Sicules (Transilvania)

Sicule din Transilvania Descrierea acestei imagini, comentată și mai jos Un portal sicule în 1895. Populații semnificative pe regiuni
România 665.000
Diaspora 180.000
Populatia totala 845.000
Alte
Regiuni de origine Siberia, Mongolia, Altai.
Limbi Maghiară ( vorbind siciliană )
Religiile Catolicism , calvinism , unitarism
Etnii conexe Maghiari , Csángós , Sicule din Bucovina
Descrierea acestei imagini, comentată și mai jos Harta de distribuție

The Sicilienii sau secuime [ s e k l ɛ r ] ( maghiar  : Székely [ s e ː k ɛ j ] , plural: Szekelyek [ s e ː k ɛ j ɛ k ]  ; română  : Secui ) sunt un grup etno maghiar lingvistică limbă prezent în principal în Transilvania și legat istoric de maghiari . Secuii locuiesc inițial în „  Ținutul Secuiesc  ” ( Székelyföld în maghiară , Țara secuilor , Secuime în română ), regiunea muntoasă din estul Transilvaniei , pe judetul românesc din Harghita , Covasna și jumătate din Mureș , precum și „un district din cel al Alba . Capitala lor istorică este Odorheiu Secuiesc , în limba maghiară Székelyudvarhely .

Sicilienii au devenit rezidenți în Transilvania până în secolul  al XII- lea cu funcția principală de a proteja granița de est a Regatului Ungariei . Singularitatea lor etnografică din cadrul regatului este la originea unui puternic sentiment de identitate, despre care dezbaterea despre originile lor și legătura lor cu maghiarii este încă foarte dezbătută. În 1437 , ei au fost considerați și o națiune de la sine înțeles atunci când Unio trium nationum a fost încheiat cu nobilimea maghiară și burghezia saxonă , ceea ce înseamnă un triplu acord pentru dominația politică a Transilvaniei. Integrarea simbolică a Siculelor în națiunea maghiară modernă a fost foarte târzie: a avut loc în timpul Revoluției Maghiare din 1848 . Acest sentiment de identitate se diluează acum într-un puternic sentiment regionalist față de români pe de o parte (cereri de autonomie teritorială) și de alți vorbitori de maghiară din România pe de altă parte. Nefiind beneficiați de o recunoaștere specifică, acestea sunt în plus asimilate în comunitatea maghiară din România, din care reprezintă mai mult de jumătate din forța de muncă.

Etimologie

Numele maghiar Székely des Sicules ar putea însemna literalmente „asediu” dacă este un nume derivat din szék , „  sediul  ” civil și militar al grănicerilor, care se referă la statutul și organizarea teritorială a Siculelor în Evul Mediu .

Alte etimologii considerate în prezent mai probabile sunt numele Eskil al unui trib al bulgarilor din Volga , presupunând o origine turcă, sau un cuvânt maghiar format pe szëg / szög „monedă” paralel cu „margine” szegély, Siculele fiind locuitorii frontierelor .

Istorie

Origini

Originile precise ale Siculelor sunt încă vagi și pot fi dezbătute între diferite teorii  :

De istoricii din Ungaria macră pentru o migrare favorizat de cucerirea Pannoniei la sfârșitul IX - lea  lea de către triburile nomade maghiare. Siculele ar fi constituit atunci un prim val migrator, în afara teritoriului original maghiar al Etelköz (între Don și Carpați , adică Ucraina actuală).

 Instalarea maghiarilor din secolul IX în bazinul Dunării de Mijloc

Siculele nu sunt menționate în această perioadă numite Honfoglalás .

XII - lea și al XIII - lea  secole: granițele Regatului Ungariei

Se pare că cea mai exactă descriere a manierelor, istoriei și teritoriilor secuiești din secolul  al XIX- lea: A Székelyföld leírása ( Descrierea țării secuiești ), scrisă între 1859 și 1868 de Balázs Orbán.

Siculele au format o populație deja destul de distinctă de ceilalți unguri din Evul Mediu și au obținut anumite privilegii (scutire de impozite ) de la regii maghiari în schimbul rolului de grăniceri pe care și l-au asumat la porțile noului regat maghiar (în special împotriva invaziile tătari în secolul  al XIII- lea). De fapt, reputația Siculelor în Evul Mediu era aceea a războinicilor înverșunați .

XV - lea  secol: Unirea Transilvanieitrei națiuni

În 1437 , Siculele au participat, alături de valahi până atunci, la egalitatea lor în principatul Transilvaniei , la rebeliunea Bobâlna (în maghiară  : Erdélyi parasztfelkelés ) care s-a încheiat în februarie 1438 . Ortodocșii , țăranii munteni , dar și maghiarii sub influența husilor , se revoltă împotriva Bisericii Catolice și împotriva nobililor, sub conducerea unei Sicule, Antal Budai Nagy  (en) . Susținuți de burghezia urbană și de mica nobilime, ei îi reproșează Bisericii Catolice, al cărei prestigiu a fost afectat de Marea Schismă Occidentală ( 1378 - 1417 ) pentru corupția, bogăția (deține 12% din teritoriul transilvanean) și privilegiile sale ( primește zeciuiala inclusiv pe joupanatele valahice care le sunt ortodoxe). Revolta a fost declanșată de decizia Episcopiei Catolice din Gyulafehérvar / Alba Iulia de a angaja bărbați înarmați pentru a colecta zecimi neplătiți. Câștigători la Bobâlna în iunie 1437 , siculii și valahii au obținut concesii importante, precum și adunarea burgheziei maghiare sau saxone din principalele orașe.

Dar nobilimea, cu ajutorul voievodului transilvănean Jean Zápolya , angajează armate de mercenari și cheamă reprezentanții Siculelor și sașilor pe16 septembriela Căpâlna chemându-i să-și aleagă tabăra. Chiar și toți delegații nu au aderat la aceasta, o „Uniune frățească”, numită „  Uniunea celor trei națiuni  ”, care a reunit apoi nobilimea maghiară , siculele și sașii: vlahii au rămas singuri în luptă, majoritatea din țară și că burghezia urbană continuă să-i susțină, războiul continuă și orașul Kolozsvár / Cluj , care s-a alăturat rebelilor, a fost asaltat în 1438 . Conducătorii revoltei sunt omorâți, iar valahii , care până atunci formau unul dintre statele („națiunile”) voievodatului transilvan ( Universitas valachorum ) își pierd drepturile și sunt reduși la rangul de iobagi în noul statut .principatului, după modelul „Uniunii celor trei națiuni”.

În timpul Reformei , o parte din populația siciliană s-a convertit la unitarism , alta la calvinism (la care s-au convertit și o parte a maghiarilor) și încă o alta a rămas catolică .

1526-1867: în principatul Transilvaniei

Principatul Transilvaniei, până în prezent un vasal al Regatului Ungariei , a devenit independentă la începutul XVI - lea  secol, servind ca un regat al Ungariei de Est , după schimbul de restul Ungariei între austrieci și turci după înfrângerea de la Mohács . În 1699, a devenit vasală a Imperiului austriac . Până la reforma din 1784 a împăratului Iosif al II-lea al Austriei , siculele și-au păstrat privilegiile, „locurile” și statutul de „  servientes regi  ”, cu excepția faptului că, în locul regelui, au slujit împăratului prin guvernatorii Transilvaniei . În 1784 au fost integrați în limitele militare ale Imperiului Habsburgic („  Transilvania militară  ”) în cadrul cărora a fost restabilită egalitatea dintre ei și valahi. După compromisul austro-ungar din 1867 , Transilvania a dispărut ca parte a Imperiului pentru a deveni o parte integrantă a Ungariei în Austria-Ungaria , până în 1918 , când a fost integrată în România .

1848-1918: Sicule în cadrul națiunii maghiare

În XIX - lea  secol, progresul educație și comunicare rute (drumuri și căi ferate) sunt în afara țării Székely de izolare seculare și sale naționalismul romantic se raspandeste printre sicilienii, având ca rezultat integrarea de dezvoltare mai mult și în continuare a identității lor regionale în identitatea maghiară. Dar, simultan, evoluția legislației le desființează vechiul statut și le transformă, în cadrul Imperiului Austro-Ungar , în subiecte precum celelalte Regatului Ungariei .

După 1918: între naționalismul maghiar și regionalismul sicilian

La sfârșitul primului război mondial și al destrămării Austro-Ungariei, Consiliul Transilvaniei (minus voturile reprezentanților maghiari) a votat1 st decembrie 1918atașamentul său față de România , formalizat prin Tratatul de la Trianon în 1920. Reprezentanții Ungariei protestează pentru că „  dreptul popoarelor la autodeterminare  ” al președintelui Wilson nu se aplică față de ei. Prin vocea adjunctului lor József Fay, Siculele, pe de altă parte, acceptă noua ordine a lucrurilor, stabilind în același timp condiții. Româna devine limba oficială alături de maghiară care continuă să fie folosită în sectoarele administrativ, juridic și educațional. Țară siciliană își păstrează județele numit acum Județe în limba română. Din 1921 , Siculele au avut un imn neoficial: Imnul Siculelor ( maghiară  : Székely Himnusz ), scris de Kálmán Mihalik și a cărui muzică a fost compusă de György Csanády.

În timpul celui de - al doilea război mondial , mai exact30 august 1940, Al doilea arbitraj de la Viena returnează nordul Transilvaniei în Ungaria (incluzând aproape toate Siculele). Datorită angajamentului României împotriva Axei din august 1944 , Tratatul de la Paris din 1947 consacrează întoarcerea în România din nordul Transilvaniei cu țara siciliană.

21 septembrie 1952regimul comunist a abolit Județe și le -au înlocuit cu mai mari regiuni de pe modelul sovietic oblasturilor , dintre care unul este Magyar Provincia Autonomă ( „Magyar Autonom Tartomány / Regiunea Autonomă Maghiară“ ), cu Târgu Mureș (Marosvásárhely). Granițele acestei regiuni cuprind majoritatea zonelor în care Siculele sunt majoritare, iar limba maghiară este limba oficială. Modificările au fost făcute în 1960, când teritoriul și-a pierdut partea de sud (cu o majoritate siciliană), dar o regiune cu majoritate românească i-a fost atașată la vest, reducând astfel proporția de siculi în această nouă regiune a provinciei autonome „Mureș-Magyar”. ". Opt ani mai târziu, o nouă reformă administrativă a restabilit trei județe (cele din Covasna , Harghita și Mureș ) și maghiara a încetat să mai fie o limbă oficială.

Astăzi, Siculele sunt reprezentate în Parlamentul României de UDMR , care reprezintă și ceilalți maghiari ai României. Această politică organizațională în caracter etnic , care atrage între 5% și 7% din voce , joacă rolul esențial în diferite coaliții guvernamentale de la începutul anilor 1990 . ÎnOctombrie 2003, Politicienii sicilieni și-au format propria organizație politică, Consiliul Național Sicilian ( Székely Nemzeti Tanács ).

Constituind puțin mai mult de jumătate din maghiari în România , sau aproape 850.000 de oameni din 1.434.377 (2002), proporția lor ar putea fi mai mică: în așa-numita minoritate „maghiară”, zeci de mii de vorbitori maghiari romi se declară „maghiari” pe prilejul recensămintelor . Vorbitorii maghiari constituie în total 6,6% din populația țării (recensământul din 2002). În ultimele recensăminte din 2002 și 2011, care au dat posibilitatea de a alege între identitatea etnică maghiară (în maghiară maghiară ) sau sicule ( székely ), aproape toți siculii s-au declarat maghiari considerându-i pe siculi ca un subgrup de maghiari și doar în jur de 500 de persoane s-au declarat siculi. La judecătorii Harghita / Hargita și Covasna / Kovaszna sau Haromszék, populația Sicule este foarte majoritară (peste 80%) conform acestui recensământ și, deși limba română este o limbă oficială precum maghiara , este imposibil să comunici în limba română în public sfera, deoarece majoritatea locuitorilor refuză să vorbească această limbă, conform unui proces de afirmare similar cu cel al flamânilor din Belgia . Pe clădirile publice pot fi afișate mai multe steaguri: peste tot în Europa și în țara siciliană , mai rar cele din România și Ungaria (deși limba română este obligatorie, iar al doilea rezervat teoretic pentru vizitele oficiale ale reprezentanților Ungariei).

Siculii din Transilvania sunt preponderent calviniști la vest de lanțul Harghita, care împarte judetul cu același nume în doi, iar catolicii la est de acest lanț, între acesta și Carpați . Ei și-au păstrat dialectul și tradițiile specifice de-a lungul secolelor (uneori cu prețul revoltelor violente împotriva habsburgilor , ca în 1514 , 1562 și 1600 , sub stăpânirea maghiară și austriacă ). Noile tensiuni, care au apărut după reunificarea Transilvaniei cu România în 1918 și după căderea comunismului , precum și căutarea unor condiții de viață mai bune, ar fi determinat câteva mii dintre aceștia să se stabilească în Ungaria (aproximativ 200.000 de oameni în 90 de ani) . Odată cu aderarea Ungariei și României la Uniunea Europeană , a fost inițiată o mișcare de întoarcere.

Tradiții și folclor

Note și referințe

  1. Din forma ugrică * śeŋkᴈ  : (hu) László Klima , „Székelyek az ország szegélyén [Sicules ( székely ) at the edge ( szegély ) of the country]” , în A kelet-európai steppe és a Kárapörténetieti 5–12. században [ „legături istorice între stepa este europeană și Bazinul Carpatic al V - lea de a XII - lea  secol“], Szeged,30 septembrie 1997( citește online ).
  2. Hans Erich Stier, Grosser Atlas zur Weltgeschischte, ed. Westermann, 1985, ( ISBN  3-14-10 0919-8 ) , p.  48 .
  3. Hans Erich Stier, Grosser Atlas zur Weltgeschischte, ed. Westermann, 1985, ( ISBN  3-14-10 0919-8 ) , p.  54 și 55 .
  4. (ro) Historia urbana , Editura Academiei Române,1995( citește online )
  5. În același timp, vorbitorii germani s-au convertit la luteranism, iar valahii de limbă română au rămas atașați de Biserica Ortodoxă .
  6. Lucas Joseph Marienburg: Zeitschrift für Siebenbürgische Landeskunde , Band 19, Neudruck 1986 aus 1813 Böhlau 1996, Ignaz de Luca, article Das Großfürstenthum Transylvania in: Geographisches Handbuch von dem Oestreichischen Staate Vand 4 Ungarn, Illyrian und Siebenbürgen , JV 17, 91 p.  491–549 și harta „Bezirke Siebenburgens” în A. Petermanns Geographische Mittheilungen , Justus Perthes, Gotha 1857.
  7. József Fay la [1]
  8. Despre procesul de afirmare asemănător cu flamandii belgieni, refuzul de a vorbi românește și necesitatea abordării maghiarofonelor în limba engleză, vezi [2] .
  9. Harald Roth (ed.), Die Szekler in Siebenbürgen: von der privileigierten Sondergemeinschaft zur ethnischen Gruppe („Siculele din Transilvania: de la minoritatea privilegiată la grupul etnic”), ed. Böhlau & Co, Köln, 2009, ( ISBN  978-3-412-20240-8 )
  10. „Aici, dacă nu vorbim maghiar, fie îl învățăm, fie plecăm” .
  11. Sicilienii vorbesc un dialect maghiar influențat de standardul maghiar într-o măsură direct proporțională cu nivelul lor de educație . De asemenea, au folosit, până în jurul anului 1850 , alături de grafia latină a maghiarului, runele maghiare .

Vezi și tu

Articole similare

Bibliografie

linkuri externe