Iepure

Iepure Denumire comună sau nume vernacular ambiguu:
denumirea „  Lapin  ” se aplică în franceză mai multor taxoni diferiți. Descrierea acestei imagini, comentată și mai jos Diversi iepuri domestici ( Oryctolagus cuniculus )

Taxa în cauză

Mai multe specii numite „iepuri“,
clasificate în familie de Leporidae ,
în genuri includ:

Articole despre iepurele comun

Alte subpagini despre iepuri

Cuvântul iepure ( / lapε̃ / ) este un termen foarte general care în franceză desemnează anumite animale lagomorfe cu urechi lungi, care se diferențiază de iepuri de câmp printr-o siluetă mai puțin subțire și de tinerii care se nasc orbi și goi, ascunși într-un cuib. săpat în pământ. Prin urmare, aceste animale nu corespund unui nivel precis de clasificare științifică .

„Rabbit“ este de fapt un nume comun ambiguu, care desemnează numai unele dintre diferitele specii de mamifere , clasificate în cadrul familiei de Leporidae , o familie care include atât iepuri de câmp și iepuri. Clasificate mult timp în ordinea rozătoarelor , acestea sunt acum grupate într-o ordine separată: Lagomorfii.

Când folosim termenul „iepure”, totuși, ne referim cel mai adesea la iepurele domestic de la iepurele european ( Oryctolagus cuniculus ), specia sălbatică de origine europeană care s-a răspândit aproape peste tot, deoarece este baza multor rase de iepuri acum crescute în întreaga lume, inclusiv iepuri pitici . Cu toate acestea, iepuri nu se limitează la această unică specii europene: există într - adevăr , mai mult de douăzeci de specii de iepuri sălbatici din lume, împărțite în nouă biologice genuri , dar multe dintre care sunt amenințate cu dispariția și protejate în lume. XXI - lea  secol .

Iepurele este un joc tradițional, clasificat în bucătărie cu păsări de curte și este o delicatesă apreciată în multe țări. Este, de asemenea, un animal foarte prezent în multe domenii culturale. „Animal cu urechi lungi“ este menționată în artă și literatură precum și în cultura populară, mitologia si simbolismul a mai multor continente. Multe personaje fictive celebre sunt iepuri, mai ales în lumea copiilor. Cuvântul „iepure” este, de asemenea, utilizat atât ca nume de familie , cât și ca marcă comercială.

Terminologie

Masculin substantiv iepure ( pronunțat  :[lapɛ̃] ) este derivat din iepure prin schimbarea sufixului . Este atestat în secolul  al XV- lea .

Diferitele specii

Iepurii sunt prezente peste tot pe planetă și sunt împărțite în nouă genuri , toate clasificate în familie de leporide , cu rudele lor apropiate de iepuri de câmp . Prin urmare, nu sunt rozătoare, ci lagomorfe , o ramură de veri care include iepuri, iepuri și pika .

Notă: Iepurii domestici provin toți din specia Oryctolagus cuniculus , iepurele european , care este sursa tuturor raselor de iepuri selectate pentru reproducere  : vezi Lista raselor de iepuri .

Iepurii sunt împărțite în următoarele genuri de familie de Leporidae  : Brachylagus , Bunolagus , Caprolagus , nesolagus , Oryctolagus (iepure comun), Pentalagus , Bunyoro iepure , iepurele stâncă roșie , Romerolagus și cottontail (sau iepuri din America ). Adică Leporidae sunt aproape toți iepurii, cu excepția genului Lepus care adună iepuri. Șapte dintre aceste genuri includ doar o singură specie de iepure, se spune că sunt genuri monospecifice , genul Nesolagus include două specii, genul Pronolagus are trei, iar genul Sylvilagus are cincisprezece specii, sau cel puțin 27 de specii diferite.

Caracteristicile iepurilor

Iepurii sunt mamifere erbivore . Caracteristicile lor generale sunt cele ale Leporidae , cu nuanțe pentru fiecare specie: consultați articolele detaliate pentru mai multe informații despre comportamentul lor sau fiziologia lor.

Descriere

Aceste mamifere sunt pradă mai mare decât majoritatea rozătoarelor și, prin urmare, sunt foarte căutate de mulți carnivori . Încearcă în mod constant să scape de mulți prădători, inclusiv de oameni, cu o vedere excelentă la 360 °, urechile lor mari la auzul fin și morfologia potrivită în mod special rasei. Picioarele lor lungi și puternice, îndoite sub corp, le permit, de asemenea, să sară sau să se așeze pentru a observa împrejurimile lor.

Dimorfism sexual nu este evidentă între masculin și feminin , în timp ce femela este constituție mai fină , cu un bazin mai mare. Doar o examinare a organelor genitale face posibilă diferențierea indivizilor tineri unul de celălalt. Cu toate acestea, o pălărie - un fel de bărbie dublă care servește drept rezervă de grăsime - este uneori clar vizibilă la femelele adulte, în timp ce este aproape inexistentă la masculi, cu excepția cazului în care sunt obezi .

Greutatea și dimensiunea iepurilor adulți variază foarte mult în funcție de speciile biologice: un iepure pigmeu ( Brachylagus idahoensis ) are o lungime medie de 25  cm (23,5-29,5  cm ) și cântărește aproximativ 400  g (între 246 și 462  g ), în timp ce un iepure european ( Oryctolagus cuniculus ) poate măsura până la 50  cm (de la 38 la 50  cm ) pentru o greutate maximă de 2,5  kg (de la 1,5 la 2,5  kg ). Diferența este și mai considerabilă dacă luăm în considerare rasele de creștere a iepurilor domestici, deoarece o rasă precum uriașul din Flandra poate cântări mai mult de 10  kg la vârsta adultă și chiar unii indivizi depășesc 20  kg pentru mai mult de un metru lungime.

Mod de viață

Spre deosebire de iepuri , toți iepurii trăiesc în grupuri și sapă vizuini care pot fi complexe atunci când terenul sau sălbăticia sunt favorabile. De asemenea, aceștia se disting de verii lor iepuri prin faptul că iepurii tineri se nasc goi și orbi. Puii trebuie să rămână ascunși într-un cuib căptușit cu părul ventral al mamei lor, săpat pe pământ sau în fundul unei vizuini. Acestea sunt îngrijite și alăptate de către doe timp de câteva săptămâni, la începutul și sfârșitul zilei, înainte de a putea să se descurce singuri. În jur de două săptămâni, încep să ciugulească plante și apoi, în jur de patru până la cinci săptămâni, își urmează mama înainte de a-și lua independența. O femelă poate avea trei până la cinci litere pe an, după o perioadă de gestație care durează aproximativ o lună. Numărul sau greutatea la naștere a iepurilor tineri este foarte variabilă în funcție de mărimea așternutului și în funcție de specie sau rasă.

Strict erbivori , iepurii se hrănesc vara în special cu diferite ierburi și plante furajere. Iarna, iepurii nu hibernează , ciugulind în schimb tot ce pot găsi ca vegetație comestibilă. Rabbit Nuttall lui este chiar capabil de a urca în pantă trunchiuri de copaci pentru a găsi unele verdeață în zonele de desert. La fel ca toți leporidele , ei practică cecotrofia care constă în ingerarea unor excreții parțial digerate pentru a recupera ultimii nutrienți și microorganisme . Celelalte excremente formează grupuri de pelete foarte uscate, abandonate pe pășunile lor. O altă practică igienică obișnuită cu iepurii este de a face băi de praf într-o depresiune din sol, uscată și zgâriată.

Strategia de supraviețuire a iepurelui este de a rămâne întotdeauna în vederea unui posibil refugiu. La rândul său, vânătoarea se alătură cuibului doar în zori sau amurg, rămânând departe de iepuri tineri restul timpului, pentru a nu-i semnaliza puii prădătorilor. Dacă unul dintre membrii coloniei observă un pericol, el nu țipă, ci ștampilează rapid pământul cu piciorul pentru a-și avertiza semenii, dar când este capturat și se teme pentru viața lui, dă un țipăt, un fel de strigăt puternic strident. . În cazul unei alerte, iepurii sunt capabili să rămână nemișcați pentru o perioadă foarte lungă de timp pentru a trece neobservați, fugind doar în ultimul moment, zigzagând pentru a-l deruta pe urmăritor.

Aceste animale sunt cele mai active în zori și amurg . În timpul zilei, se ascund de exemplu în tufișuri, sub buturugi sau grămezile de lemn sau vechile clădiri agricole. Ei fac nu hibernează și în foarte rece să se refugieze într - o vizuină pe care ei înșiși sape sau abandonate de un alt animal.

În ciuda tuturor acestor precauții, un iepure rareori trăiește foarte bătrân în sălbăticie. Atunci când nu mor în copilărie, devorat de șerpi și carnivore mici , cum ar fi mustelidelor , pisici ,  etc. sau zdrobit în cuiburile lor de către mașini agricole, adulții sunt capturate cu mult înainte de a ajunge la o vârstă înaintată de prădători mai puternici ( nocturne sau diurn răpitoare , canids , felinelor, etc.). Iernile prea dure sau dimpotrivă fără zăpadă suficientă pentru a se îngropa în ele sunt fatale, cu excepția cazului în care sunt decimate de zoonoze . Iepurii sunt, de asemenea, vânați de oameni sau alergați de-a lungul drumurilor , așa că speranța lor medie de viață este de un an în sălbăticie, deși teoretic pot trăi doi ani sau mai mult.

La rândul lor, iepurii domestici pot trăi până la zece ani, dacă sunt îngrijiți corespunzător. Unele persoane bat recorduri de longevitate depășind cincisprezece ani.

Impactul ecologic

Iepurii au o capacitate reproductivă importantă, cu mai multe puieturi pe an de câțiva tineri. Unele specii pot fi chiar foarte invazive atunci când condițiile sunt favorabile. Cu cinci litere pe an fiecare numărând până la doisprezece pui, s-a calculat că descendenții teoretici ai unei singure perechi de iepuri europeni ar putea atinge cifra de 1.848 de indivizi din prima generație, dacă ar fi existat vreun factor de mortalitate timpurie. Astfel, 24 de iepuri europeni introduși în 1874 au fost suficienți pentru a copleși Australia, care număra până la treizeci de milioane de indivizi, pentru lipsa prădătorilor și a virușilor care să limiteze proliferarea lor.

Chiar și în cazul unei specii introduse în mod deliberat care se reproduce moderat, aceasta poate perturba ecosistemul . Poate fi un vector de boli sau paraziți și poate ocupa nișa ecologică a speciilor native, provocând în special deteriorarea vegetației. Acesta a fost cazul, de exemplu, în timpul încercărilor pentru introducerea în Europa a iepurilor americani ( Sylvilagus sp.) Și în special a iepurelui din Florida ( Sylvilagus floridanus ). În 1989, Uniunea Europeană a pus capăt în cele din urmă experimentului, susținând eradicarea totală a exemplarelor supraviețuitoare deja introduse.

Cu toate acestea, boli precum mixomatoza sau febra hemoragică virală , reducerea sau degradarea habitatului lor natural, fie prin acțiunea umană, fie prin schimbări climatice , fie vânătoarea excesivă a redus treptat unele populații de iepuri, ridicând temerile despre dispariția locală sau totală a unui specii. Rabbit riverana, de exemplu, a pierdut 60% din numerele sale între 1990 și 2010 în jurul, din cauza pierderii habitatului. Cu toate acestea, aceste leporide sunt una dintre speciile cheie , de o importanță vitală pentru mulți prădători care se găsesc afectați de declinul lor. Chiar și prolific Rabbit Warren este amenințată în Peninsula Iberică acasă de la sfârșitul XX - lea  secol , din cauza focar de febra hemoragica, punând în pericol același timp Iberică Lynx ( Lynx pardinus ) și vulturul iberică ( Aquila adalberti ). Prin urmare, înțelegem provocările implicate în implementarea măsurilor de protejare a acestor animale, așa cum este recomandat de Uniunea Internațională pentru Conservarea Naturii (IUCN).

Denumiri

Iepure domestic este forma domesticit iepurelui european ( Oryctolagus cuniculus ) și pitic iepure un iepure domestic cântărind mai puțin de 2  kg .

Pentru numele raselor de iepuri domestici, consultați Lista raselor de iepuri .

Denumirile franceze ale speciilor și denumirile științifice corespunzătoare

Lista alfabetică a denumirilor vernaculare atestate în franceză.

Notă: Această listă exclude rasele de iepuri domestici. Unele specii au mai mult de un nume și, deoarece clasificările încă evoluează, unele nume științifice pot avea un alt sinonim valid. Cu caractere aldine, specia cea mai cunoscută de vorbitorii de franceză.

Terminologia franceză

Numele care poate desemna aceste animale se schimbă în funcție de caz:

Termenul iepure este cel mai utilizat termen generic. Etimologia sa este incertă. Ar putea proveni de la „lapereau” și derivă dintr-o interferență între termenul „laper” (a mânca cu lăcomie) și „levraut” ( iepure mic ), acesta din urmă venind de la „lapriel” (din latinescul: leporellus , levraut).

Cu unul sau doi N, termenul con (n) în sau con (n) il , în femininul con (n) ille , desemnează iepurele în textele antice, derivă din latinescul cuniculus , un cuvânt de origine iberică. Găsim această rădăcină veche în castiliană Conejo , portugheză coelho , Catalană conill , italiană Coniglio , occitană conilh (care coexistă cu iepure ), Breton konifl , alsaciană Kénjele , olandeză Konijn sau germană Kaninchen . Acest termen a fost înlocuit în franceză, probabil în secolul  al XIV- lea , cu „iepure”.

Femela de iepure domestice este „iepure“ ( / iepure / ), în timp ce „Hase“ este cel al iepurelui european, ca și pentru iepurele. „Cartea” sau „buchetul” desemnează iepurele mascul ca iepurele (rar), iar „iepurele” este tânărul lor. „Iepure” înseamnă a naște.

Se spune că strigătul de primejdie al iepurelui bate din palme (clap), țipă (țipă) sau scârțâie (scârțâie).

Un "  warren  " a fost cândva o zonă de vânătoare rezervată domnului și acum desemnează spațiul în care iepurii își sapă vizuini în natură, un "iepure" este o fermă de iepuri și un "  hutch  " este un set de cuști.

„  Cunicultură  ” se referă la creșterea iepurilor domestici.

Iepuri și om

Domesticire

Iepurele a fost domesticit la sfârșitul anului XV - lea  secol, este singurul nativ animalelor de fermă în Europa.

Iepurele domestic provine exclusiv din domesticirea unei singure specii: iepurele european ( Oryctolagus cuniculus ). Ameliorarea sa, numită cunicultură , s-a dezvoltat din Evul Mediu.

Singur Oryctolagus cuniculus cauzează mai multe rase de iepuri de casă înaltă stabilizat la nivel mondial , dar numai din a doua jumătate a XIX - lea  secol.

Aceste rase au fost dezvoltate treptat prin creșterea selectivă a acestor animale de către om. Acestea vin într-o gamă foarte largă de mărimi și culori ale rochiei și sunt potrivite fiecare pentru una dintre aceste utilizări. Rasele mari (5-7  kg și mai mult) au fost destinate producției de carne , deși au fost neglijate ulterior în agricultura în fabrică. Rasele medii (2,5 până la 5,5  kg maximum) și rasele mici (ideal 2 până la 3,5  kg ) sunt exploatate în funcție de calitățile lor respective, în special rasele cu straturi speciale pentru blană sau țesut ( angora ). În cele din urmă, rasele „pitice” ( maxim 0,8 până la 2  kg ) sunt utilizate în general ca animale de companie.

Economie

În fiecare an, 320 de iepuri sunt crescuți pentru carne în Europa, iar 99% dintre aceștia sunt închiși în cuști.

Condițiile de creștere sunt uneori contestate: „Cuștile îi împiedică să-și exprime comportamentele naturale, cum ar fi în picioare, sărituri, săpături, roade și provocându-le răni și stres permanent”, potrivit CIWF France . Iepurii fermi își petrec întreaga viață în cuști, în spații înguste: se nasc în cuști mici de sârmă deasupra solului și rămân acolo până la moartea lor, șaizeci până la optzeci de zile mai târziu. Creșterea este menținută izolată și limitată timp de 13 până la 24 de luni până la sacrificare. Având în vedere zoonozele inerente atât speciei, cât și acestei metode de creștere, este frecventă utilizarea produselor veterinare, inclusiv a antibioticelor (iepurii sunt animalele cele mai expuse la aceste medicamente, înaintea păsărilor și a porcilor).

Iepurii sălbatici din toate speciile au fost întotdeauna vânați (sau braconați ) pentru carnea lor foarte populară, inclusiv prăjită, pateu sau tocană .

Familia de fermieri din hutch a fost practicată încă din anul 1000 și s-a intensificat odată cu apariția agriculturii în fabrică. Scopul său principal era producția de carne, dar permite și producerea de păr și blănuri .

În plus, iepurii au fost de câteva decenii și se folosesc și astăzi ca modele în laboratoare, pentru a testa inofensivitatea diferitelor produse cosmetice în special, sau, de exemplu, pentru a testa reprotoxicitatea sau toxicitatea celulară a anumitor metale, cum ar fi cuprul.

Iepurii (în special tulpinile pitice ) pot deveni și animale de companie , datorită naturii lor placide. Piața de iepure pitic , în special , este în creștere , la sfârșitul XX - lea  secol și în 2003, este mic favorit mamifer de franceză.

Pielea lor are în prezent o valoare economică mai mică decât în ​​trecut, unde a dat naștere unui comerț tradițional, colectat de zâmbitori , cunoscuți și ca „negustori de piele de iepure” care veneau la casele lor pentru a colecta piei de la fermele familiale.

Introducerea unei noi specii de iepuri în țări în care nu au prădători, cum ar fi iepurele european , a provocat multe daune ecologice în Australia și a făcut din aceasta o specie invazivă greu de conținut.

Iepurii în cultură

Iepurele, fără referire la nicio specie specifică, este foarte prezent în cultura populară și pentru copii, precum și în mitologie . Iepurele este, de asemenea, puternic asociat cu sărbătoarea Paștelui .

Temut de marinarii care nu-și pronunță niciodată numele, sub pedeapsa că aduc ghinion și îl desemnează prin perifraze precum „animalul cu urechile lungi”, „vărul iepurelui”, este dimpotrivă adoptat ca simbol în culturi și profesii foarte diverse, peste tot în lume.

Și lumea marketingului a pus stăpânire pe ea, creând mascote celebre. Multimedia este, de asemenea, afectată, în special cu Rabbids de la Ubisoft .

În jocurile video , iepurii pot fi dușmani. În Super Mario Odyssey, de exemplu, Broodals, iepuri cu forme diferite, sunt mini-șefii jocului. Ei pot fi găsiți și în producții independente precum Braid , creată de Jonathan Blow , unde iepurii vor ucide jucătorul la primul contact.

În modele, jucării de pluș sau personaje fictive, iepurii sunt printre clasici ai universului copiilor, inclusiv Bugs Bunny , personaj celebru și mascota a Warner Bros. companie .

Note și referințe

  1. „Lapin” , în Dicționarul Academiei Franceze , pe Centrul Național pentru Resurse Textuale și Lexicale [accesat la 19 noiembrie 2016].
  2. Definiții lexicografice și etimologice ale „iepurelui” din trezoreria computerizată a limbii franceze , pe site-ul Centrului Național pentru Resurse Textuale și Lexicale [accesat la 19 noiembrie 2016].
  3. Intrare „  iepure  ” în dicționarele online franceze , Larousse [accesat la 19 noiembrie 2016].
  4. „  Un fanon al competiției  ” (accesat la 8 martie 2010 )
  5. Brachylagus idahoensis pe Animal Diversity Web (ADW), accesat la 25 noiembrie 2013
  6. Oryctolagus cuniculus pe Animal Diversity Web (ADW), accesat la 25 noiembrie 2013
  7. (în) Tara Brady, Este iepurașul B-Easter! Faceți cunoștință cu cel mai mare iepure din lume, care are 4 ft 4inches și cântărește 3,5 pietre , în poșta zilnică din 7 aprilie 2012, accesată pe 25 noiembrie 20113.
  8. De asemenea, numit „hase” pentru iepurele european, la fel ca iepurele feminin
  9. (en) Rabbits , pe site-ul web al Departamentului de Pește și Sălbăticie din Washington , accesat pe 24 noiembrie 2013
  10. Îngrijirea bătrânului iepure , pe site-ul web Marguerite & Cie , consultat la 28 noiembrie 2013.
  11. (es) Conejo , www.sierradebaza.org .
  12. Jean Demangeot , mediile „naturale” din lume , Paris, Armand Colin,  ediția a 10- a , 2002, p.  105 .
  13. Recomandarea N o  R (85) 14 a statelor membre către Comitetul Miniștrilor cu privire la introducerea coada-cocoșului american (Sylvilagus sp) în Europa , Comitetul de Miniștri al Consiliului Europei.
  14. (în) Specii de iepure amenințate de schimbările climatice , HuffPost Green , accesat24 noiembrie 2013.
  15. (în) Anul iepurelui - specie care nu mai este vizibilă? ,26 ianuarie 2011, www.iucn.org , consultat la24 noiembrie 2013.
  16. Feriți-vă de numele fanteziste și de traducerile care circulă pe internet
  17. Meyer C., ed. sc., 2009, Dicționar de științe animale . consultați online . Montpellier, Franța, Cirad.
  18. (en) Murray Wrobel, 2007. Dicționarul Elsevier despre mamifere: în latină, engleză, germană, franceză și italiană . Elsevier, 2007. ( ISBN  0-444-51877-0 ) , 9780444518774. 857 pagini. Căutați în documentul scanat
  19. William H. Burt și Richard P. Grossenheider ( trad.  Din engleză), The Mammals of North America (nordul Mexicului) , La Prairie, Broquet ,1992, 295  p. ( ISBN  2-89000-331-0 ) , p.  209-212
  20. „  Protejarea naturii este respectarea vieții  ” ( Arhivă • Wikiwix • Archive.is • Google • Ce să faci? ) , Document PDF al Act for Nature , 2010.
  21. Sandra Besson, IUCN: Aproape una din patru specii de iepuri este amenințată, publicată pe 02/09/2011 pe Actualites news environnement , consultată la 20 martie 2018.
  22. Uneori prin traducere literală din engleza europeană iepure . Exemplu de utilizare într-un document științific: Descrierea principalelor cauze ale bolilor digestive la iepurele european (Oryctolagus cuniculus). .
  23. Numele vernacular în franceză după Termium plus , baza de date lingvistică și terminologică a Guvernului Canadei
  24. nume vernacular francez din Dicționarul de nume comune (vernaculare) de pe Nomen.at
  25. Definiții lexicografice și etimologice ale „iepurelui” din trezoreria computerizată a limbii franceze , pe site-ul web al Centrului Național pentru Resurse Textuale și Lexicale
  26. Definiții lexicografice și etimologice ale „conilului” tezaurului computerizat al limbii franceze , pe site-ul web al Centrului Național pentru Resurse Textuale și Lexicale
  27. Achilles Gautier, Alfred Muzzolini, La Domestication , Errance - 1990
  28. European (intern) Rabbit site - ul comparativ Mammalian Brain Collection (ro)
  29. (în) Referință Diversitate animală Web  : Leporidea
  30. Originea iepurelui și domesticirea pe cultura cuni
  31. Clasificarea raselor pe site-ul web al Federației Franceze de Cuniculicultură , consultat la 23 noiembrie 2013
  32. Audrey Garric, „  Parlamentul European votează pentru sfârșitul iepurilor în cuști  ” Acces liber , Le Monde ,14 martie 2017(accesat la 11 septembrie 2020 ) .
  33. Cécile Callou, From the warren to the hutch: studiu arheozoologic al iepurelui în Europa de Vest , Ed. Mémoires du Muséum d'Histoire Naturelle - 2003 Citiți un rezumat al acestui document .
  34. Roychoudhury, S., Massanyi, P., Bulla, J., Choudhury, MD, Straka, L., Lukac, N., ... & Bardos, L. (2010). Toxicitate in vitro a cuprului asupra motilității spermatozoizilor de iepure, morfologie și integritatea membranei celulare. Journal of Environmental Science and Health Part A, 45 (12), 1482-1491 | [ http://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1080/10934529.2010.506092 rezumat]
  35. Slivkova, J., Massanyi, P., Pizzi, F., Trandzik, J., Roychoudhury, S., Lukac, N., ... & Almasiova, V. (2010). Toxicitatea in vitro a clorurii mercurice asupra motilității spermatozoizilor de iepure și integrității membranei celulare. Revista de Științe ale Mediului și Sănătate Partea A, 45 (6), 767-774.
  36. SP Farjou, Noua activitate animală însoțitoare și perspectivele sale de dezvoltare în clinicile veterinare franceze: rezultatele unui sondaj în Haute-Garonne , teza de doctorat veterinar prezentată și susținută public în 2005 în fața Universității Paul-Sabatier din Toulouse, p.  27 .

Vezi și tu

Articole similare

Bibliografie

Ştiinţă Literatură

linkuri externe