Mariano Moreno

Mariano Moreno
Singurul portret autentic al lui Mariano Moreno, al gravorului Juan de Dios Rivera .
Funcții
Secretar de război și guvern al primei junte
25 mai 1810 - 18 decembrie 1810
Președinte	Cornelio Saavedra
Reprezentant al primei junte la guvernele din Rio de Janeiro și Londra
24 decembrie 1810 - 4 martie 1811
Biografie
Data de nastere	23 septembrie 1778
Locul nasterii	Buenos Aires , viceregatul Río de la Plata
Data mortii	4 martie 1811
Locul decesului	În largul mării, la bordul goletei britanice Fame , în largul coastei braziliene
Natura morții	Intoxicație cu droguri , probabil accidentală
Partid politic	Partidul Alzaguist  ; Partidul Unitar
Fratii	Manuel Moreno , frate mai mic, diplomat și om de știință
Soț / soție	Maria Guadalupe Cuenca
Absolvit de la	Universitatea din Chuquisaca
Profesie	Avocat
Religie	Controversă între: ateu și catolic
Şedere	Buenos Aires

Mariano Moreno (născut la Buenos Aires în 1778, murit în largul mării în 1811) a fost avocat, jurnalist și om politic din Provinciile Unite Río de la Plata . El a jucat, în calitate de secretar de război , un rol principal în primul guvern național al Argentinei, cunoscut sub numele de Prima Juntă (în special Primera Junta ), înființată după Revoluția din mai , a cărei, în plus, el a fost ideologul.

Moreno s-a născut dintr-un tată spaniol din Santander , care a ajuns la Buenos Aires în 1776 și o mamă din clasa mijlocie superioară din regiune . Cel mai mare dintre paisprezece băieți, a studiat latina , logica și filozofia la Colegiul Regal Saint Charles , apoi drept la Universitatea din Chuquisaca , pe atunci cel mai prestigios din această parte a lumii. În timpul studiilor sale, a aflat despre noile idei ale iluminismului spaniol și despre gândul lui Jean-Jacques Rousseau , de care era admirator. După căsătorie sa întors la Buenos Aires pentru a deveni un avocat proeminent al cabildo-ului . Spre deosebire de majoritatea celorlalți creoli (europeni născuți în colonii), el a respins carlotismul , crezând că proiectul politic efemer în jurul prințesei Charlotte Joachime , sora lui Ferdinand al VII-lea și soția prințului Juan de Braganza, nu era calea potrivită independența popoarelor acestor teritorii. El a fost astfel condus să se opună guvernului lui Jacques de Liniers și să se alăture avortului revoltă Álzaga îndreptată împotriva sa. Lucrând apoi pentru următorul vicerege , Baltasar Hidalgo de Cisneros , a scris un raport economic intitulat La Representación de los Hacendados , care a putut să-l convingă pe vicerege să se angajeze în comerț cu Marea Britanie .

Deși nu a fost foarte implicat în Revoluția din mai, care a dus la demiterea lui Cisneros, el a fost numit secretar de război pentru noul guvern, numit Prima Juntă . Cu Juan José Castelli , a luat o serie de măsuri drastice îndreptate împotriva susținătorilor guvernului anterior și a intenționat să-l întărească pe cel nou. Această politică a fost prezentată în detaliu într-un document secret, Planul de operațiuni, a cărui autoritate rămâne, totuși, controversată. Moreno a lansat campanii militare în Paraguay și Peru Superioară și a avut grijă ca Jacques de Liniers să fie executat după eșecul contrarevoluției pe care a susținut-o. El a fondat primul cotidian al Argentinei, Gazeta de Buenos Ayres , și a tradus Contractul social al lui Rousseau în spaniolă . El a fost, de asemenea, un avocat pentru drepturile populațiilor indigene .

După primele victorii militare obținute de Juntă, președintele Cornelio Saavedra , în favoarea unei politici mai moderate, a început să se opună lui Moreno. Aliantându-se cu Gregorio Funes , Saavedra a lucrat pentru a crește numărul membrilor Junta, astfel încât să-i pună pe moreniști în minoritate. Pe măsură ce disensiunile au continuat, Moreno a primit o misiune diplomatică în Marea Britanie, dar a murit pe mare în timpul traversării, probabil ca urmare a unei supradoze accidentale de droguri, deși unii, precum fratele său, prezent pe navă, susțin teza otrăvirii . Grupul susținătorilor săi a rămas un partid politic influent câțiva ani după moartea sa. Istoricii au opinii divergente cu privire la rolul și semnificația istorică a lui Moreno, cu o gamă largă de puncte de vedere, de la hagiografie directă până la detractie. Este considerat precursorul jurnalismului din Argentina.

Ani tineri și pregătire intelectuală

Mariano Moreno s-a născut într-o familie de paisprezece copii, nu foarte norocoși, dar legați de mamă cu burghezia superioară din Portègne . Eminentul cetățean Tomás Antonio Valle, care a avut o activitate publică proeminentă în vremea viceregatului și a primelor guverne patriotice între 1810 și 1813, a fost unchiul său. Strămoșii săi materni dețineau suprafețe mari de pământ în provincia Buenos Aires . Mariano a studiat la Colegiul Saint Charles ( Colegio San Carlos , acum Colegio Nacional Buenos Aires ), studii pe care le-a finalizat cu diploma de onoare.

Prin contactele pe care știa să le facă în lumea literară, a reușit, deși tatăl său nu a putut suporta costurile, să-și continue studiile la Universitatea din Chuquisaca (numele vechi al orașului Sucre , capitala Boliviei de astăzi ), care era singura universitate reală din America de Sud la acea vreme. La sfârșitul unei călătorii aspre cu căruța în Peru de Sus , prin vastele teritorii ale viceregatului Río de la Plata, Mariano Moreno a ajuns în Chuquisaca în 1799. Avea atunci 22 de ani și va rămâne acolo pentru următorii cinci ani. ani, pentru a experimenta una dintre cele mai intense etape din viața sa. În universitate a fost înființată și Academia Caroline , un fel de institut superior, unde predau un corp de mari cărturari. Pentru a obține titlul de avocat, a fost necesar să urmeze în această academie doi ani de studii și să treacă acolo un examen teoretic final.

Tot acolo a citit cărțile lui Montesquieu , Voltaire , Denis Diderot , Jean-Jacques Rousseau și alți gânditori europeni ai vremii. El s-a angajat să studieze limbile engleză și franceză pentru a putea înțelege autorii care scriu în aceste limbi, ceea ce i-a permis să dezvolte și o activitate de traducător. A ajuns astfel să traducă Contractul social al lui Rousseau, lucrare căreia i-a dedicat câțiva ani. El nu și-a publicat traducerea decât în ​​1810, în La Gaceta de Buenos Ayres , cu o prefață proprie, în care se spune următoarea propoziție: „Dacă popoarele nu sunt distinse, dacă drepturile lor se popularizează, dacă fiecare om nu să știm ce valorează, de care este capabil și ce i se datorează, noi speranțe vor reuși pe cele vechi și, după ce ne-am vacilat de ceva vreme între o mie de incertitudini, soarta noastră va fi atât de probabil să schimbăm tiranii fără a distruge tiranie. „ De asemenea, își exprimă admirația față de gânditorul francez:„ Acest om nemuritor, care a fost admirația secolului său și va fi orbitorul tuturor veacurilor, a fost poate primul care, risipind complet întunericul cu care despotismul și-a înfășurat uzurpările, a adus în mod clar la lumină drepturile popoarelor și, învățându-le adevărata origine a obligațiilor lor, le-a arătat pe custodii contractați corespunzător ai guvernelor lor. " Moreno era, de asemenea, convins că societatea ar putea fi schimbată prin puterea inteligenței și a rațiunii.

Sub îndrumarea canonului Terrazas, el a făcut cunoștință cu textele filosofice ale iluminismului spaniol și a dorit să vadă aceleași idei aplicate în propria țară. Influențat de personalități precum juristul spaniol Juan de Solórzano Pereira , cel mai eminent specialist în dreptul indian și Victorián de Villava , procuror la curtea Charcas și apărător al cauzei indigene, el și-a scris teza de doctorat, pe care a intitulat-o: Disertación jurídica despre serviciul personal al indienilor și unde putem citi următoarele:

„De la descoperirea (continentului) a început să se exercite această malignitate a persecutării anumitor bărbați care nu comiseră nicio altă infracțiune decât să se nască pe ținuturi pe care natura le oferise cu opulență și care preferau să-și abandoneze satele. Decât să se supună opresiunilor și obligația de a-și sluji stăpânii, judecătorii și preoții. Îi vedem continuu pe acești oameni nefericiți rupându-se violent din casele lor și din țările lor, pentru a deveni victimele unei imolări ascunse. Au fost văzuți forțați să intre în conducte înguste, subterane, încărcând pe umerii lor hrana și instrumentele necesare muncii lor, să se găsească închiși zile lungi, apoi să ducă pe spatele lor metalele pe care le-au extras. încălcarea notorie a legilor, care le interzice să poată, inclusiv în mod voluntar, să poarte sarcini pe umeri - suferință care, împreună cu maltratarea care rezultă din aceasta, duce la ceea ce la patru echipe de indieni care părăsesc a mea este rar că se pot întoarce întregi în cele trei patrie ale lor. "

Moreno nu a vrut să se întoarcă la Buenos Aires fără să fi putut înțelege sursa bogăției și a rușinii Peru. În acest scop, în 1802 a vizitat orașul Potosí , unde i-a văzut pe descendenții lui Pizarro exercitându-se fără milă, înconjurați de o mare bogăție, diferitele lor funcții de corregidores și encomenderos . A participat la mita , un fel de corvoadă , o expresie a mizeriei indianului și a jefuirii căreia a făcut obiectul și o replică exactă a ceea ce citise în lucrarea lui Victorián de Villava. Mariano Moreno s-a întors la Chuquisaca cufundat într-o profundă tristețe, întreaga sa minte fiind ocupată de suferința unui popor. ÎnAugust 1802, a prezentat Academiei Caroline o monografie intitulată: Disertación jurídica sobre el servicio personal de los indios en general y sobre el particular de yanaconas (iobăgie) și mitari . Este o lucrare de natură politică, prima scrisă de el, în care a criticat organizația colonială. În termeni pasionați, Moreno a pus la îndoială relațiile sociale în vigoare în societatea colonială; a atacat encomenderos și oficiali pe care i-a acuzat că a denaturat spiritul legilor din India și a cerut justiției să pună capăt abuzurilor și iobăgiei .

La sfârșitul anului 1802, studentul singular a trebuit să pregătească ultimul examen teoretic pentru a obține titlul său de avocat. Deși se exprimase cu câteva luni înainte împotriva ordinii coloniale stabilite, a luat partidul, pentru disertația sa finală, pentru a evita orice controversă cu susținătorii acestui ordin - într-adevăr, așa cum avea să spună Bernardo de Monteagudo . În 1812, „ Cine, în acel moment, ar fi îndrăznit să-și privească lanțurile cu dispreț? ". Viitorul conspirator a fost obligat, de o hicocrizie trecătoare și de un sacrificiu necesar, să simuleze. Alegerea sa a fost apoi fixată pe un subiect banal: o lege referitoare la proprietatea soțului sau a soției care se căsătorește în a doua căsătorie.

Între 1803 și 1804, și-a desfășurat stagiile practice în cabinetul lui Agustín Gascón, lucrând ca avocat pentru indieni supuși abuzurilor șefilor lor și, ca atare, a fost adus la acuzare de personalități puternice, precum intendentul Cochabamba și Alcalde de Chayanta . Aceste activități au avut ca efect complicarea șederii sale în Chuquisaca și, după ce a fost amenințat, a părăsit orașul și s-a întors la Buenos Aires în 1805 împreună cu soția sa Maria Guadalupe Cuenca, în vârstă de cincisprezece ani, și cu fiul lor nou-născut.

Odată ajuns la Buenos Aires și fiind autorizat de Audiencia să exercite profesia de avocat, el îndeplinește funcția de raportor al Audiencia și evaluator al Cabildo din Buenos Aires . Unul dintre primele sale cazuri a fost apărarea canonicului Melchor Fernández, jignit de episcopul Benito Lué y Riega . Într-unul dintre primele sale cazuri, el a apărat fondul deciziei Cabildo de a refuza numirea tânărului Bernardino Rivadavia drept steag .

Invaziile engleze

În 1806 a avut loc invazia engleză a Río de la Plata, timp în care Buenos Aires a fost ocupat de o forță militară britanică. Deși Moreno nu a participat activ la contraofensivele militare care au făcut posibilă expulzarea trupelor britanice, el a fost un adversar al prezenței englezești la Buenos Aires și a păstrat pe tot parcursul acestuia un caiet personal în care a consemnat toate faptele și evenimente, astfel încât compatrioții săi să poată ști ulterior în ce circumstanțe ar fi putut fi posibilă o astfel de invazie. Moreno a declarat în special următoarele:

„Am văzut cu ochii mei mulți bărbați plângând din cauza infamiei cauzate lor; și eu însumi am plâns mai mult decât oricare altul, când la ora trei după-amiaza, pe 27 iunie 1806, am văzut intrând 1560 de bărbați englezi care, apucându-mi țara, și-au luat cartierul în fort și în celălalt cazarmă a orașului ”

.

În 1807, înainte de a ataca din nou orașul Buenos Aires, o nouă forță expediționară engleză a capturat orașul Montevideo . Ocupanții au început apoi să publice în acest oraș un ziar bilingv, atât în ​​limba engleză, cât și în limba castiliană, sub titlul The Southern Star sau La estrella del Sur , care pledează pentru liberul schimb , unul dintre obiectivele de război englezești. Independența americană sub stăpânirea engleză. În Buenos Aires, Audiencia a interzis diseminarea și i-a cerut lui Moreno să scrie articole care resping afirmațiile ziarului. Moreno a refuzat, totuși, pe motiv că, deși nu a acceptat stăpânirea engleză, el a fost totuși de acord cu unele dintre criticile adresate guvernului spaniol.

Primele intervenții publice

Prin legăturile sale cu alcada Martín de Álzaga , a ajuns să ocupe funcția de evaluator juridic al Cabildo-ului orașului. În această calitate, el a fost autorul unei petiții adresate regelui Spaniei, solicitând ca Cabildo din Buenos Aires să fie numit „protector al Cabildelor Viceregatului Río de la Plata”, astfel încât niciun cabildo local să nu poată de acum înainte să fie direcționat către rege sau vicerege, cu excepția capitalei.

El a fost alături de Álzaga unul dintre organizatorii revoltei Álzaga (în special Asonada de Álzaga ), care a avut loc la1 st ianuarie 1809, care avea ca scop înlocuirea viceregelui Jacques de Liniers cu o juntă de guvernare, din care ar fi trebuit să facă parte. Insurgenții au fost însă învinși de reacția viguroasă a colonelului Cornelio Saavedra , în fruntea Regimentului de patricieni ( Regimiento de Patricios ). În procesul următor, - un proces marcat cu hotărârea de independență - Moreno a pledat ca avocat al lui Álzaga.

După sosirea în Buenos Aires a noului vicerege, Baltasar Hidalgo de Cisneros , deținuții implicați în această răscoală au fost eliberați, pe baza unui raport favorabil întocmit de Moreno și de mandatarul Julián de Leyva . Mariano Moreno a fost promovat raportor al Real Audiencia din Buenos Aires.

La instrucțiunile Juntei din Sevilla și, în timp ce până atunci Spania impunea coloniilor sale monopolul comerțului exterior, de care Buenos Aires se considera ținut separat, Cisneros a stabilit liberul comerț cu Anglia , care - aici fiind acum aliatul Spaniei în Războiul spaniol de Independență . Situația a fost în continuare exacerbată în urma intensificării în Europa a războaielor napoleoniene , care au provocat o încetinire a comerțului spaniol și au dus la un deficit puternic pentru oraș. Măsura a fost criticată de ofițerul însărcinat cu consulatul din Cadiz , care a susținut că importul gratuit de produse englezești ar fi în detrimentul industriilor de căsuțe din orașele din interior și a relației cu Spania și regele acesteia și ar afecta morală., obiceiuri și religie.

The Representación de los Hacendados

Un grup mare de fermieri mari, care nu se considerau reprezentați în mod adecvat în Cabildo, i-au cerut lui Moreno să scrie scuze pentru deschidere economică. Răspunzând acestei dorințe, el a publicat un studiu economic intitulat La Representación de los Hacendados , în care a susținut liberul schimb, a atacat privilegiile monopolilor și a apărat interesele fermierilor exportatori. Acest memoriu este considerat a fi cel mai complet raport economic despre Río de la Plata la vremea viceregatului; a expus acolo noile idei economice dezvoltate în Europa și a observat că monopolul comercial cu Spania nu a împiedicat în niciun caz introducerea ilegală a produselor englezești în țară.

Diversi autori s-au întrebat dacă autorul documentului ar trebui să fie atribuit lui Moreno, argumentând că a fost o actualizare a altui, elaborat anterior de Manuel Belgrano , secretarul Consulatului de Comerț din Buenos Aires, care să fie prezentat Liniers. Pe de altă parte, viceregele hotărâse deja atunci să proclame liberul schimb, urmând instrucțiunile pe care le primise din Spania. În această perspectivă, el comandase rapoarte de la diverse corporații, precum Consulado , Cabildo și Audiencia, care se declaraseră în favoarea tuturor.

Această reprezentare , precum și prestigiul și abilitățile interpersonale importante ale lui Moreno în societatea viceregală, i-au permis să câștige încrederea lui Cisneros. Cu toate acestea, Moreno a susținut în secret mișcările care intenționau să îl demită pe vicerege.

Revoluția din mai

Dacă Mariano Moreno a menținut contacte cu grupurile care au încercat să pună capăt puterii viceregelui Cisneros, el a jucat doar un rol destul de modest în revoluția din mai din 1810. A apărut căderea Juntei din Sevilla la sfârșitul lunii ianuarie. instigatorii acestei revoluții ca motiv decisiv pentru destituirea viceregelui și înființarea unui guvern local. Moreno, care la acea vreme rămânea loial față de Álzaga, a participat, desigur, la Cabildo deschis de la22 mai, dar, potrivit tatălui lui Vicente Fidel López și al socrului lui Bartolomé Mitre , martori direcți, el a rămas tăcut în lateral și nu s-a alăturat dezbaterilor. El a votat în favoarea propunerii lui Saavedra de a-l înlătura pe viceregele Cisneros și a-l înlocui cu o juntă de guvernare. Manuel Hermenegildo Aguirre , om de afaceri și avocat, a propus ca Cabildo să ia frâiele puterii și să formeze un guvern compus din cinci membri numiți consilieri , inclusiv Moreno; cu toate acestea, nimeni altcineva nu a votat pentru această propunere, singura care a inclus-o pe Moreno. Moreno s-a simțit trădat când Cabildo, denaturând rezultatele deliberărilor, a numit o junta care să fie condusă de Cisneros. Prin urmare, el a refuzat orice contact cu revoluționarii și a rămas acasă în restul evenimentelor Revoluției din mai.

Cu toate acestea, nucleul revoluționar a respins categoric viceregele în fruntea guvernului patriotic și și-a stabilit propria listă de membri ai noii junte. Această listă, odată adoptată prin aclamare, a fost întocmită un document numit La Representación în care Cabildo era obligat să îndeplinească testamentul popular. În noaptea de 24 până la25 mai, un grup de patrioți a ieșit să meargă pe străzile înguste din Buenos Aires colonial, astfel încât cât mai mulți rezidenți să poată semna documentul care urmează să fie prezentat în Cabildo a doua zi. Confruntat cu presiunea din partea revoluționară și a oamenilor, Cisneros a renunțat în cele din urmă. Cabildo nu mai avea altă alegere decât să accepte lista noii June Guvernatoare.

Motivele pentru care Moreno a apărut pe această listă nu sunt clare, ceea ce, de altfel, se aplică tuturor celorlalți membri ai Juntei; o teorie general acceptată presupune că lista a răspuns la un echilibru între charlottists și alzaguists . Faptul rămâne că Moreno nu participa la cabildo când au fost anunțate numele membrilor noului consiliu guvernamental și nici nu a fost prezent cu o seară înainte la casa lui Nicolás Rodríguez Peña - unul dintre locuri. revoluționari - când Antonio Luis Beruti a întocmit lista membrilor Juntei. Dar atitudinea hotărâtă pe care a adoptat-o ​​în cadrul ședințelor secrete convocate anterior pentru a defini cursul revoluției a făcut deja toată claritatea necesară și a făcut posibilă deducerea unei poziții favorabile față de viitorul guvern. Dacă, prin urmare, ideologul revoluționar nu putea încă să știe că numele său fusese inclus pe lista nominalizărilor, el avea cu siguranță intuiția. Vinerea aceasta25 mai, fratele său Manuel l-a căutat cu nerăbdare în toate locurile pe care Moreno obișnuia să le frecventeze pentru a-i spune veștile, pe care nu le-a învățat decât după-amiaza târziu.

Acest 25 mai 1810, Moreno nu și-a ascuns că noul guvern nu va fi doar obiectul unei presiuni externe, ci ar trebui să facă față ostilității și dificultăților interne: „Prin urmare, este necesar să luăm o nouă cale în care, departe de a găsi o cale gata pregătit, va fi necesar să se elimine unul dintre obstacolele pe care despotismul, venalitatea și preocupările le-au acumulat de secole în fața progresului fericirii acestui continent. După ce noua autoritate a scăpat de atacurile la care se va vedea expusă pentru singura sa calitate de a fi nouă, va trebui să sufere cele ale pasiunilor, intereselor și inconstanței celor care promovează astăzi reforma. Un om drept pus în fruntea guvernului va fi probabil victima ignoranței și a rivalității ”.

De fapt, Mariano Moreno își definise deja poziția politică spre sfârșitul anului 1809. El s-a opus cu hotărâre regaliștilor spanioli și francezilor Jacques de Liniers și, în același timp, era foarte îndepărtat de susținătorii creolei monarhiști ai Charlottismului. Tânărul avocat a rămas fidel poziției sale, susținut de sprijinul fracțiunii tinere și republicane a partidului Patriote. El a lucrat pentru constituirea unei junte de guvernare autonomă care, în timp ce se îmbrăca cu masca supunerii față de Ferdinand al VII-lea , a respectat voința poporului.

Prima Juntă

Moreno a fost autorul proclamării 28 mai, prin care Junta și-a anunțat propria instalare popoarelor din interior și guvernelor lumii și a invitat reprezentanții celorlalte orașe să se alăture ei.

Cu toate acestea, de la înființarea sa, Junta a trebuit să se confrunte cu o puternică opoziție: a rezistat local Cabildo și Audiencia Regală din Buenos Aires, care au rămas loiali față de fracțiunile absolutiste; apoi, locurile învecinate Montevideo și Paraguay au refuzat să o recunoască; și în cele din urmă, o contrarevoluție a fost organizată de Jacques de Liniers la Córdoba . Mariano Moreno, un politician de mică importanță până în acel moment, s-a înființat ca lider al celor mai radicali susținători ai Juntei. El a fost sprijinit de liderii populari Domingo French și Antonio Beruti, de Dupuy, Donado, Orma și Cardozo și de anumiți duhovnici, precum Grela și Aparicio. Potrivit istoricului Carlos Ibarguren, tinerii moreniști au cutreierat străzile din Buenos Aires, predicând idei noi oricărui trecător pe care l-au întâlnit; au transformat cafeneaua Marcos într-o poziție politică permanentă și au propus ca toate clasele sociale să poată beneficia de educație. În cadrul Juntei în sine, Moreno a fost susținut de Manuel Belgrano și Juan José Castelli , în timp ce francezii au fost promovați la colonelul regimentului América , care, cunoscut și sub numele de Stea , din cauza stelei pe care o purtau pe mâneci, erau alcătuite tineri radicali conduși odată de francezi în timpul revoltelor din Revoluția din mai.

Moreno a emis mai multe decrete în primele sale zile de guvernare. El a ordonat pedepsirea oricui a încercat să semene discordia civilă, să se abțină de la expunerea conspirațiilor sau de a pune în pericol siguranța personală. Corpurile armatei Pardos și Morenos , alcătuite din băștinași, au fost reformate astfel încât să aibă aceleași grade ca și corpul armatei spaniole. El a justificat această reformă invocând prevederile Regilor Catolici la momentul primei colonizări spaniole a Americii.

În doar șapte luni și-a atașat numele unei lungi liste de realizări revoluționare: a înființat un birou de recensământ și a organizat crearea unei biblioteci publice naționale  ; a pus în funcțiune porturile Maldonado , Ensenada și Carmen de Patagones  ; prin intermediul unui set de decrete a ridicat vechile restricții asupra comerțului și mineritului. El a încercat să impună autoritatea statului asupra Bisericii, a instituit ordonanțe militare pentru ofițeri și cadeți, a creat noi companii de voluntari și a organizat poliția municipală.

Printr-un decret al 2 iunie, a fondat Gazette de Buenos Aires (în special Gazeta de Buenos Ayres ), jurnalul oficial, și a supravegheat conținutul acestuia. Aproape în fiecare săptămână a publicat note guvernamentale lungi și detaliate, care, luate împreună, acoperă sute de pagini. El a promulgat un decret privind libertatea presei , autorizând presa să disemineze orice publicație atâta timp cât nu ofensa morala publică și nici nu ataca Revoluția sau guvernul. Cinci zile mai târziu, primele ziare au fost oferite publicului. Moreno a publicat câteva lucrări ale lui Gaspar de Jovellanos și a publicat traducerea lui Du Contrat Social de Jean-Jacques Rousseau, însă eliminând capitolul despre religie; această omisiune, care pentru unii ar indica faptul că „și-a pierdut drumul în treburile religioase”, se explică mai probabil prin dorința sa de a preveni orice ceartă religioasă între patrioți. Cu toate acestea, această publicație a fost puternic criticată de conservatori, cum ar fi Tomás de Anchorena , care a susținut că este probabil să semene confuzie în rândul populației.

La fel ca Junta însăși, scrierile lui Moreno afișau loialitate față de Ferdinand al VII-lea. Istoricii nu ar putea fi elucidată dacă ar ascunde astfel ambițiile sale de independență sau dacă ar fi rămas cu adevărat credincios regelui destituit. Cu toate acestea, el a făcut referiri specifice la independență încă dinNoiembrie 1810. Făcând aluzie la Curtea din Cadiz, care a propus să elaboreze o constituție, el a declarat că este deschis Congresului „să stabilească un regim absolut pentru iubitul nostru Ferdinand”, ceea ce înseamnă că dreptul la determinarea mașinii ar putea găzdui chiar și asta. El credea că autoritatea monarhică nu era de drept divin , ci supusă suveranității populare , astfel încât un monarh este susceptibil de a-și pierde autoritatea dacă lucrează împotriva binelui comun al poporului. El a considerat, de asemenea, că dacă Ferdinand al VII-lea va urca din nou pe tron, nu va putea repudia o Constituție elaborată în absența sa - înțelegând că el a văzut acest lucru doar ca o simplă ipoteză, pentru a ilustra puterea unei Constituții, nu ca o posibilitate probabilă.

Politica economică a Juntei era comerțul liber din trei motive: era nevoie urgentă de o anumită deschidere comercială; această deschidere era de așteptat să crească venitul public (vamă a fost de fapt principala resursă preconizată); și în cele din urmă, un aliat trebuia să fie asigurat împotriva Spaniei, iar cel mai puternic era Anglia. Cu toate acestea, Moreno, într-o notă din La Gaceta , scria: „Străinul nu vine în țara noastră pentru a lucra pentru binele nostru, ci pentru a obține cât mai multe avantaje din el. Să-i dăm o primire călduroasă, să învățăm despre îmbunătățirile civilizației sale, să acceptăm realizările industriei sale și să îi oferim fructele pe care natura ni le dă cu ambele mâini. Dar să ne uităm la sfaturile sale cu cea mai mare rezervă ... "

Reprimarea mișcărilor regaliste

După ce Junta din Sevilla a fost înfrântă, a fost creat imediat un altul, Consiliul de Regență . Dacă Prima Juntă (Argentina) a refuzat să depună un jurământ de loialitate față de Consiliul de Regență, Real Audiencia, pe de altă parte, i-a promis loialitate, sfidând astfel noua autoritate locală. Anunțați de Junta, membrii Audiencia, precum și fostul vicerege Cisneros, au fost exilați în Spania, pe motiv că viața lor era amenințată. Junta a numit o nouă Audiencia, formată din membri loiali revoluției. Moreno a scris în Gazeta că Audiencia a atacat buna-credință a guvernului și că Junta, de dragul securității oamenilor, a fost nevoită să își rezerve temporar moderarea obișnuită.

Junta a fost contestată la Montevideo, iar alungarea lui Cisneros și a vechii Audiencia a fost condamnată. Moreno reacționează imediat, răspunzând îngrijorărilor Montevidiene. El a justificat legitimitatea primei junte prin discreditarea Consiliului de regență și prin convingerea sa că teritoriile spaniole de peste mări nu erau mai puțin capabile decât metropola de a înființa un guvern, așa cum pare. Dezbateri în timpul cabildo-ului deschis. În același timp, lansând un apel la unitate și îndemnând la sprijinul metropolei, el a cerut celor două orașe să-l recunoască pe Ferdinand al VII-lea drept monarhul lor legitim. El a clarificat că Junta tratase inițial viitorii exilați cu moderație, dar încăpățânarea lor, în special cea a lui Cisneros, a ajuns să provoace nemulțumirea oamenilor. Aceleași observații le-a făcut Matías Irigoyen în fața englezului Lord Strangford din Rio de Janeiro .

În plus, Moreno a organizat două expediții militare pentru a învinge două centre de rezistență care au amenințat Junta. Prima, comandată de Francisco Ortiz de Ocampo , și-a făcut drum spre Córdoba pentru a combate contrarevoluția promovată de fostul vicerege Jacques de Liniers; apoi forța expediționară trebuia să mărșăluiască spre Peru de Sus. Ordinele date inițial lui Ocampo erau de a captura liderii contrarevoluționari și de a-i trimite la Buenos Aires pentru proces. Cu toate acestea, văzând că contrarevoluția câștiga forță, Moreno a convocat Junta și, cu sprijinul lui Castelli și Juan José Paso , a propus ca liderii inamici să fie executați imediat ce au fost capturați în loc să fie aduși în fața justiției. Junta a acceptat noua propunere la28 iulie 1810, și a transmis-o lui Ocampo. Contrarevoluția a fost învinsă în augustul următor, dar Ocampo s-a abținut de la executarea prizonierilor. Gregorio Funes , liderul Partidului Patriotic din Córdoba, l-a convins să-i cruțeze, citând popularitatea lor în Córdoba și opoziția populației la uciderea lor. Moreno nu a acceptat-o ​​și i-a spus lui Ocampo că un general era obligat să se supună ordinelor. După ce a convocat o nouă întâlnire a Juntei, el a brandit în sesiune o notă pe care o găsise aruncată în holul casei sale și care purta inscripția (cu majuscule pentru propunerea principală): „Si Liniers nu moare, LIVE ACEASTA! (Si no muere Liniers, ¡QUE VIVA!), Adică: dacă nu este executat acum, va ajunge să intre triumfător în Buenos Aires. Junta a fost apoi de acord să-l demită pe Ocampo și să-l înlocuiască cu Castelli, cu Nicolás Rodríguez Peña ca secretar și Domingo French conducând escorta. Aceștia au interceptat convoiul de prizonieri din Cabeza de Tigre și i-au executat, cu excepția episcopului Orellana, din respect pentru statutul său de om de religie. Armata auxiliară, comandată de Ocampo și Castelli, a fost reorganizată în Armata Nordului ( Ejército del Norte ), prin intermediul căreia a fost lansată prima expediție în Peru Superioară. Moreno a dat instrucțiuni foarte dure pentru aceasta: „Urmăriți activitățile celor bogați; ucide-i pe Goyeneche, Nieto, Paula Sanz și episcopul la vedere ; și permite soldaților să jefuiască dușmanii de la prima victorie patriotică, astfel încât să provoace teroare ”. Contextul nu a fost favorabil: doar Cochabamba și Charcas au sprijinit sincer revoluția și o parte din indieni au ezitat să se alăture ei, de teama unui posibil contraatac regalist. Proiectele moreniste pentru Peru de Sus, care includeau emanciparea indienilor și naționalizarea minelor din Potosí, au fost zădărnicite de populațiile locale care au profitat de sistemul existent. Castelli s-a oferit să împingă și mai mult campania militară spre Lima , dar Moreno i-a cerut să-și păstreze pozițiile.

Cealaltă expediție, comandată de Manuel Belgrano, s-a îndreptat spre Paraguay . Pe drumul către această destinație, Belgrano a ajutat, urmând instrucțiunile lui Moreno, nativii din provinciile Misiones și Corrientes , acordându-le drepturi civile și politice depline, alocându-le pământuri și ridicând toate restricțiile de acces la funcții publice sau religioase. El a autorizat comerțul cu Provinciile Unite din Río de la Plata , a abolit taxa pentru o perioadă de zece ani și a abolit toate formele de tortură.

Moreno își întărește politica împotriva regaliștilor. În iulie, el a ordonat alcadelor vecine să împiedice crearea de grupuri secrete sau organizarea de activități care incită la ostilitate față de Juntă. El a avut un nou decret emis de Juntă care vizează aducerea în fața justiției cu confiscarea bunurilor pe oricine a părăsit orașul fără autorizație, a ținut în secret armele de război, a stârnit ostilitatea populară sau nemulțumirea împotriva guvernului sau a scris în acest scop scrisori adresată oamenilor din alte orașe. Cazurile grave erau de obicei pedepsite cu pedeapsa capitală sau alungarea. Mai multe figuri bogate și proeminente au trebuit să plece în exil, inclusiv Manuel Andrés Arroyo y Pinedo, care a dat vina pe Moreno pentru aceste decizii, acuzându-l că a confundat diferența de opinie cu unpatriotismul și care a considerat că egalitarismul nu poate atrage decât mari rele. Aceste măsuri au fost criticate și de susținătorii mai moderați ai revoluției, precum Gregorio Funes de Córdoba, care a condamnat absența unor hotărâri reale în justiție, sau Dámaso de Uriburu , din Salta, care a comparat Moreno, Castelli și Vieytes cu francezii iacobini .

În acest moment, Moreno era convins că singura modalitate de a asigura revoluția era să o facă victorioasă pe întregul continent. Cu toate acestea, el credea că integrarea Americii Latine ar trebui realizată pașnic, între egali, și nu ca punctul culminant al unei campanii de cucerire. El a scris în Gazeta că „oricât de pure ar fi intențiile noastre, ar fi periculos ca libertatea Americii să fie exclusiv opera noastră. O astfel de împrejurare ar putea duce la un adevărat despotism, iar peruanii nu ar câștiga nimic având opresori portughezi în loc de europeni ”. El a salutat rebeliunile din Cochabamba și Chile .

Harta operațiunilor

La propunerea lui Manuel Belgrano, Junta a decis să elaboreze o platformă politică în care să fie definit un set de obiective majore, precum și procedurile care trebuie urmate pentru a le atinge. Elaborarea acestui document, de multe ori se face referire la comenzi rapide prin Planul de operațiuni (ESP. Plan de Operaciones sau de las Operaciones ), a fost încredințată Mariano Moreno. Autenticitatea acestui document a fost contestată de anumiți istorici, în special de Paul Groussac , care a bănuit-o ca fiind o falsificare, fabricată de un spaniol care lucrează la curtea din Portugalia cu scopul de a discredita Junta; Cu toate acestea, alți istorici, precum Norberto Piñero , subliniază, pentru a apăra autenticitatea acestui document, că, în orice caz, conținutul său nu este în contradicție cu actele hotărâte de guvernul primei junte.

Documentul, după ce a susținut necesitatea înfrângerii forțelor regaliste, propune, în acest scop, o gamă largă de acțiuni posibile, care sunt similare acțiunilor întreprinse de iacobini sub teroare . Moderația politică este respinsă, pe motiv că ar fi, în context revoluționar, periculoasă. Se face o paralelă între revoluția sud-americană, încă în stadiile incipiente, și revoluțiile franceză și nord-americană, chiar cu revoluția din Spania însăși, menționând că niciuna dintre aceste revoluții nu s-a bazat pe singurele practici conspirații sau întâlniri secrete. Documentul propune acordarea unui tratament preferențial patrioților și lăsarea acestora să ocupe toate funcțiile în serviciile statului. Peninsularii, pe de altă parte, trebuiau supravegheați cu atenție și pedepsiți pentru cel mai mic indiciu de activitate împotriva Juntei și executați dacă erau bogați și influenți. În acest scop, spune documentul, Junta ar trebui să se echipeze cu o rețea de spionaj. Această politică față de peninsulare, așa cum este susținută în document, este în concordanță cu acțiunile întreprinse efectiv împotriva contrarevoluției Liniers și este similară cu cea pe care Simón Bolívar urma să o pună în aplicare în nord la scurt timp. Moreno credea că José Gervasio Artigas va fi un aliat de neprețuit și că Buenos Aires ar trebui să folosească toate mijloacele de care dispune pentru a-l determina să se alăture luptei împotriva absolutismului. Atent la conflictele interne din Chile și Paraguay, el a insistat să venim în ajutorul patrioților din aceste regiuni împotriva regaliștilor locali.

În domeniul relațiilor internaționale, Mariano Moreno a denunțat sclavia practicată în Brazilia , o colonie portugheză vecină. El a propus să distribuie acolo în număr mare copii ale Gazetei de la Buenos Aires , pline de idei revoluționare și traduse pentru ocazie în portugheză și, dacă s-a întâmplat ca sclavii să se revolte, să vină în ajutorul lor. El a văzut o mare amenințare atât într-o înfrângere completă a Spaniei în războiul de independență spaniol, cât și în restabilirea absolutismului în aceeași țară și a văzut Marea Britanie ca un potențial aliat împotriva acestor pericole. În caz de conflict, Marea Britanie ar putea oferi revoluționarilor armamente și alte bunuri care nu sunt produse local. Criticii lui Moreno l-au numit anglofil din cauza acestei propuneri, însă același document avertizează și asupra riscului de a permite Marii Britanii să exercite o influență prea mare asupra economiei naționale. El a denunțat relația dintre Marea Britanie și Portugalia, crezând că Portugalia este supusă unei „servituțe rușinoase” față de Marea Britanie și că influența britanică în Brazilia era deja atât de importantă încât „era de temut că portughezii coloniile vor deveni în cele din urmă britanice. Comentariile lui Moreno din paginile Gazeta au avut tendința de a recomanda atât o atitudine prietenoasă cât și prudentă față de Marea Britanie. Cu toate acestea, documentul propune, ca recunoaștere a protecției oferite de Marea Britanie împotriva Spaniei, ca insula Martín García , situată în Río de la Plata , vizavi de Buenos Aires, să fie cedată coroanei britanice.

În domeniul economic, documentul abordează problema absenței unei burghezii capabile să transforme schimbările politice în dezvoltare economică și propune să depășească această absență printr-un intervenționism de stat puternic . Mariano Moreno a pledat astfel ca statul să investească 200 sau 300 de milioane în producție, arte, agricultură , navigație și alte domenii critice. Nu ar exista niciun pericol ca statul să intre în faliment, deoarece în același timp ar fi chemat să reglementeze activitățile economice. Cu fondurile produse, statul ar achiziționa semințe și instrumente, obținând astfel în cele din urmă faptul că continentul trăiește în autarhie economică. Sumele inițiale de care statul ar avea nevoie pentru a se stabili ca o forță economică activă ar proveni din minele din Potosí, unde sclavii dețineau în jur de 500 sau 600 de milioane. Moreno propunea pur și simplu confiscarea banilor și naționalizarea minelor. El a calculat că cinci sau șase mii de oameni vor fi răniți prin această măsură, în timp ce optzeci sau o sută de mii ar beneficia de ea. Statul nu ar exercita tutela asupra acestor zone la nesfârșit; De fapt, Moreno a propus ca această politică să nu fie aplicată dincolo de momentul în care s-ar fi desfășurat o activitate economică viguroasă în fiecare zonă, statul limitându-se apoi la rolul de observator, asigurându-se că legile promulgate în interesul general al societății au fost respectate. .

Revoluționarii de la începutul secolului XIX E  nu au păstrat confiscarea printre măsurile pe care le-au susținut, dar un precedent este oferit de conspirația Egalilor, promovată de François-Noël Babeuf în timpul Revoluției Franceze . Moreno credea că averile de dimensiuni ale bugetului de stat deținute de un număr mic de persoane erau în detrimentul societății civile, deoarece indivizii tindeau să conducă economia în propriile interese, fără a rezolva problemele societății în ansamblu.

În cele din urmă, documentul recomandă evitarea exportului de valută străină și impozitarea puternică a importului de bunuri de lux , ceea ce ar putea fi văzut ca fiind în contradicție cu La Representación de los Hacendados . Cu toate acestea, cele două broșuri cer lucruri diferite: interzicerea absolută a tuturor schimburilor comerciale cu Marea Britanie, la care s-a opus La Representación , este cu siguranță mai mult decât o politică de a permite un astfel de comerț cu unele restricții protecționiste . În calitate de secretar al primei junte, Moreno a redus impozitele la exporturile interne, dar le-a menținut ridicate la importuri.

Disensiune între Moreno și Saavedra

Din evenimentele din mai, au existat dezacorduri între Mariano Moreno și președintele Cornelio Saavedra , cu privire la semnificația Revoluției și viitorul mod de guvernare. La scurt timp după crearea Juntei, disensiunile lor au ieșit la iveală. Saavedra era cu siguranță președintele și secretarul lui Moreno, dar acesta din urmă se putea baza pe sprijinul altor câțiva membri. De Morenists suspectat președintele care doresc să restaureze, prin funcția sa, autoritatea viceregi, și , astfel , reduce gradul de alți membri ai Junta în timpul evenimentelor publice; de Saavedrists , la rândul lor, a considerat că secretarul a depășit autoritatea lui , și nu a permis numirea unui portar care nu a fost pe placul lui. Cu toate acestea, Domingo Matheu avea să clarifice în memoriile sale că preocuparea inițială pentru Saavedra era determinată mai mult de apetitul său pentru onoruri și privilegii decât de o luptă reală pentru putere. Ignacio Núñez (1857) a făcut un recensământ al grupurilor care s-au opus lui Moreno: un număr de criolli care, după ce au susținut inițial revoluția, au fost acum alarmați de consecințele pe termen lung și au fost alarmați de modul foarte sincer pe care Moreno îl avea în abordarea sa concepte precum autodeterminarea , tirania, sclavia și libertatea; de teologi , care au deplorate că Moreno citat autori ca Rousseau, Voltaire sau Montesquieu, mai degrabă decât filosofi creștini precum Sfântul Augustin sau Saint Thomas  ; și în cele din urmă, avocați conservatori și majoritatea armatei.

Din octombrie, măsurile luate de Moreno au început să provoace rezistență în rândul unor oameni care susținuseră inițial revoluția din mai. Oamenilor de afaceri nu le-au plăcut politicile sale protecționiste, iar unii militari, care aveau legături strânse cu cei bogați, s-au opus pedepsei acestora din urmă. 16 octombrie, a fost scos la iveală faptul că zece membri ai Cabildo-ului au depus un jurământ de loialitate față de Consiliul de Regență în iulie anterioară. Toți au fost închiși, printre care Julián de Leyva și Juan José de Lezica. Când Junta a trebuit să decidă ce acțiune să ia în această afacere, Moreno și Saavedra s-au confruntat unul cu celălalt: Moreno, acuzându-i de informații cu Cabildo din Montevideo, dușman al Juntei, a susținut executarea lor ca un factor de descurajare, în timp ce Saavedra, replicând că guvernul ar trebui să manifeste clemență, a refuzat să apeleze la regimentul patrician pentru a efectua execuțiile. Prizonierii au fost în cele din urmă exilați în Luján, Ranchos și Salto, iar Leiva a fost găzduit de Gregorio Funes în Córdoba.

În acest moment, singurul sprijin militar al lui Moreno era Domingo French, liderul regimentului Étoile ( La Estrella ). Castelli și Belgrano, care făceau parte și din sprijinul acesteia, erau departe de capitală, ocupată cu campania lor militară respectivă. De asemenea, activiștii revoluției din mai l-au susținut, la fel ca și unii membri ai Juntei și alți patrioți precum Vieytes și Nicolás Rodríguez Peña. Saavedra și-a păstrat sprijinul Regimentului Patrician, la care s-a adăugat cel al comercianților și chiar al unor partizani ai vechiului regim care considerau Saavedra moderată un rău mai mic. Moreno s-a străduit apoi să schimbe echilibrul puterii militare prin reformarea regulilor de avansare în armată. Până atunci, fiii unui ofițer primeau automat statutul de cadet și promovarea lor se făcea numai prin mecanismul vechimii; Moreno s-a asigurat că avansarea a fost obținută de acum înainte prin merit militar. Cu toate acestea, pe termen scurt, această măsură s-a întors împotriva lui, deoarece a înstrăinat membrii armatei care au obținut avansarea lor tocmai datorită vechilor reglementări. De asemenea, el a crezut că succesul Revoluției a fost parțial condiționat de adeziunea claselor inferioare ale societății și a scris lui Chiclana scrisori prin care îi cerea să încerce să obțină un astfel de membru în Peru Superioară. Cu toate acestea, sprijinul popular trebuia să dureze ceva timp pentru a prinde contur: Guerra Gaucha , Războiul republicilor ( Guerra de las Republiquetas ) și ascensiunea lui José Gervasio Artigas au avut loc doar mai târziu și nu de la început. ”Anul 1810 .

După bătălia victorioasă de la Suipacha, Saavedra s-a opus rezoluțiilor lui Moreno și mai ferm pe motiv că revoluția și-a învins dușmanii și, prin urmare, trebuia să fie mai puțin implacabilă. Într-o anumită seară, Regimentul de patricieni a dat un banchet în cazarmă, la care numai soldații și partizanii din Saavedra aveau voie să participe. Moreno, pe care gardianul de la poartă a susținut că nu l-a recunoscut, a fost întors de ei, provocând un incident. De asemenea, în aceeași seară, ofițerul beat Atanasio Duarte a oferit o coroană de zahăr soției lui Saavedra și l-a salutat pe Saavedra de parcă ar fi fost noul rege sau împărat al Americii. A doua zi, după ce a fost informat cu privire la incident, Moreno a scris decretul de suprimare a onorurilor ( Decreto de supresión of Honores ), care a fost abolirea ceremoniei rezervată de obicei președintelui Juntei și privilegii moștenite din funcția de vice-rege. . Duarte a fost exilat, decizie pe care Moreno a justificat-o indicând „că un locuitor din Buenos Aires, fie el adormit sau beat, nu trebuie să facă declarații contrare libertății țării sale”. Afirmația anumitor istorici, potrivit căreia Moreno a vrut să provoace o confruntare deschisă cu Saavedra, a fost chiar exactă, rămâne că acesta a evitat orice ceartă, semnând decretul fără a face nicio observație. Cu toate acestea, potrivit lui Gregorio Funes, patricienii erau supărați de Moreno.

Fricțiunea dintre Moreno și Saavedra a avut repercusiuni internaționale. Lordul Strangford a deplâns măsurile recente ale Juntei, inclusiv executarea lui Liniers, măsuri considerate mai violente decât politica inițială a Juntei. Brazilia era, de asemenea, îngrijorată de acest lucru, mai ales că copii ale Gazetei , care insuflau idei revoluționare sclavilor, erau distribuite în acel moment în număr mare în Rio Grande do Sul . Guvernul brazilian l-a trimis pe comerciantul Carlos José Guezzi la Buenos Aires, pentru a juca un rol de mediator în conflictul cu regaliștii din Montevideo și pentru a atinge ambiția Charlotte Joachime de a domni ca regent pe Río de la Plata. În timpul primului său interviu din iulie, l-a întâlnit pe Saavedra, care i-a făcut o impresie bună. Saavedra a spus că dacă drepturile Charlottei vor fi confirmate de monarhia spaniolă, Buenos Aires o va sprijini, chiar dacă asta ar însemna că trebuie să se confrunte cu celelalte provincii. Luna următoare, Guezzi a solicitat un emisar pentru curtea braziliană, a oferit medierea Charlottei în disputa cu Montevideo și a observat că Brazilia concentrase forțele armate în apropierea frontierei, în așteptarea ordinelor de a ataca revoluția. De data aceasta, Moreno s-a opus, a respins ideea trimiterii unui emisar și a declarat la Guezzi că Junta nu lucrează pentru interesele Braziliei, ci pentru cele ale Provinciilor Unite. De asemenea, el a refuzat medierea braziliană, pe motiv că nicio mediere nu era posibilă sub o amenințare militară. Guezzi, care a fost trimis imediat înapoi la Rio de Janeiro de prima navă disponibilă, l-a descris pe Moreno drept „ Robespierre al zilei” și a acuzat Junta că a încercat să înființeze o republică.

În decembrie, deputații din provinciile de interior, convocați prin circulara 27 mai, a ajuns la Buenos Aires. Gregorio Funes, decan al catedralei din Córdoba și aliat al Saavedra, a avut o mare influență asupra lor și majoritatea s-au recunoscut mai degrabă în ideile lui Saavedra. Principalul punct de dispută a fost interpretarea care ar trebui să fie dată circularei, și mai ales întrebarea la care organism politic ar trebui să adere deputații. Funes calculase că, dacă deputații ar face parte din Juntă, aceștia ar fi în exces și astfel vor putea să-l blocheze pe Moreno, ale cărui propuneri vor fi apoi susținute doar de o minoritate. Moreno, pe de altă parte, subliniind faptul că un executiv atât de mare ar fi ineficient, a apărat punctul de vedere conform căruia deputații din interior ar trebui să formeze o adunare constitutivă . Cu toate acestea, deputații conduși de Gregorio Funes au subliniat că junta care guvernează în prezent întreaga țară era dintr-o compoziție exclusiv portenă. Prin declararea faptului că Buenos Aires nu avea dreptul să guverneze celelalte provincii fără acordul lor, Funes a reușit să obțină sprijinul celorlalți membri. El a vorbit și despre nemulțumirea populară împotriva Juntei. Susținătorii lui Moreno au replicat că, dacă exista nemulțumire, aceasta se referea într-adevăr doar la unele facțiuni și, potrivit lui Moreno, era doar nemulțumirea patricienilor față de Decretul de suprimare . 18 decembrieSaavedra a ordonat ca integrarea sau nu a membrilor Juntei să fie supusă la vot în timpul unei sesiuni la care au fost prezenți și aceștia. Paso fiind singurul care a votat pentru Moreno, Saavedra a obținut astfel un vot favorabil, ceea ce a dus la constituirea unei noi junte lărgite, cunoscută sub numele de Junta Grande . Moreno, învins cu votul majorității, a vrut să demisioneze, dar demisia sa a fost refuzată de Juntă. Apoi a cerut, și a obținut, să i se încredințeze o misiune diplomatică în Brazilia și Marea Britanie, cu scopul de a găsi sprijin pentru independența argentiniană.

Opoziția lui Moreno față de integrarea, în Juntă, a deputaților din interior a fost interpretată de anumiți istorici ca fiind una dintre primele treceri de arme ale conflictului dintre Buenos Aires și celelalte provincii, sau ca prefigurarea luptei dintre unități și federaliști , care ar marca politica argentiniană în deceniile următoare. Unii văd fracțiunea sa ca fiind precursorul Partidului Unitar, în timp ce alții consideră că cuvintele și acțiunile sale se potrivesc mai bine cu ideologia Partidului Federalist. Cu toate acestea, istoricii Paul Groussac și Norberto Piñeiro se califică drept extrapolări riscante, de asemenea, împinse în timp. Pentru Piñeiro, clasificarea lui Moreno drept „federal” sau „unitar” a fost o discuție inactivă, având în vedere că, în această etapă, problema organizării politice a statului tânăr a prevalat asupra aspectului, pentru ora secundară, centralizarea sau federalismul.  ; Groussac observă, de asemenea, că Moreno își dedica atunci toată energia problemei imediate a obținerii independenței, fără a fi încă preocupat excesiv de posibilele scenarii pe termen lung.

Pentru mulți istorici, Mariano Moreno și Cornelio Saavedra întruchipează cele două curente interne principale care s-au ciocnit în cadrul primei junte; conform acestei concepții clasice, Mariano Moreno aspira să aducă schimbări profunde în societate, în timp ce Saavedra căuta doar să permită criolilor să câștige puterea, asigurând în același timp perpetuarea ordinii sociale a virreialității.

În octombrie, a fost promulgat un decret de instituire a unui corp de ofițeri de carieră și a unei academii militare. De asemenea, a fost fondat un nou regiment de miliție, numit Regimiento de la Unión sau de la Estrella , a cărui comandă a fost încredințată moreniștilor Domingo French și Antonio Luis Beruti. Aceste măsuri au avut ca efect slăbirea liderilor militari devotați Saavedrei.

Misiune de peste mări și moarte neașteptată

Hipólito Vieytes se pregătea să îndeplinească o misiune diplomatică în Marea Britanie, dar Moreno a cerut să se ocupe el însuși în locul Vieytes. Saavedra a fost de acord imediat. Însoțit de fratele său Manuel și de secretarul său Tomás Guido , Moreno a trecut, pentru a merge în Marea Britanie, pe goleta engleză Fame . Cu toate acestea, s-a îmbolnăvit în timpul traversării și, deși nu a existat niciun medic la bord, căpitanul a disprețuit cererile urgente de oprire la un port mai apropiat, cum ar fi Rio de Janeiro sau Capul din sudul Africii. În schimb, căpitanul i-a dat patru grame de emetic preparat din acid tartric și antimoniu , care era în uz curent la acea vreme. După ingerarea drogului, Moreno a fost confiscat cu convulsii severe și a murit la scurt timp după aceea. Manuel Moreno a raportat incidentul după cum urmează: „... Dacă Moreno ar fi știut că i se administrează o astfel de cantitate din această substanță, nu există nicio îndoială că nu ar fi luat-o, deoarece la vederea devastării pe care o vorbea, și fiind conștientizat de acest fapt, el însuși a ajuns să spună că constituția sa nu poate suporta mai mult de un sfert de gram și că, de atunci, se considera condamnat la moarte. În circumstanțele care nu au permis autopsia cadavrului, rămâne o îndoială dacă cantitatea acestui medicament sau altă substanță corozivă care i-a fost administrată nu a fost în realitate mai mare. A urmat o convulsie teribilă, care i-a lăsat puțin timp să-și ia concediu din patria sa, familia și prietenii săi. " . Mariano Moreno a murit în marea liberă în dimineața zilei de4 martie 1811. Corpul său a fost înfășurat într-un steag englez și aruncat în mare, după mai multe runde de arme de foc, la câțiva kilometri de coasta Braziliei, în apropierea insulei Santa Catarina.

Cei doi martori, Manuel Moreno și Tomás Guido, au presupus ulterior că Moreno a fost otrăvit în mod deliberat de căpitan și că ordinul a venit de la Saavedra. În susținerea acestei teze a asasinatului, Manuel Moreno, care a spus că nici măcar nu poate fi sigur, în absența unei autopsii, că substanța administrată este într-adevăr cea indicată sau că altul nu l-a înlocuit sau că nu i se dăduse o doză și mai mare, a propus refuzul căpitanului de a acosta într-un port când Moreno era bolnav, ritmul lent al navei, faptul că emeticul fusese administrat prin furt și căpitanul nu s-a întors la Buenos Aires cu corabia. Enrique de Gandía a subliniat o dispoziție neregulamentară a Juntei, prin care un britanic, numit Curtis, a fost numit, în cazul în care Moreno ar muri, ca înlocuitor al misiunii diplomatice. Fiul lui Mariano Moreno i-a spus istoricului Adolfo Saldías că mama sa, Guadalupe Cuenca, a primit un cadou anonim, format dintr-un evantai și o batistă de doliu, împreună cu instrucțiunile de utilizare a acestuia în curând. Mai mult, la acel moment, asasinarea lui Moreno era admisă în mod obișnuit și era menționată în timpul judecății de rezidență ( juicio de residencia ) a membrilor Junta. Juan Madera a declarat în timpul acestui proces că Moreno a putut să ceară să meargă în Marea Britanie de teamă să nu fie asasinat și că a putut să-l menționeze la ședința Juntei unde a fost discutată demisia sa. Sursele historiografice nu confirmă teza asasinării politice și este, de asemenea, dificil să se desemneze vreun motiv specific: Saavedra trebuia într-adevăr să-l considere pe adversarul său bătut și, în plus, nu avea obiceiul de a-și asasina dușmanii. Pe de altă parte, Mariano Moreno nu a fost un adversar al desenelor britanice în Río de la Plata, ceea ce face ca o crimă din ordinul diplomației engleze să fie neverosimilă.

Posteritatea lui Mariano Moreno

Liderul lor a dispărut, partizanii lui Mariano Moreno au continuat totuși să constituie pentru o vreme încă un partid influent în Buenos Aires. Moreniștii i-au acuzat pe Saavedra și Funes că au complotat pentru a promova încoronarea Carlotei și, bazându-se pe Regimentul Stelelor, au lansat o rebeliune. Cu toate acestea, saavedristii au reușit să treacă, iar la rândul lor au organizat o rebeliune pe 5 și6 aprilie 1811. Aceasta a cerut și a obținut schimbări importante în cadrul guvernului: evacuarea din Junta a moreniștilor Nicolás Rodríguez Peña, Hipólito Vieytes, Miguel de Azcuénaga și Juan Larrea  ; alungarea lui Domingo French, Antonio Beruti, Agustín Donado, Gervasio Posadas și Ramón Vieytes; în cele din urmă, amintirea și judecata lui Manuel Belgrano. Partidul morenist a fost astfel efectiv exclus din guvern.

Cu toate acestea, hegemonia saavedristă a fost de scurtă durată. Înfrângerile militare ale lui Castelli și Belgrano au provocat o nouă criză politică, iar primul triumvirat a înlocuit Junta Grande ca putere executivă, pentru a o dizolva complet. Ulterior, foștii susținători ai lui Moreno - Belgrano, Dupuy, Tomás Guido, Beruti, Monteagudo, francez, Vicente López - urmau să meargă în sprijinul campaniei lui José de San Martín . Războiul de independență al Argentinei urma să cedeze locul războiului civil argentinian dintre partidele unitare și federaliste . Dintre saavédristes ca Martin Rodriguez , Ortiz de Ocampo Cruz, inclusiv Saavedra însuși a devenit unitar. Manuel Moreno, francez, Agrelo, Vicente López și Pancho Planes s-au opus mai întâi primului triumvirat și apoi președinției unitarului Bernardino Rivadavia . Manuel Moreno și Tomás Guido, în special, urmau să facă parte din guvernul celui mai puternic dintre liderii federaliști, dictatorul Juan Manuel de Rosas .

Perspectiva istorica

Primii istorici argentinieni au plăcut să-l prezinte pe Mariano Moreno drept liderul revoluției din mai și ca un mare actor din istorie. Mai târziu, spre sfârșitul XIX - lea  secol, istoricii clasici, de stânga și aproape toți avocații, erau încă mai înfrumuseța acest portret, căutând să - l prezinte ca un om de stat senină, un economist de conducere, un democrat rezolvat, și ca un mare lider, patriot și liberal. Un exemplu al acestei părtiniri istoriografice este lucrarea La Revolución de Mayo y Mariano Moreno de Ricardo Levene . În ochii acestor istorici, Moreno a fost sufletul revoluției și La Representación de los Hacendados nimic mai puțin decât platforma programatică a Revoluției din mai. În consecință, Saavedra, pentru că s-a opus lui Moreno, a fost acuzat de un contrarevoluționar. Raúl Scalabrini Ortiz , de exemplu, îi oferă lui Moreno următoarea descriere: „Odată cu căderea lui Moreno, un traseu istoric este închis ... Națiunea, în concepția lui Moreno, trebuie să se constituie ... Calea perspectivelor care a deschis clarviziunea Moreno a fost definitiv închis ... Avea un presimt de măreție și un mod de a-l atinge, ferindu-se de abilele practici uzurești din Anglia. Cealaltă cale a fost întruchipată de Rivadavia. ".

Ulterior, așa-numiții autori „revizionisti” i-ar formula o serie de acuzații, în timp ce îl glorifică pe Saavedra ca lider popular. Potrivit acestor autori, Moreno, descris în mod eronat ca fiind figura de frunte a Revoluției prin istoriografia de stânga, era un agent britanic, un caudillo demagogic , un paranoic , un om cu idei pur teoretice, care se străduia să aplice principiile europene. în contextul local. Cartea lui Hugo Wast , Año X , cu siguranță cea mai aspră carte scrisă vreodată împotriva lui Moreno, descrie, punând-o în contrast cu Saavedra ca un demagog de stânga: „În cadrul juntei, Moreno a reprezentat demagogia rămasă împotriva tradiției catolice și democratice întruchipate de Saavedra. De asemenea, demagogii moderni, francmasonii , anticatolicii, în orice partid militează (socialiști, comuniști etc.) descoperă în Moreno primul lor predecesor din istoria Argentinei. ". Dacă Moreno era încă considerat anglofil, de data aceasta era într-o parte proastă. Acum, de asemenea, lui Moreno, descris ca un terorist sau un precursor al marxismului , i s-au dat vina pe toate laturile dure ale politicii Juntei. Federico Ibarguren a criticat în special măsurile radicale susținute în Planul de operațiuni , văzând în acesta asemănări cu programul marxist: „Cincizeci de ani mai târziu, nimeni mai puțin decât Karl Marx va scrie, de asemenea, într-o manieră concordantă, acest gând cheie al actualului comunism. ". Istoricii de stânga, dimpotrivă, au încercat să-și ascundă latura intransigentă.

Scriitori moderni precum Ernesto Palacio , Norberto Galasso și Jorge Abelardo Ramos se străduiesc să restabilească imaginea lui Moreno evitând aceste două extreme: Moreno de stânga moale sau revoluționarul violent și fără compromisuri, așa cum este descris de revizionisti. Acești istorici sunt reticenți să vadă în Bernardino Rivadavia un succesor al lui Moreno și nu interpretează propunerea acestuia din urmă de a face o alianță cu Marea Britanie ca produs al oricărei anglofilii, ci doar ca o ilustrare a opțiunilor limitate care există. prima junta. De asemenea, ei nu atribuie un rol foarte important Reprezentării , deținând acest pamflet pentru o simplă lucrare de punere în funcțiune pentru utilizarea unui client, care nu a avut nicio influență reală asupra lui Cisneros, care, chiar și fără acest lucru, ar fi permis liberul schimb, având în vedere contexte internaționale. Dacă politicile dure sunt recunoscute, responsabilitatea nu este atribuită în mod specific lui Moreno, ci mai degrabă Juntei în ansamblu; Mai mult, aceste politici sunt comparate cu măsuri similare luate de lagărul opus pentru a suprima revoluțiile de la Chuquisaca și La Paz și rebeliunea indiană a lui Túpac Amaru II .

Jurnalism

Mariano Moreno este considerat, pentru că a fondat Gazeta de Buenos Ayres , ca primul jurnalist argentinian. 7 iunie, ziua în care a apărut pentru prima dată acest cotidian, a fost sărbătorită în Argentina din 1938 ca Ziua Jurnaliștilor ( Día del Periodista ). La Gazeta nu a fost, este adevărat, primul ziar din Buenos Aires, ci primul de la Revoluția din mai; primul ziar a fost de fapt Telégrafo Mercantil (1801), urmat de Semanario de Agricultura Industria y Comercio (1802) și Correo de Comercio de Buenos Aires (1810), care au apărut în perioada colonială.

Moreno a fost singurul care a semnat decretul de înființare a ziarului, dar textul sugerează că acest decret nu a fost din proprie inițiativă, ci rezultatul unei discuții care a implicat întreaga Junta. Manuel Alberti , membru titular al Juntei, a fost numit director al ziarului; totuși, și orice ar fi putut spune istoricul Guillermo Furlong, Alberti nu a dirijat niciodată ziarul cu adevărat și a lăsat acuzația lui Moreno, după cum confirmă memoriile lui José Pedro Agrelo (ulterior director al ziarului), ale lui Tomás Guido și Saavedra. Dacă Moreno a fost sărbătorit ca apărător al libertății presei , Gazeta a fost de fapt un ziar care părea să se afle sub controlul strict al noilor autorități, iar Junta a autorizat doar publicarea informațiilor care nu erau în contradicție cu obiectivele politice ale guvernului.

Personalitate

Familia Moreno, deși nu foarte norocoasă, deținea o casă și își putea permite câțiva sclavi. Ana María Valle y Ramos, mama lui Mariano, a fost una dintre puținele femei alfabetizate din Buenos Aires. Mariano Moreno, cel mai mare dintre cei paisprezece copii din familie, a mers, de îndată ce familia sa a strâns fondurile necesare, la Chuquisaca (acum Sucre ) în compania fratelui său Manuel Moreno și a prietenului lor comun Tomás Guido . Călătoria lungă și dificilă i-a adus lui Mariano un atac de reumatism , care l-a obligat să rămână în pat timp de două săptămâni după sosirea sa. Alte atacuri urmau să-l lovească câțiva ani mai târziu. În același oraș Chuquisaca Moreno și-a întâlnit viitoarea soție María Guadalupe Cuenca, după ce a văzut, în casa unui argintar-argintar, un medalion care o reprezenta. Pentru familiile lor respective, Moreno și María trebuiau să urmeze studii religioase, iar tatăl lui Moreno nu a permis o schimbare de direcție. Cu toate acestea, Moreno a început să studieze dreptul și s-a căsătorit cu Maria în secret pentru a evita dezaprobarea familiei. Au avut un fiu singur, botezat pe Mariano ca și tatăl său.

Când Moreno a plecat în Europa într-o misiune diplomatică în 1811, soția și fiul său au rămas la Buenos Aires. În numeroasele scrisori pe care i le-a trimis lui Moreno, María i-a descris evenimentele care aveau loc în oraș. Majoritatea au fost scrise când Moreno era deja decedat; María a rămas ignorantă despre soarta ei până în augustul următor, când a sosit o scrisoare de la Manuel Moreno. A solicitat o pensie de văduvă de la primul triumvirat, apoi la putere; suma sa era de treizeci de pesos.

Convingeri politice

În timp ce studia la Chuquisaca, Mariano Moreno a citit autori francezi și spanioli din epoca iluminismului . Contractul social al lui Jean-Jacques Rousseau a fost o influență decisivă asupra lui; el a tradus opera în spaniolă și a făcut referire la aceasta pentru a justifica deciziile sale politice în cadrul primei junte. Ignacio Núñez și Tomás de Anchorena, contemporanii săi, i-au recunoscut calitățile de traducător. Cu toate acestea, pe motiv că pagina de titlu menționează că lucrarea a fost „retipărită în Buenos Ayres”, unii istorici se întreabă dacă această traducere a fost cu adevărat a lui. Vicente Fidel López a afirmat că Moreno a republicat doar o traducere făcută anterior de spaniolul Gaspar Melchor de Jovellanos  ; cu toate acestea cele două traduceri diferă. Paul Groussac, la rândul său, a considerat-o ca fiind o reeditare a unei traduceri asturiene , iar Ricardo Levene a susținut că Moreno nu era traducătorul acesteia, dar niciunul nu a dat nicio indicație cu privire la identitatea celui care credeau că este autorul. Pentru Enrique de Gandía, comentariile contemporanilor și absența unei traduceri mai vechi similare a acestei opere de către Rousseau duc la concluzia că Moreno trebuie să fi fost traducătorul, cel puțin atâta timp cât nu a fost descoperită o traducere anterioară.

Interesul pe care Mariano Moreno îl avea pentru autorii francezi nu ar trebui să ducă la recunoașterea faptului că era francofil sau chiar afrancesado („francisé”). El a fost în primul rând depozitul unui puternic patrimoniu cultural hispanic, iar Levene și Abelardo Ramos sunt de acord că timpul său în Chuquisaca l-a influențat mai mult decât citind cărți. Mai mult, Moreno păstrase, totul în spiritul iluminismului spaniol, o credință religioasă ferventă, refuzând să adere vreodată la masonerie și mergând atât de departe încât să șteargă în traducerea sa de Rousseau capitolul în care religia este plasată în cauză. A renunțat la studiile religioase pentru a se dedica legii și a se căsători și, prin urmare, nu a devenit niciodată preot, prin urmare, nu există nicio îndoială că s-ar fi desfrânat. Cu siguranță a studiat însoțit de preoți, precum Terrazas, care au aprobat, poate chiar încurajat, schimbarea vocației sale.

Aspectul fizic

Pictura Mariano Moreno en su mesa de trabajo (în spaniolă  : Mariano Moreno la masa sa de lucru ), produsă de artistul chilian Pedro Subercaseaux cu ocazia centenarului Revoluției din mai sărbătorit în 1910, rămâne până astăzi hui portretul canonic al lui Mariano Moreno. Istoricul Adolfo Carranza i-a cerut lui Subercaseaux să producă câteva imagini emblematice ale acestui eveniment. Carranza aparținea curentului, apoi a majorității, a istoricilor care aveau o mare admirație pentru Moreno, pe care îl caracteriza astfel: „El era sufletul guvernului Revoluției din mai, izvorul său, omul de stat al distinsului grup., Care , pilotând nava, a atacat absolutismul și îndoiala, dornic să-și atingă scopul idealurilor și destinului. Moreno a fost busola și, de asemenea, cel care a pus mâna pe timon, deoarece el era cel mai viguros și mai capabil dintre cei care aveau să-l dirijeze ”. Prin urmare, el a comandat o reprezentare picturală a lui Moreno în conformitate cu acest portret moral. Portretul oferit de Subercaseaux îl arată ca un om amabil, cu o față rotundă și deschisă, o frunte largă și o privire senină. Interpretările ulterioare, precum cea a lui Antonio Estrada, precum și portretele altor membri ai Juntei, urmau să continue această tendință. Cu toate acestea, după ce a fost produs la aproape o sută de ani de la moartea modelului, fără reprezentări cunoscute ale acestuia în timpul vieții sale, acest portret a fost, prin urmare, bazat pe imaginația artistului. Știam, desigur, că fața lui Moreno fusese vizibil intepată de variolă de la vârsta de opt ani, dar nu până la punctul de a fi desfigurată.

Abia mai târziu a fost descoperit un portret al lui Moreno, realizat de aurarul peruan Juan de Dios Rivera în 1808 sau în 1809, adică în timpul vieții lui Moreno, și înainte de numirea sa în funcția de secretar al Juntei. În acest portret, care este considerat în prezent a fi cea mai apropiată reprezentare a lui Moreno față de aspectul său real, el prezintă o față alungită, încadrată de păr abundent și perciuni lungi și dotată cu ochi mari și un nas ascuțit.

Note și referințe

1. Gioffre, Marcelo, "  La manipulación oportunista de Mariano Moreno  " , La Gaceta-Buenos Aires
2. catedrahendler.org, „  El ideal revolucionario de Mayo, Mariano Moreno y el Plan de Operations  ” (accesat la 31 august 2012 )  : „Gustavo Martinez Zubiría (al cărui nume de nume era Hugo Wast ) a afirmat în 1960 în cartea sa Año X că Moreno a fost un iacobin și un ateu. "
3. catedrahendler.org, „  El ideal revolucionario de Mayo, Mariano Moreno y el Plan de Operaciones  ” (accesat la 31 august 2012 )  : „Enrique de Gandía îl descrie pe Moreno ca un catolic non- francmason . "
4. (es) Félix Luna , Mariano Moreno , Buenos Aires, La Nación & Planeta, col.  „Mari protagonisti ai Historia Argentina”,August 2004( ISBN  950-49-1248-6 ) , „Chuquisaca - El Talento” , p.  31
5. (es) Aguirre, Arguindeguy, Cabot, Deleis, de Tito, Flores, Gallego, Mazzeo, Niccolini, Núnez, Papandrea, Orovitz, Ploese, Sabanes, San Martín, Scaltritti, Spangaro, Toral, Valiente, Mariano Moreno pura pasion y pensamiento , Buenos Aires, Biografías Planeta,2010, colección del Bicentenario  ed. , „Chuquisaca” , p.  29, 30 și 31
6. (es) Aguirre, Arguindeguy, Cabot, Deleis, de Tito, Flores, Gallego, Mazzeo, Niccolini, Núnez, Papandrea, Orovitz, Ploese, Sabanes, San Martín, Scaltritti, Spangaro, Toral, Valiente, Mariano Moreno pura pasión y pensamiento , Buenos Aires, Biografías Planeta,2010, colección del Bicentenario  ed. , "El pensamiento Roussoniano y su relación con la America Colonial" , p.  34
7. Luna, p. 13.
8. Mariano Moreno, Escritos , ed. Estrada, 1943.
9. (es) Aguirre, Arguindeguy, Cabot, Deleis, de Tito, Flores, Gallego, Mazzeo, Niccolini, Núnez, Papandrea, Orovitz, Ploese, Sabanes, San Martín, Scaltritti, Spangaro, Toral, Valiente, Mariano Moreno pura pasión y pensamiento , Buenos Aires, Biografías Planeta,2010, colección del Bicentenario  ed. , „Potosí y los últimos años en Chuquisaca” , p.  35, 36, 37 și 38
10. Luna, p. 44
11. (es) Aguirre, Arguindeguy, Cabot, Deleis, de Tito, Flores, Gallego, Mazzeo, Niccolini, Núnez, Papandrea, Orovitz, Ploese, Sabanes, San Martín, Scaltritti, Spangaro, Toral, Valiente, Mariano Moreno pura pasión y pensamiento , Buenos Aires, Biografías Planeta,2010, colecția del Bicentenario  ed. , „El Regreso” , p.  39
12. Lagleyze, p. 11.
13. (es) Félix Luna, Mariano Moreno , Buenos Aires, La Nación & Planeta, col.  „Mari protagonisti ai Historia Argentina”,August 2004, 1 st  ed. ( ISBN  950-49-1248-6 ) , „Las Invasiones Inglesas - La memoria” , p.  31, 47-49
14. "La guerra retórica de la Independencia": el caso del periódico The Southern Star (es)
15. Luna, p. 60.
16. (es) Félix Luna, Mariano Moreno , Buenos Aires, La Nación , col.  „Mari protagonisti ai Historia Argentina”,august 2004, 1 st  ed. ( ISBN  950-49-1248-6 ) , „La Representación de los Hacendados” , p.  64
17. (es) Félix Luna, Mariano Moreno , Buenos Aires, La Nación , col.  „Mari protagonisti ai Historia Argentina”,August 2004, 1 st  ed. ( ISBN  950-49-1248-6 ) , „La Representación de los Hacendados - El testimonio” , p.  66
18. (es) Diego Luis Molinari, La representación de los hacendados de Mariano Moreno; fără nici o influență în viața economică a țării și în sucesele de mai din 1810 , Buenos Aires, Universitatea din Buenos Aires , Facultatea de Științe Economice,1939, Al 2-lea. ed. , p.  464
19. Miguel Ángel Scenna , Las brevas maduras. Memorial de la Patria, volumul I , Buenos Aires, La Bastilla,1984( ISBN  950-00-8021-4 ) , „VI, El virrey Cisneros”, p.  252
20. Scenna, p. 33–34.
21. Balmaceda, p. 22-23.
22. Scenna, p. 46-47.
23. (es) Aguirre, Arguindeguy, Cabot, Deleis, de Tito, Flores, Gallego, Mazzeo, Niccolini, Núnez, Papandrea, Orovitz, Ploese, Sabanes, San Martín, Scaltritti, Spangaro, Toral, Valiente, Mariano Moreno pura pasión y pensamiento , Buenos Aires, Biografías Planeta,2010, colección del Bicentenario  ed. , „La revolución de Mayo” , p.  5,6,7,8,9,10,11,12,13,14,15,16,17,18,19,20,21
24. Galasso, p. 9.
25. Carlos Ibarguren, p. 18.
26. Galasso, p. 10-11.
27.  „Captează și pedepsește cu rigurozitate pe oricine care prin acțiunile sau cuvintele lor încearcă să semene diviziune sau nemulțumire ... oricine se abține de la a raporta orice planuri sau conspirații împotriva autorităților sau împotriva siguranței persoanelor va fi tras la răspundere în fața guvernului. »(Decretul din 6 iunie 1810) - Galasso, p. 10.
28. „Junta nu a putut vedea cu indiferență că nativii au fost încorporați în corpurile de castă și excluși din batalioanele spaniole, unde se află totuși locul lor. (...) din acea zi, nu va mai exista nicio diferență între soldați. Soldați spanioli și indieni; vor fi egali și ar fi trebuit să fie întotdeauna, dat fiind că, de la începutul descoperirii acestor Americi, regii catolici au dorit ca popoarele lor să aibă aceleași privilegii ca și vasalii Castiliei. " (discurs de Mariano Moreno, menționat în detaliu în memoriile lui Juan Manuel Beruti) - Galasso, p. 10.
29. Mariano Moreno, prolog la traducerea lui Du Contrat Social - Galasso, p. 65.
30. Galasso, p. 65.
31. „Nu știu dacă cineva a avut ocazia să citească vreo lucrare despre politica modernă și nici dacă au existat altele decât Contractul social al lui Rousseau, tradus în spaniolă de către ilustrul Mariano Moreno, o lucrare care nu poate servi decât la dezintegrează populațiile, transformându-le în mari hoarde de nebuni și cățele ”(Tomás de Anchorena). - Carlos Ibarguren, p. 16.
32. Galasso, p. 100.
33. Galasso, p. 103.
34. „Ferdinand al VII-lea, om imprudent, ce descoperi în persoana ta care te face superior nouă? Care ar fi imperiul tău dacă nu ți l-am fi dat? Ți-am cedat puterile noastre pentru ca tu să le poți folosi pentru nenorocirea noastră? A fost datoria ta să îți asiguri singur fericirea și doar la acest preț am pus coroana pe capul tău. Ați permis, printr-un act de neexperiență, că acest lucru a fost furat, - un act susceptibil de a da naștere la îndoială și de a presupune că ați fost exclus din cercul oamenilor pe care natura pare să-i fi modelat pentru a-i guverna pe alții; redus la închisoare și împiedicat să-ți îndeplinești îndatoririle, depindea de noi să ne asumăm sarcina ingrată de a face pentru noi ceea ce ar fi trebuit să facă cei numiți regii noștri; dacă vă opuneți binelui nostru, nu meritați să stăpâniți asupra noastră și, dacă doriți să vă dovediți demni de înalta demnitate pe care i-am conferit-o, v-ați felicita pentru că ați condus o națiune liberă. "(Moreno) - Galasso, pp. 105-106.
35. „Poate împăratul împiedica rezoluțiile Congresului?” (...) Regele, la întoarcere, nu s-a putut opune unei Constituții, pe care ar trebui să o accepte, chiar și atunci când va conduce Cortele ... și dacă într-o zi își va da seama de libertatea la care aspirăm, o simplă predare ar restabili el la tronul strămoșilor săi, cu variațiile și reformele pe care popoarele le-ar fi adoptat pentru a evita consecințele nocive ale unei puteri arbitrare. »(Moreno) - Galasso, p. 106.
36. Galasso, p. 106.
37. Galasso, p. 11.
38. „Fermitatea guvernului în care se odihnește încrederea ta a fost puternic atacată și a fost necesar ca Junta să deroge de la moderarea sa, astfel încât oamenii să nu fie victima unei deferențe lașe.” (Mariano Moreno, Gazeta de Buenos Ayres , 23 iunie 1810) - Galasso, p. 12.
39. „Junta vă sfătuiește să priviți cu atenție principiile care au stat la baza stabilirii sale. Motivul principal al acestui fapt a fost îndoiala cu privire la legitimitatea cu care Junta Centrală fugară, disprețuită de popor, insultată de proprii supuși și acuzată public de trădare, a numit de la sine Consiliul de Regență fără a solicita votul poporului. »(Mariano Moreno, 8 iunie 1810) - Federico Ibarguren, p. 215.
40. „Să ne dublăm eforturile de a ajuta metropola, să-i apărăm cauza, să le respectăm legile, să le sărbătorim triumfurile, să ne plângem de averea lor proastă și să facem ceea ce au făcut juntele provinciale înainte de înființarea Juntei Centrale. »(Mariano Moreno, 8 iunie 1810) - Federico Ibarguren, p. 216.
41. „Cele două orașe recunosc același monarh, Junta i-a jurat loialitate lui Ferdinand al VII-lea și va muri păstrându-și drepturile auguste. »(Mariano Moreno, 8 iunie 1810) - Federico Ibarguren, p. 216.
42. „Obstinarea magistraților și a fostului vicerege Don Baltasar H. de Cisneros, în ciuda solicitudinii și a moderației cu care i-a tratat Junta, a avut ca efect exacerbarea furiei populare, astfel încât devenise imperativ eliminarea de la oraș și să-i deporteze în Insulele Canare până când Majestatea Sa dispune de soarta acestor oameni care, din motive personale, aproape au adus pierderea regatelor noastre. »(Prima Juntă, 21 iunie 1810) - Federico Ibarguren, p. 39.
43. „Junta nu are în acest moment nici cel mai mic interes pentru independență, un sistem pe care America spaniolă ar dori să îl adopte doar ca soluție de recurs pentru a scăpa de cel mai mare dintre toate relele: o revenire la vechea stare de lucruri. »(Matías Irigoyen) - Federico Ibarguren, p. 36.
44. Galasso, p. 18.
45. „Junta ordonă împușcarea lui Don Santiago de Liniers, a lui Don Juan Gutiérrez de la Concha, a episcopului Córdoba, a donului Joaquín Rodríguez, a colonelului Allende și a ofițerului regal don Joaquín Moreno. În momentul în care sunt capturați, în orice circumstanțe, această rezoluție va fi îndeplinită ... ”(Mariano Moreno, 28 iulie 1810) - Galasso, p. 18.
46. „O mare parte din oraș ar fi jelită și [ar admite că Junta] este ghidată de forță, nu de iubire, care este cea mai sigură bază pentru întărirea noului sistem de guvernare. »(Ortiz de Ocampo) - Galasso, p. 19.
47. „Ascultarea este prima dintre virtuțile unui general și cea mai bună lecție pe care o poate preda armatei sale și trebuie cerută în luptă”. Guvernul superior adună și centralizează rapoarte, care nu pot fi comunicate, iar soldații nu trebuie să fie conștienți de ei, astfel încât să respecte ordinele date lor. »(Mariano Moreno) - Galasso, p. 19 și încă o dată: răspunsul lui Moreno a fost peremptoriu: „trebuia să respecte ordinele primite” și a adăugat într-o scrisoare către auditorul militar al expediției, Feliciano Chiclana, că „a preferat înfrângerea decât neascultarea. Bucătarilor”.
48. Galasso, p. 19.
49. „Haide (Castelli) și sper să nu cazi în aceeași slăbiciune ca generalul nostru; dacă încă o dată hotărârea luată nu este îndeplinită, va fi membrul Larrea, la care, cred, rezoluția nu va lipsi și, în ultimă instanță, voi merge chiar dacă ar fi nevoie de el (. ..). »(Mariano Moreno) - Chávez, p. 167.
50. Galasso, p. 60.
51. Galasso, p. 76.
52. Galasso, p. 77-80.
53. Chávez, p. 274
54. Galasso, p. 87.
55. Galasso, p. 59.
56. „Aveți grijă să formați grupuri suspecte și să răspândiți zvonuri care pot stârni ostilitate sau neîncredere față de guvern.” »(Mariano Moreno) - Galasso, p. 50.
57. „Oricine va părăsi orașul fără a fi autorizat de guvern va avea confiscate bunurile, singura confirmare a acestei plecări luând locul procedurilor legale”. »(Decretul primei junte, art. 1, 31 iulie 1810) - Galasso, p. 50.
58. „Oricine a fost găsit în posesia armelor regale, în ciuda ordinului de renunțare, poate fi pedepsit cu orice tip de pedeapsă, fără a exclude pedeapsa cu moartea dacă circumstanțele o justifică”. »(Decretul primei junte, art. 3, 31 iulie 1810) - Galasso, p. 50.
59. „Oricine răspândește zvonuri împotriva europenilor sau a patrioților, incitând la diviziune, va fi pedepsit în conformitate cu legile sediției”. »(Decretul primei junte, art. 4, 31 iulie 1810) - Galasso, p. 50.
60. „Oricine va găsi corespondență cu indivizi din alte locuri care incită la diviziune și neîncredere și la formarea partidului împotriva actualului guvern, va fi executat, singura confirmare a acestui fapt fiind în locul procesului”. »(Decretul primei junte, art. 5, 31 iulie 1810) - Galasso, p. 50.
61. „Moreno, care era iscusit și ambițios, era inerent reticent. El a inventat ostracismul spartan împotriva europenilor spanioli și politic, de asemenea, împotriva americanilor, care a fost cel mai sigur mod de a subjuga oamenii și de a avea o petrecere: oricine care nu își urmează ideile va fi considerat nepatriotic și acest lucru va fi de notorietate publică în cluburile sale. [...] Dar, potrivit lui Moreno, suntem cu toții egali acum, o maximă care, astfel generalizată, a provocat atâtea rele și alte suferințe vor apărea prin această afurisită dezordine. »(Manuel Andrés Arroyo y Pinedo) - Galasso, p. 51.
62. "... el (Moreno) a desemnat cei mai respectabili capete de moarte fără nicio formă de proces. »(Gregorio Funes, Manifest privind evenimentele din 5 și 6 aprilie 1811) - Carlos Ibarguren, p. 31.
63. „Moreno, Castelli și Vieytes au fost, în cadrul Juntei Guvernante, reprezentanții doctrinei acestei secte politice care a încercat, ca eșantion al modelului său, să regenereze ordinea politică și socială a acestor țări. Prin sânge și criminalitate. »(Dámaso Uriburu) - Galasso, p. 51.
64. „Trebuie să asigurăm sistemul continental de glorioasa noastră insurecție. Niciodată înainte America de Sud nu a avut șanse mai mari de a institui o republică. »(Mariano Moreno, Escritos políticos y económicos ) - Galasso, p. 56–57.
65. Mariano Moreno, Gazeta de Buenos Ayres, 22 noiembrie 1810 - Galasso, p. 58
66. Groussac, p. 103-143
67. Piñeiro, p. 33-103.
68. (es) Félix Luna, Mariano Moreno , Buenos Aires, La Nación & Planeta, col.  „Mari protagonisti ai Historia Argentina”,August 2004, 1 st  ed. ( ISBN  950-49-1248-6 ) , „El Enemigo - La estrategia y el plan de operaciones  ” , p.  102
69. Spaniolă  : "La moderación fuera de tiempo no es cordura, ni es una verdad; invers, es una debilidad când se adoptă un sistem care sus circumstanțele nu este necesară; nu mai este în niciun timp de revoluție, se va adopta pentru guvernanții moderării ni la toleranță; el menor pensamiento de un hombre que sea contrario a un nuevo sistema, es un delito por influencia y por el estrago que puede causar con su ejemplo, y su castigo es irremediable. "
    Franceză  : „Moderația exercitată în afara sezonului nu este nici înțelepciune, nici adevăr; dimpotrivă, manifestă slăbiciune în adoptarea unui sistem atunci când circumstanțele nu o impun; niciodată, în niciun moment de revoluție, nu s-a văzut adoptat de guvernatori nici moderație, nici toleranță; cel mai mic gând al unui om, dacă este contrar noului sistem, constituie o infracțiune din cauza influenței și a ravagiilor pe care este posibil să le provoace prin exemplul său și, prin urmare, pedeapsa sa este inevitabilă. »(Moreno) - Planul operațiunilor , p. 276.
70. Spaniolă  : Patria mía, ¡cuántas mutaciones tienes que sufrir! ¿Dónde están, noble y grande Washington, lecțiile de tu politică? ¿Dónde las reglas laboriosas de la arquitectura de tu grande obra? Tus principios y tu régimen serían capaces de conducirnos, proporcionándonos tus luces, to getting the fines that we have propuesto.
    Engleză  : Mienne Patrie, câte schimbări trebuie să suferiți! Unde sunt ele, nobilul și marele Washington, lecțiile politicii tale? Și unde laborioasele reguli ale arhitecturii marii tale opere? Principiile și regimul tău, care ne vor da lumină, ar fi potrivite pentru a ne ghida în atingerea obiectivelor pe care ni le-am atribuit. (Moreno) - Planul operațiunilor , p. 273-274.
71. Spaniolă  : Hablemos con franqueza: hasta ahora solo hemos conocido la especulativa de las conspiraciones, inclusive como tal cuando tratamos de pasar a la práctica nos amilanamos. Pues nu; no son éstas las lecciones que nos han ensñado y dado a conocer los maestros de las grandes revoluciones; fíjese la vista sobre los anales de las historias del Norte, de la Francia, etc., there is a same España, there is observará las tramas y astucias políticas, unic dirijează a se obține pentru tot drumul acvile fine la care au aspirat.
    Franceză  : Să vorbim sincer: până acum am cunoscut doar speculațiile conspirației și, așadar, atunci când încercăm să o punem în practică suntem intimidați. Ei bine, nu: acestea nu sunt lecțiile pe care maeștrii marilor revoluții ni le-au învățat și ne-au dat să știm; examinați cu atenție analele istoricilor din nord, ale Franței etc., chiar și ale Spaniei în sine, și veți observa comploturile și trucurile politice, tindând doar să atingă obiectivele pe care și le-au propus. (Moreno) - Planul operațiunilor , p. 281-282.
72. Spanish  : A todos los verdaderos patriotas, cuya conducta sea satisfactoria, y tengan dado de ella pruebas relevantes, si en algo delinquiesen, que no sea concerniente al sistema, déese siempre tener con éstos una consideración, extremada bondad: en una palabra, en tiempo de revolución, ningún otro [delito] trebuie castigarse, sino el de incidencia y rebelión contra los sagrados derechos de la causa que est establece; y todo lo demás debe disimularse.
    Franceză  : Toți patrioții autentici, atâta timp cât comportamentul lor este satisfăcător și au dat dovezi semnificative, dacă se întâmplă să comită o răutate care nu privește sistemul, ar trebui să fie întotdeauna tratați cu considerație și bunătate extremă; într-un cuvânt, într-o perioadă revoluționară, va fi necesar să nu se sancționeze alte infracțiuni decât cele de neloialitate și rebeliune împotriva drepturilor sacre ale cauzei care se construiește; orice altceva trebuie acoperit. (Moreno) - Planul de operațiuni , art. 1, §2, p. 283-284.
73. Spaniolă  : Igualmente con los segundos, a la menor semiprueba de hechos, palabras, etc., contra la cauză, trebuie să se castige cu pena capitală, în principal când se concurează circumstanțele recaerului în topici de talent, riquera, caracter, și de o opinie ; pero cuando recaiga en quienes no concurran éstas, puede tenerse alguna consideración moderando el castigo; pero nunca haciendo de éstos la más mínima confianza, aun cuando diesen las pruebas más relevantes y aun cuando desprendiesen from the mitad de sus intereses, până atât nu se consolidează sistemul nostru asupra bazelor fișelor și estabilelor (...).
    Franceză  : În plus, secundele (adică dușmanii declarați și cunoscuți) trebuie, la cea mai mică jumătate de dovadă a faptelor, cuvintelor etc., împotriva cauzei, să fie pedepsiți cu pedeapsa cu moartea, în special atunci când sunt astfel persoane desemnate care reunesc talent, avere, caracter și o opinie solidă; dar dacă sunt numiți oameni care nu îndeplinesc aceste circumstanțe, va fi permis să aveți o anumită considerație pentru a modera pedeapsa, fără a avea vreodată cea mai mică încredere în ei, chiar și atunci când ar furniza cele mai semnificative dovezi și ar renunța la jurisdicție. interes - și atât timp cât sistemul nostru nu a fost consolidat pe baze fixe și stabile. (Mariano Moreno) - Planul de operațiuni , art. 1, §5, p. 284-285.
74. Spaniolă  : El Gobierno debe, tanto en la Capital como en todos los pueblos, a proporție de su extensión, conservar unos espías no de los de primer ni segundo orden, în talente și circumstanțe, dar de o aderență cunoscută la cauza, a quienes indistintamente se les instruya bajo de secreto, comisionándolos para que introduciéndose con aquellas personas de más sospecha, entablando comunicaciones, y manifestándose siempre de un modo contrario de pensar a la causa que se defiende, traten de descubestros poramigos estige medi y cualquiera tramas that will să fie studiat până la intenționare; There are debese agraciarlos with a corto sueldo Monthly, instruyéndolos as he referido, bajo de ciertas restricciones that should them imponer; nu sunt pentru a obține niciun loc de muncă sau de încărcare alguno, nu este un soldat, acesta este singurul personaj care ar fi suficient pentru frustrarea intențiilor de a fi fin.
    Franceză  : Guvernul trebuie, atât în ​​capitală, cât și în sate, proporțional cu extinderea lor, să mențină unii spioni, nu din cei de ordinul unu sau al doilea, în talente și circumstanțe, ci din cei a căror adeziune la cauză este cunoscut și care ar fi, instruit fără discriminare sub sigiliul secretului, însărcinat să se insinueze printre cei mai suspecți oameni, să întrețină o conversație cu ei prezentându-se ca un mod de gândire contrar cauzei apărate și să încerce prin aceasta înseamnă să descoperim gândurile dușmanilor noștri și toate tipurile de comploturi care pot fi încercate (...). (Moreno) - Planul de operațiuni , art. 1, §6, p. 285.
75. Spaniolă  : Sería muy del caso atraerse a dos objetos por cualquier interés y promesas, así por sus conocimientos, que nos consta son muy extensos en la campaña, como por sus talentos, opinión, concepto y respeto, como son del capitán de dragones don José Rondeau y los del capitán de blandengues don José Artigas (...)
    Franceză  : (...) există două subiecte particulare pe care, prin un anumit interes sau o promisiune, ar fi foarte potrivit să le atragem pentru cauza noastră, ambele pentru că a cunoștințelor lor, despre care știm că sunt mari în mediul rural, precum și talentele, părerea, concepțiile și respectul de care se bucură - sunt căpitanul dragonilor don José Rondeau și căpitanul blandengues don José Artigas. (Moreno) - Planul de operațiuni , art. 1, §7, p. 294-295.
76. Spaniolă  : Deben mandárseles colecciones de Gacetas de la Capital y Montevideo, lo más a menudo y siempre que sea possible, debiéndose treat in sus discourses of the principios of man, de sus derechos, de la rationalidad, de la concesiones que la naturaleza le ha franqueado; în ultima vreme, făcând elogii mai multe elevate ale fericirii, libertate, egalitate și bunăvoință a noului sistem, și de cuanto mare capabil și lisonjero, și de ventajele pe care le-au disfrutat; vituperându-se în același timp la magistratele vechi ale despotismului, de opresiune și delimitare în care se hallaban, e igualmente introducându-se în același timp unele reflexii asupra ceguedadului de acvarii națiuni care, envilecidă a porilorpotismului, santa libertad; vor fi și alții discursuri politice care trebuie să fie el sistem și ordinul entabilității acestui lucru, figurând în gacetele nu ca publicate pentru autoritățile, dar ca și dictate pentru câțiva cetățeni, pentru doi răniți foarte puternici: prima.
    Franceză  : ... va fi necesar să le trimitem colecții de Gazete de la Capitale și de Montevideo, cât de des și ori de câte ori este posibil, pentru a conține discursuri care tratează principiile Omului, drepturile sale, de raționalitate, de concesiunile pe care le are natura a aranjat-o și, în cele din urmă, lăudând fericirea, libertatea, egalitatea și bunăvoința noului sistem [...], în același timp vituperându-i. foști magistrați ai despotismului, opresiunii și degradării în care s-au aflat și, de asemenea, introducând unele reflecții asupra orbirii anumitor națiuni care, degradate de despotismul regilor, se abțin să lucreze pentru sfânta lor libertate. (Moreno) - Planul de operațiuni , art. 8, §5, p. 325.
77. Spanish  : Estos discursos y gacetas con cualesquiera other noticias must Imprimirse y remitirse en portugués.
    Franceză  : Aceste discursuri și gazete, precum și alte știri pe care le conțin, trebuie tipărite și distribuite în portugheză ... (Moreno) - Plan de Operaciones , art. 8, §6, p. 326.
78. Spanish  : (...) ni dejando de asistirles con cuantos intereses sean necesarios, para persuadir y apoyar nuestros intentionos, siempre por delante con las consideraciones y propuestas de intereses benéficos que los deben resultar, para poder merecer la protección que necesitamos, principalmente de la Inglaterra, prin intermediul căruia cunoaștem în dicționar, în primul loc, ser una de la mai multe intrigante pentru respetele del señorío de la mares, și cel de-al doilea pentru direcția tuturor tuturor relațiilor lor sub principiul extinderii de miras mercantiles, cuya ambición no ha podido nunca disimular su character, y bajo estos mismos principios han de ser los que dirijan nuestras empresas hacia sus consecuciones en aquella corte.
    Franceză  : ... și nici nu ar trebui să încetăm să-i asistăm (Portugalia și Anglia) cu cât mai multe interese, pentru a-i convinge să susțină proiectele noastre, și aceasta prezentând întotdeauna considerațiile și propunerile de interese benefice care trebuie să le rezulte , pentru a ne câștiga protecția de care avem nevoie, în principal din Anglia, având în vedere ceea ce știm despre această națiune, adică să asasinezi, în primul rând, că este una dintre cele mai predispuse la intrigi când vine vorba de supremația sa asupra mării și, în al doilea rând, că își subordonează toate relațiile cu principiul extinderii scopurilor mercantile, neputând ascunde caracterul ambițiilor sale - în lumina acestor principii principiile menite să ne ghideze companiile în acest domeniu trebuie dezvoltate pentru a avea succes. (Moreno) - Planul de operațiuni , art. 7, §1, p. 320-321.
79. Spanish  : (…) mientras dur la alianza con ella, o por mejor decir, la vergonzosa e ignominiosa slavitud en que lo tiene.
    Franceză  : (...) atâta timp cât durează alianța cu ea (adică alianța luso-britanică) sau, pentru a vorbi mai exact, sclavia rușinoasă și ignominioasă în care respectiva alianță o deține. Acolo (= Portugalia) (...). (Moreno) - Planul de operațiuni , art. 7, §2, p. 321.
80. Spanish  : Pues no debe creer que aquel interest sea por el auxilio de sus tropas, ni de su marina deoarece clar deja hear that sus fines no son sino chuparle la sangre de su estado, extenuándolo de tal suerte que tal vez sus colonias americanas se conviertan en inglesas algún día, (...)
    franceză  : (...) pentru că (Portugalia) nu trebuie să creadă că interesul (Marii Britanii) este de a-i ajuta în ajutorul trupelor sale sau al marinei sale, deoarece devine clar că obiectivele sale nu sunt altele decât să suge sângele statului său, epuizându-l, astfel încât coloniile sale din America să se transforme într-o zi în colonii britanice (...). (Moreno) - Planul de operațiuni , art. 7, §3, p. 322.
81. Planul operațiunilor , art. 4, §7.
82. Spanish  : Se verá que una cantidad de doscientos o trescientos millones de pesos, puestos en el centro del Estado para la fomentación de las artes, agricultura, navegación, etc., produce în puțini ani un continut laborios, instruit și virtuos, fără necesitate de a căuta exterior nimic de ceea ce este necesar pentru conservarea celor care locuiesc.
    Franceză  : Vom vedea că o sumă de două sau trei sute de milioane de pesos, pusă în centrul statului pentru a stimula artele, agricultura, navigația etc. va produce în câțiva ani un continent laborios, educat și virtuos, fără a fi nevoie să caute în afară ceva necesar pentru conservarea locuitorilor săi. (Moreno) - Planul de operațiuni, art. 6, §4, p. 314.
83. Spaniolă  : (…) y tal vez se halla expuesto a quiebras, lo que en la circulation del centro mismo del estado nu este în principal expus la ellas.
    Franceză  : (...) și poate că se află expus pericolului falimentului, totuși, deoarece acesta este situat chiar în centrul statului, nu va fi expus serios acestuia. (Moreno) - Planul de operațiuni , art. 6, §3, p. 314.
84. Spanish  : Se prohíba absolutamente que nul particular trabaje minas de plata u oro, quedando el arbitrio de beneficiarla y sacar sus tesoros por cuenta de la Nación, y esto por el término de diez años (más o menos)
    French  : ... il Orice persoană privată va fi absolut interzisă să exploateze minele de aur sau argint, dezvoltarea lor și extragerea depozitelor lor rămânând rezervate națiunii, și aceasta pentru o perioadă de zece ani mai mult sau mai puțin (...). (Moreno) - Planul de operațiuni , art. 6, §5, p. 315.
85. Spanish  : Consiguientemente deduzco, que aunque en unas provincias tan vastas como éstas, hayan de desentenderse por lo pronto five o six mil individos, rezultă că așa cum se pot recăpăta ventajele particulare în ochii lor cien mil, după cele generale, nici opinia del Gobierno claudicaría ni perdería nada en el concepto público cuando también después de conseguidos los fines, they are awarded aquellos a quienes se gradúe agraviados, cu unele grații sau prerrogativas.
    Engleză  : În consecință, deduc că, dacă în provincii la fel de vaste ca acestea, ar fi prejudiciați cel puțin cinci sau șase mii de indivizi, în timp ce în același timp ar fi avantajați optzeci sau o sută de mii de locuitori, opinia despre guvern nu ar fi șovăiel și nici guvernul nu ar pierde nimic în percepția publică dacă, odată realizate obiectivele, cei care au suferit prejudicii sunt recompensați cu unele haruri sau prerogative. (Moreno) - Planul de operațiuni , art. 6, §3, p. 314.
86. Galasso, p. 36.
87. Galasso, 39-41.
88. Núñez, p. 174.
89. Galasso, p. 12-13.
90. Núñez, p. 177.
91. Galasso, p. 66-67.
92. Galasso, p. 67
93. „Există motive să-i condamnăm pe Leiva și pe henchmenii ei, ca exemplu pentru dușmanii țării și sistemul nostru” [...] „Ați uitat (Saavedra) că Leiva este în colaborare cu Cabildo din Montevideo și, cu siguranță, împreună cu Consiliul de Regență, să clocească acest complot reacționar? »(Discuție între Moreno și Saavedra) - Crónica Histórica Argentina , p. 198.
94. „Propunerea zboară în fața sentimentelor de clemență pe care guvernul ar trebui să le încurajeze”. [...] Dacă cineva insistă să vrea să aplice pedeapsa cu moartea, refuz de acum înainte ca trupele mele să fie chemate să o aplice! »(Discuție între Moreno și Saavedra) - Crónica Histórica Argentina , p. 198.
95. Crónica Histórica Argentina , p. 198.
96. Galasso, p. 69
97. „Fiul unui colonel se mândrește cu leagănul său și un soldat în vârstă de șaptezeci de ani poate ridica un copil pe care nu-l poate egala niciodată în onoruri și tratament. Acest copil mic ar putea fi nepoliticos, fără maniere, fără talent, dar în cele din urmă ar deveni general ... pentru că, cu longevitate, ar acumula ani lungi de serviciu, ceea ce i-ar oferi vechime, ceea ce la rândul său ar deschide ușa către promoții ... Junta va urma o cale cu totul diferită: este convins că nu poate fi un ofițer bun care nu a fost niciodată un soldat bun și nu va permite niciodată ca cicatricile unui om curajos să fie acoperite, în timp ce tristele moaște ale un soldat strâmb ar fi ascuns de dungi. »(Decretul primei junte, 19 septembrie 1810 - Galasso, p. 70.
98. Galasso, p. 70
99. „Nu numai oamenii din sate au manifestat un patriotism care nu exclude sacrificiile personale, ci și locuitorii din mediul rural, prin donații pure și simple, casele lor manifestând într-adevăr o bunătate și o recunoaștere a celor mai respectuoși când vorbesc despre Juntă. De aici provine abundența resurselor, capabile să înmulțească cu o mie mijloacele de îndeplinire a sarcinilor noastre urgente. Acest lucru explică marșurile rapide ale trupelor noastre, care, într-o singură săptămână, traversează spații pe care foștii viceregi nu le-ar fi putut acoperi într-o lună și jumătate. Conștienții își donează vitele fără dobândă, le dau soldaților proprii cai personali și nu caută să salveze nimic din mica avere a fiului lor atunci când este necesar pentru națiune și guvern. »(Mariano Moreno, Gazeta de Buenos Ayres, 15 septembrie 1810) - Galasso, p. 71.
100. „Nu neglijați creșterea criolilor și faceți-i să se intereseze personal de această lucrare. Să nu domnească nimeni decât dacă este un fiu al țării și să le anunțe avantajele. »(Mariano Moreno, scrisoare în atenția lui Chiclana) - Justo, p. 160.
101. Galasso, p. 72.
102. „Circumstanțele tuturor lucrurilor s-au schimbat prin reuniunea provinciilor viceregatului, de aceea este necesară și schimbarea rezoluțiilor, adică pentru a atenua rigorile adoptate până acum. »(Cornelio Saavedra) - Crónica histórica argentina, p. 226.
103. Núñez, p. 175.
104. Núñez, p. 176.
105. (decretul primei junte, 6 decembrie 1810) - Galasso, p. 90.
106. Cf. Segreti, Carlos, La aurora de la Independencia , op. cit.
107. „Corpul patricienilor a considerat acest lucru ca o infracțiune personală și a existat aproape o pauză în relație. Această agitație s-a calmat, dar cred că crește în secret. Saavedra este foarte atent și va reduce totul. Mi s-a spus că el însuși l-a interogat pe ofițerul care a ridicat toastul. »(Gregorio Funes, scrisoare pentru atenția fratelui său, 10 decembrie 1810) - Galasso, p. 90.
108. „Cele mai recente proceduri ale Juntei împotriva Liniers și însoțitorilor săi nu sunt în conformitate cu spiritul de moderare care a prezidat primele voastre măsuri și a dat, celor care aveau dispoziții bune față de voi, motive pentru a fi împotriva voastră. (Lord Strangford, scrisoare în atenția lui Mariano Moreno, 17 noiembrie 1810) - Galasso, p. 91.
109. Galasso, p. 92
110. „Moreno este Robespierre al zilei și ceilalți nu sunt buni pentru nimic și instrumente fierbinți ale tiraniei. Toți susțin că înființează o republică. Printre modelele lor preferate se numără cel al extinderii revoluției în Brazilia. »(Carlos Guezzi, memorii) - Pueyrredón, p. 475.
111. "... Saavedra a spus atunci că nu există loc de îndoială și chiar și atunci când întreaga țară avea o opinie diferită, oamenii din Buenos Aires și Junta vor fi primii care își vor oferi armele pentru protejarea drepturilor sale. ”(Carlos Guezzi, memorii) - Pueyrredón, p. 469.
112. „... recunoaște drepturile finale ale prințesei sau de a accepta medierea Braziliei pentru a rezolva disputele din viceregaj.” (Carlos Guezzi, memorii) - Pueyrredón, p. 469.
113. „Diviziunile între provincii și diferențele de opinii preocupă curtea Braziliei, care este pregătită să stingă sau să conțină orice mișcare revoluționară care se manifestă în bazinul La Plata. »(Carlos Guezzi, memorii) - Pueyrredón, p. 470.
114. „Junta nu funcționează în interesul Braziliei, ci în cel al viceregatului Río de la Plata. »(Mariano Moreno, memoriile lui Carlos Guezzi) - Pueyrredón, p. 471
115. „Instanța braziliană poate fi tentată să folosească forța și, în astfel de condiții, orice mediere este inacceptabilă. »(Mariano Moreno, memoriile lui Carlos Guezzi) - Pueyrredón, p. 471.
116. Galasso, p. 112.
117. (es) Felipe Pigna , Los mitos de la historia argentina , Argentina, Grupo editoral Norma,2007, Ediția a 26- a  . ( ISBN  978-987-545-149-0 și 987-545-149-5 ) , „Hacía falta tanto fuego: La muerte de Mariano Moreno” , p.  322
118. Scenna, p. 97-98.
119. Manuel Moreno, prefață la Colección de arengas en el foro y escritos de Mariano Moreno , Londra, 1836.
120. Scenna, p. 98–99.
121. Scenna, p. 99–100.
122. Cf. Moreno, Manuel, Vida y memorias de Mariano Moreno , Librería Histórica, Buenos Aires., 2001, ( ISBN  987-98971-0-2 ) și Guido, Tomás, Autobiografía .
123. Galasso, p. 124-131.
124. Galasso, p. 136-137.
125. Ferla, p. 149.
126. Galasso, p. 137.
127. Scenna, p. 6.
128. Scenna, p. 27-28.
129. Las dos rutas de Mayo , conferință pentru FORJA , august 1937.
130. Scenna, p. 6-7.
131. Año X , Librería Goncourt, Buenos Aires, 1960.
132. Scenna, p. 74-75.
133. Las etapas de mayo el verdadero y Moreno , Theoria editions. Buenos Aires, 1963, p. 73.
134. Scenna, p. 74.
135. Scenna, p. 8.
136. Scenna, p. 69–74.
137. Scenna, p. 29.
138. Scenna, p. 32.
139. Scenna, p. 75-79.
140. Ziua Periodistului (e)
141. Scenna, p. 53.
142. Scenna, p. 54–55.
143. Lagleyze, p. 8.
144. Lagleyze, p. 9.
145. Lagleyze, p. 10.
146. Pigna, p. 338–341.
147. Scenna, p. 37.
148. Scenna, p. 57–58.
149. Scenna, p. 58.
150. Scenna, p. 60.
151. Junta Gubernativa din 1810
152. Scenna, p. 101.
153. Scenna, p. 102.

Bibliografie

• (es) Narciso Binayan Carmona, Historia genealógica argentina , Buenos Aires, Emecé Editores,1999, 578  p. ( ISBN  950-04-2058-9 )
• Rómulo Carbia, La Revolución de Mayo y la Iglesia , Buenos Aires, Nueva Hispanidad,2005
• José Pablo Feinmann, „  Cómo se conquistó el pacto neocolonial  ”, Página 12 , n o  18 aprilie 2010,2010, ultima pagina
• Ricardo Levene, Ensayo histórico sobre la revolución de Mayo y Mariano Moreno , Buenos Aires, Imprenta și Casa Editora Coni,1920
• Ricardo Levene, „  Obra económica și educațională de Manuel Belgrano  ”, Revista de științe economice , n os  84-85,1920, p.  637 și ss
• Vicente Fidel López, Historia de la República Argentina , Buenos Aires, Librería La Facultad,1926
• Bernardo Lozier Almazán, Martín de Alzaga.Historia de una trágica ambición , Buenos Aires, Ediciones Ciudad Argentina,1998, 278  p. ( ISBN  987-507-043-2 )
• Félix Luna , Mariano Moreno , Buenos Aires, Planeta,2004( ISBN  950-49-1248-6 )
• Norberto Galasso , Mariano Moreno: El sabiecito del sur , Buenos Aires, 2004, Colihue ed ( ISBN  950-581-799-1 )
• Diego Luis Molinari, La representación de los hacendados de Mariano Moreno; fără nici o influență în viața economică a țării și în sucesele de Mayo din 1810 , Buenos Aires, Universidad de Buenos Aires, Facultad de Științe Economice,1939, A 2 -a  ed.
• Manuel Moreno, Vida y Memorias del Dr. Mariano Moreno, Secretario de la Junta de Buenos Aires, capital of the Rio de la Plata with a idea de su revolution, y de la de Mexico, Caracas, etc. , Londra, JM'Creery,1812
• Mariano Moreno, Escritos políticos y économique, cu un prolog de Norberto Piñero , Buenos Aires, La Cultura Argentina,1915
• Pacho O'Donnell, Enrique García Hamilton și Felipe Pigna , Historia confidencial , Buenos Aires, Booket,2005
• (es) Felipe Pigna , Los mitos de la historia argentina , Buenos Aires, Grupo Editorial Norma,2007, Ediția a 26- a  . , 423  p. ( ISBN  978-987-545-149-0 și 987-545-149-5 )
• Felipe Pigna, La Vida por la patria , Buenos Aires, Grupo Editorial Planeta,2017, 448  p. ( ISBN  978-950-49-6000-3 , citit online )
• Cornelio Saavedra, Memoria autógrafa , Buenos Aires, Emecé,1944
• Dardo Scavino, Mariano Moreno, un intelectual controvertido , ed. Biblioteca, nr. 11, 2011, p. 410-419.
• Miguel Ángel Scenna, Las brevas maduras. Memorial de la Patria , vol.  Eu, Buenos Aires, La Bastilla Argentina,1984( ISBN  950-00-8021-4 )
• Carlos Segreti, La aurora de la independencia: 1810-1815 , vol.  Eu, Buenos Aires, Ediciones La Bastilla,1980
• Nicolás Shumway, La invención de la Argentina , Buenos Aires, Emecé,2005
• Manuel Vila, Quién mató a Mariano Moreno? , Buenos Aires,2001
• Miguel Wiñazki, Moreno. El fuego que inventó la Patria , Buenos Aires, Publisher Marea,2006

linkuri externe

• (es) Mariano Moreno. Política y Gobierno en su pensamiento1802-1810 , lucrare colectivă editată de Ricardo Romero, contribuții de Alfredo Palacios, Felipe Pigna , Arturo Roig, Horacio Sanguinetti, Hugo Biagini și Sylvia Ruiz Moreno, eds. în numele autorului R. Romero, Buenos Aires 2008 ( lectură online )
• (es) José Manuel Serrano Álvarez, „  Mariano Moreno ( în Diccionario Biográfico Español)  ” , Real Academia de la Historia ,2018(accesat la 24 octombrie 2019 )
• Înregistrări de autoritate  :
  • Fișier autoritate internațională virtuală
  • Identificator de nume internațional standard
  • Biblioteca Națională a Franței ( date )
  • Sistem de documentare universitară
  • Biblioteca Congresului
  • Gemeinsame Normdatei
  • Biblioteca Națională a Spaniei
  • Biblioteca Regală Olandeză
  • Biblioteca Națională a Israelului
  • Biblioteca Națională din Argentina
  • WorldCat Id
  • WorldCat