	Floreat Salopia	latin	Fie ca Shropshire să prospere
Somerset	Sumorsaete ealle	Engleza veche	Toți oamenii din Somerset
Staffordshire	Unitățile de nod	Engleză	Nodul se unește	Se referă la „  (ro) Nodul Stafford  ”, prezent pe stema județului
Suffolk	Opus Nostrum Directs	latin	Direcționați munca noastră
Surrey	Orice
East Sussex	Orice
West Sussex	Orice
Warwickshire	Unite pentru a servi	Engleză	Unite pentru a servi
Westmorland	Orice
Wiltshire	Orice
Worcestershire	Orice
Yorkshire	Tradiție și progres	Engleză	Tradiție și progres
East Riding of Yorkshire	Solis ortum conspicere	latin	Vedeți răsăritul soarelui
North Riding of Yorkshire	Orice
West Riding of Yorkshire	Audi consiliorum	latin	Tine cont de sfaturi

Scoţia

District sau regiune	Motto	Limba	Traducere	Observații
Aberdeenshire	Orice
Angus	Lippen pe Angus	Scoțieni	Ai încredere în Angus
Argyll și Bute	Seas ar coir	Gaelica scoțiană	Păstrează-ne dreptul
Ayrshire	God Shaw the Richt	Scoțieni	Dumnezeu să arate dreptul
Clackmannanshire	Orice
Dumfries și Galloway	Quinque Uniter	latin	Cinci în uniune
Dunbartonshire	Cuim air adhart comhla	Gaelica scoțiană	Mergând înainte uniți
East Lothian	Orice
Fife	Onestitate și dreptate	Engleză	Onestitate și dreptate
Hebride exterioare	Ardaichidh fireantachd cinneach	Gaelica scoțiană	Fie ca virtutea să exalteze o națiune
Highland	Orice
Lanarkshire	Vigilantia	latin	Vigilenţă
Midlothian	Orice
Moray	Sub Spe	latin	În speranță
Orkney	Boreas domus mare amicus	latin	Nordul este casa noastră, marea este prietena noastră
Renfrewshire	Orice
Perth și Kinross	Pro Lege și Libertate	latin	Pentru lege și libertate
Scottish Borders	Orice
Shetland	Með lögum skal land byggja	islandez	Prin lege va fi acest pământ acumulat	Luată dintr-o saga în limba islandeză
Stirling	Firm ca piatra (din 2011)	Engleză	Firm ca o piatră	Se referă la poziția Castelului Stirling , care stă pe o stâncă
Vestul Lothian	Da, pentru sănătatea comună	Scoțieni	Întotdeauna pentru binele comun

Irlanda de Nord

Județul	Motto	Limba	Traducere	Observații
Județul Antrim	Per angusta ad augusta	latin	De la încercare la triumf
Județul Armagh	Orice
Județul Down	Absque Labore Nihil	latin	Nimic în afară de muncă
Județul Londonderry	Auxilium to Domino	latin	Ajutorul vine de la Dumnezeu
Județul Fermanagh	Feor Magh Eanagh	irlandez	Țara Lacurilor
Județul Tyrone	Consilio și Prudentia	latin	Prin înțelepciune și prudență

Țara Galilor

Județul	Motto	Limba	Traducere	Observații
Anglesey	My Mam Cymru	Galeză	Anglesey, mama Țării Galilor	Această frază a fost folosită de Giraldus Cambrensis pentru a descrie insula
Carmarthenshire	Rhyddyd gwerin, ffyniant gwlad	Galeză	Un popor liber, o țară prosperă
Ceredigion	Golud gwlad Rhyddid	Galeză	Fie ca bogăția unei țări să fie libertatea ei
Denbighshire	Unwn y wneud da	Galeză	Ne unim pentru a face bine
Flintshire	Gorau tarian, cyfiawnder	Galeză	Fie ca cel mai bun scut să fie dreptatea
Glamorgan	Un Ddioddefws a orfu	Galeză	Cel care rezistă, cucerește
Gwynedd	Cadernid Gwynedd	Galeză	Puterea lui Gwynedd
Monmouthshire	Utrique Fidelis	latin	Credincios amândurora	Se referă la poziția sa la granița anglo-galeză
Pembrokeshire	Ex Unitate Vires	latin	Unitatea este puterea
Powys	Powys Paradwys Cymru	Galeză	Powys, paradisul Țării Galilor

Elveția  : canton , district , semi-district

• Districtul Gruyère  : Transvolat nubila virtus (Curajul depășește norii)

• Geneva  : Post Tenebras Lux , „După întuneric, există lumină”
• Neuchâtel  : Espinart la escosse!
• Vaud  : „Libertatea și patria”

Cehia  : Regiune

• Boemia  : Praga! Praga!

Referințe

1. (în) Stirling dezvăluie un nou motto după vot , BBC News , 2 decembrie 2011.

Vezi și tu

• Lista monedelor naționale