Ordinul Teutonic

Ordinul Teutonic

Stema Ordinului Teutonic.
Ordinul Pontifical al Legii
Aprobarea papală 19 februarie 1199
de Inocențiu III
institut Ordinul religios
Tip Militar (până în 1929)
Regulă Regula Sf. Augustin
Structură și istorie
fundație 1190
Saint-Jean-d'Acre
Fondator Heinrich Walpot
Lista ordinelor religioase

Casa spitalului a germanilor din Sfânta Maria din Ierusalim ( latină  : Domus hospitalalis Sancte Marie Theutonicorum Hierosolomitani ) și, mai târziu, ordinul Casei Sfanta Maria a Teutonics (latină: Ordo Domus Sanctae Mariae Teutonicorum ), cunoscut mai bine ca Ordinul Cavalerilor Teutoni sau Casa Cavalerilor din Spitalul Sfânta Maria a Teutonicii din Ierusalim (în germană Haus der Ritter des Hospitals Sankt Marien der Deutschen zu Jerusalem ) sau, în cele din urmă, Teutonica , este o armată creștină ordine apărută în Evul Mediu .

Brațele ordinului constau dintr-o cruce de nisip, încărcată cu o cruce cu o potență în câmpul de argint. Saint Louis a permis să i se adauge patru crini aurii.

Istorie

Fundația din Țara Sfântă

Ordinul teutonic a fost inițial un spital de țară fondat în Țara Sfântă , în fața zidurilor Saint-Jean-d'Acre , în timpul asediului orașului la începutul celei de-a treia cruciade din 1190, de către pelerinii germani din Bremen și de la Lübeck pentru a avea grijă de compatrioții lor.

La instigarea episcopului Wolfgar d'Erla , ordinul a fost recunoscut ca ordin de spital în 1191 de către papa Clement al III-lea . Căutând să justifice o origine provenită din orașul sfânt Ierusalim, cronicile stăpânirii ordinului își găsesc rădăcinile în spatele unui spital german construit în Ierusalim în jurul anului 1128.

La început, o simplă comunitate religioasă caritabilă care venea în ajutorul pelerinilor creștini bolnavi de la acest spital, a fost reorganizată într- un ordin militar întreSeptembrie 1197 și Februarie 1198( „A fost între aceste două date că spitalul german a devenit un ordin militar“) și a obținut recunoașterea oficială de la Papa Inocențiu al III pe19 februarie 1199de balonul Sacrosancta Romana . Este alcătuit în principal din cavaleri germani, teutoni . Donațiile bolnavilor și ale prinților germani și, în special, sprijinul ducelui Frederic al Suabiei , fratele împăratului Frederic Barbarossa (care a murit pe ruta cruciadei), a făcut posibilă finanțarea apărării unei secțiuni. de zid prin ordin, apoi două turnuri și în cele din urmă mai multe orașe din Țara Sfântă. Încetul cu încetul, ordinul a dobândit o forță militară semnificativă de atac și a luat parte la războaiele împotriva turcilor .

Primul mare maestru , Heinrich Walpot , a fost ales în Țara Sfântă , unde a construit o biserică și un spital.

Ordinul teutonic s-a stabilit și pe teritoriul Elveției actuale în 1199, în Turingia în 1200, în sudul Tirolului în 1202, în Praga și Boemia în 1202 și la Liège în 1259. Ordinul contează în 1220, un zeci de case din Țara Sfântă , Grecia , sudul Italiei și Germania .

Extinderea ordinii

Cavalerii decid să renunțe la posesiunile lor din Prusia și Livonia , unde luptă deja împotriva populațiilor păgâne din Europa de Est . Ordinul Dobrin , fondat în 1216 de către Christian d'Oliva , primul episcop al Prusiei, care au dovedit fără putere de a creștina pe prusaci , Conrad Mazovia a propus, în 1226, la Hermann von Salza , al patrulea mare maestru al Ordinului, provinciile Culm și Livonia în schimbul ajutorului său. În același an, cu Taurul de Aur de la Rimini , acordat de Frederic al II-lea al Sfântului Imperiu , Ordinul a devenit suveran asupra teritoriilor cucerite.

În același timp, Papa Inocențiu al III-lea a lansat cruciadele baltice . Într-un an, cavalerii au invadat provinciile Warmia , Natangie și Bartie . Ei au întemeiat astfel starea monahală a cavalerilor teutoni . Ei construiesc noi orașe precum Thorn (1231), Königsberg (1255) sau Marienbourg (1280) care vor deveni noua lor capitală în 1309.

16 mai 1230Prin Tratatul de la Kruschwitz , suveranul polonez Conrad I st Mazowieckie a deschis Chelmno ordinului și îi recunoaște autonomia și suveranitatea asupra tuturor teritoriilor care au fost cucerite în Prusia. Hermann von Salza , marele maestru al Ordinului Teutonic, a prezentat în 1234 un document fals Papei Grigore al IX-lea pentru a revendica teritoriul cedat de Conrad de Mazovia.

În 1235, ordinul teutonic absoarbe ordinea lui Dobrin  ; iar în 1236 Ordinul Sfântului Toma a adoptat regula Cavalerilor Teutoni.

În 1237 cavalerii teutoni s-au contopit cu cavalerii purtători de sabie , sau ordinul Livoniei , care a păstrat totuși un anumit grad de autonomie. Acest lucru permite statului teutonic să-și consolideze și să-și extindă posesiunile peste Prusia , Livonia , Semigalia și Estonia . Următorul obiectiv este de a converti Rusia ortodoxă la catolicism , dar acest plan este abandonat după înfrângerea dezastruoasă a bătăliei de la lacul Peipus , împotriva prințului Alexander Nevsky în 1242.

2 februarie 1249, prin Tratatul de la Christburg , cavalerii acordă privilegii nobilimii prusace pe care, la început, o supune. Cu toate acestea, după răscoalele prusace din 1260 până în 1283, o mare parte a emigrat sau a fost exilată. Mulți prusieni își pierd drepturile, cei care rămân sunt asimilați treptat. În regiunile de graniță, cum ar fi Sambia , țăranii sunt privilegiați față de cei din zonele mai populate, cum ar fi Pomésanie . Pe modelul occidental, creștinismul s-a răspândit încet prin cultura prusacă.

Pierderea lui Saint-Jean-d'Acre

La aproape un secol de la înființarea Cavalerilor Teutoni, capturarea Saint-Jean-d'Acre de către mameluci în 1291 i-a forțat pe cavaleri să părăsească Țara Sfântă și i-a forțat să mute temporar scaunul ordinului la Veneția , de unde prevăd recucerirea de peste mări.

În acea perioadă, Ordinul Teutonic avea multe pământuri și chirii, mori și gateri în Europa. Ordinea s-ar putea baza și pe o organizare surprinzător de modernă și eficientă, marii maeștri fiind aleși pentru calitățile lor de organizatori. Această forță va convinge papii și împărații să parieze pe ei pentru a cuceri statele baltice.

Creștinarea Lituaniei

Deoarece Lituania nu era încă creștinizată, mulți cavaleri din țările din Europa de Vest, precum Anglia și Franța , au luat parte la campanii sezoniere în Prusia și împotriva Marelui Ducat al Lituaniei . Unii pentru a obține iertarea păcatelor lor, alții pentru a dobândi experiență militară. Cavalerii li se alătură și își orientează treptat acțiunile spre Lituania.

Regele Conrad I al Mazoviei a făcut apel la Ordin în 1226 pentru a contracara incursiunile prusacilor , bălților și păgânilor, împotriva teritoriilor sale. Prima înființare a Ordinului este fortul și apoi castelul de lemn din Vogelsang, lângă Toruń , înainte de 1230, deja asediat în 1231. Războiul era atunci deosebit de brutal. Deoarece păgânii sunt considerați inferiori creștinilor, sclavia lor este considerată acceptabilă. Cavalerii nu ezită să-și folosească captivii pentru munca forțată.

Cuceriri în Polonia

După moartea lui Venceslau , regele Poloniei în 1306, nobilul Pomerelia solicită asistență de la margrafii de la Brandenburg, provocându-i lui Ladislas I prima succesiune poloneză a Ducatului Pomeraniei . În 1308, întreaga regiune a fost ocupată, cu excepția cetății Danzig (Gdańsk). Incapabil să reziste, Ladislas la rândul său cere ajutorul Cavalerilor Teutoni.

În Septembrie 1308, condus de Heinrich von Plötzke , maestrul Prusiei, cavalerii îi alungă pe Brandenburg din Danzig. Dar polonezii amânând să plătească indemnizația promisă în schimbul serviciului prestat, Cavalerii refuză să cedeze orașul. În 1309, prin acordul lui Soldin cu Waldemar , margraf de Brandenburg , cavalerii au cumpărat castelele Danzig, Świecie și Tczew și interiorul lor contra sumei de 10.000 de mărci. Împăratul Henric al VII-lea confirmă această posesie în 1311 și o supune pe Pomerelia la ordine.

Controlul asupra Pomereliei permite ordinului să-și lege posesiunile prusace de granițele Sfântului Imperiu Roman . Întăririle și aprovizionarea cruciaților pot tranzita acum între Pomerania de Vest și Prusia prin Pomerelia. În timp ce până atunci fusese un aliat al Cavalerilor împotriva prusacilor și lituanienilor, Polonia, care nu mai avea acces la Marea Baltică , a devenit un inamic hotărât.

Capturarea Danzig marchează o nouă fază în istoria Cavalerilor Teutoni. Persecuția templierilor care a început în Franța în 1307 îi îngrijorează pe cavalerii teutoni, dar controlul asupra Pomérelia le permite să își transfere scaunul de la Veneția la Marienburg (Malbork), pe râul Nogat , în afara puterii seculare. Papa încearcă unele investigații împotriva Cavalerilor, dar ordinul este bine apărat de juriști capabili.

La 7 aprilie 1331, a avut loc bătălia de la Woplauken  (en) (Woplawki) între Ordinul Teutonic și trupele lui Vytenis , Marele Duce al Lituaniei . Este cel mai sângeros episod din cruciada lituaniană  (în) (1283-1422).

Tratatul de la Kalisz , în 1343 , a pus capăt războiului deschis între Polonia și statul teutonic. Cavalerii renunță la Cujavia și la țara Dobrzyń , dar păstrează Culmerland și Pomerelia cu Danzig.

Apogeu

În 1337 împăratul Ludovic al IV - lea al Sfântului Imperiu a acordat Ordinului privilegiul imperial de a cuceri Lituania și Rusia. La scurt timp după ce a fost ales Mare Maestru, Heinrich Dusemer a atacat Marele Ducat al Lituaniei . Campania sa încheiat cu înfrângerea totală a armatei lituaniene la bătălia de la Strėva ,2 februarie 1348. Dar Cavalerii Teutoni nu s-au bucurat mult timp de victoria lor. Ciuma neagră , care a ajuns la Prusia ia forțat să părăsească țara cucerit.

În 1386, Marele Duce al Lituaniei Jogaila s-a convertit la catolicism și a fost botezat sub numele de Ladislas ( (pl) Władysław). Prin căsătoria sa cu regina Hedwig de Anjou , a fost încoronat rege al Poloniei. Uniunea personală a celor două țări creează un adversar potențial redutabil pentru Cavalerii Teutoni. Aceasta este, de asemenea, una dintre cauzele războiului civil lituanian din 1389 până în 1392 în care a intervenit Ordinul.

În 1398, sub comanda lui Konrad von Jungingen, armatele ordinului distrug Visby și îi înving pe Vitalians iarna pe insula Gotland . Din acest moment, Marea Baltică nu mai este străbătută de raidurile piraților. Cel mai faimos dintre ei, poreclit Corsarul Roșu , însuși Klaus Störtebeker , a preferat, așadar, să se refugieze în Marea Nordului . Marguerite I re a Danemarcei și Albert Suedia cede insula fortareata a Cavalerilor Teutoni.

În același an, prin Tratatul de la Salynas , Marele Duce al Lituaniei Vytautas Marelui cedează Ducat al Samogiția la Marele Maestru al ordinului teutonic Konrad von Jungingen . În 1402, a cumpărat Noul Marș al Brandenburgului pentru 63.200 de guldeni maghiari. În Prusia de Est au fost fondate sau dezvoltate multe orașe și sate, cum ar fi Sensburg (astăzi: Mrągowo), unde din 1348 cavalerii aveau o cetate din lemn.

Declinul ordinii

Consolidarea și apariția în sudul regatului Poloniei , creștinizată și unită din 1386 la Marele Ducat al Lituaniei prin căsătorie dinastică, amenință în mod direct supremația cavalerilor din regiune.

Punctul de cotitură a fost atins când a izbucnit criza latentă dintre cei doi dușmani ereditari în 1410. Bătălia de la Grunwald (sau Tannenberg) a văzut o coaliție lituano-poloneză condusă de regele Ladislau II Jagiello zdrobind armata teutonică. Bătălia s-a încheiat cu peste 13.000 de morți în rândurile ordinului, inclusiv marele maestru Ulrich von Jungingen .

Contraofensiva poloneză este oprită de comandantul Świecie , Heinrich von Plauen , care, în timp ce se închide în castelul Marienbourg, rezistă tuturor atacurilor lor timp de două luni. Pacea de la Toruń restaurat o strânsă situație la status quo ante bellum , impunând numai o amendă asediat și cedarea de teritorii mici. Conciliul de la Constanța (1414-1418) se ocupă în parte cu întrebarea.

Un război civil are loc mai devreme în a doua jumătate a XV - lea  secol. Adversarii cavalerilor se îndreaptă către regele Poloniei Casimir al IV-lea Jagiello în 1454. Marienbourg este investit definitiv de polonezi în același an, când marele maestru este obligat să vândă castelul acestui oraș pentru a achita datoriile ordinului și a administrării sale. Marele maestru s-a refugiat apoi la Königsberg, care a devenit astfel noua capitală.

La sfârșitul primului război treisprezece ani , al doilea tratat de Thorn (1466) a cedat Royal Prusia (partea de vest) și orașul Danzig a Poloniei , și a făcut statul teutonic vasal al acestuia din urmă. Cavalerii au acum doar Prusia originală (partea de est), peste care sunt doar parțial suverani, de vreme ce vasalii polonezilor. Acest ultim regres confirmă doar declinul inevitabil al comenzii.

În 1525, marele maestru al ordinului, Albert de Brandenburg-Ansbach , adoptând recomandările lui Luther , a părăsit statul religios și a transformat moștenirea comunității sale într-un principat care a devenit leagănul statului prusac . Unii dintre cavaleri, care au rămas catolici, decid să-și aleagă propriul mare maestru - Walter de Cronberg - și să intenteze un proces împotriva lui Albert de Brandenburg, care este alungat din Sfântul Imperiu . Ei își transferă scaunul la Mergentheim în Franconia și se mută în Sfântul Imperiu Roman .

În 1805, Napoleon a acordat dreptul, prin Tratatul de la Pressburg , împăratului Austriei François I er de a numi ca mare maestru un prinț al familiei sale, returnând toate veniturile organizației. 24 aprilie 1809, la Regensburg (Bavaria), Împăratul francezilor își pronunță dizolvarea. De acum înainte, doar câteva comandante izolate rămân în Austria și Utrecht . O aparență de ordine a fost restabilită în 1834, dar a rămas exclusiv sub supravegherea austriacă .

Comandă astăzi

Ordinul a primit forma actuală în 1929: a devenit un institut al vieții consacrate , care a avut loc printre canoanele obișnuite .

Înainte de al doilea război mondial , Adolf Hitler a încercat să revendice imaginea istorică a cavalerilor teutoni pentru a spori sensul identității naționale. Într-adevăr, trecutul lor de „cuceritor al popoarelor slave” este util într-o propagandă anticomunistă și care subliniază presupusa superioritate a raselor germanice asupra raselor slave. Ulterior, el ia măsuri restrictive împotriva a ceea ce rămâne din ordinul teuton, în special prin sechestrele de bunuri, terenuri și prin închisoarea marelui maestru. El presupune că sunt aliați ai evreilor și ai francmasonilor și, prin urmare, caută să-i distrugă.

În ciuda agresiunii, cavalerii vor continua în timpul războiului să trateze răniții tuturor clanurilor și ale tuturor națiunilor, vor ascunde atât copii evrei, cât și susținători comuniști și se vor asigura că soldații Wehrmacht au dreptul la procese echitabile în 1945, împiedicând mulți de la executarea sumară .

Teutonica se descrie astăzi astfel: „Cavalerismul adevărat nu este determinat sub forma unei sabii de luptă care este depășită astăzi, ci mai degrabă prin angajamentul față de Hristos Regele, protecția și apărarea victimelor, oprimați, disprețuiți și nevoiași. Această atitudine este căutarea fraților, surorilor și rudelor actuale ale Ordinului Teutonic, fideli devizei de a ajuta și a vindeca împreună. „ .

Astăzi Cavalerii Teutoni sunt în jur de o mie:

Ordinul are, de asemenea, dreptul de a include Oblates sau Oblates în provincii .

Comunitatea este împărțită în provincii, cauți și comandante (pentru familiari).

În 1957, ordinul a cumpărat o casă în Roma care este sediul procurorului general al ordinului și care servește și ca o casă de oaspeți.

Frații și surorile sunt răspândite în șapte provincii: Austria, Tirolul de Sud, Italia, Slovenia, Germania, Republica Cehă și Slovacia.

Familiarizatorii sunt distribuiți între următoarele bailiwicks și comandante: Germania, Austria, Tirolul de Sud, ad Tiberim în Roma, bailiwick din Republica Cehă și Slovacia și în comanda independentă a Alden Biesen din Belgia; există și familiari împrăștiați în alte țări.

Marele maestru este astăzi general superior și șef suprem al ordinului. După alegerea sa, a primit binecuvântarea mănăstirii și s-a bucurat de folosirea pontificaliei, un privilegiu acordat Ordinului Teutonic încă din 1933. Din 1923, marea măiestrie a fost exercitată de preoții aleși de șase ani de către frați. și surori.surele delegate la capitolul general.

Ierarhia Ordinului Teutonic

            Capitolul general  
                 
    Ratsgebietiger   Marele MaestruTeuton flag.svg   Cancelaria
   
                                       
                                         
Marele comandant   Mare mareșal     Foarte ospitalier   Marele Trezorier   Marele comisar
                                             
                                 
                               
                         
  Maestrul
Germaniei		     Stăpânul
Livoniei		     Maestrul
Prusiei
                               
  Executor judecătoresc                      
                               
  Comandant     Comandant     Comandant

Marele Maestru

Marele maestru ( (de) Hochmeister sau (la) magister generalis ) se află în vârful ierarhiei, dar puterea sa este departe de a fi absolută, deoarece trebuie să guverneze luând în considerare concluziile marelui consiliu format din cinci mari ofițeri. El este ales, în mod normal până la moarte, de un capitol ( capitulum ) de treisprezece alegători. Aceasta include opt frate cavaleri, aleși dintre cei mai virtuoși, patru frați de sergent (în general non-nobili) și un frate preot.

Marele comandant

Mare Comandor ( (de) Großkomtur sau (la) commendator magnus ) face ca toate deciziile în ceea ce privește cheltuielile.

Mare mareșal

Grand Marshal ( (de) Ordensmarschall sau (la) Summus marescalcus ) este comandantul tuturor forțelor armate de ordine și direcționează arsenale . Din 1330 a fost comandant al Königsberg (astăzi: Kaliningrad ), unde a rămas în timp de pace.

Marele comisar

Marele comisar ( (de) Ordenstrappier sau (la) summus trapearius ) este responsabil pentru viața de zi cu zi și materială. De obicei locuiește în Christburg .

Marele Trezorier

Trezorierul ( (de) Ordenstressler sau ( summus thesaurarius )) este responsabil pentru finanțe și gestionează secolul  al XIV- lea, tezaurul ordinului, cheltuielile personale ale fondului marelui maestru și Capitolul Trezoreriei Marienburg , unde rămâne .

Foarte ospitalier

Marele hospitalier ( (de) Großspittler sau (la) summus hospitalarius ), care se ocupă de îngrijirea bolnavilor în ospiciile ordinului și de aplicarea regulii de către toți. De obicei locuiește în comanda lui Elbląg .

Organizarea comenzii

Ordinul Teutonic a fost una dintre cele mai puternice organizații militare din Europa la sfârșitul Evului Mediu. Apoi a constat din:

Fratele cavaler provine din nobilime, dar nu întotdeauna la început, când este suficient să fii fiul unui cetățean bogat (să plătești pentru echipament). Din secolul  al XIV- lea, cavalerul trebuie să vină din nobilime până în a patra generație, ambele linie paternă, care linie maternă. Poate fi admis ca candidat de la vârsta de paisprezece ani. Trebuie să provină din ținuturile Sfântului Imperiu Roman (majoritatea provin din Șvabia și Franconia ). Costumul ei constă dintr - un surcoat , o haină de culoare albă cu o cruce neagră pe piept și o mare alb , pelerina cu o cruce neagră pe umărul stâng.

În timp de război, Marele Maestru al Ordinului poate ridica imediat o armată, spre deosebire de alți conducători europeni care trebuie să trimită mesageri în toată țara pentru a-și reuni baronii și cavalerii cu propriile trupe, ceea ce necesită timp. Organizarea rețelei locale a Cavalerilor Teutoni oferă multe avantaje, mai ales că sunt disciplinate și unite de același ideal. Ele sunt 800 de frați cavaleri la sfârșitul XIV - lea  secol, cu 6500 „alți frați“ (frați sergenți).

Aceste categorii se referă la membrii permanenți ai Ordinului, pe viață, dar există și categorii de membri ai Ordinului care îl slujesc într-o perioadă dată: aceștia sunt confrații.

Organizarea teritorială

Ordinul este împărțit în provincii care sunt după 1309 după cum urmează:

Ordinul are mai multe bunuri în Franța:

Spiritualitate

Creată din Crucea Răscumpărătorului , care este și semnul distinctiv al ordinului, sub protecția Fecioarei Maria , a Sfintei Elisabeta a Turingiei și a Sfântului Gheorghe .

Fundamentul ordinului a fost un răspuns concret la situația locului și a timpului. De la origine, idealul său a fost să slujească săracii pentru dragostea lui Hristos, dar și să lupte împotriva necredincioșilor pentru protejarea credinței creștine împotriva dușmanilor lui Hristos. Sfântul Scaun a dat ordinul ca recunoaștere a activității sale, scutirea, a confirmat din nou și din nou, adică privilegiul de subordonare directă la Sfântul Scaun al lui Petru.

Ordinul își desfășoară astăzi activitățile caritabile în îngrijirea bolnavilor, a persoanelor în vârstă, a celor săraci și a celor nevoiași în formele în schimbare ale acțiunii sociale, în lucrările de educație creștină și educația copiilor, tinerilor și adulților. Angajamentul său față de împărăția lui Hristos nu mai este legat de lupta cu sabia, ci, conform tradiției ordinii, de lupta din dezbaterea intelectuală, de îngrijirea pastorală a migrațiilor.

Semne distinctive ale ordinii

Crucea

Crux Ordis Teutonicorum.svg

Fiecare frate se leagă în semnul crucii pentru totdeauna la ordine.

Crucea neagră pe un fundal alb este simbolul victoriei lui Hristos asupra puterilor întunericului și morții.

Heraldica

Sfântul Ludovic, prin scrisorile de brevet din 20 august 1250, autorizează Ordinul să pună în stema sa cele patru flori de lis de la capetele crucii de aur a Ierusalimului în crucea magistrală. Astfel Ludovic al IX-lea mărturisește recunoștința sa față de Ordin pentru participarea sa la cruciadă.

Armele Ordinului Teutonic.

Obiceiul

Obiceiul cavalerilor teutoni era, ca și pentru templieri, o mantie albă cu o cruce neagră (nu roșie). Unele unități cavalerești purtau căști ornamentate pentru a-și îngrozi rivalii. „Frații sergent”, membri nenobili ai ordinului, purtau o mantie gri.

Astăzi, frații care fac jurăminte perpetue poartă crucea pe o mantie albă, frații cu jurământuri temporare pe o haină neagră.

Cavalerii teutoni în artă și literatură

În literatura de ficțiune și benzi desenate

La cinematograf

În jocul video

Note și referințe

Note

Referințe

  1. Danielle Buschinger și Mathieu Olivier, Les Chevaliers teutoniques , Paris, Ellipses, 2007; Sylvain Gouguenheim, Taillandier, 2007.
  2. Danielle Buschinger și Mathieu Olivier, Les Chevaliers teutoniques , Paris, Ellipses, 2007; Sylvain Gouguenheim, Taillandier, 2008.
  3. Kristjan Toomaspoeg, Istoria cavalerilor teutoni , Paris, Flammarion ,2001, 201  p. ( ISBN  2-08-211808-8 ) , p. 18.
  4. Danielle Buschinger, Mathieu Olivier, Ellipses, 2007, Sylvain Gouguenheim, Taillandier, Kristjan Toomaspoeg, Istoria cavalerilor teutoni , Flammarion, 2001.
  5. Gdańsk în poloneză.
  6. Pontifical Yearbook 2014 , Vatican Publishing Bookshop , Città del Vaticano, p. 1411 ( ISBN  9788820992934 ) .
  7. 2000 de ani de istorie difuzat la France Inter pe 24 septembrie 2007.
  8. Henri d'Arbois de Jubainville , „  Ordinul teutonic în Franța.  », Biblioteca École des chartes , nr .  32,1871, p.  63-83 ( citește online )

Anexe

Bibliografie

Filmografie

Articole similare

linkuri externe